aquabrass TREVI Series User manual

TREVI
1/2” Thermostatic Valves & Trims
Valves thermostatiques 1/2” & plaques décoratives
Guide d’installation
Installation guide
aquabrass.com

aquabrass.com
2
last revision: 5/24/2017

aquabrass.com
3
last revision: 5/24/2017
VALVES N1056 N1058 N1062 N1004 N1053 N1006
PARTS / PIÈCES p.5 p.9 p.13 p17 p.21 p.25
DIMENSIONS p.6 p.10 p.14 p.18 p.22 p.26
INSTALLATION p.7 p.11 p.15 p.19 p.23 p.27
MAINTENANCE/ ENTRETIEN p.44-45 p.46-47 p.48-49 p.48-49 p.50-51 p.52
1/2” Trevi Thermostatic Valves / Valves thermostatiques 1/2” Trevi
Trevi Trims / Plaques décoratives Trevi
Index
CAUTION: MAKE SURE TO PROPERLY FLUSH THE HOT AND COLD WATER SUPPLY. FAILURE TO CARRY OUT THIS
SIMPLE PROCEDURE COULD CAUSE PROBLEMS OR DAMAGE TO THE WORKING OF THE FAUCET.
MISE EN GARDE: ASSUREZ-VOUS DE BIEN PURGER L’ALIMENTATION D’EAU CHAUDE & FROIDE. NE PAS FAIRE
CETTE ÉTAPE POURRAIT CRÉER DES PROBLÈMES OU DOMMAGES POUR LE FONCTIONNEMENT DU ROBINET.
TRIMS / PLAQUES S21
R21
for
N1062
S21
R21
for
N1004
S22
R22
for
N1053
S23
R23
for
N1058
S24
R24
for
N1056
S08
R08
for
N1006
PARTS / PIÈCES p.13 p.17 p.21 p.9 p.5 p.25
DIMENSIONS p.14 p.18 p.22 p.10 p.6 p.26
INSTALLATION p.30-32 p.30-32 p.33-35 p.36-38 p.39-41 p.42

aquabrass.com
4
last revision: 5/24/2017
Guide d’installation
Installation guide
Trevi 1/2 Thermostatic Valves
Valves thermostatiques 1/2” Trevi
N1056 N1062 N1004
N1053 N1006
N1058

aquabrass.com
5
last revision: 5/24/2017
5a
5b
4
6
7
8
9
11
15
12
13
3
2 1
10 A
10 B
14
Handles (not included)
Poignées (non incluses)
Service parts / Schéma des pièces
Round trim
Plaque décorative ronde
Notes: Trims sold separately / plaques décoratives vendues séparément
Round trim
Plaque décorative ronde
Trevi N1056
& Trims / Plaques décoratives
Item Code English Français
1ABVI00542 screw for thermo handle
adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée thermo-
statique
2ABSP00565 thermo handle adapter adaptateur pour la poignée thermostatique
3 ABSP09026 temperature limit stopper limitateur de température
4 ABSP00585 cylinder for thermo control cylindre du contrôle thermostatique
5a ABST00S24 rectangular plate plaque décorative rectangulaire
5b ABST00R24 round plate plaque décorative ronde
6 ABSP00587 thermo broach extension rallonge de la cartouche de thermostatique
7 ABSPN1004 thermo cartridge holder manchon de la cartouche thermostatique
8 ABCA01004 thermo cartridge cartouche thermostatique
9 ABSP00360 check-valve stops (x2) valves d’arrêt anti-retour (x2)
10a ABST00526 rectangular trims for shut-off valves (x2) plaques rectangulaires pour valves d’arrêt (x2)
10b ABST00536 round trims for shut-off valves (x2) plaques rondes pour valves d’arrêt (x2)
11 ABSP00566 shut-off handle adapters (x2) adaptateurs pour poignées de valve d’arrêt (x2)
12 ABSP00586 cylinders for shut-off valves (x2) cylindres pour valves d’arrêt (x2)
13 ABCA0L515 3/4’’ shut-off cartridge (blue) 3/4’’ cartouche de valve d’arrêt (bleu)
14 ABCA0R515 3/4’’ shut-off cartridge (red) 3/4’’ cartouche de valve d’arrêt (rouge)
15 ABVI00541 screws for shut-off valve adapt-
ers (x2)
vis pour les adaptateurs des poignées de valve
d’arrêt (x2)

