ARAG VISIO MULTIFLOW 4670611 Quick start guide

Software rel. 1.2.x
4670611
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
DISPLAY FOR MULTICHANNEL FLOWMETER

2
SOMMARIO
1. INTRODUCTION.........................................................................................................................................................................................................................................................4
1.1 Product description .............................................................................................................................................................................................................4
2. INTENDED USE..........................................................................................................................................................................................................................................................4
3. CONTENT OF THE PACKAGE ..................................................................................................................................................................................................................................4
4. PRECAUTIONS........................................................................................................................................................................................................................................................... 4
5. INSTALLATION...........................................................................................................................................................................................................................................................4
5.1 Risks and protections before assembly............................................................................................................................................................................... 4
5.2 Positioning...........................................................................................................................................................................................................................4
5.3 Power supply and sensor connection..................................................................................................................................................................................4
5.4 Assembly diagrams ............................................................................................................................................................................................................. 5
6. WIRING CONNECTIONS ..........................................................................................................................................................................................................................................6
6.1 General precautions for a correct harness position.............................................................................................................................................................6
6.2 Sensor connection ..............................................................................................................................................................................................................6
6.3 Connection to the multi flowmeters.....................................................................................................................................................................................6
6.4 Preliminary setup.................................................................................................................................................................................................................7
6.4.1 Multi flowmeter orientation.............................................................................................................................................................................................. 7
7. CONTROLS IN THE MENU....................................................................................................................................................................................................................................... 8
8. MENU STRUCTURE ..................................................................................................................................................................................................................................................9
9. PRELIMINARY SETUP FOR USE - SETUP MENU ............................................................................................................................................................................................ 10
9.1 ALARMS ............................................................................................................................................................................................................................ 10
9.1.1 Flowrate alarms............................................................................................................................................................................................................. 10
9.1.2 Speed alarms................................................................................................................................................................................................................ 10
9.1.3 Application rate alarms.................................................................................................................................................................................................. 11
9.1.4 Flowmeter status alarms ............................................................................................................................................................................................... 11
9.1.5 Alarm activation delay ................................................................................................................................................................................................... 11
9.2 SENSORS........................................................................................................................................................................................................................... 12
9.2.1 Speed sensor................................................................................................................................................................................................................ 12
9.2.2 Speed sensor calibration ............................................................................................................................................................................................... 12
9.2.3 Manual calibration......................................................................................................................................................................................................... 12
9.2.4 Automatic calibration .................................................................................................................................................................................................... 13
9.3 JOB SETTING..................................................................................................................................................................................................................... 14
9.3.1 Number of rows............................................................................................................................................................................................................ 14
9.3.2 Inter-row width ............................................................................................................................................................................................................. 14
9.3.3 Application rate............................................................................................................................................................................................................. 15
9.4 OPTIONS............................................................................................................................................................................................................................ 16
9.4.1 Language...................................................................................................................................................................................................................... 16
9.5 UNITS OF MEASUREMENT................................................................................................................................................................................................ 16
9.5.1 Rate units of measurement............................................................................................................................................................................................ 16
9.5.2 Volume units of measurement ....................................................................................................................................................................................... 16
9.5.3 Speed units of measurement ......................................................................................................................................................................................... 17
9.5.4 Length units of measurement ........................................................................................................................................................................................ 17
9.5.5 Surface units of measurement ....................................................................................................................................................................................... 17
9.5.6 Application rate units of measurement ........................................................................................................................................................................... 18
9.5.7 Distance units of measurement...................................................................................................................................................................................... 18
9.6 DISPLAY CONTRAST ......................................................................................................................................................................................................... 19
9.7 ALARM TONES .................................................................................................................................................................................................................. 19
9.8 KEYTONES......................................................................................................................................................................................................................... 19
9.9 DISPLAY SETTINGS...........................................................................................................................................................................................................20
9.10 ID DELETION......................................................................................................................................................................................................................20
9.11 SETUP MANAGEMENT ...................................................................................................................................................................................................... 21
10. USE.............................................................................................................................................................................................................................................................................22
10.1 PARTIAL TOTALIZER RESET..............................................................................................................................................................................................22
10.2 TEST ..................................................................................................................................................................................................................................24
10.3 DISPLAY TEST ...................................................................................................................................................................................................................24
10.4 KEYS TEST.........................................................................................................................................................................................................................24
10.5 SENSORS TEST .................................................................................................................................................................................................................25
10.5.1 Test speed sensors........................................................................................................................................................................................................25
10.5.2 External activation test ..................................................................................................................................................................................................26
10.5.3 Multi flowmeters test..................................................................................................................................................................................................... 26
11. MAINTENANCE / DIAGNOSTICS / REPAIRS...................................................................................................................................................................................................... 27
11.1 Troubleshooting ................................................................................................................................................................................................................. 27
12. TECHNICAL DATA.................................................................................................................................................................................................................................................... 27
13. END OF LIFE DISPOSAL........................................................................................................................................................................................................................................27
14. SETUP MENU........................................................................................................................................................................................................................................................... 28
15. GUARANTEE TERMS ..............................................................................................................................................................................................................................................28
16. EU CONFORMITY DECLARATION........................................................................................................................................................................................................................28

