AquaScape Pondless 49000 Instructions for use

aquascapeinc.com
INSTRUCTIONS & MAINTENANCE
PROFESSIONAL GRADE
Optional Pondless®
Waterfall Vault Extension
Pondless®Waterfall Vault
PONDLESS®
WATERFALL
VAULT
Pondless®Waterfall Vault
Item #49000
Pondless®Waterfall
Vault Extension
Item #49001

2
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
Thank you for choosing the Aquascape
Pondless®Waterfall Vault. At Aquascape
we connect people to water the way nature
intended. Since 1991 we’ve been creating and
field-testing water features in order to provide you
with the most reliable products and best value in
the water gardening industry.
TABLE OF CONTENTS
Introduction ………………………………… 2
Contents……………………………………… 3
Recommended Products …………………… 3
Recommended Tools ……………………… 3
Instructions………………………………… 4-8
Warranty Information………………………… 8
The Aquascape Pondless®Waterfall Vault is the ideal pump
vault for use in Pondless®Waterfalls, rainwater harvesting
systems, and large fountainscapes. The vault effectively
protects pumps from damage and makes it easy to access
the pump for quick and easy maintenance. Its durable,
polyethylene construction ensures year after year of reliable
use. An optional Pondless®Waterfall Vault Extension can be
used when creating deeper basins. This instruction manual
will guide you through the proper installation of your filter as
well as recommended maintenance procedures to ensure
long-term effectiveness.
Pondless®
Waterfall Vault
☎Contact Us
For more information about our company or products,
please visit our website at aquascapeinc.com or
call US [phone] CAN [phone].
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
Find us on:

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
3
No. Description
1. Vault Inspection Cap
2. Vault Lid
3. Vault
Contents
3
2
1
Recommended Tools
Brightly Colored
Spray Paint
Soil Tamper Carpenter's
Level
Shovels
Recommended Products
AquaBlox®Small Water Storage
Modules (#29491) OR
AquaBlox®Large Water Storage
Modules (#29492)
45 Mil EPDM Liner Non-Woven Geotextile
Underlayment

4
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
STEP 3
ASSEMBLE AQUABLOX WATER STORAGE MODULES
Step 1: Evenly distribute and connect the small panels to
one large panel.
Step 2: Next, working from one end to the other, attach a
second large panel on the opposite side of the first.
Step 3: Once the top and bottom large panels are attached,
attach the sides of the tank module. This is a
“single” AquaBlox.
SINGLE MODULE ASSEMBLY
Ex. 2
• The optional Pondless
Waterfall Vault Extension
(#49001) slides onto the top
of the Pondless Waterfall
Vault, increasing the height
for deeper basins using the
AquaBlox Large. The
extension slides on from the
front of the unit towards the
back (Ex. 2).
NOTE: Check for presence
of high water table in the excavation, which must be a
minimum of 3 feet below the bottom of the AquaBlox
structure at all times.
STEP 1
EXCAVATE BASIN
• It is recommended to lay out the position of the Pondless
Waterfall Vault and AquaBlox prior to excavation to
determine actual excavation dimensions.
• Using a can of brightly colored spray paint, trace around
the vault and AquaBlox to outline the area that is to be
excavated.
• Using the traced area as a guide, dig the hole.
NOTE: An additional 6" of excavation is recommended
per side of the basin to allow for AquaBlox dimensions,
sufficient backfill material, and compaction required during
backfilling.
• See Ex. 1, 2, and 3 for examples of Pondless Waterfall
storage basin configurations. Larger storage basins can
be constructed by increasing the quantity of AquaBlox
Small Water Storage Modules and/or using the optional
Pondless Waterfall Vault Extension in combination with the
AquaBlox Large Water Storage Modules. Liner and
geotextile dimensions will vary according to the quantity
and size of AquaBlox used.
Instructions
Pondless®Waterfall Vault location
when using 3 AquaBlox.
For maximum structural strength on
larger storage basins, locate the vault
between AquaBlox.
Ex. 1
STEP 2
EXCAVATE LOCATION OF PONDLESS
WATERFALL VAULT
• Excavate a recessed area for the Pondless Waterfall Vault.
This positions the vault at the lowest point in the storage
basin, allowing maximum water availability for the pump
system (Ex. 3).
Pondless Waterfall Vault
Pondless Waterfall Vault with Extension
Ex. 3
Step 3
Step 2
Step 1

