Asist Re7c150-z4 User manual

CZ –

KOMPRESOR OLEJOVÝ 2,0HP -24L

- NÁVOD K POUŽITÍ

4 - 9

SK –

KOMPRESOR OLEJOVÝ 2,0HP -24L

- NÁVOD NA POUŽITIE

H –

OLAJKOMPRESSZOR 2,0HP -24L

- KEZELÉSI UTASÍTAS

10 - 15

16 - 21

SLO –

OLJNI KOMPRESOR 2,0HP -24L

- NAVODILA ZA UPORABO

PL –

KOMPRESOR OLEJOWY 2,0HP -24L

- INSTRUKCJA OBSŁUGI

22 - 27

28 - 33

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -

PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU

ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU

TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D’EMPLOI ORIGINAL

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO

DE –

ÖLKOMPRESSOR 2,0HP -24L

- GEBRAUCHSANLEITUNG

34 - 39

HR –

KOMPRESOR ZA ULJE 2,0HP -24L

- NAPUTAK ZA UPORABU

EN –

OILCOMPRESSOR 2,0HP -24L

- INSTRUCTIONS FOR USE

40 - 45

46 - 51

FR –

COMPRESSEURD'HUILE 2,0HP -24L

- MODE D’EMPLOI

IT –

COMPRESSORED'OLIO 2,0HP -24L

- ISTRUZIONI PER L’USO

52 - 57

58 - 63

ES –

COMPRESOR DE ACEITE 2,0HP -24L

- INSTRUCCIONES DE USO

64 - 69

PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

U.S.REST AND SHOP. LLC, Veselská 699, 199 00 Praha, www.rs-we.com

-24L

SYMBOLS

Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. •Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie.

A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. •Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo.

Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. •Das Werkzeug ist nur für Haus

- Hobbynutzung vorgesehen. •Alat je namijenjen samo za kućnu - hobi uporabu.

The power tool is designed for domestic (hobby) use only. •L’appareil est conçu pour un usage domestique -

bricoleur. •L’utensile è destinato solo all’uso domestico –hobbistica. • La herramienta está diseñada solo

para uso en la casa - uso hobby.

Před prvním použitím si pročtěte návod k obsluze

Pred prvím použitím si prečítajte návod na použitie

Beüzemelés előtt olvassa el a használati utasítást

Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo!

Przed pierwszym użyciem uważnie przeczytaj

instrukcję obsługi.

Nebezpečí

Nebezpečie

Figyelmeztetés

Nevarnost!

Niebezpieczeństwo

Používejte ochranu sluchu

Používajte ochranu sluchu

Használjon fülvédőt

Uporabljajte zaščitna sredstva za

varovanje sluha!

Używaj środków ochrony słuchu

Používejte ochranu zraku

Používajte ochranu zraku

Használjon védőszemüveget

Uporabljajte zaščitna sredstva za

varovanje vida!

Używaj środków ochrony wzroku

Používejte Ochrannou dýchací roušku

Používajte ochrannú dýchaciu rúžku

Használjon porvédő maszkot

Uporabljajte zaščitno dihalno masko!

Używaj maski ochronnej

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Nebezpečie úrazu elektrickým prúdom

Áramütésveszély

Nevarnost poškodbe z električnim tokom!

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym

Vor dem ersten Einsatz lesen Sie die Gebrauchsanleitung

Prije prve uporabe molimo pročitati upute za rukovanje

Read this manual before its rst use

Avant de mettre l’appareil en service, lisez attentivement

Leggere le istruzioni per l’uso prima di utilizzarlo per la prima volta

Lea las instrucciones de manejo antes de usar por primera vez

Gefahr!

