Aqua-Marina BREEZE BT-19BRP 2019 User manual

USER MANUAL
INFLATABLE
STANDUP PADDLE BOARD
EN

2
SAFETY
There is a risk of serious injury or death from drowning. Paddle
sports can be very dangerous and physically demanding. The
user of this product acknowledges, understands, and assumes the
risks involved in paddle sports. Observe the following warning
labels and safety standards carefully whenever using this product.
GENERAL PADDLING INFORMATION
This manual has been compiled to help you operate your
Inflatable Stand Up Paddle Board (Hereinafter referred to as ISUP)
with safety and pleasure. It contains details of the ISUP, the
equipment supplied, and information on their operation. Please
read it carefully and familiarize yourself with the ISUP before
using it.
For your own safety and that of your equipment,
make sure to take the following precautions.
Failure to follow warning notices and instruction
may result in property damage, serious injury or
death.
WARNING
aquamarina.com

3
WARNING LABELS
MANDATORY INSTRUCTION
• Wear personal flotation device
• Read instructions first
• Fully inflate all air chambers
• Numbers of users
• Max. load capacity
• Safe distance to shore 150 m (492.1’)
PROHIBITION INSTRUCTION
• Do not use in white water
(except BT-18RP)
• Do not use in breaking waves
• Do not use in offshore current
• Do not use in offshore wind
• Not for children 14 years old
and below
ATTENTION / DANGER / WARNING
• Design working pressure
• No protection against drowning
MANDATORY INSTRUCTION
• Swimmers only
• Always supervise children in water
PRODUCT SERIAL NUMBER
• Item No.
• Manufacturer information
BT-19FUP

4
ALL AROUND RACE
MODEL
SIZE
FIN
VOLUME
MAX. RIDER WGT
MAX. AIR PRESSURE
9‘0“
30“
4.7“
275 cm
76 cm
12 cm
9‘10“
30“
4.7“
300 cm
76 cm
12 cm
10‘4“
30“
6“
315 cm
76 cm
15 cm
10‘4“
31“
6“
315 cm
79 cm
15 cm
10‘6“
32“
6“
320 cm
81 cm
15 cm
10‘10“
32“
6“
330 cm
81 cm
15 cm
11‘2“
32“
6“
340 cm
81 cm
15 cm
12‘0“
33“
6“
366 cm
84 cm
15 cm
12‘6“
26“
6“
381 cm
66 cm
15 cm
14‘0“
27“
6“
427 cm
69 cm
15 cm
BREEZE
BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02
VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE
SLIDE-IN CENTER FIN SLIDE-IN CENTER FIN
15 PSI 18 PSI
200 L
209 LBS
95 KG
220L
220LBS
100KG
290L
286LBS
130KG
295L
297LBS
135KG
300L
308LBS
140KG
315L
319LBS
145KG
320L
330LBS
150KG
380L
374LBS
170KG
310L
330LBS
150KG
360L
352LBS
160KG

5
RIVER
9‘6“
33“
6“
289 cm
84 cm
15 cm
11‘6“
31“
6“
350 cm
79 cm
15 cm
12‘6“
32“
6“
381 cm
81 cm
15 cm
9‘10“
39“
6“
300 cm
100 cm
15 cm
12‘2“
34“
6“
370 cm
87 cm
15 cm
10‘10“
38“
6“
330 cm
97 cm
15 cm
11‘0“
36“
4.7“
336 cm
91 cm
12 cm
8‘0“
28“
4“
244 cm
71 cm
10 cm
18‘1“
60“
8“
550 cm
152 cm
20 cm
BT-18RP BT-19HY01 BT-19HY02
HYPER HYPER
BT-18PCP BT-19DHP
PEACE
BT-19VIP
VIBRANT
BT-18ME
MEGA
BT-18ST
SUPER TRIP
BT-18DRP
DRIFTDHYANARAPID
SLIDE-IN CENTER FIN SLIDE-IN CENTER FIN SLIDE-IN
CENTER FIN
SLIDE-IN
CENTER FIN X5
SLIDE-IN
CENTER FIN
SLIDE-IN
CENTER FIN
& SIDE FINS
10 PSI /15 PSI 15 PSI 15 PSI 15 PSI 15 PSI / 3PSI8 PSI18 PSI
TOURING FITNESS
KID TEAM FISHING
WHITE
WATER FIN
& SIDE FINS
289L
286LBS
130KG
315L
319LBS
145KG
355L
352LBS
160KG
430L
374LBS
170KG
264LBS
120KG
132LBS
60KG
1400L
1433LBS
650KG
415L
462LBS
210KG
284L
286LBS
130KG
140L296L
Yoga Dock
Outer Diameter: 290cm/9'6"
Inner Diameter: 170cm/5'7"
Thickness: 12cm/4.72”

