Armadillo AR1DR28BB User manual

MULTI-FUNCTION CABINET
AR1DR28BB / AR1DR28BR / AR1DR28BG
SCAN FOR ANIMATED
3D INSTRUCTIONS
ESCANEAR PARA
OBTENER
INSTRUCCIONES
ANIMADAS EN 3D
SCANNER POUR
VOIR LES
INSTRUCTIONS
ANIMÉES EN 3D
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage /
Instrucciones de armado

2
www.armadillotough.comToll-Free: 888.549.1029 ( 9 AM-5 PM EST, MON-FRI )Email: [email protected]
Cabinet Safety / Sécurité des armoires / Seguridad del Gabinete
Please read all instrucons carefully before assembling this product.
For your safety, it’s recommended for two adults to unpack and set up the product.
The unit should be placed standing on a level surface.
Do not use the unit for anything other than the manufacturer’s intended purpose.
Evenly distribute the weight on each shelf.
Do not alter the product in any way as it could compromise the performance of the unit as intended and will
void all warranes.
Load small stable items on the top shelves, heavier and bulkier items should be stored on the lower shelves.
Load unit placing objects from the boom to top. This will ensure stability of overall unit.
DO NOT STAND ON ANY PART OF THIS UNIT OR USE IT AS A LADDER.
Veuillez lire aenvement toutes les instrucons avant d'assembler ce produit.
Pour votre sécurité, il est recommandé que deux adultes déballent et installent le produit.
L'appareil doit être placé debout sur une surface plane.
N'ulisez pas l'appareil à d'autres fins que celles prévues par le fabricant.
Réparr uniformément le poids sur chaque étagère.
Ne modifiez pas le produit de quelque manière que ce soit, car cela pourrait nuire à son bon fonconnement
et annulerait toutes les garanes.
Placez les pets objets stables sur les étagères supérieures. Les objets les plus lourds et les plus volumineux
doivent être placés sur les étagères inférieures. Remplissez le meuble en plaçant les objets de bas en haut, ce
qui permet de garanr la bonne stabilité de l'ensemble.
NE VOUS TENEZ SUR AUCUNE PIÈCE DE CET APPAREIL ET NE L'UTILISEZ PAS COMME ÉCHELLE.
Lea atentamente todas las instrucciones antes de montar este producto.
Para su seguridad, se recomienda que dos adultos desempaquen e instalen el producto.
La unidad debe colocarse de pie sobre una superficie nivelada.
No ulice la unidad para nada que no sea el propósito previsto por el fabricante.
Distribuya uniformemente el peso en cada estante.
No modificar el producto de ninguna manera, ya que podría comprometer el rendimiento de la unidad según
lo previsto y anulará todas las garanas.
Los arculos pequeños y estables deben colocarse en los estantes superiores y los más pesados y volumino-
sos deben almacenarse en los estantes inferiores. Disponer los objetos en la unidad de abajo hacia arriba.
Esto asegurará la estabilidad de la unidad en general.
NO SE PARE EN NINGUNA PARTE DE ESTA UNIDAD NI LA USE COMO ESCALERA.
KEEP DRY
MAINTENIR AU SEC
MANTENER SECO
TEAM LIFT
DÉPLACER À PLUSIEURS
EQUIPO DE ELEVACIÓN
WEAR SAFETY GLOVES
PORTER DES GANTS DE SÉCURITÉ
USAR GUANTES DE SEGURIDAD
BEWARE OF TIPPING
RISQUE DE BASCULEMENT
CUIDADO CON QUE VUELQUE

3
[phone]
This product is intended for indoor use only.
Maximum weight limit is 50 lbs (22.7 kg) per drawer when evenly distributed.
Maximum weight limit is 150 lbs (68 kg) per shelf when evenly distributed.
Maximum weight limit for the cabinet is 600 lbs (272 kg).
Not intended to be used by children.
To clean wipe with a damp cloth and dry immediately.
Ce produit est desné à une ulisaon en intérieur uniquement.
La limite de poids maximale est de 50 lb (22.7 kg) par roir lorsqu'il est répar uniformément.
La limite de poids maximale est de 150 lb (68 kg) par étagère lorsqu'elle est uniformément répare.
La limite de poids maximale pour l'armoire est de 600 lb (272 kg).
Non desné à être ulisé par des enfants.
Pour neoyer, essuyer avec un chiffon humide et sécher immédiatement.
Este producto está diseñado solo para uso en interiores.
El límite de peso máximo es de 50 lb (22.7 kg) por cajón cuando se distribuye uniformemente.
El límite de peso máximo es de 150 lb (68 kg) por estante cuando se distribuye uniformemente.
El límite de peso máximo para el gabinete es de 600 lb (272 kg).
No está diseñado para ser ulizado por niños.
Para limpiar limpie con un paño húmedo y seque inmediatamente.
Use & Care / Ulisaon et entreen / Uso y cuidado