aquabrass.com
6
last revision: 5/24/2017
Trevi N1056
& Trims / Plaques décoratives
1/2 NPT
(FEMALE)
1/2 NPT
(FEMALE)
[342.5]
13 1/2”
[250.4]
9 7/8”
[152.40]
6”
[192.7]
7 9/16
”
[284.2]
11 3/16”
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
1/2” NPT 1/2” NPT
203.20
8"
1 3/16"
29.52
1 3/4"
44.70
82.55
3 1/4"
[250.4]
9 7/8”
[192.7]
7 9/16”
[250.4]
9 7/8”
165.10
6 1/2"
209.55
8 1/4"
82.55
3 1/4"
105.03
4 1/4"
35.97
1 7/16"
42.50
1 11/16"
Trevi N1056
S24-R24 trims / plaques décoratives
R24
S24
General dimensions / Dimensions générales
Finished wall
Mur de finition

aquabrass.com
7
last revision: 5/24/2017
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.1).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support ar-
rière en contre-plaqué, puis la fixer avec des vis
de fixation (non fournies) (Fig.1).
Srews
Vis
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL.
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR.
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
1Wall Setup
Préparation du mur
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
Plywood support
Support en contre-
plaqué
Finished wall
Mur de nition
Plastic
protector cap
Capuchon
protecteur
en plastique
Installation
Fig.1
Fig.2
TO ENSURE PROPER INSTALLATION OF THE
VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO FOLLOW THE RECOMMENDED
DEPTH AS INDICATED IN THE ILLUSTRATION
(Fig.2).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.2).
Plastic protector cap
Capuchon protecteur en plastique
Trevi N1056
1/2” thermostatic valve with with 2 shut-off valves
Valve thermostatique 1/2”, 2 valves d’arrêt pré-assemblées
Plywood support
Support en contre-plaqué Finished wall stop
Limite du mur de nition
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
S
U
R
F
A
C
E
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Max 3 3/4"
Min 3 1/4"

aquabrass.com
8
last revision: 5/24/2017
Chaud (Entrée)
Hot (Inlet) Froid (Entrée)
Cold (Inlet)
Valve anti-retour
Check-valve
Plug
Bouchon
Sortie #1
Outlet #1
Sortie #2
Outlet #2
Connect the hot and cold water inlets and the 2 mixed
water outlets. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right as indicated on the valve body (Fig.3).
Make sure to seal in the plug at the bottom outlet.
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer. After completing
the installation, we recommend removing and cleaning
the filters in both check-valves (please follow filter clean-
ing instructions in the Maintenance section p. 44-45)
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que les 2 sorties pour la distri-
bution de l’eau mélangée. L’eau chaude doit toujours
être raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide
à sa droite, tel qu’indiqué sur la valve (Fig.3). S’assurer
de bien sceller le bouchon de la sortie en bas de la
valve. Il n’est pas conseillé d’utiliser cette sortie.
2Water Connection
Raccordement d’eau
3Wall Opening
Ouverture du mur
4 -7/8”
4 -15/16” 4 -15/16”
2 -3/4”
7-7/8"
ø 2-1/4” ø 2-1/4”
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur. Une fois
l’installation complétée, nous recommandons d’enlever
et de nettoyer les filtres des 2 valves anti-retour.
(Veuillez suivre les étapes de nettoyage des filtres dans
la section Entretien p.44-45).
Finished wall
Mur de finition
Fig.3
Fig.4
Cut out
Ouverture
Trevi N1056
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by following
the shape of the plastic protector cap. We recommend
a cut out of Ø2-1/4” for both shut-off valves (Fig.4). This
will facilitate the access for cartridge replacement and
also for all recommended maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant le
capuchon en plastique comme gabarit. Nous recom-
mandons une ouverture de Ø2-1/4” pour chacune des
2 valves d’arrêt (Fig.4). Ceci facilitera l’accès pour les
changements de cartouche et tout autre entretien requis.
Rlease refer to the Trim Installation section (p.39-41), following the valve
installation.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.39-41).
1/2” thermostatic valve with with 2 shut-off valves
Valve thermostatique 1/2”, 2 valves d’arrêt pré-assemblées