3
●Legend of symbols
=Generic danger
=Warning
●Terminology legend
Multi owmeter: ORION MULTIFLOW owmeter (up to 4 can be connected)
Flowmeter: Outputs, channels or rows (up to 4) present in each multi owmeter
This manual is an integral part of the equipment to which it refers and must accompany the equipment in case of sale or
change of ownership.Keep it for any future reference;ARAG reserves the right to modify product specications and instructions
at any moment and without notice.

4
1. INTRODUCTION
1.1 Product description
VISIO MULTIFLOW is a multifunction display specically designed to be connected to the ORION MULTIFLOW multi owmeter.
Up to 4 multi owmeters, corresponding to 16 channels, can be connected.
2. INTENDED USE
This device is designed to work on agricultural machinery for spraying and crop spraying applications.
The machine is designed and built in compliance with EN ISO 14982:2009 standard (Electromagnetic compatibility - Forestry and farming
machines) harmonized with 2014/30/UE Directive.
3. CONTENT OF THE PACKAGE
The table below indicates the components that you will nd in the VISIO MULTIFLOW package:
Legend:
1VISIO MULTIFLOW
2Fixing kit
4. PRECAUTIONS
• Do not aim water jets at the equipment.
• Do not use solvents or fuel to clean the case outer surface.
• Do not clean equipment with direct water jets.
• Comply with the specied power voltage (12 Vdc).
• In case of voltaic arc welding, remove connectors from VISIO MULTIFLOW and disconnect the power cables.
• Only use ARAG genuine spare parts and accessories.
5. INSTALLATION
5.1 Risks and protections before assembly
All installation works must be done with battery disconnected, using suitable tools and any individual protection equipment deemed
necessary.
5.2 Positioning
1) Set mounting rail in cabin and fasten it with the relevant screws (1), in a position where VISIO
MULTIFLOW can be easily seen and at hands' reach, but away from any moving organs.
2) Secure VISIO MULTIFLOW to rail and push down until locked in place.
3) Fasten wiring so that it does not interfere with any moving parts.
5.3 Power supply and sensor connection
Sensors and power supply must be installed and connected by qualied personnel.
VISIO MULTIFLOW must be exclusively connected to ARAG equipment.
WHEN ARC WELDING IS REQUIRED, MAKE SURE THAT EQUIPMENT POWER IS SWITCHED OFF; DISCONNECT POWER CABLES IF
NEEDED.
ARAG is not liable for damage to the system, persons, animals or property caused by VISIO MULTIFLOW wrong or unsuitable
assembly. Failure to observe the above instructions automatically voids the warranty.
Wire color
(power cable) Connection of
red positive
black negative
green counting abort -
ground connection
green counting abort -
connection +12 VDC
Cable kit
for VISIO
MULTIFLOW
to be ordered
separately: COD.
4670611.510
power supply
sensors

5
5.4 Assembly diagrams
1
3
4
2
3
5
Cod.
4670611.510
Legend:
1) Power cable
2) Speed sensor connection cables
3) ORION MULTIFLOW Flowmeters connection cables
4) ORION MULTIFLOW Flowmeters
5) Speed sensors and job status
SUPERSEAL™ TE 4-POLE CONNECTOR
Position Connection
1GND
2+12 VDC
3CAN L
4CAN H
321
4
POWER SUPPLY + CANBUS