4
Before Assembly / Avant l'assemblage / Antes del armado
Remove all parts and hardware from the box. Place all items on a carpeted or scratch-free work surface, as
this will avoid damaging parts during assembly. The shipping box can provide an ideal work surface if none is
available.
Use the components list below to idenfy, inventory, and separate each of the components included.
To avoid accidentally discarding small components, do not dispose of any packaging or contents of the
shipping carton unl assembly is complete.
Rerez toutes les pièces et le matériel de la boîte. Placez tous les arcles sur une surface de travail recou-
verte de moquee ou sans rayures, car cela évitera d'endommager les pièces lors de l'assemblage. La boîte
d'expédion peut fournir une surface de travail idéale si aucune n'est disponible.
Ulisez la liste des composants ci-dessous pour idenfier, inventorier et séparer chacun des composants
inclus.
Pour éviter de jeter accidentellement de pets composants, ne jetez aucun emballage ou contenu du carton
d'expédion tant que l'assemblage n'est pas terminé.
Rere todas las partes y piezas de la caja. Coloque todas las piezas en una superficie con alfombra o acolcho-
nada, para evitar dañar las partes durante el armado. La caja del empaque puede ser una superficie ideal de
trabajo si no cuenta con una.
Use los componentes de la siguiente lista para idenficar, hacer el inventario y separar cada uno de los
componentes incluidos.
Para evitar desechar por accidente los componentes pequeños, no se deshaga del embalaje ni de los conteni-
dos del empaque de cartón hasta terminar el armado.

5
Parts / les pièces / Partes
A
C
D
B
E - Right
E - Le
F
G
H
I
J
K
L
M
N
(L) 1 PC / 1 UD
(R) 1 PC / 1 UD
LINER
DOUBLURE
TRANSATLÁNTICO
BEND & PUSH TOOL
OUTIL DE PLIAGE et DE POUSSÉE
HERRAMIENTA DE DOBLAR Y EMPUJAR
4 PCS / 4 UDS
2 PCS / 2 UDS2 PCS / 2 UDS
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD 1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
2 PCS / 2 UDS
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
4 PCS / 4 UDS
1 PC / 1 UD
1 PC / 1 UD
3+1 PCS /
3+1 UDS
LID
LE COUVERCLE
PUERTA
2
1

6
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
1
B
KUnlock
Déverrouiller
Abrir
2Remove all the parts from inside cabinet.
Rerez toutes les pièces de l'intérieur de l'armoire.
Rere todas las piezas del interior del gabinete.

7
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
3
K
Lock
Serrure
Cerrar
Use the foams in the package as support.
Ulisez les mousses dans l'emballage comme support.
Uliza las espumas del paquete como soporte.
4
1
1
2
2
1
M
1
1
D
L
Repeat for the other corner.
Répétez l'opéraon pour l'autre coin .
Repita para la otra esquina .
1
1
1

8
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
5
6
Repeat for the rest levelers.
Répétez l'opéraon pour les autres niveleurs.
Repita para las niveladoras de descanso.
2
2
C
C
2
2
D
L
M
2
Repeat for the other corner.
Répétez l'opéraon pour l'autre coin .
Repita para la otra esquina .
2
2
2

9
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
7
8Be careful not to pinch fingers when opening cabinet.
Aenon de ne pas vous pincer les doigts en ouvrant le meuble.
Tenga cuidado de no pillarse los dedos al abrir el armario.
Beware of Tipping
Risque de basculement
Cuidado con que vuelque
Recommend two adults put the cabinet up.
Recommandez à deux adultes de monter l'armoire.
Recomendamos que dos adultos pongan el gabinete.