aquabrass.com
9
last revision: 5/24/2017
6
5a
5b
11 10
9
8
7
13
12
4
3
2 1
Handles (not included)
Poignées (non incluses)
Service parts / Schéma des pièces
Round trim
Plaque décorative ronde
Trevi N1058
& Trims / Plaques décoratives
Notes: Trims sold separately / plaques décoratives vendues séparément
Item Code English Français
1ABVI00542 screw for thermo handle
adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée thermo-
statique
2ABSP00565 thermo handle adapter adaptateur pour la poignée thermostatique
3 ABSP09026 temperature limit stopper limitateur de température
4 ABSP00585 cylinder for thermo control cylindre du contrôle thermostatique
5a ABST00S23 rectangular trim plaque décorative rectangulaire
5b ABST00R23 round trim plaque décorative ronde
6 ABSP00587 thermo broach extension rallonge pour la cartouche thermostatique
7 ABSPN1004 thermo cartridge holder manchon de la cartouche thermostatique
8 ABCA01004 thermo cartridge cartouche thermostatique
9 ABSP00360 check-valve stops (x2) valves d’arrêt anti-retour (x2)
10 ABSP01194 cartridge cover couvercle de la cartouche
11 ABSP01093 cylinder for diverter cylindre du déviateur
12 ABSP01058 diverter cartridge holder manchon de la cartouche du déviateur
13 ABCA01058 diverter cartridge cartouche du déviateur

aquabrass.com
10
last revision: 5/24/2017
176.21
6 15/16"
1/2” NPT 1/2” NPT
2 1/2"
62.9
6"
152.40
71.8
2 13/16"
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
203
8"
1 3/4"
44.7
41.9
1 5/8"
164.6
6 1/2"
209.1
8 1/4"
S23-R23 trims / plaques décoratives
R23S23
General dimensions / Dimensions générales
Trevi N1058
Trevi N1058
& Trims / Plaques décoratives
Finished wall
Mur de finition
1/2” NPT
(exterior/extérieur)
1/2” NPT SWEAT (interior)
SOUDÉ (intérieur)
1/2” NPT
(exterior/extérieur)

aquabrass.com
11
last revision: 5/24/2017
Installation
Trevi N1058
Fig.2
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.1).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support ar-
rière en contre-plaqué, puis la fixer avec des vis
de fixation (non fournies) (Fig.1).
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL.
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR.
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
1Wall Setup
Préparation du mur
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall
Mur de nition
Plastic
protector cap
Capuchon
protecteur
en plastique
TO ENSURE PROPER INSTALLATION OF THE
VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO FOLLOW THE RECOMMENDED
DEPTH AS INDICATED IN THE ILLUSTRATION
(Fig.2).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.2).
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Srews
Vis
Fig.1
Plastic protector cap
Capuchon protecteur en plastique
1/2” thermostatic valve with with 2-way diverter
Valve thermostatique 1/2”, déviateur à 2 voies
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall stop
Limite du mur de nition
Max 3 3/4"
Min 3 1/4"

aquabrass.com
12
last revision: 5/24/2017
Trevi N1058
Chaud (Entrée)
Hot (Inlet) Froid (Entrée
)
Cold (Inlet)
Valve anti-retour
Check-valve
Plug
Bouchon
Sortie #1
Outlet #1
Sortie #2
Outlet #2
Connect the hot and cold water inlets and the 2 mixed
water outlets. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right as indicated on the valve body (Fig.3).
Make sure to seal in the plug at the bottom outlet.
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer. After completing
the installation, we recommend removing and cleaning
the filters in both check-valves. (Please follow the cleaning
steps in the Maintenance section p.46-47).
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que les 2 sorties pour la distribu-
tion de l’eau mélangée. L’eau chaude doit toujours être
raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide à sa
droite, tel qu’indiqué sur la valve (Fig.3). S’assurer de
bien sceller le bouchon de la sortie en bas de la valve.
Il n’est pas conseillé d’utiliser cette sortie.
2Water Connection
Raccordement d’eau
3Wall Opening
Ouverture du mur
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur. Une fois
l’installation complétée, nous recommandons d’enlever
et de nettoyer les filtres des deux valves anti-retour.
(Veuillez suivre les étapes de nettoyage des filtres dans
la section Entretien p.46-47).
Fig.3
Ø2”
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
S
U
R
F
A
C
E
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Finished wall
Mur de finition
Cut out
Ouverture
Fig.4
diverter
déviateur
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by following
the shape of the plastic protector cap. We recommend
enlarging the cut out for the diverter to a diameter of
Ø 2” (Fig.4). This will facilitate the access for cartridge re-
placements and also for all recommended maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant le
capuchon en plastique comme gabarit. Nous recom-
mandons d’élargir l’ouverture pour le déviateur à un
diamètre de Ø 2” (Fig.4). Ceci facilitera l’accès pour les
changements de cartouche et tout autre entretien requis.
Please refer to trim installation section (p.36-38), following the valve installa-
tion.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.36-38).
1/2” thermostatic valve with with 2-way diverter
Valve thermostatique 1/2”, déviateur à 2 voies

