manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Ariston
  6. •
  7. Dishwasher
  8. •
  9. Ariston AS 150 User manual

Ariston AS 150 User manual

Other manuals for AS 150

1

Other Ariston Dishwasher manuals

Ariston LV 680 DUO User manual

Ariston

Ariston LV 680 DUO User manual

Ariston LI 68 DUO User manual

Ariston

Ariston LI 68 DUO User manual

Ariston LFC 3C33 WF X Installation and operation manual

Ariston

Ariston LFC 3C33 WF X Installation and operation manual

Ariston LL 65 B-S-W User manual

Ariston

Ariston LL 65 B-S-W User manual

Ariston LSFE 1B19 S Installation and operation manual

Ariston

Ariston LSFE 1B19 S Installation and operation manual

Ariston AFA 370 User manual

Ariston

Ariston AFA 370 User manual

Ariston LFC2C19X Installation and operation manual

Ariston

Ariston LFC2C19X Installation and operation manual

Ariston LIE2C19 A Installation and operation manual

Ariston

Ariston LIE2C19 A Installation and operation manual

Ariston LKF 720 User manual

Ariston

Ariston LKF 720 User manual

Ariston LFT 2284 User manual

Ariston

Ariston LFT 2284 User manual

Ariston LFC2C19 Installation and operation manual

Ariston

Ariston LFC2C19 Installation and operation manual

Ariston LFT 2284 User manual

Ariston

Ariston LFT 2284 User manual

Ariston LFD 11M121 User manual

Ariston

Ariston LFD 11M121 User manual

Ariston LL 69 User manual

Ariston

Ariston LL 69 User manual

Ariston LSFO 3T223 W X Installation and operation manual

Ariston

Ariston LSFO 3T223 W X Installation and operation manual

Ariston LST 216 User manual

Ariston

Ariston LST 216 User manual

Ariston LI 645 A User manual

Ariston

Ariston LI 645 A User manual

Ariston LTF 11H132 User manual

Ariston

Ariston LTF 11H132 User manual

Ariston AS 150 User manual

Ariston

Ariston AS 150 User manual

Ariston LFB 5B010 User manual

Ariston

Ariston LFB 5B010 User manual

Ariston LFD 11m132 User manual

Ariston

Ariston LFD 11m132 User manual

Ariston LFF 81 User manual

Ariston

Ariston LFF 81 User manual

Ariston LI 661 A User manual

Ariston

Ariston LI 661 A User manual

Ariston LFF 825 User manual

Ariston

Ariston LFF 825 User manual

Popular Dishwasher manuals by other brands

Samsung DW-FN320T user manual

Samsung

Samsung DW-FN320T user manual

LG LDS 5811WW Service manual

LG

LG LDS 5811WW Service manual

Elba EDW-B1462D owner's manual

Elba

Elba EDW-B1462D owner's manual

VESTEL NOVUS Series Service manual

VESTEL

VESTEL NOVUS Series Service manual

Bosch SMS4EMW00E Instructions for use

Bosch

Bosch SMS4EMW00E Instructions for use

Global-Tek GT-CR 2 manual

Global-Tek

Global-Tek GT-CR 2 manual

Smeg Dishwasher 85028 Instructions for installation and use

Smeg

Smeg Dishwasher 85028 Instructions for installation and use

LG LD-4080W Service manual

LG

LG LD-4080W Service manual

Bauknecht GCF 625 operating instructions

Bauknecht

Bauknecht GCF 625 operating instructions

Sharp QW-HX13F47EI-EU user manual

Sharp

Sharp QW-HX13F47EI-EU user manual

Asko D5536XLFI operating instructions

Asko

Asko D5536XLFI operating instructions

Modena WP 7134 WVM User manual book

Modena

Modena WP 7134 WVM User manual book

Beko DFN39340X instruction manual

Beko

Beko DFN39340X instruction manual

AEG FAVORIT 65050 VI1P user manual

AEG

AEG FAVORIT 65050 VI1P user manual

Siemens SN23HI37VE user manual

Siemens

Siemens SN23HI37VE user manual

Maytag MDB4651AWB - Tall Tub Dishwasher User instructions

Maytag

Maytag MDB4651AWB - Tall Tub Dishwasher User instructions

Hotpoint Ariston LL 42 Instruction book

Hotpoint Ariston

Hotpoint Ariston LL 42 Instruction book

Siemens SN45ZW56CS user manual

Siemens

Siemens SN45ZW56CS user manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

GB
Dishwasher
Instructionsforinstallationanduse
AS 150
AS 150
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
1
DISHWASHER
This manual explains pleasantly all your new electric
household appliance has to offer. In addition, you will
