AQUA FORTE DM-VARIO 10000SWIFI User manual

1
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIOWIFI PUMP
AQUAFORTE DM-VARIO
WIFI PUMP

2AQUAFORTE DM-VARIOWIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
• Please use the adapter and related accessories included.
• Do not put the pump in the ammable, explosive and corrosive liquid.
• Do not use the pump in the water temperature above 35°C.
• Maximum water depth 2M.
• Please refer to the reference table to use this product.
• Do not immerse the plug into water or other liquids.
• Do not allow children or the inexperienced to operate or play with the product alone without safety guarantee.
DM-VarioWiFi Pumps are inspected and tested to ensure the safety and operating performance of the product. Please read this
manual carefully before use to avoid any damage to the product due to improper operation, or maintenance to cause the pump
damage.
Pump Features
1. Smart WiFi control function.
2. Smart AP mode control function(no router system need).
3. Dry and under water use.
4. With ceramic shaft and high quality SIC ceramic bearing, anti-corrosion.
5. Manual and smart adjustment of ow selection.
6. Permanent magnet brush-less motor, energy-saving 40%.
7. Suitable for indoor and outdoor use.
8. WiFi Operating Frequency 2412 - 2472 MHZ.
9. Max. E.I.R.P power 18.96dBm.
1. Used as submersible pump: the water level should exceed the inlet of the pump to avoid pumping the air. It’s ok to add
the lter sponge in the mesh/front cover to avoid the suction of sundries and aect the pump performance. The pump
conjunction connector is designed with standard size thread, which can be connected to the common fountain heads and
water pipes.
2. Used as dry-use pump: the pump should be placed lower than the horizontal level to ensure water owing into the water
pump. Meanwhile, remove the front lter cover to connect the water pipe in inlet and outlet to ensure water in the pump
and pipe before plug on.
WARNING:
1. INTRODUCTION:
2. USAGE:
AquaForte is a trademark of Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC,Veghel
Email: [email protected] Website: www.aqua-forte.nl/en

3
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
3.1 Manual control
After connecting with pump, the controller is set per last operation, display shows normal locking panel. “P XXX”is shown in
display, where“P”is short for“Power”, and“XXX”is the actual power consumption in watts (85 watt in the example).When you
touch the“ / ”buttons, the display will show the ow in %, which can be set from 30 to 100%. When you touch the“II”
(pause) button, the display shows“c 001”, the pump stops working for the amount of minutes that is shown in the display (1
minute in this example). You can adjust the Pause time using the APP. After the pause time is nished the pump will resume
working. If you press the“II”button during the Pause time it will stop“Pause”mode and the pump will resume working.When
you touch the“ ”button, the pump stops and the display shows“OFF”, touch“ ”again to start the pump again.
Remarks: When the pump enters to the timer mode set by APP, the LED will display as P.XXX. Push both " " buttons to exit
the timer mode.
• Adjustable ow rate and head max.
• “Feed”mode, Pause,Timing, delay, WiFi, Restart function.
• Memory function, ensuring that the pump rework while keeping the same parameter.
OPERATING INSTRUCTIONS:
When use the pump, please pay attention to the position of the pump. Please connect the pump supply after nishing the
installation. If the pump can’t pump the water out for the rst time which may be caused by the air in the pump body. Please try
to plug o and re-plug on to vent the air.To ensure safety, please install a leakage switch with leakage current less than 30mA
when using outdoor (the leakage switch shall be installed by the user self).
CAUTION:
• Always disconnect the pump from the power supply before cleaning, maintenance and handling.
• Try to avoid the pump dry working.
• Do not lift the pump by holding the power cord only. In case of the cable connection o inside of the pump
• Do not use the pump in the heating liquid.
• The pump can’t be used in the swimming pool.
• This product has multiple protection functions. When it enters the protection state, please plug o and plug on to recover
the pump normal work.
3. CONTROLLER FEATURES:
Operation Function:
Controller panel
LED display screen
WiFi status LEDs
Flow DOWN
Flow UPWiFi / START/STOP button
Pause button

4AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
3.2 Description and use of WiFi buttons and displays
WiFi Indication Light and WiFi Button Instruction
A. Press WiFi button for about 5 seconds, the red and green WiFi indication led will alternately ash. The Pump is in smart
conguration mode.
B. Press WiFi button for about 10 seconds, the red and green WiFi indication led will simultaneously ash. The Pump is in AP
conguration mode and AP direct connection mode.
Note: After connecting, the greenWiFi led is always on and no longer ashing
“Smart conguration mode” “AP conguration mode”
3.3 The Button Lock Function
When the pump is running, press the“ ”or“ ”button for three seconds until the LED light ashes for 3 seconds, the controller
buttons are now locked; Similarly, press the“ ” or “ ”button for 3 seconds again, the LED indicator light ashes for three
seconds, the controller is unlocked.
3.4 The Display Screen protection mode
When the controller is connected with power and the control buttons are not touched for more than 17 seconds, the display
screen is displayed in a less bright state and enters the screen saver mode. When any key is pressed, the display screen returns
to normal brightness.
3.5 Data memory function
When the power goes o and then on again, the controller goes back to the last selected status.
Technical specications

5
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
4.1 Download
The APP name“Aqua Forte”, is available to download in App Store for Apple users, or Google Play for Android system users.The
User can search“Aqua Forte”in either App Store or Google Play to download the application. Alternative, the user may scan the
QR code on the package or user manual to download the application. (Note: Scan function in certain countries or areas may be
unavailable to read the QR code properly.)
4.2 User registration, login and password reset
1. Account registration
A. Open Aqua Forte App and tap Create new account.
B. Choose email way to register, ll the information as required and tap Create account;
C. After registration, return back to the login page. Enter the account and password to log in.
Note: Phone number registration is valid for mainland China only.
4. APP DOWNLOAD AND INSTRUCTION:
2. Reset Password
Tap Forget Password on the log-in page. Enter your
email address and tap Send link. Check your email and
follow the instructions to reset your password. Then
back to the log in page to input your account and new
password to log in.

6AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
PressWi-Fi button for about 5 seconds, the red
and greenWi-Fi indication led will alternately
ash.The Pump is in smart conguration mode.
Tap“Add Now”or tap the top right“ +”icon to add your device, tap the“Pump/Controller”Icon.
5.1 Main page
5.2 Add new pump
5.3 Conguration mode:
Make sure your phone is connected to 2.4G bandWiFi before conguration.There are two conguration modes, Smart
conguration and AP conguration modes. Choose one mode to link your device.
1. Smart Conguration mode:
5. APP APPLICATION
Add new devices
Add new devices
Go to Setting
Go to My Group
Tap My Devices

7
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
Choose the conrmation“Device is in smart conguration
mode”then tap“Next”, start to smart conguration.
Follow the instructions. EnterWiFi password and tap
Next.
Tap“Start”to start using your device.
Make sure your device, phone, and router are as close as possible during the conguration progress.The page will display all
the devices. Choose the request add device, tap on the device name, then tap ”Conrm to add”

8AQUAFORTE DM-VarioWIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
2. AP Conguration:
PressWi-Fi button for about 10 seconds, the red and green
Wi-Fi indication led will simultaneously ash.The Pump is
in AP conguration mode and AP direct connection mode.
Tap“AP Network“ in the upper right corner on Add device
page to enter into AP conguration.
Choose the conrmation “Device is in AP conguration
mode”and tap“Next”
Enter the correct WiFi password and tap“Next”
3. PS: Due to dierent operating system, IOS and Android will operate dierently in the following details.
IOS System:
After entering the WiFi password, you need to switch manually the WiFi of the phone to“Aqua_Forte_WiFi-xxxx”, the specic
operation as below:
Tap Go to settings (image 1). Tap“Settings”in the upper left corner to enter the
mobile phone settings page (image 2), then enter theWIFI setting page (image 3).
Go to Settings >WiFi and choose the Aqua_Forte_WiFi-xxxx”with password
123456789. Connecting the Aqua Forte-WiFi (image 4).
1

9
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
After connection successfully, tap“Aqua Forte“ to return back to the APP.
The conguration starts automatically. Tap“Start”(image 5) to control the device after the device has been added successfully.
Android:
After input the WiFi password, need to manually switch the WiFi connection "Aqua_Forte_WiFi_xxxx". The specic operation
is as follows.
Click ”Conrm”, Enter the mobile phone
WiFi setting page.
On theWiFi Settings screen (image 2),
switch theWiFi of the mobile phone to
“Aqua_Forte_WiFi-xxxx”with the password 123456789 (image 3). After successful connection, Return to APP and wait.
345

1. In the APP login interface, tap the
Access Point (direct) connection at the
bottom right or tap the login to enter
themaininterfaceandselecttheAccess
Point (direct) connection in Settings.
2. Select the device type, check the conrmed device to enter AP hotspot mode and tap Next.
3.Tap Conrm. Jump to the phoneWIFI setting interface.
4. Select the hotspot "Aqua_Forte_WiFi-xxxx" issued by the device (the name is the same as the device name), enter the pass-
word 123456789 and tap Connection. Manually return to APP after successful connection.
or
Settings
10 AQUAFORTE DM-VarioWIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
4. Hotspot (AP direct connection)
Press theWIFI button of the device for 10 seconds until the“AP”symbol appears ashing next to the WiFi symbol and let go.

VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP 11
5.Wait for the device to connect, and tap the device to enter the control interface
5.4 Pump control
After adding the pump device successfully, long press the pump icon for 2 seconds to enter the pump control page.
1. Manual mode:
Drag the arc progress bar to change the ow value of the pump.The minimum ow is 30% and the maximum is 100%.
Notice:
1. You may be asked to restart conguration process all over again if theWiFi pass-
word input is incorrect.
2. Make sure the device, mobile phone and router are placed as close as possible.
3. AP direct connection is only suitable for temporary control of the device in a non-
WiFi environment. (Manual calibration time is required when the equipment is
directly connected to AP after delivery. SeeV.4 Pump Management for detail.)
Hold the icon for 2 seconds Manual control bar
ON/OFF
Current ow value
Pause icon
Program icon

12 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
Manual pause mode:
The pump will stop working immediately according to the setting pause time.
Hold the "Pause" icon 2 seconds to enter the pause settings.
Set the pause time, turn on the switch,
then tap save and return.

13
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
2. Program mode:
Hold the "Program" icon 2 seconds to enter the setting page and set the working mode of the pump at various times every day,
including the pump stop, automatic and feeding.
Tap the "Stop, Auto, Feed" icon or, tap the circle twice to edit each time period.
Tap the circle twice
Choose mode
Time switch button
Gears setting (ow in %)
Adjust the time
Start time setting
Mode selection
End time setting

14 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
1
2
3
4
5
1. Double-click the blank circle area to add the program
time period or use the time switch button to switch
to the blank circle area to automatically add the
program time period.
2. Choose the work mode of the program time period
3. Drag the slider to adjust the start and end time or to
modify start and end time directly.
4. Tap“Done”to save the plan setting.
5. If you want to delete the current setting period, then
tap delete.
After the setup is completed, return back to the main page and tap the“Program”icon to run the program mode.
PS:The program mode will be closed if you manual set the ow stage (Program mode eect after ending the manual mode).
5.5 Pump management
On the device’s main page, tap on upper right-hand side to device management page. User can calibration time, rename, delete
device.To add back the device, you need to start conguration again.

15
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
5.6 Failure indication
1. The factory time of the equipment may not be accurate, so the rst time to use the AP direct connection mode of the mobile
phone needs to set the calibration time (tap the set time).
2. Users can also change the name of the pump to facilitate management.
3. You can also delete the current pump, but when you want to add another pump, you should recongure the network to add
the pump. Reset theWiFi module if necessary.

16 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
6. MAINTENANCE
7. DISPOSAL
LED Error code and APP Error description:
When the controller work abnormal, the controller will show the Error code and warning ashing, when enter the APP will pop-
up the mention box. the code explanation as below.
APP mention and error code:
If the pump is not working, check as following:
• Connect with another power outlet to check if the circuit is connected, disconnect the power before operation;
• Check the pump inlet and outlet, check the connecting pipe for any dirt blockage;
• Remove the pump inlet to access the impeller. Turn around the rotor to check if broken or jammed.
• Monthly maintenance will prolong your pump life. Clean the rotor, remove the dirt etc.
• The power cord of the pump must be under the power socket to form a drip ring to prevent water into the power socket
along the power cord
Please don’t dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special
treatment is necessary. Not put it together with the domestic waste which should be solved as an authorized
place for recycling of electrical and electronic appliances for collecting and recycling waste. Please consult
with your local seller, to make sure the product is disposed in an environmental and healthy way.
APP prompt LED panel Exception to rule out
Controller over current Er01
Abnormality Working current; Check
if the pump is short of voltage or the
controller is broken.
Controller over temperature Er02
Check whether the controller is
exposed to sunshine or in high
temperature environment.
Pump idiling Er03
The pump is idiling. Check whether
the pump works dry. The pump must
be lled with water before operation.
The pump was blocked Er04
The impeller stops running, clean
the pump and impeller to ensure the
impeller is clean and works.
Controller over voltage Er05 Check the input supplying voltage.
Controller under voltage
WiFi module and motherboard
communication failure Er06
Bad contact between motherboard
and module, communication part
damage

