Archos 605 WiFi 160GB Manual

Gen 5 enGLISH Web tv & radio
WEB TV & RADIO
605 705
TV+
▲
!
To use this function, you must download and install the latest rmware (version 2.0 or higher) on your ARCHOS product(s):
www.archos.com/rmware
This function is available on the ARCHOS 605, 705 and TV Plus. For this to work, you will need to purchase the “Web TV & Radio” plug-in (available
on www.archos.com/products/plugins ) and your device will need to be connected to the Internet.
This plug-in will allow you to listen to many live radio stations and various podcasts worldwide, over the Internet. You will also have the possibility
to watch numerous Internet TV channels.
LISTENING TO WEB RADIOS AND PODCASTS
1
2
From the Home Screen, select the “Music” icon.
Select “Web Radio”. If your device is not connected to the Internet, it will try to make a connection.
To nd more information about how to connect to the Internet, see the complete manual of your ARCHOS device ( www.archos.com/manuals ).
3
4
The “Web Radio” interface is organized by category, such as “Location”, “Genre”, “New Stations” etc. Browse the categories to nd the radio
station or podcast you want to listen to.
The radio station or podcast you select will open in the music player. Selecting the menu button will display several options:
“Info”: to view the information concerning the radio station/podcast
“Add to favorites” / “remove favorite”: adds the current radio station/podcast as a favorite (or removes it from the favorites).
“Sound”: to access the sound parameters.
WATCHING WEB TV
1
2
From the Home Screen, select the “Video” icon.
Select “Web TV”.
Proceed as explained in the previous section to nd and watch various web TV channels.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
1.
2.
3.

françaISGen 5 Web tv & radio
WEB TV & RADIO
605 705
TV+
▲
!
Pour utiliser cette fonction, vous devez télécharger et installer le dernier rmware (version 2.0 ou supérieur) sur votre ARCHOS :
www.archos.com/rmware
Cette fonction est disponible sur les ARCHOS 605, 705 et TV Plus. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter le plug-in « Web TV & Radio »
(disponible sur le site www.archos.com/products/plugins ).Votre appareil doit être connecté à Internet.
Ce plug-in vous permet d’écouter de nombreuses stations de radio en direct et divers podcasts du monde entier via Internet.Vous pouvez aussi regarder
de nombreuses chaînes TV par Internet.
ÉCOUTER DES RADIOS WEB ET DES PODCASTS
1
2
À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône Music [Musique].
Sélectionnez Web Radio [Radio Internet]. Si votre appareil n’est pas connecté à Internet, il tentera d’établir une connexion.
Pour obtenir de plus amples informations sur la façon de vous connecter à Internet, consultez le manuel complet de votre baladeur ARCHOS ( www.
archos.com/manuals ).
34
L’interface Web Radio [Radio Internet] est organisée en catégories telles que Location [Pays], Genre [Style], New Stations [Nouvelles Stations], etc.
Parcourez ces catégories pour rechercher la station de radio ou le podcast que vous souhaitez écouter.
La station de radio ou le podcast que vous avez sélectionné s’ouvre dans le lecteur audio. Le bouton menu permet d’afcher plusieurs options :
Info [Infos] : pour consulter les informations concernant la station de radio ou le podcast
Add to favorites [Ajouter aux favoris] / Remove favorite [Supprimer favori] : ajoute la station de radio actuelle ou le podcast dans les favoris
(ou la supprime des favoris).
Sound [Son] : pour accéder aux paramètres du son.
REGARDER UNE WEB TV
1
2
À partir de l’écran d’accueil, sélectionnez l’icône Video [Vidéo].
Sélectionnez Web TV [Web TV].
Suivez les explications de la section précédente pour trouver des chaînes de télévision Internet et les regarder.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
1.
2.
3.

españolGen 5 tv y radio por internet
TV Y RADIO POR INTERNET
605 705
TV+
▲
!
Para utilizar esta función, tiene que bajar e instalar el último rmware (versión 2.0 ó superior) en su(s) ARCHOS:
www.archos.com/rmware
Esta función está disponible en los ARCHOS 605, 705 y TV Plus. Para que funcione, deberá comprar el complemento “Web TV & Radio”
(disponible en www.archos.com/products/plugins) y su dispositivo deberá estar conectado a Internet.
Este complemento le permitirá escuchar una gran cantidad de emisoras de radio en directo y podcasts de todo el mundo a través de Internet.
Además, tiene la posibilidad de ver numerosos canales de TV por internet.
ESCUCHA DE RADIOS WEB Y PODCASTS
1
2
En la pantalla principal, seleccione el icono Music [Música].
Seleccione Web Radio [Radio Internet]. Si su dispositivo no está conectado a Internet, intentará establecer una conexión.
Para encontrar más información sobre la conexión a Internet, consulte el manual completo en su dispositivo ARCHOS (www.archos.com/manuals).
34
La interfaz Web Radio [Radio Internet] está organizada por categorías, como Location [Lugar], Genre [Género], New Stations [Emisoras nuevas],
etc. Desplácese por ellas hasta encontrar la emisora de radio o podcast que desee escuchar.
La emisora de radio o podcast seleccionada se abrirá en el reproductor de música. Si selecciona el botón menu aparecerán diversas opciones:
Info [Información]: para ver la información relativa a la emisora de radio/podcast
Add to favorites / Remove favorite [Añadir a favoritos / Quitar favorito]: añade la emisora de radio/podcast actual como favorito
(o lo elimina de los favoritos).
Sound [Sonido]: para entrar en los parámetros de sonido.
VER TV POR INTERNET
1
2
En la pantalla principal, seleccione el icono Video [Vídeo].
Seleccione Web TV [TV Internet].
Realice lo indicado en la sección anterior para sintonizar y ver los diversos canales de TV por Internet.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
1.
2.
3.