discover a world of useful hints and handy tips to help
you get a better wash from your dishwasher and to make
it last longer.
Quick guide to your
dishwasher
1. Installation and moving (p. 8)
Installation, after delivery or your moving house, is the most important
procedureforthecorrectoperationofyourdishwasher.Alwayscheck:
1. That the electricity system is in accordance with norms;
2. That the water inlet and outlet hoses are connected correctly;
3.Thatthe dishwasher is level on the ground. It is worth it: forthelonger
lifespanand the correct operation of your dishwasher.
2. Control panel at your orders (p.2)
Learntogettoknowthepartswhichmakeupyourdishwasher,youwill
use it better for it. This is where you will find the description of the
controlsandtheinternalparts.
3. How to load your dishes (p.3)
Thispageincludesusefultipstohelpyou load your dishwashercorrectly
and make the most of all the available space.
4. How to start your dishwasher (p. 4)
After loading the dishes, you need to select the right wash cycle and
measure out the correct dose of detergent and rinse aid. Reading these
pages will help you through all the wash phases.
5. Salt: an important ally (p. 7)
Using the right salt and in the right quantity will help you maintain your
dishwasherin topcondition,to wash betterandto avoidpossibledamage
causedbylimescale.
6. Advice and suggestions to help you make savings
as well (p. 7)
This is where you will find small tips on how to wash your dishes better
andto help make savings by selecting a wash cycle which best suits the
type of load.
7. Troubleshooting (p.10)
Before calling the technician, have a look here: a lot of problems can
haveanimmediate solution. If you can't manage tosolveityourself,then
call the Ariston helpline and any problem will be solved as quickly as
possible.
8. Safety for you and your family (p.10)
Readthischaptercarefully,asitwillprovideyouwithusefulinformation
oninstallation, use and maintenance safety. To avoid nasty surprises.
9. Special care and maintenance (p.11)
Once in a while, once a month, spend a little time on the filter assembly
and the sprayer arms. This is where you can learn how.
10. Keeping your dishwasher in shape (p.11)
Respectthe few rules youwillfindhere, and the resultwillbean enduring
top-shapedishwasher.
11. Technical characteristics (p. 2)
All your appliance's technical data, in accordance with norms and
regulations as always.
12. Ariston is still with you after purchase (p.12)
Ariston supports its products by means of after-sales services and
assistance, offering you special guarantees, professional assistance as
well as quality spare parts and accessories. To find out more, call the
AristonFreefone Number.
2
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
DISHWASHER
Control panel at your orders
A. ON-OFF Button
Press this button to
switch the appliance on.
B. ON-OFF Indicator light
This light informs you
that the dishwasher is on.
C. Door opening handle
Use this handle to open the
dishwasher door.
D. Cycle selection knob
Turn it to select the
desired wash cycle
E. Cycle phase indicator light
(pre-wash, wash, rinses,
drying).
S. Law salt indicator light
This light warns you
that it is time to add
more salt.
T. Low rinse aid indicator
light
This light warns you that
it is time to add more rinse
aid.
How is it made?
E. Upper rack
F. Top sprayer arm
G. Rack height adjuster
H. Lower rack
Let's open up your dishwasher together
I. Bottom sprayer arm
J. Salt container cap
K . Washing filter
L. Detergent and rinse
aid dispenser
Technical Characteristics
This dishwasher
conforms to the
following
European
Community
Directives:
 73/23/EEC of
19/02/73 (Low
Voltage) and
subsequent
modifications;
 89/336/EEC of
03/05/89
(Electromagnetic
Compatibility)
and subsequent
modifications.
Learn to get to know the parts which make up
your dishwasher, you will use it better for it.
S
C
D
ABE
T
E
G
F
H
I
K
L
J
Technical characteristics
Width cm. 44,5
Depth cm. 60
Height cm. 85
Capacity 8 standard place settings