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
5
AQUABLOX COMPONENTS
STEP 4
PREPARE BASE
• Use a soil tamper to ensure
the base of the excavation is
smooth soil, flat, and free of
lumps and debris (Ex. 4).
• Check the size and depth of
the excavation by placing the
Pondless Waterfall Vault and
AquaBlox into the excavated
area. The AquaBlox should
sit level on the front ledge of
the Pondless Waterfall Vault,
as well as line up level to the side of the vault (Ex. 5). There
should be approximately 6" between the AquaBlox and
the soil.
NOTE: Be sure to check all pieces upon arrival for any
damages that may have occurred during shipping.
AquaBlox should sit level on the front
ledge of the vault and line up level to
the side of the vault.
Ex. 5
Ex. 4
• If existing soil conditions do not meet requirements listed
above, add compactible material such as sand. The
compactible material should be spread to a 4" minimum
depth and compacted.
AquaBlox Small Water Storage Module 8 panels: (2) “A”, (2) “C” and (4) “D”
8"
16"
8"
26.5"
26.5"
16"
Panel D
Panel A
Panel C
AquaBlox Large Water Storage Module 8 panels: (4) “A” and (4) “B”
14.5"
26.5"
16"
Panel A
Panel B
26.5" 16"
17.5"
26.5" 16"
9.5"
Load-Bearing
Top
Side
Load-Bearing
Bottom
AquaBlox Small
AquaBlox Large
Side
Side
UP
UP

6
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
AQUABLOX ORIENTATION
• The AquaBlox must be installed with the correct
orientation to ensure maximum load bearing capacity
(Ex. 10).
STEP 8
BACKFILL SIDES
• The excess excavation along the outside perimeter of the
storage basin can be backfilled once all of the AquaBlox
are installed. Use sand or compactible, free draining
material to backfill evenly on all sides, securing the
AquaBlox into position (Ex. 11).
STEP 5
INSTALL GEOTEXTILE AND LINER
• Install Outer Geotextile – Lay the geotextile into the
excavation, covering the bottom and sides (Ex. 6). Multiple
sections of geotextile can be overlapped to accomplish
complete coverage.
• Install Liner – Lay the liner into the excavation and position
to cover entire storage basin (Ex. 7). Do not trim the
excess liner material until later in the project.
• Optional Inner Geotextile – An optional second layer of
geotextile may be used within the lined storage basin. The
second layer is wrapped around the bottom and sides
of the AquaBlox, helping further protect the liner from
the edges of the AquaBlox. The secondary inner layer of
geotextile is especially useful protection on bigger storage
basins that contain a larger quantity of AquaBlox.
Ex. 6
Ex. 7
STEP 6
INSTALL PONDLESS
WATERFALL VAULT
• Place the Pondless Waterfall
Vault into its proper location
(Ex. 8).
Ex. 8
STEP 7
INSTALL AQUABLOX
• Install AquaBlox in the storage basin, butting them
tightly against each other (Ex. 9). After placement of the
AquaBlox, bring the optional inner geotextile (if using) up
the sides of the tanks.
Ex. 9
Ex. 10
Proper Orientation
UP
UP