OrientalRecreational Products (Shanghai) Co., Ltd.
1699Daye Road, Fengxian Shanghai, China 201402
15psi/ 1.0bar
NOPROTECTION AGAINST DROWNING
AUCUNEPROTECTION CONTRE LA NOYADE
KEINSCHUTZ GEGEN ERTRINKEN
SINPROTECCIÓN CONTRA EL AHOGAMIENTO
Item No.: BT-19HY01
CN-ORP
145kg
319lbs
1 0
SWIMMERSONLY
LESNAGEURS SEULEMENT
NURFÜR SCHWIMMER
SÓLOLOS NADADORES
6
D-ring
High pressure
recessed valve
High pressure
recessed valve
Cargo bungee
cord
D-rings
Cargo bungee
cord
Heavy-duty
built-in carry
handle
EVA deck
Kick pad
Slide-in
center fin
Actual configuration may vary upon different models.
Added
Chamber
D-rings

7
ACCESSORIES
RE-Cover Bag
Leash
KOOL Fishing Cooler Box Paddle Holder
Paddle Holder
Paddle (except Race/Hyper/Rapid/Super Trip/Mega)
Straps x 2
Board Strap
Double-Action Pump
(Mega x 2)
Slide-in Center Fin
(Mega x 5) Cargo Bungee Cords (Hyper x 2)
Carry Bag
Repair Kit
Side Fins
Straps x 3
(Only for Dhyana)
Fishing Rod Holder x 2
STANDARD
DRIFT
MEGA
PADDLE
YOGA SUPER TRIP
(Hyper/Race/Peace
/Dhyana/Drift/Super Trip)
Magic Backpack
(Vibrant/Breeze/Vapor/
Fusion/Thrive/Beast/
Magma/Triton/Atlas/Rapid)

INSTRUCTION FOR ASSEMBLING
AND DISASSEMBLING
Pump Set Up And Inflation
A
B
1. Release the valve cover by twisting counter-clockwise. Ensure the valve is
clear from debris, sand, or dirt before releasing.
2. Push valve button in and turn counter-clockwise 90 degrees so it pops up
and is in the “OUT” position.
3. Insert the pump hose and twist it 45 degree clockwise to lock in place.
Inflate until you reach the required pressure.
12PSI minimum (8PSI for MEGA) for proper
inflatable boards operation and 15PSI maximum
(18PSI for RAPID and RACE). Over inflation will
void your warranty.
Side Fin Installation (only for Super Trip)
Before inflation, insert two side fins first
Connect the pump hose to the
gauge housing and secure it tightly.
8

9
• Electric Pumps can be used to inflate board up to 80-90%. However, the
remaining pressure required should be achieved by using the hand
pump to avoid over-inflation.
• Do not use air compressors as this voids warranty of board.
• Before long trips, ensure the board has been inflated and has
maintained pressure for a minimum of 24 hours.
PRECAUTION & TIPS
C
Inflate Faster With Less Effort
•Use full range of the pump
cylinder while keeping your
arms extended.
•Bend your knees and use the
body weight.
1. Use the DOUBLE ACTION mode by closing the air-tap to pump the
board up to 7 psi.
2. Switch to SINGLE ACTION position by opening the air-tap to pump the
board up to 15 - 18 psi.
3. After inflation, return the valve cover and tighten in clockwise direction
to lock in place.
DOUBLE
ACTION
SINGLE
ACTION

Slide-in Center Fin Installation
Once the board is inflated, slide in the large Center Fin to the fin base
and insert the push-in pin.
10
For Double Chamber Board
For best performance, the double chamber
should always be inflated to ensure the
highest stiffness and safety.
D
E
• Pre-inflate the outer chamber to 10 PSI.
• Inflate the inner chamber up to 10 PSI.
• Inflate the outer chamber up to 15 PSI.
Deflation
To deflate your board, follow the instructions below.
1. Release valve cap by twisting counter-clockwise. Ensure the valve is
clear from debris, sand, or dirt before releasing.
2. Push valve button in and turn clockwise to lock it in DOWN position.
2
1
3

HOW TO REPAIR A CUT OR PUNCTURE
IN YOUR INFLATABLE BOARD
11
G
F
1. Roll up your board from nose to tail, pushing all air out as you roll, or
using the pump on “deflate” position for faster deflation.
2. Press all air out of the board, return valve cover, and tighten in
clockwise direction to lock in place.
or
SUPPLIES REQUIRED
• Glue (AQUASEAL® is recommended)
• Acetone or methyl ethyl ketone (M.E.K.)
•Hairdryer
•Brush
•Tape
•Spatula or spoon
•Towel
(Not provided in the SUP board package)
1 2 3
Glue
M.E.K.