Mains water pressure 20 KPa÷ 1MPa (0,2 ÷10 bar)
Power voltage See data plate
Total absorber power See data plate
Fuse See data plate
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
3
DISHWASHER
How to load your dishes
First of all.
Before placing the dishes in the
racks, remove the largest scraps
of food left over on your plates,
you will thus avoid blocking the
filter, which would reduce the
efficacy of the wash.
If the saucepans and frying pans
are very dirty, allow them to soak
before being washed. To make it
easiertoload your dishes, pull the
racksout.
What goes into the
lower rack?
We recommend you place the
most difficult dishes to wash into
the lower rack: saucepans, lids,
soup dishes and plates (a load
exampleisshowninthephoto).
 Serving dishes and large
lids: place them on the sides
of the rack.
 Saucepans, salad bowls:
must always be placed upside
down
 Very deep dishes: place
them obliquely, thus allowing
water to run down them and
cleaningthem better
Placethecutlery with the handles
at the bottom; if the basket is the
one with side inserts, then insert
theteaspoonsonebyone into the
slots (see figure A).
Itis bestifyouplacelonger utensils
horizontally at the front of the
upperrack.
Afterloadingthe dishes,remember
to check that the blades on the
sprayer arms can turn freely
withouthittingagainstany dishes.
What goes into the
upper rack?
Place delicate and lightweight
dishes in the upper rack: glasses,
teacupsand coffee cups, saucers
- but plates too - shallow salad
bowls,slightlydirtyfryingpansand
shallowpans.
Positionlightweight dishesin such
as way as to avoid their being
moved by the spray of water.
How to adjust the top
rack.
The upper rack can be set in high
or low position to enable you to
organiseyourdisheseffortlessly.
Before washing, a few small steps can help you get a better wash and keep your dishwasher for longer.
Remove the largest scraps of food left over on your plates, soak saucepans and frying pans with tough
incrustations. After loading your dishes, make sure the blades on the sprayer arm turn well
Open the rail stop flaps and pull the
rack out completely. Now place it in
high or low position, then slide it
along the guide rails until the front
wheels also go in. Now close the rail
stop flaps. Follow the sequence of
actions illustrated in figure "F".
12
3
4
Fig.F
Fig. A
upper rack
lower rack
Load examples upper rack
lower rack
4
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
DISHWASHER
You have loaded your dishes and you now have
to set the wash cycle. It takes just one minute
to learn how
Starting the dishwasher
Make sure the
wash cycle has
ended before
removing the
dishes!
Ready, steady, go!
First of all.
Turn on the water tap completely
and press ON-OFF button "A": a
shortbeep willsound andindicator
light "B" will come on. Now the
applianceis onandready tobepro-
grammed.
Selecting the wash cycle.
To select a wash cycle, turn knob
"D" clockwise until the reference
notchontheknobcorrespondswith
the number or symbol for the cy-
cle you wish to set (have a look at
the wash cycle table on page 6).
After a few seconds, you will hear
a short beep: the wash cycle has
begun and it is not advisable to
make any changes at this point.
The dishwasher informs
you.
Yourdishwasherisfittedwithindi-
cator lights (E) that come on to
showyouat which point the wash
cycle is at.
Herearethe symbols correspond-
ing to each cycle phase:
Startingfromtheindicator light on
theleft moving towards theoneon
the right: pre-wash, wash, rinses,
drying.
At all times, your dishwasher tells
you where it is at.
Modifying a wash cycle in
progress.
But if you have chosen the wrong
cycle,not toworry!You canmodify
thewashcycleinprogress,if it has
only just started. Turn the knob
anti-clockwise and set it to Reset,
afterafewsecondsyouwill hear 4
beeps and indicator light "E" will
go out: this means all the settings
havebeen cancelled. You are now
free to re-set the correct wash cy-
cle.
You've left out a dish?