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
7
• When the Pondless Waterfall
Vault is located between
two AquaBlox there will be a
void space behind the vault
that will require backfilling.
Use 1.5" or larger gravel
inside the liner, behind the
Pondless Waterfall Vault to fill
the void space (Ex. 12).
Backfill gravel here Ex. 12
STEP 9
INSTALL PUMP AND
PLUMBING
• The Pondless Waterfall Vault
and extension includes one
3" hole to run the plumbing
from the pump to the start
of the waterfall. Flexible PVC
pipe can be inserted through
the hole in the side of the
Pondless Waterfall Vault and
connected to a check valve
or plumbing assembly (Ex. 13).
• Additional plumbing holes can be drilled through the
Pondless Waterfall Vault if needed. A second drill point
is located on the opposite side of the Pondless Waterfall
Vault and extension for accuracy when drilling an
additional plumbing hole.
NOTE: Larger pumps using 3" plumbing will require
the use of the Pondless Waterfall Vault Extension and
AquaBlox Large Storage Modules.
Ex. 13
Ex. 14
STEP 10
INSTALL OPTIONAL OVERFLOW
• An optional overflow can be installed using the Overflow
Kit (#30209), managing excess water entering the basin
(Ex. 15). Installing an overflow system is recommended
on Pondless Waterfalls that will be receiving captured
rainwater (Rainwater Harvesting Systems). Please contact
Aquascape’s Customer Care Department for more
information.
Ex. 15
STEP 11
BACKFILL TOP AND
FINISH EDGES
• The AquaBlox can be
covered with a layer of 1.5"
or larger decorative gravel
(Ex. 16).
Ex. 16
• Flexible PVC pipe can
withstand extreme
weather conditions, so it
is unnecessary to dig a
deep trench. The pipe can
transition over the edge of
the basin and be covered
with boulders and backfilled
with soil (Ex. 14).
• To prevent damage to the
pipe in winter conditions,
slope the pipe down from the top of the waterfall to the
Pondless Waterfall storage basin. This will help to drain
as much water from the line as possible if the pump is
removed for winter storage.
Ex. 11

8
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
Warranty Information
LIFETIME WARRANTY
Aquascape warrants that the Pondless®Waterfall Vault will be free of manufacturing defects for the lifetime of the
product if properly installed and maintained. Proof of purchase required. Warranty does not cover damage resulting
from negligent handling, misuse or lack of reasonable maintenance or care. If upon Aquascape’s inspection, the
Pondless®Waterfall Vault shows evidence of a manufacturing defect, Aquascape’s liability is limited, at Aquascape’s
option, to the repair of the defect, replacement of the defective product, or refund of the original purchase price.
The warranty excludes costs of labor, removal of product, shipping and expenses related to the installation and
re-installation of the product. All products that include plumbing (tubing, pumps, check valves) need to be properly
drained and winterized otherwise warranty is null and void. No liability for loss or damage of any nature or kind,
whether arising out of or from the use of the product, whether defective or not defective, is assumed by Aquascape,
Inc. or its affiliates. Aquascape shall not be liable for any incidental, consequential or other damages arising under any
theory of law whatsoever.
For more information about our company or products, please visit our website at aquascapeinc.com
or call us at US [phone] CAN [phone]
©2020 Aquascape, Inc. • All Worldwide Rights Reserved#49010 • 09/20
• Boulders can be placed
around the perimeter of
the water storage basin to
complete the edges of the
basin (Ex. 17).
• The liner edges can be
trimmed to at least 3" above
the maximum water level
in the basin and backfilled
behind the boulders.
• The built-in water level
inspection port allows you
to check the water level with
the lid buried (Ex. 18).
• Permeable paver
applications installed on top
of the water storage basin
require woven geotextile
(#30219). The geotextile is
laid directly on top of the
exposed AquaBlox. This will
provide a base for the paver
screening to be spread.
NOTE: Do not use the inner and outer non-woven
geotextile (underlayment) on top of the AquaBlox as it will
potentially clog.
Ex. 18
STEP 12
BUILD WATERFALL AND
STREAM
• The Waterfall Spillway
(#77000) is an excellent
product to help you
create beautiful waterfalls
and streams (Ex. 19).
For more information on
installing the Waterfall
Spillway, please consult the Waterfall Spillway Installation
Instructions. For information on waterfall and stream
design and installation, please visit our website at
aquascapeinc.com.
Ex. 17 Ex. 19

