AquaVac MakoShark2 DC User manual
www.hayward.fr
ISRC9928E - RevE - 10
GUIDE DE L’UTILISATEUR
USER’S GUIDE
GUíA DEL USUARIO
ANWENDER-HANDBUCH
GUIDA DELL’UTENTE
GEBRUIKERSHANDBOEK
GUIA DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Les nettoyeurs de piscine les plus
performants au monde depuis
plus de 40 ans
Hayward Pool Europe
Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint Vulbas - France
Courriel : [email protected]
www.hayward.fr
2
N’utilisez que des pièces détachées d’origine Hayward.
6. NE JAMAIS ENTRER DANS LA PISCINE LORSQUE LE ROBOT EST EN FONCTIONNEMENT.
3
.
4
5
L'appareil s'arrête ou se bloque sur la bonde de fond de la piscine :
L'appareil ne remonte pas du fond du bassin :
L'appareil passe trop rapidement sur les parties incurvées :
Le robot tourne avant de terminer son cycle ou de détecter la paroi :
L'appareil décrit des cercles, entraînant la torsion du câble :
L'appareil n'aspire pas :
Le robot ne se déplace pas :
6
L'appareil retourne en arrière avant de détecter la paroi :
7
8
⎓
9
24
23
27
M
30
Q32
37 33 34 35 39 R
40
34
W
38
41
67
43
42
ST
46
50 AH
AG
AF
AE
AD
J
K
66 65 64
51
R
51
L
AK
AJ 62 61 60 58
59
57
56
55
54
52
51
53
63
AM
AN
AO
AI
10
11
12
12
11
11
11 14
15
13
B
A
1
42
35
C
6
D79
13
14
⎓
⎓
15
The World’s Best Pool Cleaners
For More Than 40 Years
Hayward Pool Europe
Parc Industriel de la Plaine de l’Ain - Allée des Chênes - 01150 Saint-Vulbas - France
E-mail: [email protected]
www.hayward.fr
2
Use Only Genuine Hayward Replacement Parts.
6. ALWAYS STAY OUT OF THE POOL WHILE CLEANER IS IN OPERATION.
3
may be
.
4
Table of contents
Languages:
Other AquaVac Swimming Pool Vacuum manuals