Well,ithappensto everyone. Inter-
ruptthe washcycleby pressing the
ON-OFFbutton, insertthe dishyou
had forgotten and press the ON-
OFF button again. The cycle will
startupfromwhereyouinterrupted
it.
Finished?
The end of the wash cycle is sig-
nalledby2 short beeps and a flash-
ingdrying phase indicatorlight.Set
the knob to the Reset position to
clear all settings.
Turnthe appliance off by pressing
button"A", thus cuttingoffthe elec-
tricitysupply.
Turn off the water tap.
Wait a fewminutesbefore unload-
ing the dishes: they are very hot! If
you wait a little while, they dry
better thanks to the steam.
Empty the lower rack first.
There's been a power fail-
ure? Have you opened the
dishwasher door?
The wash cycle stops and then re-
starts when the electricity comes
backonorwhen youshut thedoor.
Everythingisundercontrol!
If opening the
door soon after
the end of the
programme,or
during it, stand
away from the
Dishwasher, to
avoid possible
injury from hot
steam.
You can cancel
the wash cycle
in progress, if it
has only just
started.
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
5
DISHWASHER
Detergent and rinse aid
The rinse aid.
Thisproduct makesdishessparkle
more as it improves their drying.
The rinse aid container is situated
onthe inside oftheappliance door;
you should refill it when you see
the container is empty by means
ofindicator D.
(Ifyour dishwasher is fitted with a
low rinse aid indicator light, fill
thecontainerup whentheindicator
light flashes or lights up).
Loading the rinse aid.
To open the dispenser, turn cap C
anticlockwise.Takecare whenyou
pour in the rinse aid to avoid it
overflowing. You can adapt the
amount of rinse aid used by the
dishwasher: regulate the adjuster
F which you will find under lid C.
The detergent
Loading the detergent
To open lid A, press button B. The
detergentshouldbe pouredintothe
two containers C and D up to the
rim.
Now you can close the lid: press it
down until you hear it click.
If you prefer to use the detergent
in tablets, place one of these in
container "D". Now you can close
thelid:press it down until youhear
it click.
It won't close!
Check whether there is any
detergent residue on the edges of
the dispenser. It is due to this resi-
duethatthelid won't close. Get rid
of it and you'll see that it closes.
Only use specific dishwasher detergents. Pour the detergent into the
dispenser on the inside of the door. Before the wash cycle starts!
Useful tips
Proper dosage of
the rinse aid
improves drying.
If drops of water
remain on the
dishes or spotting
occurs, turn the
dosage adjuster to
a higher setting.
If, on the other
hand, the dishes
have white
streaks, then turn
the dosage
adjuster down to
a lower setting.
You can choose from six different positions. It is
normally set to 2.
 Use the right
amount of
detergent: if
you use too
much, you will
not get cleaner
dishes, but just
more
environmental
pollution.
 Keep your
dishwasher
detergent and
rinse aid in a
cool, dry place
and away from
children.
C
A
B
D
5
gr. 15 gr.
C
F
D
Warning
Three-in-one dishwasher tablets are now available on the market, and combine the detergent, salt and rinse aid
all in one. If the water in your area is hard or very hard, we still recommend you pour extra salt into the
relevant dispenser to prevent the formation of white streaks on your dishes or on the appliance interior.
In any case, please read the manufacturer's instructions provided on the packet.
6
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
DISHWASHER
A wash cycle for every
degree of soil
Select the right wash cycle
Salt, rinse aid, the right amount of detergent and the
correct wash cycle: this is the formula to get the best
results and to keep your dishwasher in shape
Select the right wash
cycle for your dishes.
Selecting the most
suitable wash cycle for
the load ensures clean
dishes and a more
convenient use of water
and electricity.
&\FOH &\FOHVHOHFWLRQ
LQVWUXFWLRQV
&\FOHGHVFULSWLRQ 'HWHUJHQW
IRUSUH
ZDVK
ZDVK
5LQVH
$LG
+HDY\'XW\
9HU\GLUW\GLVKHVDQGSDQV