PONDLESSMD
WATERFALL
VAULT
aquascapeinc.com
INSTRUCTIONS ET ENTRETIEN
CLASSE PROFESSIONNELLE
Extension de la voûte pour
cascades sans bassin
PondlessMD optionnelle
PondlessMD Waterfall Vault
PondlessMD Waterfall Vault
Référence #49000
PondlessMD Waterfall
Vault Extension
Référence #49001

10
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
La voûte pour cascades sans bassin Aquascape PondlessMD
est la pompe idéale à utiliser pour les cascades PondlessMD,
le système de collecte des eaux de pluie et grands paysages
de fontaine. La voûte protège très bien les pompes des
dommages et facilite l’accès aux pompes pour un entretien
rapide et efficace. Sa construction durable en polyéthylène
assure une utilisation optimale année après année. Une
extension optionnelle de la voûte pour cascades PondlessMD
peut être utilisée lors de la création de bassins plus
profonds. Ce manuel d’instruction vous guidera à travers
l’installation correcte de votre filtre ainsi que les procédures
de maintenance recommandées pour assurer une efficacité
à long terme.
PondlessMD
Waterfall Vault
TABLE DES MATIÈRES
Introduction …………………………………10
Contenu ………………………………………11
Produits recommandés ……………………11
Outils recommandés…………………………11
Instructions……………………………… 12-16
Informations sur la garantie …………………16
Merci d’avoir choisi la voûte pour cascades
sans bassin PondlessMD. Chez Aquascape,
nous connectons les gens à l’eau comme le veut
la nature. Depuis 1991, nous créons et testons
sur le terrain des caractéristiques d’eau afin de
vous fournir les produits les plus fiables et le
meilleur rapport qualité-prix dans l’industrie de
l’eau.
☎Communiquez avec nous
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou
nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web
aquascapeinc.com ou appeler le [phone]
(aux É.-U.) ou le [phone] (au Canada).
facebook.com/aquascapeinc
youtube.com/aquascape4
pinterest.com/aquascapeinc
Rejoignez-nous sur :

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
11
N° Description
1. Capuchon d'inspection Vault
2. Couvercle de la voûte
3. Voûte
Contenu
3
2
1
Outils recommandés
Peinture au
pistolet de
couleur vive
Dameuse Niveau à bullePelles
Produits recommandés
Modules pour petit stockage d’eau
AquaBlox (n° 29491) OU
Grands modules pour stockage d’eau
AquaBox (n° 29492)
Doublure en EPDM
de 45 mils
Sous-couche
géotextile non tissée