17
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
• Gebruik de meegeleverde adapter en bijbehorende accessoires.
• Plaats de pomp niet in ontvlambare, explosieve en corrosieve vloeistoen.
• Gebruik de pomp niet bij een watertemperatuur boven 35°C.
• Maximale waterdiepte 2M.
• Raadpleeg de referentietabel voor het gebruik van dit product.
• Dompel de stekker niet onder in water of andere vloeistoen.
• Laat kinderen of onervaren personen het product niet alleen bedienen of ermee spelen zonder veiligheidsgarantie.
DM-VarioWiFi-pompen zijn geïnspecteerd en getest om de veiligheid en de werking van het product te garanderen. Lees deze
handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt, om te voorkomen dat het product beschadigd raakt door onjuiste
bediening of onderhoud, waardoor de pomp beschadigd kan raken.
Pomp functies
1. SlimmeWiFi-besturingsfunctie.
2. Smart AP-modus controlefunctie (geen router systeem nodig).
3. Droog en onder water te gebruiken.
4. Met keramische as en hoge kwaliteit SIC keramische lager, anti-corrosie.
5. Handmatige en slimme aanpassing van ow selectie.
6. Borstelloze motor met permanente magneet, 40% energiebesparend.
7. Geschikt voor binnen- en buitengebruik.
8. WiFiWerkfrequentie 2412 - 2472 MHZ.
9. Max. E.I.R.P vermogen 18.96dBm.
1. Gebruik in het water: het waterniveau moet hoger zijn dan de inlaat van de pomp om het pompen van lucht te voorkomen.
Het gebruik van een lterspons in het voorlter kan voorkomen dat er zand in de pomp wordt gezogen en de pompwerking
wordt beïnvloed. De aansluiting van de pomp is ontworpen met standaard schroefdraad, die kan worden aangesloten op de
gebruikelijke fonteinkoppen en waterleidingen.
2. In droge opstelling: de pomp moet lager dan het waterniveau worden geplaatst om ervoor te zorgen dat er water in de
pomp stroomt. De lterkorf kan niet worden gebruikt, de pomp moet rechtstreeks op de inlaat/uitlaat worden aangesloten,
zodat er water in de pomp en de leiding komt voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
WAARSCHUWING:
1. INTRODUCTIE:
2. GEBRUIK:
AquaForte is een handelsmerk van Sibo Fluidra Netherlands BV, Doornhoek 3950, 5465TC,Veghel
Email: [email protected] Website: www.aqua-forte.nl

18 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
3.1 Handmatige bediening
Na aansluiting op de pomp wordt de controller ingesteld op het laatste gebruik. "P XXX" verschijnt op het display, waarbij "P"
staat voor "Power", en "XXX" voor het actuele stroomverbruik in watt (85 watt in het voorbeeld).Wanneer u de toetsen " / "
aanraakt, toont het display de ow in %, die kan worden ingesteld van 30 tot 100%.Wanneer u de toets "II" (pauze) aanraakt,
verschijnt op het display "c 001", de pomp stopt met werken gedurende het aantal minuten dat op het display wordt getoond (1
minuut in dit voorbeeld). U kunt de pauzetijd aanpassen met behulp van de APP. Na aoop van de pauzetijd zal de pomp weer
gaan werken. Als u tijdens de Pauzetijd op de toets "II" drukt, stopt de "Pauze" modus en gaat de pomp weer werken.Wanneer
u de " " knop aanraakt, stopt de pomp en toont het display "OFF", raak " " opnieuw aan om de pomp weer te starten.
Opmerking:Wanneer de pomp in de door de APP ingestelde timermodus komt, zal het display P.XXX weergeven, houdt de
" " knoppen gelijktijdig ingedrukt om de tijd modus te verlaten.
• Instelbare ow en opvoerhoogte.
• "Feed" mode, Pauze,Timing,Vertraging,WiFi, Herstart functie.
• Geheugenfunctie, zorgt ervoor dat de pomp opnieuw werkt met behoud van dezelfde parameter.
BEDIENINGSINSTRUCTIES:
Wanneer u de pomp gebruikt, let dan op de positie van de pomp. Sluit de pomp aan nadat de installatie is voltooid. Als de pomp
het water de eerste keer niet kan wegpompen, kan dit worden veroorzaakt door lucht in het pomphuis. Probeer dan de stekker
uit het stopcontact te halen en weer aan te sluiten om de lucht te laten ontsnappen. De pomp moet voor de veiligheid op een
lekstroomschakelaar met een lekstroom van minder dan 30 mA worden aangesloten.
LET OP:
• Koppel de pomp altijd los van de stroomtoevoer voordat u hem reinigt, onderhoudt en behandelt.
• Probeer te voorkomen dat de pomp droog werkt.
• Til de pomp niet op door alleen het netsnoer vast te houden, dit kan de kabelverbinding binnenin de pomp beschadigen.
• Gebruik de pomp niet in warme vloeistof.
• De pomp kan niet worden gebruikt in zwembaden.
• Dit product heeft meerdere beveiligingsfuncties. Wanneer het in de beschermingsstatus komt, gelieve de stekker uit te
trekken en weer in te pluggen om de pomp weer normaal te laten werken.
3. CONTROLLER FUNCTIES:
Bedieningsfuncties:
Bedieningspaneel
LED display
Flow OMLAAG
Flow OMHOOGWiFi / START/STOP knop
Pauze knop
WiFi status LEDs

