AQUA FORTE DM-E Series User manual
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000
Manual AquaForte DM-E series
Version 1.01 10/2022
This information belongs exclusively to and is inextricably linked to these pumps:
AquaForte DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000. Without written permission
it is not permitted to make any changes to the pump or the accompanying documentation.
The manual and documentation must be kept with the pump. Only people with proven
expertise can work on the pump. The seller is not liable for damage caused by the use and /
or application of the goods in violation of the instructions and CE safety conditions of the
producer and / or supplier. The buyer has to be familiar with these instructions.The
intellectual property on drawings, models, molds, shapes, the CE marking and everything
else that relates to the execution of the assignment (remains) vested in the seller.
Model V-Hz Watt Q (l/h) Hmax.
DM-E 3000 220-240V 50Hz 22 3200 2,8m
DM-E 5000 220-240V 50Hz 30 5200 3m
DM-E 7000 220-240V 50Hz 50 7000 4m
DM-E 10000 220-240V 50Hz 75 9800 5m
DM-E 13000 220-240V 50Hz 95 13000 5m
DM-E 15000 220-240V 50Hz 130 15000 5,5m
Pre-lter Impeller Rotor
Base
Motor
O-ring
Rubber feet
Foot
Pump
house
°
°
2
1. Turn pump house ±30° counter clockwise
3
°
4
S/8O 3950, 5465TC,
D
on
1
1
Gebrauchsanweisung AquaForte DM-E series
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000
Diese lnformationen gehören verbindlich und ausschließlich zu den Pumpen: AquaForte DM-E
3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000. Ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen
keine Änderungen an der Pumpe selbst, den Strom- und Leitungen sowie an der Gebrauchsan-
weisung vorgenommen werden. Die Gebrauchsanweisung und weitere Dokumentationen sollten
zusammen mit der Pumpe aufbewahrt werden. An der Pumpe dürfen nur Personen mit
nachgewiesener Sachkenntnis arbeiten. Der Verkäufer und/oder Hersteller haftet nicht für Schäden,
die durch die Verwendung und / oder Anwendung von Artikeln entstehen, die entgegen den
Anweisungen in der Gebrauchsanleitung und / oder den CE-Sicherheitsbedingungen des Herstellers
und / oder des Lieferanten stehen. Der Käufer hat sich mit der Gebrauchsanweisung vertraut zu
machen. Das geistige Eigentum auf durch den Verkäufer oder in dessen Auftrag, gemachten
Zeichnungen, Bildern, Fotografien, Modellen, Form en, Matrizen, der CE-Kennzeichnung und allem
anderen, was sich auf die Ausführung des Artikels bezieht, verbleibt beim Verkäufer/Hersteller.
Modell
V-Hz Watt Q (l/h) Hmax.
DM-E 3000 220-240V 50Hz 22 3200 2,8m
DM-E 5000 220-240V 50Hz 30 5200 3m
DM-E 7000 220-240V 50Hz 50 7000 4m
DM-E 10000 220-240V 50Hz 75 9800 5m
DM-E 13000 220-240V 50Hz 95 13000 5m
DM-E 15000 220-240V 50Hz 130 15000 5,5m
Vorfilter Laufrad Rotor
Fußplatte
Pumpen-
körper
O-Ring
Gummifüße
Foot
Pumpen-
gehäuse
y
°
2
3
ä
Bü
ä
ä
ü
ä
B
ü
z
ä
1.
ä
±
°
G
z
Perrmances:
Problèmes avec Ie calcaire
°
Notice d'utilisation
Restriction de garantie:
Mise au rebut:
4
F
1
Version 1.01 10/2022
Manuel AquaForte DM-E série
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000
Ces informations appartiennent exclusivement aux pompes AquaForte DM-E 3000 / 5000 /
7000 / 10000 / 13000 / 15000 et sont inextricablement liées à celles-ci. Il est interdit d'apporter
des modifications à la pompe ou à la documentation qui l'accompagne sans autorisation écrite.
Le manuel et la documentation doivent être conservés avec la pompe. Seules les personnes
ayant une expertise éprouvée peuvent travailler sur la pompe. Le vendeur n'est pas responsable
des dommages causés par l'utilisation et / ou l'application des marchandises, en violation des
instructions et des conditions de sécurité CE du producteur et / ou du fournisseur. L'acheteur est
réputé connaître ces instructions. La propriété intellectuelle sur les dessins, modèles, moules,
formes, Ie marquage CE et tout ce qui a trait à l'exécution de la commande (reste) appartient au
vendeur (ou reste) par Ie vendeur.