12
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
ÉTAPE 3
ASSEMBLE AQUABLOX WATER STORAGE MODULES
Étape 1: Espacer également les petits panneaux sur l’un
des grands, et les y fixer.
Étape 2: En travaillant d’une extrémité à l’autre, fixer un
second grand panneau sur le côté opposé au
premier.
Étape 3: Une fois que les grands panneaux supérieur et
inférieur sont attachés, fixez les côtés du module
de réservoir. C'est un « simple » AquaBlox.
ASSEMBLAGE D’UN MODULE AQUABLOX SIMPLE
Ex. 2
• L’extension de voûte
optionnelle (no49001)
permet d’augmenter la
hauteur de la voûte pour
cascades sans bassin
Pondless pour les
réservoirs plus profonds
aménagés avec de grands
AquaBlox. L’extension
s’installe en la faisant glisser
sur le dessus de l’unité, de
l’avant vers l’arrière (Ex. 2).
ÉTAPE 1
BAC À EXCAVATE
• Il est recommandé de disposer la position de la voûte
pour cascades sans bassin Aquascape Pondless et
l’AquaBlox avant l’excavation pour déterminer les
dimensions réelles de l’excavation.
• Utiliser une canette de peinture en aérosol aux couleurs
vives pour tracer autour de la voûte et de l’AquaBlox pour
délimiter la zone qui doit être excavée.
• En utilisant la zone tracée comme guide, creusez le trou.
REMARQUE : Un six pouces d’excavation additionnelle
est recommandé de chaque côté du bassin pour
permettre que les dimensions de l’AquaBlox, soient
suffisantes avec les matériaux de remblayage et
compactage requis lors du remblayage.
• Voir les exemples 1, 2 et 3 pour des exemples de config-
uration de la voûte pour cascades sans bassin Pondless.
Vous pouvez construire de plus grands bassins de stock-
age en augmentant la quantité de modules de stockage
d'eau AquaBlox avec des petits modules de stockage
d’eau ou en utilisant l'extension optionnelle de la voûte
pour cascades sans bassin Pondless en combinaison
avec les modules de stockage d'eau AquaBlox plus
larges. Les dimensions du liner et du géotextile varient en
fonction de la quantité et de la taille de l’AquaBlox utilisé.
La localisation de la voûte pour cascades
sans bassin Aquascape Pondless quand
vous utilisez 3 AquaBlox.
Pour une résistance structurelle maximale
sur les grands bassins de stockage,
localisez le coffre-fort entre AquaBlox.
Ex. 1
Instructions REMARQUE : Vérifier la présence de la nappe phréatique
élevée dans l’excavation, qui doit être à au moins 3 pieds
sous le fond de la structure AquaBlox en tout temps.
ÉTAPE 2
EXCAVATION DE L’EMPLACEMENT DESTINÉ À
LA VOÛTE POUR CASCADES SANS BASSIN
PONDLESS
• Excavez une cavité pour la voûte, de manière à ce que
la voûte pour cascades sans bassin Pondless soit située
au point le plus bas du réservoir d’eau et que la pompe
puisse ainsi disposer de la quantité d’eau maximale
(Ex. 3).
Pondless Waterfall Vault with Extension
Ex. 3
Pondless Waterfall Vault
Étape 1 Étape 2 Étape 3

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
13
COMPOSANTS AQUABLOX
REMARQUE : À la livraison, assurez-vous qu’aucune
pièce n’a été endommagée au cours du transport.
26.5" 16"
17.5"
26.5" 16"
9.5"
Partie du dessus
qui supporte des
charges
côté
partie du fond
qui supporte
des charges
petit AquaBlox
grand AquaBlox
côté
côté
jusqu’à
jusqu’à
L’AquaBlox devrait reposer de niveau
sur le rebord avant de la voûte, de même
que de niveau verticalement avec le côté
de la voûte.
Ex. 5
ÉTAPE 4
PRÉPARATION DE LA BASE
• Utiliser une autoprotection
du sol pour vous assurer
que la base de l’excavation
est dans un sol lisse, plat,
exempt de grumeaux et
débris (Ex. 4).
• Vérifier la taille et la
profondeur de l’excavation
en plaçant la cascade sans
bassin Aquascape Pondless
dans la zone excavée.
L’AquaBlox devrait arriver au même niveau que le rebord
Ex. 4
Petit module de stockage d'eau de l’AquaBlox. Panneaux du module 8 :
(2) « A », (2) « C » et (4) « D »
8"
16"
8"
26.5"
26.5"
16"
Panneau D
Panneau A
Panneau C
Grands modules de stockage d’eau de l’AquaBlox. Panneaux du module 8 :
(4) « A » et (4) « B »
14.5"
26.5"
16"
Panneau A
Panneau B
avant de la voûte pour cascades Pondless, de même que
de niveau verticalement avec le côté de la voûte (Ex. 5). Il
devrait y avoir environ 6 pouces entre l’AquaBlox et le sol.

