ASA Electronics versalogic versatek Simple manual

\
A.S.A. Plastici S.r.l | Via Buonarroti, 60 |20090 Trezzano S/N (MI) Italy | P.IVA IT02526270158
Tel/Phone [phone] | Fax [phone] | Website: www.asaplastici.com | E-mail:[e-mail]
Documento Riservato –Vietata ogni riproduzione non autorizzata.
All rights reserved.Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.
1
Manuale & Istruzioni / Manual &
Instructions
versatek
Soluzioni elettrificate | Electrical solutions
ED05 28.01.2022
versatek è un modulo di connessione elettrica e
connessione dati estremamente personalizzabile.
Dimensioni contenute, robustezza del profilo in
alluminio, prese complanari e possibilità di
integrare più sistemi di connessione sono le
caratteristiche che rendono versatek la soluzione
tecnica studiata
sulle vostre esigenze.
A brand new interconnecting system of electrical
and data supply modules, customized to a high
specification. Particular emphasis has gone into its
compact design, the strength of the aluminum
profile, discreet sockets and the flexibility of
available options. Versatek offers the most
comprehensive technical solutions to the modern
working environment.
versatek
Modulo multifunzione di cablaggi elettrici e di rete
Power/data unit

\
A.S.A. Plastici S.r.l | Via Buonarroti, 60 |20090 Trezzano S/N (MI) Italy | P.IVA IT02526270158
Tel/Phone [phone] | Fax [phone] | Website: www.asaplastici.com | E-mail:[e-mail]
Documento Riservato –Vietata ogni riproduzione non autorizzata.
All rights reserved.Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.
2
Manuale & Istruzioni / Manual &
Instructions
versatek
Soluzioni elettrificate | Electrical solutions
ED05 28.01.2022
Clip di fissaggio /Fixing clip
Vite / Screw
Contenuto / Contents
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
SAFETY INSTRUCTIONS
CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI
SAVE THESE INSTRUCTIONS
–Per ridurre il rischio di scosse elettriche –
utilizzaresoloinambienti interni.
–Per ridurre il rischio di scosse elettriche –
staccare l'alimentazione elettrica prima di
installare o rimuovere l'unità.
–Nontentarediaprireoripararel'apparecchio.
All’interno non ci sono parti riparabili
dall'utente.
–Non collegare apparecchiature che
superano l’amperaggio indicato sull'etichetta
del prodotto.
–Questoapparecchiodeveesserecollegatoad
una presadi correntecorrettamente installata e
provvista di collegamento a terra secondo le
normevigenti.
–Non utilizzare il prodotto con prolunghe o
adattatori che possono eliminare la sua
connessioneaterra.
–Non utilizzare il prodotto se l’area circostante
e bagnata. Se è stato versato del liquido nel
prodotto,scollegarelaspinadallapresaamuro
erivolgersiapersonalequalificato.
–Non installare il prodotto in vicinanza a fonti
di calore.
–Non coprire né collocare oggetti sopra o
vicino che possono bloccare il funzionamento
del prodotto.
–To reduce the risk of electrical shock - use
only indoors.
–To reduce the risk of electrical shock -
disconnect power to the receptacle before
installing or removingtheunit.
–Do not attempt to open or repair the device
yourself. There are no user-serviceable parts
inside.
–Do not plug in equipment that exceeds the
amperage rating indicated on the product’s
label.
–Thisappliancemustbeconnectedtoamain
socket correctly installed and provided with
groundconnectioninaccordancewithcurrent
norms.
–Donotusetheproductwithextensioncords
oradaptersthatcouldeliminateitsconnection
toground.
–Do not use the product if the surrounding
area is wet. If you have spilled liquid into the
product, disconnect the plug from the wall
outlet andcontactqualifiedpersonnel.
–Do not install the product near any heat
sources.
–Donotcoverorplaceobjectsonornearthat
can blockthefunctionality oftheproduct.
x 2
x 1
versatek
x 2