aquabrass.com
13
last revision: 5/24/2017
Trevi N1062
& Trims / Plaques décoratives
9 8
76
5a
5b
4
3
2 1
14
13
12
11
10
Item Code English Français
1ABVI00542 screw for thermo handle
adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée thermo-
statique
2ABSP00565 thermo handle adapter adaptateur pour la poignée thermostatique
3 ABSP09026 temperature limit stopper limitateur de température
4 ABSP00585 cylinder for thermo control cylindre du contrôle thermostatique
5a ABST00581 rectangular trim plaque décorative rectangulaire
5b ABST00591 round trim plaque décorative ronde
6 ABSP00587 thermo broach extension rallonge pour la cartouche thermostatique
7 ABSPN1004 thermo cartridge holder manchon de la cartouche thermostatique
8 ABCA01004 thermo cartridge cartouche thermostatique
9 ABSP00360 check-valve stops (x2) valves d’arrêt anti-retour (x2)
10 ABVI00541 screw for diverter handle
adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée du
déviateur
11 ABSP00566 diverter handle adapter adaptateur pour la poignée du déviateur
12 ABSP00588 cylinder for diverter cylindre du déviateur
13 ABSP01058 diverter cartridge holder manchon de la cartouche du déviateur
14 ABCA10062 diverter cartridge cartouche du déviateur
Handles (not included)
Poignées (non incluses)
Service parts / Schéma des pièces
Round trim
Plaque décorative ronde
Notes: Trims sold separately / plaques décoratives vendues séparément

aquabrass.com
14
last revision: 5/24/2017
152.40
6"
71.76
2 13/16"
176.21
6 15/16"
133.35
5 1/4"
1/2” NPT 1/2” NPT
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
165
6 1/2" 27.9
1 1/8"
209
8 1/4"
203
8"
45
1 3/4"
45
1 3/4"
TrevI N1062
S21-R21 trims / plaques décoratives
R21S21
General dimensions / Dimensions générales
Trevi N1062
& Trims / Plaques décoratives
Finished wall
Mur de finition
1/2” NPT
(exterior/extérieur)
1/2” NPT SWEAT (interior)
SOUDÉ (intérieur)
1/2” NPT
(exterior/extérieur)

aquabrass.com
15
last revision: 5/24/2017
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.1).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support ar-
rière en contre-plaqué, puis la fixer avec des vis
de fixation (non fournies) (Fig.1).
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Srews
Vis
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL.
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR.
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
1Wall Setup
Préparation du mur
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall
Mur de nition
Plastic
protector cap
Capuchon
protecteur
en plastique
Trevi N1062
Installation
Fig.1
Fig.2
TO ENSURE PROPER INSTALLATION OF THE
VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO FOLLOW THE RECOMMENDED
DEPTH AS INDICATED IN THE ILLUSTRATION
(Fig.2).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.2).
Plastic protector cap
Capuchon protecteur en plastique
1/2” thermostatic valve with with 2-way diverter
Valve thermostatique 1/2”, déviateur à 2 voies
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall stop
Limite du mur de nition
Max 3 3/4"
Min 3 1/4"

