asalvo baby ECUADOR User manual

www.asalvo.com
GUÍA DEL USUARIO
REF: 20659 - 20642 - 20864 - 20871
Esta silla de auto está diseñado para niños a partir de
0 meses y con un peso máximo de 13 kg.
Conforme a la normativa ECE R44/04
IMPORTANTE: GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES
PARA CONSULTAS FUTURAS
SILLA DE AUTO
ECUADOR

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
2
CONDICIONES DE SEGURIDAD
Gracias por elegir nuestra silla de auto para niños.
Sólo apto para su uso en los vehículos enumerados equipados con cinturones de seguridad de 3
puntos con retractor, homologados según el Reglamento ECE nº16 u otras normas equivalentes.
No utilice esta silla de auto en las posiciones de asiento cuando hay un airbag frontal activo
instalado.
Para la seguridad del niño, lea atentamente las siguientes instrucciones. Un descuido o las
acciones inadecuadas pueden causar daños que deberían evitarse.
1. ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente este manual de instrucciones y guárdelo,
contiene información importante para el uso correcto y seguro de la silla de auto.
2. ADVERTENCIA: No utilice este asiento infantil para otro uso. No ha sido diseñado para
usarla en el hogar y sólo debe ser utilizado en el coche o en su correspondiente silla de paseo.
3. ADVERTENCIA: Asegúrese de que los niños no se dejan en su sistema de retención
infantil sin vigilancia.
4. ADVERTENCIA: El sistema de retención infantil debe cambiarse cuando haya sido
sometido a esfuerzos violentos en un accidente.
5. ADVERTENCIA: El cinturón que sujetan el sistema de retención al vehículo deben estar
apretadas; la sujeción del niño debe estar ajustada al cuerpo del niño, y no debe estar
retorcida.
Aviso
1) Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en el Real Decreto ley 7 / 20-21.
Conservar la factura de compra, es imprescindible su presentación en la tienda donde
adquirío el producto para justificar su validez ante cualquier reclamación. Quedan
excluídos de la presente garantía aquellos defectos o averías producidas por un
uso inadecuado del artículo o el incumplimiento de las normas de seguridad y
mantenimiento descritas en las hojas de instrucciones y en las etiquetas de lavado, así
como los elementos de desgaste por uso normal y manejo diario.
2) Este es un sistema de retención infantil “Universal”. Está homologado según el
Reglamento nº 44, serie 04 de enmiendas, para su uso general en vehículos y se
adapta a la mayoría de los asientos de coche, pero no a todos.
3) Un ajuste correcto es probable si el fabricante del vehículo ha declarado en el
manual del vehículo que éste es capaz de aceptar un sistema de retención infantil
“Universal” para este grupo de edad.
4) Este sistema de retención infantil ha sido clasificado como “Universal” bajo
condiciones más estrictas que las que se aplicaban a los diseños anteriores
anteriores que no llevaban este aviso.
5) En caso de duda, consulte al fabricante del sistema de retención infantil o al vendedor.
CUIDADO!

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
3
6. ADVERTENCIA: Cualquier arnés de cadera debe llevarse bajo, de modo que la pelvis
quede rmemente sujeta, debe estar acentuada.
7. ADVERTENCIA: Asegúrese de que cualquier equipaje u otros objetos que puedan causar
lesiones en caso de colisión deberán estar debidamente asegurados.
8. ADVERTENCIA: Los elementos rígidos y las piezas de plástico de un sistema de
retención infantil deberán estar situados e instalados de manera que no puedan quedar
atrapados por un asiento móvil o atrapados en una puerta del vehículo.
9. ADVERTENCIA: Es un peligro realizar cualquier alteración o adición al producto sin la
aprobación de la autoridad de homologación de tipo, y también es un peligro no seguir
estrechamente las instrucciones de instalación.
10. ADVERTENCIA: Es extremadamente peligroso utilizar cualquier punto de contacto
de carga distinto de los descritos en las instrucciones y marcados en el sistema de
retención infantil.
11. ADVERTENCIA: El sistema de retención infantil no deberá utilizarse sin la funda, no
sustituirse por otra que no sea la recomendada por el fabricante.
12. ADVERTENCIA: El niño debe ser retirado de la silla de auto cuando ésta sea movida o
ajustada (excepto el ajuste de la cabeza). (excepto el ajuste del reposacabezas).
13. ADVERTENCIA: El asiento debe mantenerse alejado de la luz solar si no está provisto de
un textil, de lo contrario puede ser demasiado caliente para la piel del niño.
14. ADVERTENCIA: Por favor, no compre la silla de seguridad de segunda mano. Porque
es posible que no conozca el historial de uso de la silla. Puede que haya sufrido un
accidente o que le falten algunas piezas.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
1. En el uso diario, compruebe el desgaste de la silla de auto, si se produce un accidente,
hay que cambiar la silla de auto.
2. Para evitar ser afectado, el asiento del coche debe mantenerse en un lugar seco,
ventilado y fresco cuando no se utiliza.
3. Si se encuentra que la supercie del asiento de seguridad del niño está polvorienta, puede
utilizar la esponja húmeda para limpiar el sistema de arnés y luego mantenerlo fresco y
seco.
4. Si por descuido se derrama la comida o el líquido en el arnés, quítese el arnés, lávelo y
manténgalo seco y fresco.
5. Si necesita lavar todo el asiento, consulte las instrucciones de lavado.
Lavado a mano,
por debajo de 30
grados
No usar lejía Limpiar en seco con
cualquier disolvente
excepto tricloroetileno
No secar en
secadora
No planchar

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
4
PARTES PRINCIPALES DE LA SILLA DE AUTO
ATENCIÓN! Esta silla de auto es adecuada para el coche con isox que ha pasado la GB14166
o ECE R16, no es adecuada para el coche con el cinturón de seguridad de dos puntos.
1
1
2
3
4
5
67
8
9
10 11
12
13
Protector de hombro
Hebilla
Almohadilla de la hebilla
Reductor
Cubierta
Ajustador de arnés de los
hombros
Ajustador de asa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Reposacabezas
Arnés de seguridad
Asa
Gancho de arnés de los
hombros
Ranura para el arnés de los
hombros
Gancho del cinturón de
cadera
ADVERTENCIAS
- Este vehículo no reemplaza a una cuna o una cama. Si el niño necesita dormir,
entonces se debería colocar en un capazo, cuna o cama adecuados.
- Niños de 0 meses se reere a lactantes que pesan más de 2,5 kg y nacen después de 32
semanas de gestación.
- Altura: La cabeza no debe extenderse más allá del cabezal de la parte trasera del asiento.

MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
5
IMPORTANTE: NUNCA UTILICE LA SILLA EN UN ASIENTO DEL VEHÍCULO
EQUIPADO CON AIRBAG. REVISE EL MANUAL DE SU VEHÍCULO PARA VER LA DES/
ACTIVACIÓN DEL AIRBAG. LA SILLA DEBE ESTAR FIJADA ORIENTADA HACIA ATRÁS.
1
AJUSTE DE LA SILLA AL ASIENTO DEL VEHÍCULO
COMPROBACIÓN DE LA ALTURA DEL ARNÉS
Compruebe si la altura de las correas del arnés es correcta
Compruebe siempre que los hombros están a la altura correcta para su hijo. El
hombro del niño debe estar siempre por debajo de la ranura para las correas
del arnés (el ajuste correcto como muestra la imagen).
2
MUY BAJO MUY ALTO CORRECTO