ArtCeram JOLIE JOL001+ACA073 User manual

B
A
C
A
B2
B1
OK
size
B1
size
B2
123
ATTENZIONE! Foro colonna rivolto verso il muro
ATTENTION! Column hole facing the wall
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS
JOLIE
art. JOL001 + ACA073
+ JOC002
Included Not Included
Pencil
Level
Dill and Bit Ø 6 mm
1 2
3 4
D
A
B
Screw+Plug
(2 pieces each one)
Drain
(threaded chrome)
Fischer+Screw
andCover
(2 pieces each one)
Ring+WallFix
Wrench
Mettendo in bolla l’anello segnare i fori i in corrispondenza
dell’alloggiamento viti sul piatto del supporto a muro.
Level the ring and mark
the holes corresponding
to the screw housing on
the wall support plate.
Innestare nell’anello il supporto a muro, avvicinare la colonna a muro.
Insert the wall support into the ring, move the column close to the wall.
pag. 1/2

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS
size2
size1
DRESSING/01 DRESSING/02
B
A
B
JOLIE
art. JOL001 + ACA073
+ JOC002
5 6
7 8
JOLIE SYSTEM
Il lavabo a colonna Jolie si può vestire e comporre a proprio piacimento,
in un perfetto mix&match!
Oltre ai colori CLASSIC, l’elemento inferiore può essere così esaltato al
meglio scegliendo tra le nuove finiture materiche - MARMI&GRANIGLIE -
che possono essere accostate al dettaglio “gioiello” dell’anello in metallo
verniciato a scelta tra colorazioni.
The freestanding basin Jolie can be dressed up and composed in a
perfect mix&match!
In addition to CLASSIC colors, the bottom element can be exalted by
selecting new solid finishes - MARBLES&GRIT - that can match the
“jewel idea” of the varnished metal ring to choose from 3 colors.
CA
Installare il sifone all’interno della colonna, avvicinare il tutto e regolare la
distanza dal muro del supporto. Prendere la misura del canotto da
inserire nel sifone, considerando anche le braghe di innesto.
Install the siphon inside the column,
bring everything closer and adjust the
distance from the wall of the support.
Measure the height of the discharge
on the wall and place the drain pipe
at the same height.
A
B
Installare il lavabo tramite la piletta filettata
in dotazione, girarla in senso orario
per serrare il lavabo alla colonna.
Install the basin through the supplied
threaded drain, turn it clockwise
to tighten the sink to the column.
Fissare il supporto a muro alla lunghezza desiderata.
Fix the wall bracket to the desired length.
Dopo aver fatto tutti i collegamenti idrici, fissare con le apposite viti il
supporto a muro e mettere i relativi coprivite neri in dotazione.
After having made all the water connections,
fix the wall support with the screws and put
the relative black screw covers supplied.
pag. 2/2