19
VERSION 1.01 12/2022 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP
3.2 Beschrijving en gebruik van WiFi knoppen en displays
WiFi-indicatielampje en WiFi-knop Instructie
A. Druk ongeveer 5 seconden op deWiFi-knop, het rode en groene WiFi-indicatielampje knipperen afwisselend. De pomp staat
in de slimme conguratiemodus.
B. Druk gedurende ongeveer 10 seconden op deWiFi-knop, de rode en groeneWiFi-indicatieled zullen gelijktijdig knipperen. De
pomp is in AP (Access Point) conguratiemodus en AP directe verbindingsmodus.
Opmerking: Na het maken van een verbinding is de groeneWiFi-led altijd aan en knippert deze niet meer.
3.3 Key Lock Functie
Als de pomp draait, druk dan drie seconden op de knop " " of " " tot het LED-lampje 3 seconden knippert, de knoppen van
de controller zijn nu vergrendeld; op dezelfde manier drukt u nogmaals 3 seconden op de knop " " of " ", het LED-lampje
knippert drie seconden, de controller is ontgrendeld.
“Smart conguratie mode” “AP conguratie mode”
3.4 Display beveiligingsmode
Zet de controller aan raak geen enkele knop aan voor meer dan 17 seconden; het LED display gaat naar "spaarstand''. Het display
werkt weer normaal wanneer u een knop aanraakt.
3.5. Data memory functie
De geheugen functie zorgt ervoor dat de pomp altijd naar de laatst gekozen snelheid gaat bij opstarten.
Technische specicaties

20 AQUAFORTE DM-VARIO WIFI PUMP VERSION 1.01 12/2022
2. Wachtwoord resetten
4.1 Download
De APP met de naam "Aqua Forte" kan worden gedownload in de App Store voor Apple-gebruikers, of in Google Play voor
Android-systeemgebruikers. De gebruiker kan "Aqua Forte" zoeken in App Store of Google Play om de applicatie te download-
en. Als alternatief kan de gebruiker de QR-code op de verpakking of de gebruikershandleiding scannen om de toepassing te
downloaden. (Opmerking: In bepaalde landen of gebieden is het mogelijk dat de scanfunctie niet beschikbaar is om de QR-code
correct te lezen).
4.2 Gebruikersregistratie, aanmelding en wachtwoordreset
1. Account registratie
A. Open Aqua Forte App en tik op Nieuwe account aanmaken.
B. Kies voor e-mail om te registreren, vul de informatie in zoals vereist en tik op Account aanmaken;
C. Keer na de registratie terug naar de inlogpagina.Voer het account en wachtwoord in om in te loggen.
Opmerking:Telefoon nummer registratie is alleen geldig voor het vasteland van China.
4. APP Downloaden en instructies
Tik op "Wachtwoord vergeten" op de inlogpagina. Voer uw e-mailadres in
en tik op "Verzend" link. Controleer uw e-mail en volg de instructies om uw
wachtwoord opnieuw in te stellen. Ga dan terug naar de inlogpagina om uw
account en nieuw wachtwoord in te voeren om in te loggen.