14
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
AQUABLOX ORIENTATION
• Les AquaBlox doivent être orientés correctement afin de
maximiser leur capacité de charge. Voyez les images
ci-dessous (Ex. 10).
ÉTAPE 5
INSTALLATION GÉOTEXTILE ET TOILE
• Installation du géotextile externe - Tapisser le fond et les
parois de l’excavation avec un géotextile (Ex. 6). Il peut
être nécessaire de faire chevaucher plusieurs sections de
géotextile pour obtenir une couverture complète.
• Installation de la toile - Placer la toile dans l’excavation
et la disposer de manière à couvrir tout le réservoir
de stockage (Ex. 7). Ne pas enlever l’excès de toile
immédiatement.
• Géotextile intérieur optionnel - Une seconde couche
de géotextile peut être installée, si désiré, par-dessus
la couche de toile. Cette seconde couche est posée
de manière à envelopper le dessous et les côtés de la
structure d’AquaBlox et pour protéger la toile contre les
arêtes des AquaBlox. Cette seconde couche intérieure
de géotextile est particulièrement utile comme protection
dans les réservoirs de stockage de plus grande dimension
aménagés avec un plus grand nombre d’AquaBlox.
Ex. 6
Ex. 7
ÉTAPE 6
INSTALLATION DE LA
VOÛTE POUR CASCADES
SANS BASSIN PONDLESS
• Placer la voûte dans
l’emplacement approprié
préparé (Ex. 8).
Ex. 8
ÉTAPE 7
INSTALLATION DES AQUABLOX
• Installez l’AquaBlox dans le bassin de stockage en les
alignant étroitement les uns contre les autres (Ex. 9).
Après la mise en place de l’AquaBlox, montez le géotex-
tile interne optionnel (si vous l’utilisez) sur les côtés des
réservoirs.
Ex. 9
Ex. 10
Orientation Appropriée
jusqu’à
jusqu’à
• Si les conditions de sol existantes ne répondent pas aux
exigences énumérées ci-dessus, ajoutez un matériau
compactable tel que du sable. Le matériau compatible
doit être étalé à un minimum de 4 pouces de profondeur
et compacté.

aquascapeinc.com |☎CAN [phone] |☎US [phone]
15
ÉTAPE 8
REMBLAYAGE DES CÔTÉS
• Une fois tous les AquaBlox installés, la partie de
l’excavation effectuée en trop au pourtour du réservoir
peut être remblayée avec du sable ou tout autre matériau
compactable se drainant librement. Il faut remblayer
uniformément de tous les côtés afin que la structure
d’AquaBlox demeure bien en place (Ex. 11).
• Lorsque la voûte est placée
entre deux AquaBlox, il y
a un vide derrière la voûte.
Remplir l’espace vide à
l’intérieur de la toile derrière
la voûte avec du gravier d’au
moins 1.5" (Ex. 12).
ÉTAPE 9
INSTALLATION DE
LA POMPE ET DE LA
PLOMBERIE
• La voûte pour cascades
sans bassin Pondless et
son extension incluent un
trou de 3 pouces pour faire
fonctionner la plomberie
de la pompe au début de
la cascade. Le tuyau PVC
flexible peut être inséré dans
le trou dans le côté du Pondless. La voûte pour cascades
est liée à un clapet anti-retour ou à un ensemble de
plomberie (Ex. 13).
Ex. 13
Ex. 14
ÉTAPE 10
INSTALLATION DU TROP-PLEIN OPTIONNEL
• Un trop-plein optionnel peut être installé en utilisant
l’ensemble du trop-plein (n° 30209), gérant ainsi l’excès
d’eau entrant dans le bassin (Ex. 15). Installer un trop-
plein est recommandé sur la cascade Pondless, ce qui
va capturer les eaux de pluie (système de collecte des
eaux de pluie). Veillez contacter le service à la clientèle
d’Aquascape pour plus de renseignements.
• Des trous de plomberie peuvent être percés dans la voûte
cascade Pondless si nécessaire. Un deuxième point de
forage est situé sur le côté opposé de la voûte cascade
Pondless et une extension pour plus de précision lors du
forage d'un trou de plomberie supplémentaire.
REMARQUE : de 3 pouces nécessiteront l’utilisation de
l’extension Pondless de la voûte pour cascades sans
bassin Pondless et les grands modules de stockage
AquaBlox.
• Les tuyaux flexibles en
PVC peuvent résister aux
conditions extrêmes, alors
il n’est pas nécessaire
de creuser une tranchée
profonde. Le tuyau peut
traverser sur le bord du
bassin et être recouvert de
blocs rocheux et enterré
avec de la terre.
(Ex. 14).
• Pour prévenir les dommages au tuyau lors de conditions
hivernales, descendez le tuyau du haut de la cascade
jusqu’au bassin Pondless. Cela aidera à drainer autant
d'eau que possible de la conduite si la pompe est enlevée
pour l'hiver.
Ex. 15
Mettre du gravier ici Ex. 12
Ex. 11
Matériau drainant libre de
sable ou compactable
Géotextile extérieur Doublure
Mur extérieur
du bassin
Géotextile intérieur
en option