QRWWREHXVHGIRUGHOLFDWH
LWHPV
3UHZDVKZLWKFROGZDWHU
3UHZDVKZLWKKRWZDWHUDW&
([WHQGHGZDVKDW&
5LQVHZLWKFROGZDWHU
5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&
'U\LQJ
JU 
'DLO\F\FOH
1RUPDOO\GLUW\SDQVDQG
GLVKHV6WDQGDUGGDLO\
F\FOH
SUHZDVKHVZLWKFROGZDWHU
([WHQGHGZDVKDW&
5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&
'U\LQJ JU 
5DSLG
(FRQRPLFDQGIDVWF\FOHWR
EHXVHGIRUVOLJKWO\GLUW\
GLVKHV
5XQF\FOHLPPHGLDWHO\
DIWHUXVH1RGU\LQJ
6KRUWZDVKDW&
&ROGULQVH JU
6RDN
3UHOLPLQDU\ZDVKF\FOHIRU
GLVKHVDQGSDQVDZDLWLQJ
FRPSOHWLRQRIWKHORDGZLWK
WKHGLVKHVIURPWKHQH[W
PHDO
6KRUWFROGZDVKWRSUHYHQWIRRG
IURPGU\LQJRQWRWKHGLVKHV
*ODVVHV
(FRQRPLFDQGIDVWF\FOHWR
EHXVHGIRUPRUHGHOLFDWH
LWHPVZKLFKDUHVHQVLWLYHWR
KLJKWHPSHUDWXUHV5XQ
F\FOHLPPHGLDWHO\DIWHUXVH
:DVKDW&
/XNHZDUPULQVH
5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&
'U\LQJ JU 
$IWHUGLQQHU
1RUPDOO\GLUW\SDQVDQG
GLVKHVZLWKQRGU\UHVLGXH
&ROGSUHZDVK
([WHQGHGZDVKDW&
&ROGULQVH
5LQVHZLWKKRWZDWHUDW&
'U\LQJ
JU 
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
7
DISHWASHER
Never without salt
Loading the salt.
Always use salt which is intended
for dishwasher use.
The salt container is situated
underneath the lower rack, fill it
up as follows:
1.Pull out the lower rack
completely, unscrew and
remove the container cap
2. Is it the first time you load the
salt? First fill the container up
with water (you won't have to
do this again next time)
3. Put the dishwasher funnel on the
hole and pour in approximately
two kilos of salt. It is normal
that some water comes out of
the container.
4. Screw the cap back in place
carefully.
Water in your home
When should I load the salt?
The salt container should be filled
up when the "low salt" indicator
light S flashes. Your appliance will
remind you to do so for about 5
consecutive wash cycle.
Salt adjustment
Your dishwasher can adjust its salt
consumptionaccordingto the hard-
ness of the water in your home.
This way, you can optimise and
customise your dishwasher's salt
consumption(not too much, nortoo
little).
To adjust salt consumption, do as
follows:
1. Unscrew the salt container cap
2. There is an arrow on the neck of
the container (see figure): if
necessary, turn the arrow anti-
clockwise from the "-" setting
to the "+" setting.
Select the arrow position
depending on the water hardness,
referring to the table provided.
You don't know
how hard the
water in your
home is? Ask the
company that
supplies water in
your area.
Water hardness varies according to where you live. If the water in your home is
hard, without water softening, incrustations would form on your dishes. Your
dishwasher is fitted with a water softener which uses special salt to get rid of
limescale in the water.
Using your electric household appliances
wisely helps you make savings and is
good for the environment.
Savings are easy
Maximum load.
To optimise consumption levels, try to use the
dishwasher with a full load only. If it takes
quite some time to fill up your dishwasher,
use the soak cycle to avoid the formation of
bad odours and caked-on food.
The right wash cycle.
Select the most suitable wash cycle for the
type of load you have placed in the dishwasher.
The choice of wash cycle depends on the type
of dishes to wash and on how dirty they are.
To select the right wash cycle, please consult
the wash cycle table on page 6.
How to look after and protect
the dishes you hold dear
■Forparticularly delicate dishes,
we recommend you use the
specific wash cycle offered by
yourdishwasher.
Suggestions and advice for you.
Apart from
making you save
time and energy,
your dishwasher
disinfects your
dishes, washing
them at a high
temperature.
■Silverplatesand serving dishes
shouldbe washed immediately
afteruse, especially iftheyhave
contained salt, eggs, olives,
mustard, vinegar, fruit juices
andcookedvegetables.
■Almost all silverware can be
cleanedinadishwasher.
Thereare two exceptions: old
silverwareandsilverware
decoratedwithanoxidising
agent. Hot water can loosen
thehandles on old silverware