Opasnost

Danger

Pericolo

Peligro

Verwenden Sie den Gehörschutz

Koristite zaštitusluha

Use hearing protection

Protégez vos oreilles

Utilizzare la protezionedell’udito

Use protecciones para losídos

Verwenden Sie den Augenschutz

Koristite zaštitu

Use protective eyewear

Protégez vos yeux

Utilizzare la protezione della vista

Use protecciones para los ojos

Verwenden Sie den Mundschutz

Koristite zaštitnu masku za

Use respiratory protection

Utilisez un masque de protection respiratoire

Utilizzare la maschera di protezione

Use mascarilla de respiración

Stromschlaggefahr

Opasnost od udara električnom strujom

Riskof electric shock

Risqued’électrocution

Rischio di scosse elettriche

Riesgo de lesión por descarga eléctrica

Varování před horkými díly

Výstraha pred horúcimi dielmi

Figyelmeztetés a forró részek elöl

Opozorilo pred vročimi deli

Ostrzeżenie przed gorącymi częściami

Warnung vor heißen Teilen

Upozorenje prije vrućih dijelova

Warning before hot parts

Avertissement avant les pièces chaudes

Avvertenza prima di parti calde

Advertencia antes de piezas calientes

AE7C150-24 -Kompresor olejový 2,0HP,

24Lt

1. Pracovní prostředí

a) Udržujte pracovní prostor v čistém stavu a dobře

osvětlen. Nepořádek a tmavá místa na pracovišti

bývají příčinou úrazů. Ukliďte nářadí, které právě

nepoužíváte.

b) Nepoužívejte elektrické nářadí v prostředí

s nebezpečím vzniku požáru nebo výbuchu, to zna-

mená v místech, kde se vyskytují hořlavé kapaliny,

plyny nebo prach. V elektrickém nářadí vzniká na ko-

mutátoru jiskření, které může být příčinou vznícení

prachu nebo výparů.

c) Při používání el. nářadí zamezte přístupu nepo-

volaných osob, zejména dětí, do pracovního pros-

toru! Budete-li vyrušováni, můžete ztratit kontrolu nad

prováděnou činností. V žádném případě nenecháve-

jte el. nářadí bez dohledu. Zabraňte zvířatům přístup

k zařízení.

2. Elektrická bezpečnost

a) Vidlice napájecího kabelu elektrického nářadí musí

odpovídat síťové zásuvce. Nikdy jakýmkoliv způsobem

neupravujte vidlici. K nářadí, které má na vidlici

napájecího kabelu ochranný kolík, nikdy nepoužívejte

rozdvojky ani jiné adaptéry. Nepoškozené vidlice a

odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu ele-

ktrickým proudem. Poškozené nebo zamotané

napájecí kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým

proudem. Pokud je síťový kabel poškozen, je nutno

jej nahradit novým síťovým kabelem, který je možné

získat v autorizovaném servisním středisku nebo u

dovozce.

b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty,

jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky

a chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je

větší, je-li vaše tělo spojeno se zemí.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo

mokru. Elektrického nářadí se nikdy nedotýkejte

mokrýma rukama. Elektrické nářadí nikdy neumývejte

pod tekoucí vodou ani jej neponořujte do vody.

d) Nepoužívejte napájecí kabel k jinému účelu, než

pro jaký je určen. Nikdy nenoste a netahejte elek-

trické nářadí za napájecí kabel. Nevytahujte vidlici

ze zásuvky tahem za kabel. Zabraňte mechanickému

poškození elektrických kabelů ostrými nebo horkými

předměty.

e) El. nářadí bylo vyrobeno výlučně pro napájení

střídavým el. proudem. Vždy zkontrolujte, že elektrické

napětí odpovídá údaji uvedenému na typovém štítku

nářadí.

f) Nikdy nepracujte s nářadím, které má poškozený el.

kabel nebo vidlici, nebo spadlo na zem a je jakýmkoliv

způsobem poškozené.

g) V případě použití prodlužovacícho kabelu vždy

zkontrolujte, že jeho technické parametry odpovídají

údajům uvedeným na typovém štítku nářadí. Je-

li elektrické nářadí používáno venku, používejte

prodlužovací kabel vhodný pro venkovní použití. Při

použití prodlužovacích bubnů je nutné je rozvinout,

aby nedocházelo k přehřátí kabelu.

h) Je-li elektrické nářadí používáno ve vlhkých pros-

torech nebo venku, je povoleno jej používat pouze,

pokud je zapojeno do el. obvodu s proudovým

chráničem ≤30 mA. Použití el. obvodu s chráničem /

RCD/ snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.

i) Ruční el. nářadí držte výhradně za izolované plochy

určené k uchopení, protože při provozu může dojít ke

kontaktu řezacího či vrtacího příslušenství se skrytým

vodičem nebo s napájecí šňůrou nářadí.

3. Bezpečnost osob

a) Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a

ostražití, věnujte maximální pozornost činnosti, kterou

právě provádíte. Soustřeďte se na práci. Nepracujte

s elektrickým nářadím pokud jste unaveni, nebo jste-li

pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. I chvilková nepo-

zornost při používání elektrického nářadí může vést

k vážnému poranění osob. Při práci s el. nářadím ne-

jezte, nepijte a nekuřte.

b) Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte

ochranu zraku. Používejte ochranné prostředky

odpovídající druhu práce, kterou provádíte. Ochranné

pomůcky jako např. respirátor, bezpečnostní obuv

s protiskluzovou úpravou, pokrývka hlavy nebo ochra-

na sluchu používané v souladu s podmínkami práce

snižují riziko poranění osob.

c) Vyvarujte se neúmyslného zapnutí nářadí.