16
☎US [phone] |☎CAN [phone] |aquascapeinc.com
Informations sur la garantie
GARANTIE À VIE
Aquascape garantit que le Pondless®Waterfall Vault sera exempt de défauts de fabrication pendant toute la durée
de vie du produit s'il est correctement installé et entretenu. Preuve d'achat requise. La garantie ne couvre pas les
dommages résultant d'une manipulation négligente, d'une mauvaise utilisation ou d'un manque d'entretien ou de
soins raisonnables. Si lors de l'inspection d'Aquascape, le Pondless®Waterfall Vault montre la preuve d'un défaut
de fabrication, la responsabilité d'Aquascape est limitée, au choix d'Aquascape, à la réparation du défaut, au
remplacement du produit défectueux ou au remboursement du prix d'achat d'origine. La garantie exclut les frais de
main-d'œuvre, de retrait du produit, d'expédition et les dépenses liées à l'installation et à la réinstallation du produit.
Tous les produits qui incluent la plomberie (tubes, pompes, clapets anti-retour) doivent être correctement drainés et
hivernés, sinon la garantie est nulle et non avenue. Aucune responsabilité en cas de perte ou de dommage de quelque
nature que ce soit, que ce soit résultant de ou de l'utilisation du produit, défectueux ou non, n'est assumée par
Aquascape, Inc. ou ses filiales. Aquascape ne peut être tenu responsable des dommages accessoires, consécutifs ou
autres découlant de quelque théorie du droit que ce soit.
Pour plus de renseignements sur notre entreprise ou nos produits, veuillez vous rendre sur notre site Web aquascapeinc.com
ou nous appeler au [phone] (aux É.-U.) ou au [phone] (au Canada).
©2020 Aquascape, Inc. • Tous droits réservés mondialement#49010 • 09/20
Ex. 18
ÉTAPE 12
CONSTRUCTION DE
LA CASCADE ET DU
RUISSEAU
• Le déversoir de cascade
(no77000) est un
excellent produit qui
vous aidera à créer de
magnifiques cascades
et ruisseaux (Ex. 19).
Pour savoir comment l’installer, veuillez consulter les
instructions d’installation. Pour en apprendre davantage
sur la conception et l’installation des cascades et
ruisseaux, visitez notre galerie en ligne à aquascapeinc.com.
Ex. 17
ÉTAPE 11
RECOUVREMENT DE LA PARTIE SUPÉRIEURE ET
AMÉNAGEMENT DE LA BORDURE
• La structure de modules AquaBlox peut être recouverte
d’une couche de gravier décoratif de 1.5"
ou plus gros (Ex. 16).
• Des roches peuvent être placées autour du
périmètre du bassin de stockage de l’eau pour compléter
les bords du bassin (Ex. 17).
• Les bords de la doublure
peuvent être coupés à au
moins 3 pouces au-dessus
du niveau d’eau maximal
dans le bassin et enterrés
derrière les rochers.
• Le port d'inspection de
niveau d'eau intégré vous
permet de vérifier le niveau
d'eau avec le couvercle
enterré (Ex. 18).
Ex. 16
• Les applications de pavé perméable installées au-dessus
du bassin de stockage d'eau nécessitent un géotextile
tissé (n° 30219). Le géotextile est posé directement
sur l'AquaBlox exposé. Cela fournira une base pour le
tamisage des pavés.
REMARQUE : Ne pas utiliser le géotextile non tissé
employé comme sous-couches intérieure et extérieure sur
le dessus des AquaBlox, car il pourrait s’obstruer.
Ex. 19