Aquatec 492044140 User manual

| IT | Istruzioni Di Montaggio | GB | Mounting Instructions | FR | Instructions de montage | DE |Montageanweisungen | ES | Instrucciones de montaje
492044140
INSTRUKCJA MONTAŻU
TF 500x500
deszczownica sufitowa

Contenuto confezione
Package contents
Contenu de l’emballage
Packungsinhalt
Contenido del paquete
X1
X1
X1
X5
X3
X4
X4
X1
X4
X1
X1
| PL |Instrukcja montażu
| GB | Mounting istructions
| FR | Instructions de montage
| DE | Montageanweisungen
| ES | Instrucciones de montaje
BAR
KIT 4 pz.
3
Zawartość opakowania
PL | Montaż zalecamy wykonać w dwie osoby
| GB | We recommend to work with another person
| FR | Il est fortement recommandé de travailler avec une autre personne.
| DE | Wir empfehlen mit einer anderen Person zu arbeiten
| ES | Recomendamos trabajar en conjunto con otra persona
PL - Przepływ
| GB | Flow rate
| FR | Le débit
| DE | Flussdiagramm
| ES | Diagrama de caudal
| PL | Ciśnienie
| GB | Operating pressure
| FR | Pression
d’utilisation
| DE | Betriebsdruck
| ES | Presión de uso
| PL | Noś zabezpieczenia
| GB | Wear protection
| FR | Porter une protection
| DE | Schütze anziechen
| ES | Usar protección
| PL | Temperatura wody
| GB | Water temperature
| FR | Température de l’eau
| DE | Wassertemperatur
| ES | Temperatura del agua
| PL | Charakterystyka hydrauliczna
| GB |
| FR | Caracteristiques hydrauliques
| DE | Hydarulische Eigenschaften
| ES | Caracteristicas hidráulicas
| PL | Zasilacz
| GB | Mains
| FR | Alimentation électrique
| DE | Elektrische Strömung
| ES | Conexión eléctrica
| PL | Litry wody na minutę
| GB | Liters of water per minute
| FR | Litres d’eau par minute
| DE | Liter Wasser pro Minute
| ES | Litros de agua por
minuto

A B
B
C
A B C
55,0 cm 55,0 cm min. 9 cm
1
PL - Aby zainstalować na sufitach podwieszanych, zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi zestawu do
mocowania
GB- For the installaon on the suspended ceiling, refer to the instrucons for the mounng safety kit
FR - Pour l'installaon dans des faux-plafonds, merci de consulter le mode d'emploi du kit de fixaon de sécurité
DE - Für die Installaon auf der Zwischendecke, die Anweisungen für die Montage Sicherheits-Kit sich beziehen
ES - Para la instalación en el falso techo, consulte las instrucciones para el kit de montaje de seguridad
2
5
4
3
7

8
6
13
7
8

10
12 Volts
NERO
BLACK
ROSSO
RED
9
PL sprawdź, czy nie ma wycieków przed podłączeniem
systemu do sieci

10
11

12
12

1
2
3
10 min.
Calcare
Limestone
Calcaire
Kalkstein
Piedra caliza
C083053.-
Suggerimenti per la pulizia
Cleaning Tips
Conseils de nettoyage
Reinigung Tipps
Consejos de limpieza
13
Czyszczenie - odkamienianie

Design & Production
ul.Golęcińska 36
62-090, Rokietnica
tel. [phone]
tel. [phone]
e-mail : [email protected]
www.aquatec.pl