\
A.S.A. Plastici S.r.l | Via Buonarroti, 60 |20090 Trezzano S/N (MI) Italy | P.IVA IT02526270158
Tel/Phone [phone] | Fax [phone] | Website: www.asaplastici.com | E-mail:[e-mail]
Documento Riservato –Vietata ogni riproduzione non autorizzata.
All rights reserved.Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.
3
Manuale & Istruzioni / Manual &
Instructions
versatek
Soluzioni elettrificate | Electrical solutions
ED05 28.01.2022
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Primadiprocedere, consultare leistruzioni diinstallazionee
leggereattentamentelepresentiprecauzionidisicurezza.
Beforeproceeding,refertotheinstallationinstructionsand
readcarefullythesafetyprecautions.
Fasi di Installazione:
Montare la spina volante.
Attenzione: qualsiasi connessione alla rete elettrica
principale devono essere eseguiti esclusivamente da
personaleautorizzato.
Installation steps:
Mount the plug on the cable.
Warning:Anyconnectiontothemainelectricitygridmust
be performedonlybyauthorizedpersonnel.
1. Scegliere ilpuntodoveposizionareilprodotto edavvitare
la primaclipallasuperficiedimontaggio.
2. Inserire a scatto la seconda clip di montaggio e portare il
prodottoversolaprimaclipperfarloscattare.
3. Spostare le clip verso l’esterno della multipresa, scegliere la
posizionegiustaedavvitarelasecondaclip.
4. Inserire il connettore del cavo di alimentazione nel
connettore delprodottoe collegareil cavo dialimentazionea
una presa a muro correttamente installata e provvista di
collegamentoaterrainaccordoallenormevigenti.
1. Determine where you want to mount the power
strip. Place the screw through the first clip on the
mounting surface.
2. Snap-in the second mounting clip at the edge of the
strip then snap the power strip into place.
3. Position the power strip and drive the second screw
through the second mounting clip into the mounting
surface. Verify that the unit is fastened securely.
4. Insert the power cord female connector into the
product’s male connector then plug the power cord
into a standard, 3 wire grounded outlet.
1
2
I
II
3
4
63
56
L
2P
2P+E
OK

\
A.S.A. Plastici S.r.l | Via Buonarroti, 60 |20090 Trezzano S/N (MI) Italy | P.IVA IT02526270158
Tel/Phone [phone] | Fax [phone] | Website: www.asaplastici.com | E-mail:[e-mail]
Documento Riservato –Vietata ogni riproduzione non autorizzata.
All rights reserved.Any unauthorized reproduction is strictly prohibited.
4
Manuale & Istruzioni / Manual &
Instructions
versatek
Soluzioni elettrificate | Electrical solutions
ED05 28.01.2022
SPECIFICHE / SPECIFICATIONS
*
Tensione d‘ingresso
Input voltage
Max. 250V AC, 50-60 Hz
*
Corrente di carico Maximum
load
Max.16A
Ambiente di utilizzo Operating
environment
Interno
Indoor
*
Potenza Max.
Maximum load
fino a
up to
3400W
Dimensioni
Dimensions
63 x 56 x L mm
(W x H x L- customizable)
*
Porte USB da ricarica USB
Charging ports
USB A+A
5V, 2.1A P.Max 10.5
W
ricarica normale condivisa tra le porte USB-A standard charging
shared between USB-A ports
USB A+C
USB C: 5V3A, 9V2A, 12V1.5A max 18W (ricarica rapida / fast charging)
USB A: 5V3A, 9V2A, 12V1.5A max 18W (ricarica rapida / fast charging)
USB A+ USB C: 5V 3A (1.5+1.5) P.Max. 15W (ricarica normale / standard charging)
USB C
5V3A, 9V2A, 12V1.5A max 18W (ricarica rapida / fast charging)
*
Seguirelespecificheindicatesull'etichettadelprodotto.Lespecifichepossonovariareinquantoilprodotto epersonalizzabileper tipodiprese.
Follow the specifications listed on the product’s label. The specifics may vary, as the product is customizable by type of sockets.
MANUTENZIONE/ MAINTENANCE
Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto.
Il dispositivo non necessità nessuna manutenzione o riparazione.
Non tentare di smontare il dispositivo o la garanzia può essere
annullata.
Clean the device with a soft dry cloth.
No service or maintenance is required. Do not attempt to
disassemble the device or the warranty may be voided.
I contenuti di questo manuale sono solo a scopo illustrativo. Tutte le
dimensioni e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
The contents of this manual is for informational purposes only. All product
dimensions and specifications are subject to change without notice.
RAEE - Rifiuti derivanti da Apparecchiature Elettriche ed
Elettroniche. Questi prodotti devono essere riciclati in
modo adeguato e non devono essere gettati fra i rifiuti
domestici o nei rifiuti municipali indifferenziati.
WEEE - Waste of electric and electronic equipment.
These products must be recycled properly and should not
be disposed as household waste.
Disposal in general household waste is prohibited.