ArtCeram fischer CHIC CHV001 User manual

CHIC
CHIC WC art. CHV001
CHIC BIDET art. CHB001
35 10
180
Artceram srl
Via Monsignor Tenderini snc - 01033 Civita Castellana (vt) - I talia
tel. [phone] r.a. -www.artceram.it - e-mail: info@ artceram.it
ISTRUZIONI DI MONTA GGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS
By

01 Composizione.
Composition, material supplied.
02 Inserire fissaggio nel
foro del WC.
Insert the screw in the
appropriate hole.
03 Avvitare il fissaggio tenendolo
sollevato ma non bloccare.
Tighten the fixing screw by keeping
it lifted but do not block it.
04 Fissaggi inseriti.
Inserted fixing screws.
05 Alloggiare il Cw negli appositi fissaggi
senza farlo entrare completamente.
Insert the seat cover in the appropriate
fixings.
Place the seat cover into the fixing holes
whitout inserting it completely.
06 Verificare il corretto
posizionamento del
copriwater prima di
serrare definitivamente
il fissaggio.
Check the correct
position of the seat
cover before tightening
the fixing screw .
07 Stringere con la chiave in
dotazione il fissaggio.
Tighten the fixing screw by using
the supplied key.
08 Inserire con forza la cerniera
sul fissaggio.
Firmly tighten the hinge on the
fixing screw.
09 Copriwater installato.
Installed seat cover.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO COPRIWATER CHIC / ASSEMBLY INSTRUCTIONS CHIC SEAT COVER QUICK RELEASE
ATTENZIONE:
Corretto Montaggio
Sistema Horizon
ATTENTION:
Correct assembly
Horizon system.
ATTENZIONE:
Corretto
Montaggio
Cerniera Quick
Release.
ATTENTION:
Correct
assembly of
quick release
hinge.