Ariva T40 User manual

PL
EN
IT
ES
Instrukcja obsługi
User manual
Manuale d’uso
Manual de uso

LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
1 2 3 4 5 6 7
DV-OUT
6
7
4
COAXIAL
3
RFOUT
2
Koncentryczne gniazdo wyjściowe
cyfrowego audio
To gniazdo omija sygnał RF przesyłany
do telewizora lub innego systemu wideo
LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz

Programowanie pilota
Pilot RCU33 umożliwia sterowanie zarówno odbiornikiem telewizji naziemnejitelewizorem.
Postępuj zgodniezponiższą procedurą, aby zaprogramować pilot.
1. Otwórz pokrywę z tyłu pilotaiwłóż 2 baterie AAA (LR03). Upewnij się, że polaryzacja jest
2. Możesz zaprogramować 4 klawisze do
sterowania telewizorem: TV POWER, TV-IN,
VOL+iVOL -.
3. Umieść pilot kontrolujący telewizoriRCU33
naprzeciwko siebie (pozostaw odstęp od 3 do 5mm pomiędzy nimi).
4. Naciśnijiprzytrzymaj przycisk SET przez 4 sekundy, aby przejść do trybu programowania
(światło przycisku TV POWER pozostanie włączoneibędzie świecić jaśniej).
5. Na pilocie odbiornika oraz pilocie telewizora naciśnij
przycisk, który chcesz zaprogramować (np. VOL+),
dioda LED szybko się zaświeci 3 razy, kod jest zapisany.
Jeżeli diodazaświeci się 5 razy, wystąpił błąd i należy
ponowić krok.
6. W ten sam sposób postępujzprzyciskami TV POWER, TV-INiVOL-.
prawidłowa (+/-).
7. Po zapamiętaniu 4 klawiszy można nacisnąć klawisz SET, aby wyjść z trybu programowania
światło przycisku TV POWER zgaśnie).

PL PL
Speckacja techniczna Notatki
Pozycja Pozycja podrzędna Parametr
 
 
   
 
 

  
 
SI
 
 
 
 
   
 
   
  
  
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Producent: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań
Nazwa: Ariva T40
Typ urządzenia: Odbiornik cyfrowej telewizji naziemnej
W/w produkt jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16
kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących
udostępniania na rynku urządzeń radiowych i uchylającą dyrektywę 1999/5/WE.
Pełna Deklaracja Zgodności do pobrania na stronie: https://ferguson-digital.eu/deklaracje-
zgodnosci/

LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
1 2 3 4 5 6 7
LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
DV-OUT:
6
7
4.
COAXIAL:
3.
2
Digital Audio Coaxial output jack
This socket will bypass the RF signal
to either your TV or another video system.
RFOUT:

5. On the remote control of the receiver and on the TV
remote, press the button you want to program (eg
VOL +), the LED will light up quickly 3 times, the code
is saved. If the LED light up 5 times, then it’s neccessary
to repeate this step(someerror has occured).

SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY
Producer: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań
Name: Ariva T40
Device type: Digital terrestrial TV receiver
The above-mentioned product complies with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and
of the Council of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to
the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.
Full Declaration of Conformity for download at: https://ferguson-digital.eu/deklaracje-zgodnosci/

LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
1 2 3 4 5 6 7
LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
DV-OUT:
6
7
4
COAXIAL:
3.
2.
jack di uscita audio digitale coassiale
questa presa bypasserà il segnale RF
alla TV o ad un altro sistema video
RFOUT:

Programmazionedeltelecomando
Il telecomando RCU33 permette di controllare sia il ricevitore TV terrestre che il televisore.
Seguire la procedura seguente per programmare il telecomando.
1. Aprire il coperchio sul retro del telecomandoeinserire
2 batterie AAA (LR03). Assicurarsi che la polarità sia
corretta (+/-).
2. Puoi programmare4tasti per controllare la
tua TV: TV POWER, TV-IN, VOL +eVOL-.
3. Posizionare il telecomando che controlla la TVel'RCU33 uno di
fronte all'altro (lasciare uno spazio di 3-5 mm tra di loro).
4. Tenere premuto il pulsante SET per4secondi per accedere alla modalità di
programmazione (la spia del pulsante TV POWER rimarrà accesaesarà più luminosa).
5. Sul telecomando del ricevitore e su il telecomando
della TV, premere il tasto che si vuole programmare
(es. VOL+), il led si accenderà velocemente, il codice
viene salvato.
6. Fare lo stesso conipulsanti TV POWER, TV-INeVOL-.
7. Dopo aver memorizzatoi4 tasti è possibile premere il tasto SET per uscire dalla modalità di
programmazione, la spia del tasto TV POWER si spegnerà)
.
telecomando. Diseguito viene presentata la
descrizione della procedura di programmazione remota.

IT IT
Speciche Tecniche Appunti
Posizione Oggetto secondario Para metro
 
 
   
 
 

  
 
SI
 
 
 
  
  
 
   
  
   
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA
Produttore: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań
Nome: Ariva T40
Tipo di dispositivo: Ricevitore TV digitale terrestre
Il suddetto prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio
del 16 aprile 2014 sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a
disposizione sul mercato delle apparecchiature radio e che abroga la Direttiva 1999/5/CE.
Dichiarazione di conformità completa per il download all'indirizzo: https://ferguson-digital.eu/
deklaracje-zgodnosci/

DV-OUT:
6.
7.
4.
COAXIAL:
3.
2.
Conector de salida coaxial de
audio digital
esta toma derivará la señal de RF a
su televisor u otro sistema de video.
5.
1.
RFOUT:
LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz
1 2 3 4 5 6 7
LAN
DV-O UT
~110-24 0V
50/60 Hz

Programando el control remoto
El mandoadistancia RCU33 te permite controlar tanto tu TDT como tu
el siguiente procedimiento para programar el mando a distancia.
1. Abre la tapa de la parte posterior del mandoadistanciaeintroduce
Asegúrate de que la polaridad es correcta (+/-).
2. Puedes programar 4 teclas para controlar el televisor:
TV POWER, TV-IN, VOL +yVOL- .
3. Coloqua el mando a distancia del televisor y el RCU3
3 uno frente al otro (deja un espacio de 3 a 5mm entre
ellos).
4. Mantén pulsado el botón SET durante4segundos para entrar en el modo de
programación (la luz del botón POWER del televisor permanecerá encendida
y brillará más)
6. Procede de la misma manera con los botones TV POWER, TV-IN y VOL-.
7. Después de memorizar las 4 teclas puedes pulsar el botón SET para salir del modo de
programación (la luz del botón POWER del televisor se apagará).
5. En el mando a distancia del receptor y en el control
remoto del televisor, pulsa el botón que deseas
programar (por ejemplo, VOL+), el LED se encenderá
rápidamente, el código está guardado.
televisor. Sigue el
2 pilas AAA (LR03).