DeutschGen 5 Web-tv und internet-radio
WEB-TV UND INTERNET-RADIO
605 705
TV+
▲
!
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie zunächst die aktuelle Firmware (Version 2.0 oder höher) herunterladen und auf Ihr
ARCHOS Produkt installieren: www.archos.com/rmware
Diese Funktion ist für die Geräteserien ARCHOS 605, 705 und TV Plus verfügbar. Dazu benötigen Sie das Plugin "Web TV & Radio" (erhältlich über
www.archos.com/products/plugins ) und eine Internetverbindung.
Mit dem Plugin können Sie eine Vielzahl an Live-Radiosendern und mehrere Podcasts weltweit über das Internet empfangen. Des Weiteren ist der
Empfang mehrerer Internet-TV-Sender möglich.
EMPFANG VON INTERNET-RADIO UND PODCASTS
1
2
Wählen Sie auf der Startseite das Symbol Music [Musik]
Wählen Sie dann Web Radio [Internet-Radio]. Daraufhin wird versucht, eine Internetverbindung herzustellen (sofern noch keine aufgebaut wurde).
Weitere Informationen zum Aufbau einer Internetverbindung nden Sie im vollständigen Handbuch zu Ihrem ARCHOS-Gerät ( www.archos.com/manuals ).
34
Die Benutzeroberäche Web Radio [Internet-Radio] ist in Kategorien wie Location [Verzeichnis], Genre [Genre], New Stations [Neue Sender]
usw. untergliedert. Durchsuchen Sie die Kategorien nach dem gewünschten Radiosender oder Podcast.
Der gewünschte Radiosender oder Podcast wird im Wiedergabemodus geöffnet. Mit der Taste menu werden mehrere Optionen aufgerufen:
Info [Info]: Hierüber rufen Sie Informationen zum Radiosender/Podcast auf.
Add to favorites [Favoriten hinzufügen]/ Remove favorite [Favoriten entfernen]: Hiermit können Sie den aktuellen Radiosender/Podcast
als Favoriten hinzufügen (oder aus der Favoritenliste entfernen).
Sound [Klang]: Hierüber rufen Sie die Klangparameter auf.
EMPFANG VON WEB-TV
1
2
Wählen Sie im Startfenster das Symbol Video [Video].
Wählen Sie dann Web TV [Web-TV].
Die Einrichtung webbasierter TV-Sender erfolgt analog der Anleitung im vorangegangenen Abschnitt.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
1.
2.
3.

ItalIano
Gen 5 Web tv & radio
WEB TV & RADIO
605 705
TV+
▲
!
Per usare questa funzione dovete scaricare l’ultimo rmware disponibile (versione 2.0 o superiore) sul vostro ARCHOS:
www.archos.com/rmware
Tale funzione è disponibile in ARCHOS 605, 705 and TV Plus. Per un corretto funzionamento, è necessario acquistare il plug-in Web TV & Radio
(disponibile sul sito Web www.archos.com/products/plugins ) e che il dispositivo sia collegato a Internet.
Tale plug-in consente di ascoltare numerose stazioni radiofoniche in diretta e diversi podcast in tutto il mondo mediante Internet. Consente inoltre
di guardare numerosi canali televisivi Internet.
ASCOLTO DI RADIO E PODCAST INTERNET
1
2
Nella schermata principale, selezionare l'icona Music [Musica].
Selezionare Web Radio [Radio Internet]. Se il dispositivo non è collegato a Internet, verrà eseguito un tentativo di connessione.
Per ulteriori informazioni sulle modalità di connessione a Internet, consultare il manuale completo del dispositivoARCHOS in uso ( www.archos.com/manuals ).
34
L'interfaccia di Web Radio [Radio Internet] è organizzata in base a categorie, ad esempio Location [Località], Genre [Genere], New Stations
[Nuove stazioni] e così via. Sfogliare le categorie per individuare la stazione radiofonica o il podcast che si desidera ascoltare.
La stazione radiofonica o il podcast selezionati verranno aperti nel lettore musicale. Selezionare il pulsante menu per visualizzare diverse opzioni:
Info [Informazioni]: consente di visualizzare le informazioni relative alla stazione radiofonica/podcast
Add to favorites [Aggiungi a Preferiti]/Remove favorite [Rimuovi preferito]: consente di aggiungere (o rimuovere) la stazione radiofonica/
podcast attuale ai Preferiti.
Sound [Suono]: consente di accedere ai parametri dell'audio.
VISUALIZZAZIONE DELLA TV INTERNET
1
2
Nella schermata principale, selezionare l'icona Video [Video].
Selezionare Web TV [TV Internet].
Attenersi alla procedura illustrata nella sezione precedente per individuare e guardare diversi canali televisivi Internet.
1.
2.
3.
4.
-
-
-
1.
2.
3.