aquabrass.com
16
last revision: 5/24/2017
Chaud (Entrée)
Hot (Inlet) Froid (Entrée
)
Cold (Inlet)
Valve anti-retour
Check-valve
Plug
Bouchon
Sortie #1
Outlet #1
Sortie #2
Outlet #2
Connect the hot and cold water inlets and the 2 mixed
water outlets. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right as indicated on the valve body (Fig.3).
Make sure to seal in the plug at the bottom outlet.
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer. After completing
the installation, we recommend removing and cleaning
the filters in both check-valves (please follow filter clean-
ing instructions in the Maintenance section p. 48-49)
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que les 2 sorties pour la distribu-
tion de l’eau mélangée. L’eau chaude doit toujours être
raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide à sa
droite, tel qu’indiqué sur la valve (Fig.3). S’assurer de
bien sceller le bouchon de la sortie en bas de la valve.
Il n’est pas conseillé d’utiliser cette sortie.
2Water Connection
Raccordement d’eau
3Wall Opening
Ouverture du mur
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur. Une fois
l’installation complétée, nous recommandons d’enlever
et de nettoyer les filtres des 2 valves anti-retour. (Veuillez
suivre les étapes de nettoyage des filtres dans la sec-
tion Entretien p.48-49).
Fig.3
Trevi N1062
Ø2”
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
S
U
R
F
A
C
E
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Finished wall
Mur de finition
Cut out
Ouverture
Fig.4
diverter
déviateur
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by following
the shape of the plastic protector cap. We recommend
enlarging the cut out for the diverter to a diameter of
Ø2” (Fig.4). This will facilitate the access for cartridge re-
placement and also for all recommended maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant le
capuchon en plastique comme gabarit. Nous recom-
mandons d’élargir l’ouverture pour le déviateur à un
diamètre de Ø 2” (Fig.4). Ceci facilitera l’accès pour les
changements de cartouche et tout autre entretien requis.
Please refer to Trim Installation section (p.30-32), following the valve installa-
tion.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.30-32).
1/2” thermostatic valve with with 2-way diverter
Valve thermostatique 1/2”, déviateur à 2 voies

aquabrass.com
17
last revision: 5/24/2017
Service parts / Schéma des pièces
5a
5b
4
32
1
13
10
9
8
76
12
11
Notes: Valve and trims sold separately / Plaques décoratives vendues séparement
Trevi N1004
& Trims / Plaques décoratives
Item Code English Français
1ABVI00542 screw for thermo handle
adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée thermo-
statique
2ABSP00565 thermo handle adapter adaptateur pour la poignée du contrôle
thermostatique
3 ABSP09026 temperature limit stopper limitateur de température
4 ABSP00585 cylinder for thermo control cylindre du contrôle thermostatique
5a ABST00581 rectangular trim plaque décorative rectangulaire
5b ABST00591 round trim plaque décorative ronde
6 ABSP00587 thermo broach extension rallonge pour la cartouche thermostatique
7 ABSPN1004 thermo cartridge holder manchon de la cartouche thermostatique
8 ABCA01004 thermo cartridge cartouche thermostatique
9 ABSP00360 check-valve stops (x2) valves d’arrêt anti-retour (x2)
10 ABSP00566 shut-off handle adapter adaptateur pour la poignée de valve d’arrêt
11 ABSP00586 cylinder for shut-off valve cylindre de la valve d’arrêt
12 ABCA00506 shut-off cartridge cartouche de la valve d’arrêt
13 ABVI00541 screw for shut-off valve
handle adapter
vis pour l’adaptateur de la poignée de la
valve d’arrêt
Handles (not included)
Poignées (non incluses)
Round trim
Plaque décorative ronde

aquabrass.com
18
last revision: 5/24/2017
General dimensions / Dimensions générales
Trevi N1004
148
5 13/16"
168.28
6 5/8"
100
4"
1/2” NPT
1/2” NPT
1/2” NPT
1/2” NPT (optional)
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
2 1/16"
100
3 15/16"
51.6
203.2
8"
1 3/4"
45
2.4
1/8"
33.3
1 5/16"
100
3 15/16"
165.1
6 1/2"
209.6
8 1/4"
54.8
2 3/16"
R21
S21
Trevi N1004
& Trims / Plaques décoratives
S21-R21 trims / plaques décoratives
Finished wall
Mur de finition