12
1. Clean the area around the cut or puncture using acetone or M.E.K.
2. Draw the outline of the patch using chalk or pencil (do not use ink).
Cut the patch, cover the cut or puncture with approximately 2.5cm (1
inch) overlap on all sides.
3. Apply tape along the outline of the patch. This will prevent the glue
from spreading outside the patch area.
4. Apply glue on both the board and patch using a brush or other
applicator. Make sure the glue is spread evenly and completely over the
board and patch. Let the glue dry for 5 minutes.
5. Apply the patch starting on one side and move towards the other side
Be careful not to trap any air bubbles.
6. Use a hairdryer to gently heat the area to ensure a good bond between
the patch and the board.
Use a metal spatula or spoon and firm pressure to ensure a good bond
and to remove any air bubbles.
24h Allow the glue to cure with
the board un-inflated for 24
hours prior to use.
4 5 6

13
For air leak from inside the valve
Disassemble the valve by using the wrench included in the repair kit
and check the position.
Disassemble the sealing rubber on the valve and clean both.
Assemble the valve back.
Inflate the SUP until it's flat.
Tighten the valve further by wrench and inflate to recommended air
pressure.
H
PADDLE ASSEMBLY
INFLATABLE VALVE SEALING
WASHER BLOW-OUT
I
Front
Correct Incorrect
Front
open
close
NOTE: Correctly use the wrench by pressing it with
one hand on top.
A.
B.
C.
D.
E.

14
Aqua Marina 3-piece adjustable shaft uses a secure spring pin system and
comes with an additional clamp to reduce any play.
SECURE SPRING PIN CLAMP SYSTEM FOR
ALUMINUM SHAFT
CLAMP SYSTEM FOR CARBON and
FIBERGLASS SHAFT
Easily adjust the level of tightness by
rotating the hasp to avoid any play.
Ensure the center line of the
scale is aligned with the
indicator on clamp
• DUAL-TECH
B0302127P
2-in-1 iSUP &
Kayak Paddle
• SPORTS III B0302768
Adjustable Aluminum iSUP
Paddle
• SOLID B0302769
Adjustable Fiberglass iSUP
Paddle
• CARBON GUIDE B0302770
Carbon / Fiberglass iSUP
Paddle
• CARBON PRO B0302771
Carbon iSUP Paddle
3 PCS ADJUSTABLE 2-IN-1

15
FAQs (Frequently Asked Questions)
Q: How much air should I pump into my board, and how long does it take
to inflate?
A: The recommended pressure is 15 – 18 PSI (8PSI for MEGA), any higher you
risk over inflating and damage. Depending on the size of your board it can
take anywhere from 5 to 8 minutes.
Q: When detaching the pump from the board, the air starts to release from
the valve. How do I stop this from happening?
A: The air is releasing as the valve spring pin has been left in the deflating
position. Simply push down and turn the pin until it lifts up into the inflation
position and stops air from releasing; continue to inflate the board until up
to pressure.
Q: Can I leave my board inflated in the sun and over night?
A: If leaving the board inflated, we strongly recommend you to remove it from
direct sunlight and deflate the board at least to 10PSI (5PSI for MEGA).
Q: How should I clean and how should I store my board?
A: We only recommend water and a mild soap. Heavy detergents and solvents
can damage your board. It is best to clean and dry your board, take out the
fins, roll it up and put in the bag.
Q: If I puncture my board, can I repair by myself?
A: Yes, you can use the required tools listed in the manual with the supplied
repair kit or email us for more information at [email protected].