10
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
9
10
KUnlock
Déverrouiller
Abrir
Rotate / Faire pivoter / Rotar
Latch / Loquet / Echar el pesllo
2
1
BOTTOM SHELF
ÉTAGÈRE INFÉRIEURE
ESTANTE INFERIOR
Release / Relâcher / Soltar

11
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
11
12
Top View / Vue de dessus / Vista superior
Boom Shelf Lip
Rebord de l'étagère inférieure
Borde estante inferior
Cabinet Front Lip
Rebord avant du meuble
Borde frontal del armario

12
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
13
14
E-Right
E-Droite
E-Derecha
Please follow to install E-Right.
Veuillez suivre pour installer E-Droit.
Siga para instalar E-Derecha.
When facing the cabinet, E-Right is on the right side.
Lorsque vous êtes face au meuble, E-Droite est sur le côté droit.
Al mirar el armario, E-Derecha está en el lado derecho.
E-Le
E-Gauche
E-Izquierda
Please follow to install E- Le.
Veuillez suivre pour installer E- Gauche.
Siga para instalar E-Izquierda.
When facing the cabinet, E-Le is on the le side.
Lorsque vous êtes face au meuble, E-Gauche est sur le côté gauche.
Al mirar el armario, E-Izquierda está en el lado izquierdo.

13
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
15
16
Rotate / Faire pivoter / Rotar
Latch / Loquet / Echar el pesllo
2
1
Release / Relâcher / Soltar

14
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
17
18
Inside runner
Tiroir à l'intérieur de la glissière
Corredor interior del cajón
Outside runner
Tiroir extérieur glissière
Corredor exterior del cajón
Inside runner
Tiroir à l'intérieur de la glissière
Corredor interior del cajón
Outside runner
Tiroir extérieur glissière
Corredor exterior del cajón
R
Liup & Pull
Soulever et rer
Levantar y rar
Repeat for the opposite side.
Répéter l'opéraon pour le côté opposé.
Repita en el lado contrario.
21
R

15
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
19
20
12
X 3
A
G
G

16
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
21
22
H
45°
Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones

17
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
23 Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones
1 2
Bend all three tabs first to secure the boom panel.
Pliez d'abord les trois languees pour fixer le panneau inférieur.
Primero doble las tres lengüetas para asegurar el panel inferior.
N
Confirm that locking all tabs are bent enough to secure the
face of drawer.
Vérifiez que toutes les languees de verrouillage sont
suffisamment pliées pour fixer la face du roir.
Confirme que todas las lengüetas de bloqueo estén lo
suficientemente dobladas para asegurar la parte frontal del
cajón.

18
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
24
25
1 2
R1
1
2
Repeat for the opposite side.
Répéter l'opéraon pour le côté opposé.
Repita en el lado contrario.
Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones
Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones
Confirm that locking all tabs are bent enough to secure the face of drawer.
Vérifiez que toutes les languees de verrouillage sont suffisamment pliées pour fixer la face du roir.
Confirme que todas las lengüetas de bloqueo estén lo suficientemente dobladas para asegurar la parte frontal del cajón.
If bending the tab a lile to install the runner. Be careful not to pinch fingers while assembling.
Si vous pliez un peu la languee pour installer la glissière. Aenon à ne pas vous pincer les doigts lors du montage.
Si dobla un poco la pestaña para instalar el corredor. Tenga cuidado de no pillarse los dedos durante el montaje.

19
Assembly Instrucons /
Instrucons de montage / Instrucciones de armado
LINER
DOUBLURE
TRANSATLÁNTICO
J
27 Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones
26 Drawer Assembly & Installment /
Assemblage et installaon du roir / Ensamblaje e instalación de cajones

20
LIFETIME LIMITED WARRANTY
For quesons / comments, technical assistance or repair parts, call toll free: 888.549.1029, or email
[email protected] (M-F, 9 am-5 pm, EST, excluding US holidays).
Model #: _____________________________________
Place of Purchase: ____________________________
Date of Purchase: _____________________________
Receipt # of Purchase: _________________________ Proudly Engineered in the USA
Made in China
08182023
ARMADILLO® storage cabinets have been manufactured to the highest standards of quality and
workmanship and are warranted to be free from defects in materials and workmanship under normal
use for the lifeme that you own the product. If any part of the product is found to be defecve during
normal use, the defecve product or part will be replaced at our discreon. This warranty does not
cover products that are damaged through accident, abuse, misuse, commercial/ industrial applicaons
or neglect. This warranty also does not cover any losses, injuries or costs including indirect, incidental
or consequenal damages. This warranty may not be transferred or sold. When requesng warranty
service please have the model number, cash register receipt and the date of purchase available when
you call. If the product is defecve, we will replace the defecve part at no cost to you. Some states do
not allow the exclusion or limitaon of incidental or consequenal damages, so the above limitaons
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may have
other rights, which vary from state to state.