aquabrass.com
19
last revision: 5/24/2017
Installation
Trevi N1004
Fig.2
Determine the valve location in the wall. For
an optimal installation, position the valve in
between 2x4 studs, with plywood backing. Fix
the valve onto the plywood backing with wood
screws (not supplied) (Fig.1).
Déterminer la position de la valve dans le mur.
Pour une installation optimale, placer la valve
entre 2 montants de 2x4, avec un support ar-
rière en contre-plaqué, puis la fixer avec des vis
de fixation (non fournies) (Fig.1).
THE PLASTIC PROTECTOR CAP CAN BE
USED AS A TEMPLATE FOR SETTING THE
DEPTH OF THE VALVE IN THE WALL AND
ALSO AS A TEMPLATE TO CUT OUT THE
OPENING ON THE WALL.
BEFORE FIXING THE VALVE ONTO THE PLY-
WOOD BACKING, MAKE SURE IT IS LEVEL.
LE CAPUCHON PROTECTEUR EN PLAS-
TIQUE PEUT ÊTRE UTILISÉ COMME
GABARIT POUR DÉTERMINER LA BONNE
PROFONDEUR DE LA VALVE. IL PEUT AUSSI
SERVIR DE GABARIT POUR DÉCOUPER
L’OUVERTURE DANS LE MUR.
AVANT DE FIXER LA VALVE AU SUPPORT
EN CONTRE-PLAQUÉ, S’ASSURER QU’ELLE
SOIT À NIVEAU.
1Wall Setup
Préparation du mur
Min. 3 1/4”
Max. 3 3/4”
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall
Mur de nition
Plastic
protector cap
Capuchon
protecteur
en plastique
TO ENSURE PROPER INSTALLATION OF THE
VALVE INSIDE THE WALL, IT IS VERY IMPOR-
TANT TO FOLLOW THE RECOMMENDED
DEPTH AS INDICATED IN THE ILLUSTRATION
(Fig.2).
AFIN D’OBTENIR UNE INSTALLATION OPTI-
MALE DE LA VALVE, IL EST IMPORTANT DE
RESPECTER LA PROFONDEUR SUGGÉRÉE
TEL QU’ILLUSTRÉ (Fig.2).
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Srews
Vis
Fig.1
Plastic protector cap
Capuchon protecteur en plastique
1/2” thermostatic valve with with 1 shut-off valve
Valve thermostatique 1/2”, 1 valve d’arrêt pré-assemblée
Plywood support
Support en contre-plaqué
Finished wall stop
Limite du mur de nition
Max 3 3/4"
Min 3 1/4"

aquabrass.com
20
last revision: 5/24/2017
2Water Connection
Raccordement d’eau
Connect the hot and cold water inlets and the mixed
water outlet. The hot water inlet must always be con-
nected on the left side of the valve and the cold water
inlet on the right as indicated on the valve body (Fig.3).
Make sure to seal in the plug at the bottom outlet.
Ensure all piping is free from debris and dirt to
prevent blockage in the mixer. After completing
the installation, we recommend removing and cleaning
the filters in both check-valves. (Please follow the cleaning
steps in the Maintenance section p.48-49).
Raccorder les tuyaux d’alimentation en eau chaude et
froide de la valve ainsi que la sortie pour la distribution
de l’eau mélangée. L’eau chaude doit toujours être
raccordée à la gauche de la valve et l’eau froide à sa
droite, tel qu’indiqué sur la valve (Fig.3). S’assurer de
bien sceller le bouchon de la sortie en bas de la valve.
Il n’est pas conseillé d’utiliser cette sortie.
3Wall Opening
Ouverture du mur
S’assurer que la tuyauterie ne soit pas encom-
brée de gravats ni d’impuretées quelconques
afin d’éviter l’obstruction du mélangeur. Une fois
l’installation complétée, nous recommandons d’enlever
et de nettoyer les filtres des deux valves anti-retour.
(Veuillez suivre les étapes de nettoyage des filtres dans
la section Entretien p.48-49).
Trevi N1004
Ø2”
F
I
N
I
S
H
E
D
W
A
L
L
S
U
R
F
A
C
E
F
I
N
I
T
I
O
N
D
U
M
U
R
Finished wall
Mur de finition
Cut out
Ouverture
Fig.4
shut-off valve
valve d’arrêt
Chaud (Entrée)
Hot (Inlet) Froid (Entrée
)
Cold (Inlet)
Valve anti-retour
Check-valve
Plug
Bouchon
Sortie
Outlet
Fig.3
For an easy maintenance of the valve components after
installation, cut out the opening on the wall by follow-
ing the shape of the plastic protector cap. We recom-
mend enlarging the cut out for the shut-off valve to a
diameter of Ø2” (Fig.4). This will facilitate the access for
cartridge replacement and also for all recommended
maintenances.
Pour un entretien facile des composantes de la valve
suite à son installation, faire une ouverture en utilisant le
capuchon en plastique comme gabarit. Nous recom-
mandons d’élargir l’ouverture pour la valve d’arrêt à
un diamêtre de Ø 2” (Fig.4). Ceci facilitera l’accès pour
les changements de cartouche et tout autre entretien
requis. Please refer to Trim Installation section (p.30-32), following the valve installa-
tion.
Après avoir installé la valve, se référer à la section d’installation de la plaque
décorative (p.30-32).
1/2” thermostatic valve with with 1 shut-off valve
Valve thermostatique 1/2”, 1 valve d’arrêt pré-assemblée