Ariston EGIS PREMIUM S 25 User guide

INSTALLATION AND SERVICING INSTRUCTIONS
CONDENSING WALL-HUNG GAS BOILER
EGIS PREMIUM S
HOT WATER I HEATING I RENEWABLE I AIR CONDITIONING

2
....................................................................................................................3
..........................................................................................................3
..............................................................................................................3
..............................................................................................................4
..................................................................................................................5
..............................................................................................................5
..................................................................................................................6
..............................................................................................................6
..................................................................................................6
.............................................................................................................. .7
............................................................................................................................................................. 8
...................................................................................................... 8
............................................................................................................ 8
8
8
9
............................................................................................................
...........................................................................................
..........................................................................................
................................................................................................... 9
9
9
9
..................................................................................................
..........................................................................................
.......................................................................................................
.......................................................................................................10
...........................................................................................................10
...........................................................................................10
...............................................................................................11
..............................................................................................11
...................................................................................................................12
............................................................................................................12
...................................................................................................13
...............................................................................................13
.................................................................................................................14
..........................................................................................................................15
............................................................................................................15
............................................................................................................15
.........................................................................................................15
.............................................................................................................15
............................................................................................................15
........................................................................................................16
.............................................................................................................16
............................................................................................16
..........................................................................................18
...............................................................................................18
..........................................................................................18
.......................................................................................................19
............................................................................................................19
............................................................................................................19
.............................................................................................20
...........................................................................................................20
...........................................................................................................20
...........................................................................................................20
................................................................................................20
...........................................................................................................21
................................................................22
..................................................................................................................25
.........................................................................25
...........................................................................................................26
....................................................................................................26
............................................................................................................26
................................................................................................... .26
............................................................................................................26

3
CE
CE
- 2009/142/CEE
- 2004/108/EC
- 92/42/CEE
- 2006/95/EC

4

5
OK
ESC
1
2
3
4
6
7
5
:
-
-
-
Reset

6
A.
B.
C.
D.
E.
图例:
150
319
180
25745
28
745
200
120 120
200
65
L6567 67
450
053
003
50 50
OK
ESC
1
2
3
4
5
6
7
9
10
12
1
4
15
1
6
1
7
1
8
1
9
2
0
21
23
2
4
22
8
13

7
1342EGIS PREMIUM S
0085CL0440
C13(X)-C23-C33(X)-C43(X)-C53(X)-C63(X)
C83(X)-C93(X)-B23-B23P-B33
5.6/0.82WKQn
2.7/1.13WKQn
Qn KW 30.0/6.5
Qn KW 33.3/7.2
3.6/3.72WKPn
8.6/7.92WKPn
Pn KW 29.3/6.3
8.798.79%
8.78/6.79%
% 106.0/95.5
0.79/7.701%
9.78/6.79%
8.78/5.79%
srats)CEE/24/29( ********
09/A09/Assalc
2.22.2%
001001aP
55ssalc
4656C°
C°
0.90.9%
101mpp
)2O%0(
5.45.4%
4.94h/gK
)C°06-C°08(
7272%
1rab
3rab
8
1
3
8L
28/53C°
54/02C°
06/63
28/53
54/02
06/63C°
1.41nm/l
8.61nm/l
0.21nm/l
******srats
2<2<nm/l
3.0/73.0/7rab
05/03205/032zH/V
311W
5+5+C°
IP
53gk
23.0/5.5
25.5/6.1
26.0/5.5
28.9/6.1
22.4/5.4
24.4/5.7
25.4/5.4
97.5/87.8
105.9/95.4
107.7/96.9
97.7/88.0
97.6/87.9
90
42.8
12.2
14.5
10.4
110
33
102102
㡾ㄡ㐠᯳限定З

8
F
A
B
C
D
E
I
G
H
中国 EGISPREMIUM S25
EGISPREMIUM S31
天然气

9
0
1
2
3
4
5
6
7
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
(mCE)
(l\h)
EGIS PREMIUM S 25
EGIS PREMIUM S 31
I
Ø 15mm
(interno)
Ø 22 mm
本产品未设冷凝水中和处理装置，所产生的冷凝水只能接入
非金属污水管排放。

10
图例:
1. 手动排气阀
3. 主热交换器
4. 火焰感应电极
供暖回水温度传感器
6. 供暖出水温度传感器
7. 燃气比例阀
8. 次级热交换器
9. 供暖压力安全泄压阀
10. 旁通
12. 冷凝液水封
13. 注水阀
14. 供暖回水过滤器
15. 生活热水水流量开关
11. 排水阀
16. 三通切换阀
17. 供暖水压表
18. 水压开关
19. 循环水泵带排气阀
20. 膨胀水箱
21. 变频风机
22. 点火电极
23. 过热开关
24. 过热开关

11
C13
C33
B23
B33
C43
C53
C83
(mm)
EGIS PREMIUM S
31
C13
C33
C43
10
ø 60/100
B33 10
C13
C33
C43
30
ø 80/125
B33 30
S1 = S2
C13 26/26 ø 80/80
06/06ø5,1/5,1
C33 50/50 ø 80/80
06/06ø2/2
C43 26/26 ø 80/80
06/06ø5,1/5,1
S1 + S2
C53
C83
50 ø 80/80
8 ø 60/60
B23 50
25
12
12
36
36
24/24
4/4
40/40
5,5/5,5
24/24
4/4
60
12
60 ø 80
(m)
S1. 进气管 - S2.