adwear off the decorations on
theother.
Neverlet silverware come into
contactwith other metals: you
willthus avoid stains and
blackening
To prevent rust
from forming, load
the salt just before
beginning a wash
cycle.
Water Hardness
Clarke
degrees °fH mmol/l Selector
position
Salt
consu-
mption
(grams/-
cycle)
Autono-
my
(cycles\2-
kg)
0 - 14 0 - 17 0 -1,7 / 0 /
14 - 36 18 - 44 1,8 - 4,4 "-" 20 60
36 - 71 45 - 89 4,5 - 8,9 MED 40 40
>71 > 89 > 8,9 "+" 60 25
8
ARISTON DISHWASHER - Instructions for installation and use
DISHWASHER
If the power
socket to which
the appliance is
connected is not
compatible with
the plug, replace
it with a suitable
plug rather than
using adapters or
multiple plugs as
these could cause
overheating or
burns.
Installation and moving
After having bought or moved your dishwasher to another home, a
correct installation ensures that your dishwasher will operate
smoothly and efficiently.
Cold water connection.
Connect the cold water supply
hose to a threaded 3/4 (gas)
connector,inserting the smallfilter
suppliedwith the dishwasher and
making sure that it is fastened
tightly in place (see figure 2).
If the water pipes are new or have
not been used for an extended
periodof time, let the water run to
make sure that the water is clear
and free of impurities. If this
precaution is not taken, there is a
risk that the water inlet can get
blockedanddamagetheappliance.
Hot water connection.
Your dishwasher can be supplied
with hot water from the mains
supply(ifyouhaveacentralheating
systemwith radiators) at a tempe-
rature of no more than 60°C.
In this case, the wash cycle time
will be about 15 minutes shorter
and the wash will be slightly less
effective.
The connection must be made to
hot water supply following the
sameproceduresasthoseindicated
forthecold water connection.
Drain hose connection.
Fitthe drain hose into a drain pipe
with a minimum diameter of 4 cm
or place it over the sink. Avoid
restricting or bending it. Use the
specialplastic elbowprovided(see
figure) to position it in the best
possible way. The free end of the
hoseshould bebetween 40and100
cm above the ground and should
notbe immersed in water.
Electrical connection.
First of all, check that the mains
voltage and frequency values
correspond to those stated on the
ratingplate located onthestainless
steel inner door of the appliance
and that the electrical system to
whichthedishwasherisconnected
is sized for the maximum current
indicatedon said rating plate.
Choose where you want to install
your dishwasher, you can even
place it so that its sides or back
panelaresidebysidewith furniture
or up against the wall. The
dishwasheris provided with water
supplyanddrainhoses, which can
bedirected towardstheleft or right
to facilitate appropriate
installation.
Easy to build-in
Thisdishwashermodelcanbebuilt-
in under a single worktop easily.
Pleaseread theinstructions sheet.
Levelling.
Once the appliance is positioned,
adjustthe feet by screwingthemin
oroutdependingon how high you
want it and to level it so that it is
horizontal.Make sure that it is not
inclinedmore than 2degrees.If the
applianceislevel,it willhelp ensure
itscorrectoperation.
Adjusting the back Feet
Insertthe appliance intothecutout
andthen adjusttheheightusingthe
screwslocated onthe frontbottom
part of the machine. Use a
screwdriver to turn the screws in
the clockwise or anti-clockwise
direction to increase or decrease
the height respectively.
Your dishwasher has arrived
The special
plastic elbow
should be
fastened firmly
onto the wall to
prevent the drain
hose from
moving and
allowing water to
spill outside the
drain.
A
Fig.2
Earth: indispensable
safety.
Only now can you plug the
appliance into a socket provided
withan efficient earth connection
(the system's earthing is a
guaranteeof safety providedforby
law, make sure your system has
it).
Power supply wire.
Checkthepower supply wire on a
regular basis; if it is damaged, we
recommend you have it replaced
by an authorised technical
Assistanceservice centre.