6
6. WIRING CONNECTIONS
• Use only the cables provided with the ARAG computers.
• Take care not to break, pull, tear or cut the cables.
• Use of unsuitable cables not provided by ARAG automatically voids the warranty.
• ARAG is not liable for damages to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
6.1 General precautions for a correct harness position
• Securing the cables:
- secure the harness so that it does not interfere with moving parts;
- route the harnesses so that they cannot be damaged or broken by machine movements or twisting.
6.2 Sensor connection
Fix the connectors to the relevant functions according to the initials indicated in your assembly general diagram (par. 5.4).
Use ARAG sensors: use of unsuitable sensors not provided by ARAG automatically voids the warranty.
ARAG is not liable for damage to the equipment, persons or animals caused by failure to observe the above instructions.
6.3 Connection to the multi owmeters
Upon installation, pay the utmost attention to the sequence according to which the owmeters are connected for the rst time.
THE CONNECTION MUST BE CARRIED OUT FROM THE TEST MENU SCREEN.
Installation
Multiflow
Multiflow 1
Multiflow 2
Access the Installation menu (Settings menu > Tests > Sensors > Multiowmeters).
Upon rst sensor connection, number
1 will light up under the installation
message.
Each connected multiple owmeter will
take an increasing numbering, up to a
maximum of 4.
A range of information can be obtained for each multiple owmeter, hence for each single channel ("Multi owmeters test" on page 26).

7
• Connector 1 controls the rows from 1 to 4;
• Connector 2 controls the rows from 5 to 8;
• Connector 3 controls the rows from 9 to 12;
• Connector 4 controls the rows from 13 to 16.
6.4 Preliminary setup
6.4.1 Multi owmeter orientation
Set the position of the owmeters on the equipment.
The Multiow assembly direction must be correctly set since it allows the exact combination of the row on the machine with the
symbol appearing on the display.
Setup menu
Sensors
Options
Alarms
1) Open Sensors menu (Setup menu > Sensors).
Orient. Multiflus.
Posteriore (A=1)
Sensori
Sensore velocità
1) Access the Multi owmeter Orientation menu
(Settings menu > Sensors > Multi owmeter orientation).
The display will show the current setting below the
selected item.

8
7. CONTROLS IN THE MENU
7.1 First switching on
At rst switching on, VISIO MULTIFLOW will run a guided procedure allowing user to set the device's basic settings.
Press to scroll through items, OK to save and move on to next setting, or ESC to go back to previous setting.
l
1
1
km
B
A
ha
0.00
0000.0
0000.0
SWITCHING ON
APress for 1 second;
BPress the key a few times to view the various values in extended mode, (on display central
part).
Every time the device is switched on, it will shortly show a page with the name of
device and software version.
SWITCHING OFF
APress for 2 seconds.
l
1
1
km
ha
0.00
0000.0
0000.0
ACCESS TO SETUP MENU
From the main page, press keys at the same time for 2 seconds to open the Setup Menu.
Menu impostazioni
Allarmi
Sensori
Opzioni
A
B
SELECTION AND ACCESS TO MENU ITEMS
APress a few times to scroll through items (selected item is indicated by a black line);
BPress to open the selected menu item.
The three dots under an item indicate presence of another setup menu.
Valore Min
Valore Max
C
0.10
1000.00
010.000B
DA
l/min
Portata max
EDITING A VALUE
APress to move through digits;
BPress a few times to edit the highlighted digit;
CPress to conrm. The display goes back to previous page;
DPress to exit page without conrming modication.
Edited value must fall within the range shown.

9
8. MENU STRUCTURE

10
9. PRELIMINARY SETUP FOR USE - SETUP MENU
9.1 ALARMS
9.1.1 Flowrate alarms
Set minimum and maximum owrate thresholds for alarm message.
Minimum and maximum rate alarms are set in the same way.
Alarms
Min flowrate
OFF
Max flowrate
1) Open Alarm menu (Setup menu > Alarms).
The display will show the current setting below the selected item.
Press OK to edit the selected menu item.
Min flowrate
Min Value
Max Value
0.1
1000.0
OFF o
2) To activate the alarm, press and at the same time until message OFF goes
off and rate alarm value is displayed instead.
Carry out the same procedure to disable alarm again.
CB
DA
Min flowrate
Min Value
Max Value
0.1
1000.0
0040.00l/min o
3) Set alarm value:
A) Press to move through digits;
B) Press a few times to edit the highlighted digit;
C) Press to save changes, or;
D) Press to quit the page without conrming changes.
9.1.2 Speed alarms
Set minimum and maximum speed thresholds for alarm message.
Minimum and maximum speed alarms are set in the same way.
Alarms
Min speed
OFF
Max speed
1) Open Alarm menu (Setup menu > Alarms).
The display will show the current setting below the selected item.
Press OK to edit the selected menu item.
Min speed
Min Value
Max Value
1.0
100.0
OFF o
2) To activate the alarm, press and key at the same time until message OFF
goes off and speed alarm value is displayed instead.
Carry out the same procedure to disable alarm again.
CB
DA
Min speed
Min Value
Max Value
0.1
1000.0
01.00km/h o
3) Set alarm value:
A) Press to move through digits;
B) Press a few times to edit the highlighted digit;
C) Press to save changes, or;
D) Press to quit the page without conrming changes.