12
H05V2V2-F
60
N
L

13
a
b
c
d
TA2
FLOOR
SE SOL TA1
TB
TA2
FLOOR
SESOLTA1
CN1
Outdoor sensor
Under oor heating
thermostat
Room Thermostat 1
FLOOR =
SE =
SOL =
TA1 =

14
LV 连接
显示板
供暖回水温度传感器
供暖出水温度传感器
过热开关
过热开关
水压开关
Br
Bk
Bk
Bk
HV 连接
N
N
FLAME
L
L
CN19
CN4
Bk
Bk
Gr
Wh
Rd
Bl
Bk Bk
Br
Bl
Bk
Bl
Br
CN2CN11
1
1
CN14
CN3
11
CN8
1
CN25
1
N
N
FLAME
L
L
TA2
FLOOR
SESOLTA1
CN19
CN1
CN4
1
LV
HV
CN14
CN3
11
CN8
CN9
1
1
CN25
1
1
CN6
CN11
1
1
Bk
Bk
Bk
Bk
外部设备
连接
连接
生活热水水流量开关
Bk= 黑
Rd = 红
Gr = 绿
Bl = 蓝
Br = 棕
Wh = 白
Gry = 灰
循环水泵
变频风机
火焰感应电极
燃气比例阀
点火器
三通切换阀
Br
Rd
Rd
Bl
Bl
Br
Br

15
OK
ESC
运行模式：
冬天
夏天
=

16
请严格遵守检查步骤进行燃烧产物检查。
2 –
松开螺丝打开盖板，将标定测量装置连接至左边的
1324
2
4
1

17



3 –
.
!!
65°C.
在显示屏上出现以下标志： ( 热水炉在供暖最大
按下按钮 1
在取燃烧产物分析前请先等待一分钟，以便锅炉稳定。
参照以下 C02数值表(%)对得到的数据进行比对
: 数据异常情况
请按照下列提示调整燃气阀，否则请
功率下运作）
变动）。
值稳定下来。
待一分钟后测量最终的数值。
如果调整后数值符合表格所列数值则调整完
毕，否则请按以上步骤再次进行调整。
注意：
4 – 燃气流量最小时检查C02含量
1
(最小功率）
在取燃烧产物分析前请先等待一分钟，以便锅炉稳定。
含量。等待一分钟以使得数值稳定。
封盖等待一分钟后测量最终的数值。
如果调整后数值符合表格所列数值则调整完
毕，否则请按以上步骤再次进行调整。
5 –
按下RESET键解除烟道清洁模式。
停止放水。
检查并修复任何燃气泄漏。
重新安回前盖。
重新安回燃气测量分析口封盖。
GasCO2(%)
MAX
G20 9,0 ± 0,7
G31 10,0 ± 0,7

18
31
25
231
220
236
1 5
222
2234
3
4220
5
231
6
70
7
75
8OK
ESC
OK
ESC
16

19
EGIS PREMIUM S 31
G20 G31
396,0776,54
)
06022
06132
81332)%(
87432)%(
68232)%(
3,47,5mm)ø(燃气限流环
33,271,3
71,269,2
05,096,0
25
G20 G31
96,0776,54
55
55
81
80
91
6,30,5
20,257,2
97,134,2
91,085,0
参数
(15°C, 1013 mbar) (15°C, 1013 mbar) ( MJ/m
缓点火
最大供暖负荷调节
最小风机速度
最大供暖风机速度
最大生活热水风机速度
(15°C, 1013 mbar)
(天然气 - m3/h) (GPL - kg/h)
生活热水最大
供暖最大
最小

20
述
过热
水压不足（需要补水）
供暖系统压力> 3 bar
地暖限温传感器开路
循环不足
生活热水回路
生活热水回路传感器开路 - 太阳能组件 (选配)
电路板内部故障
EEPROM故障
通讯讯故障
复位次数太多(15 分钟内>5次)
未检测到火焰
燃气阀关闭后检测到火焰
离炎
第一次点火失败
第二次点火失败
过热（主热交换器）
风机速度过低
循环不足
回火
OK
ESC