WARRANTY
16
AM warrants this product to be free from major defects in material or
workmanship to the original purchaser for a period of one (1) Year
from the date of purchase. This warranty is subject to the following
limitations
1. The warranty is valid only when the warranty card is completed and returned within
30 days from the date of purchase.
2. The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities
and does not cover products used in rental or school operations.
3. AM will make the final warranty determination, which may require inspection and/or
photos of the equipment, which clearly show the defect(s). If necessary, this
information must be sent to the AM distributor in your country with prepaid
postage. Product can be returned only if a return authorization number is given in
advance by the AM distributor. The return authorization number must be clearly
labelled on the outside of the package, or it will be refused.
4. If a product is deemed to be defective by AM, the warranty covers the repair or
replacement of the defective product only. AM will not be responsible for any costs,
losses, or damages incurred as a result of loss or misuse of this product.
5. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect, normal
wear and tear including, but not limited to punctures, damage due to excessive heat
exposure, damage caused by improper handling and storage, damage caused by
use in waves or shore break, board breakage caused by filling or crashing in surf
conditions, or damage caused by anything other than defects in material and
workmanship.
6. This product must not be modified and/or fitted with a motor except AM BlueDrive
power fin.
7. This product must not be used in excess of the manufacturers recommended
maximum load capacity.
8. This warranty is void if any unauthorized repair, change or modification has been
made to any part of the equipment.
9. The warranty for any repaired or replacement equipment is good from the date of
the original purchase only.
10. The original purchase receipt must accompany all warranty claims. The name of the
retailer and date of purchase must be clear and legible.
11. There are no warranties that extend beyond the warranty specified here in.
This product is designed in accordance with standards for a
specific use. Any modifications or transformations higher than
that indicated by the manufacturer could result in serious risks
for the user and will void the warranty.
WARNING
1
YEARYEAR

MANUEL DE L’UTILISATEUR
GONFLABLE
PLANCHE DE STANDUP PADDLE
FR

2
SÉCURITÉ
Il y a un risque de blessure grave ou de mort par noyade. Les
sports de pagaie peuvent être très dangereux et très exigeants
physiquement. L'utilisateur de ce produit reconnaît, comprend et
assume les risques liées aux sports de pagaie. Veuillez respecter
les étiquettes d'avertissement et les normes de sécurité suivantes
lorsque vous utilisez ce produit.
INFORMATIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION
Ce manuel a été conçu pour vous aider à utiliser votre planche
gonflable de stand up paddle (ci-après dénommé ISUP) avec
sécurité et. plaisir. Il contient des détails de l'ISUP, les
équipements fournis, et des informations sur leur fonctionnement.
Veuillez le lire attentivement afin de vous familiariser avec l'ISUP
avant de l'utiliser.
Pour votre propre sécurité et celle de votre
équipement, assurez-vous de prendre les
précautions suivantes. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut
entraîner des dommages matériels, des
blessures graves ou la mort.
ATTENTION
aquamarina.com

3
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES
• Porter un vêtement de flottaison individuel
• Lire les instructions en premier
• Gonfler complètement toutes les
chambres à air
• Nombre d'utilisateurs
• Max. capacité de chargement
• Distance de sécurité à la rive 150 m
(492.1')
INSTRUCTION INTERDITES
• Ne pas utiliser en eau vive (sauf BT-18RP)
• Ne pas utiliser dans les vagues déferlantes
• Ne pas utiliser avec courant au large
• Ne pas utiliser dans le vent au large
• Non destinée aux enfants de 14 ans et
au dessous
AATTENTION / DANGER
/ AVERTISSEMENT
• Conception pression de fonctionnement
• Pas de protection contre la noyade
INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES
• Nageurs seulement
• Surveillez toujours les enfants dans
l'eau
NUMERO DE SERIE
• Numéro d'article
• Informations sur le fabricant
BT-19FUP

44
TOUT AUTOUR COURSE
MODELE
TAILLEE
VOLUME
9‘0“
30“
4.7“
275 cm
76 cm
12 cm
9‘10“
30“
4.7“
300 cm
76 cm
12 cm
10‘4“
30“
6“
315 cm
76 cm
15 cm
10‘4“
31“
6“
315 cm
79 cm
15 cm
10‘6“
32“
6“
320 cm
81 cm
15 cm
10‘10“
32“
6“
330 cm
81 cm
15 cm
11‘2“
32“
6“
340 cm
81 cm
15 cm
12‘0“
33“
6“
366 cm
84 cm
15 cm
12‘6“
26“
6“
381 cm
66 cm
15 cm
14‘0“
27“
6“
427 cm
69 cm
15 cm
BREEZE
BT-19BRP BT-19VAP BT-19FUP BT-19THP BT-19BEP BT-19MAP BT-19TRP BT-19ATP BT-19RA01 BT-19RA02
VAPOR FUSION THRIVE BEAST MAGMA TRITON ATLAS RACE RACE
AILERON CENTRAL COULISSANT AILERON CENTRAL
COULISSANT
15 PSI 18 PSI
AILERONN
PRESSION MAXIMALE DE L’AIR
POIDS MAXIMUM DE L’USAGER
200 L
209 LBS
95 KG
220L
220LBS
100KG
290L
286LBS
130KG
295L
297LBS
135KG
300L
308LBS
140KG
315L
319LBS
145KG
320L
330LBS
150KG
380L
374LBS
170KG
310L
330LBS
150KG
360L
352LBS
160KG