Modèle
V-Hz Watt Q (l/h) Hmax.
DM-E 3000 220-240V 50Hz 22 3200 2,8m
DM-E 5000 220-240V 50Hz 30 5200 3m
DM-E 7000 220-240V 50Hz 50 7000 4m
DM-E 10000 220-240V 50Hz 75 9800 5m
DM-E 13000 220-240V 50Hz 95 13000 5m
DM-E 15000 220-240V 50Hz 130 15000 5,5m
Pré-filtreTurbine Rotor
Plaque de
fond
Corps de
la pompe
Joint torique Pieds en
caoutchouc
Foot
Carter de
pompe
â
°
2
3
é
z
z
z
é
z
z
z
é
é
z
é
ê
é
z
è
z
z
à
é
z
1.
±
°
è
Prestaties:
Problemen met kalkaanslag
°
SCHADE DOOR KALK VALT NOOIT ONDER GARANTIE!
Beperkte garantie:
Verwijdering:
4
NL
8
3
1
Handleiding AquaForte DM-E serie
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000
Deze informatie behoort uitsluitend tot en is onlosmakelijk verbonden aan deze pompen:
DM-E 3000 / 5000 / 7000 / 10000 / 13000 / 15000. Zonder schriftelijke toestemming is het niet
toegestaan om enige wijzigingen aan te brengen aan de pomp of de bijgeleverde documentatie.
De handleiding en bijbehorende documentatie dienen te worden bewaard bij de pomp. Alleen
personen met een aantoonbare deskundigheid kunnen aan de pomp werken. Verkoper is niet
aansprakelijk voor schade die is ontstaan door gebruik en/of toepassing van de goederen in strijd
met de instructies en CE-veiligheidsvoorwaarden van de producent en/of leverancier. Koper
wordt geacht met deze instructies bekend te zijn. De intellectuele eigendom op door de verkoper
en/of in opdracht van de koper gemaakte tekeningen, modellen, matrijzen, vormen, de CE-
markering en al hetgeen verder betrekking heeft op de uitvoering van de opdracht (blijven)
berusten bij de verkoper.
Model V-Hz Watt Q (l/h) Hmax.
DM-E 3000 220-240V 50Hz 22 3200 2,8m
DM-E 5000 220-240V 50Hz 30 5200 3m
DM-E 7000 220-240V 50Hz 50 7000 4m
DM-E 10000 220-240V 50Hz 75 9800 5m
DM-E 13000 220-240V 50Hz 95 13000 5m
DM-E 15000 220-240V 50Hz 130 15000 5,5m
Voorfilter Waaier Rotor
Pomp voet
Motor
O-ring
Rubber voetjes
Foot
Pomphuis
°
2
3
V
z
V
Z
z
z
z
z
V
1.
°
This manual suits for next models
6
Table of contents
Languages:
Other AQUA FORTE Water Pump manuals
AQUA FORTE
AQUA FORTE HFP Series User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE DM-Vario 10000S User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE Forza 5000 User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE PRIME VARIO 10000 User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE Dosatech User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE EcoMax User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE O-Series User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE SC997 Troubleshooting guide
AQUA FORTE
AQUA FORTE O-Plus Series User manual
AQUA FORTE
AQUA FORTE V-10 User manual
Popular Water Pump manuals by other brands
DANNER MFG
DANNER MFG 02160 Care and operating instructions
Utilitech
Utilitech 148003 quick start guide
Grundfos
Grundfos UPS Installation and operating instructions
Wacker Neuson
Wacker Neuson PG 3A Operator's manual
PSG
PSG Wilden PS Stallion Series Engineering, operation & maintenance
Espa Leader
Espa Leader MISTRAL KIT L instruction manual
EINHELL
EINHELL SWP 1000 N operating instructions
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand ARO PD30 C Series Operator's manual
Annovi Reverberi
Annovi Reverberi AR 20 LFP instruction manual
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand ARO PE30 C0S Series Operator's manual
Lowara
Lowara TKS Series Instructions for installation and use
Kärcher
Kärcher BPP 3000/42 manual