Nepřenášejte nářadí, které je připojeno k elektrické síti,

s prstem na spínači nebo na spoušti. Před připojením

k elektrickému napájení se ujistěte, že spínač nebo

spoušť jsou v poloze „vypnuto“. Přenášení nářadí

s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí

do zásuvky se zapnutým spínačem může být příčinou

vážných ůrazů.

d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací

klíče a nástroje. Seřizovací klíč nebo nástroj, který

zůstane připevněn k otáčející se části elektrického

nářadí může být příčinou poranění osob.

e) Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Pracujte

jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Nikdy nepřeceňujte

vlastní sílu. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li un-

aveni.

f) Oblékejte se vhodným způsobem. Používejte pra-

covní oděv. Nenoste volné oděvy ani šperky. Dbejte

na to, aby se vaše vlasy, oděv, rukavice nebo jiná část

vašeho těla nedostala do přílišné blízkosti rotujících

nebo rozpálených částí el.nářadí.



Tyto bezpečnostní pokyny si pečlivě prostudujte, zapamatujte a uschovejte

UPOZORNĚNÍ: Při používání elektrických strojů a elektrického nářadí je nutno respektovat a dodržovat následu-

jící bezpečnostní pokyny z důvodů ochrany před úrazem elektrickým proudem, zraněním osob a nebezpečím vzniku

požáru. Výrazem „elektrické nářadí“ je ve všech níže uvedených pokynech myšleno jak elektrické nářadí napájené ze

sítě (napájecím kabelem), tak nářadí napájené z baterií (bez napájecího kabelu).

Uschovejte všechna varovaní a pokyny pro příští použití.

g) Připojte zařízení k odsávání prachu. Jestliže má

nářadí možnost připojení zařízení pro zachycování

nebo odsávání prachu, zajistěte, aby došlo k jeho

řádnému připojení a používání. Použití těchto zařízení

může omezit nebezpečí vznikající prachem.

h) Pevně upevněte obrobek. Použijte truhlářskou

svěrku nebo svěrák pro upevnění dílu, který budete

obrábět.

i) Nepoužívejte elektrické nářadí pokud jste pod

vlivem alkoholu, drog, léků nebo jiných omamných či

návykových látek.

j) Toto zařízení není určené pro použití osobami

(včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem

zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dozorem

nebo nedostali pokyny s ohledem na použiti zařízení

od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dozorem, aby jste se ujistili, že si

nehrají se zařízením.

4. Používání elektrického nářadí a jeho údržba

a) El. nářadí vždy odpojte z el. sítě v případě jakéhoko-

liv problému při práci, před každým čistěním nebo

údržbou, při každém přesunu a po ukončení práce!

Nikdy nepracujte s el. nářadím, pokud je jakýmkoliv

způsobem poškozené.

b) Pokud začne nářadí vydávat abnormální zvuk nebo

zápach, okamžitě ukončete práci.

c) Elektrické nářadí nepřetěžujte. Elektrické nářadí

bude pracovat lépe a bezpečněji, pokud jej budete

provozovat v otáčkách, pro které bylo navrženo.

Používejte správné nářadí, které je určeno pro danou

činnost. Správné nářadí bude lépe a bezpečněji

vykonávat práci, pro kterou bylo zkonstruováno.

d) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze

bezpečně zapnout a vypnout ovládacím spínačem.

Používání takového nářadí je nebezpečné. Vadné

spínače musí být opraveny certikovaným servisem.

e) Odpojte nářadí od zdroje elektrické energie předtím,

než začnete provádět jeho seřizování, výměnu

příslušenství nebo údržbu. Toto opatření zamezí

nebezpečí náhodného spuštění.

f) Nepoužívané elektrické nářadí ukliďte a uschovejte

tak, aby bylo mimo dosah dětí a nepovolaných osob.

Elektrické nářadí v rukou nezkušených uživatelů může

být nebezpečné. Elektrické nářadí skladujte na su-

chém a bezpečném místě.

g) Udržujte elektrické nářadí v dobrém stavu.

Pravidelně kontrolujte seřízení pohybujících se částí a

jejich pohyblivost. Kontrolujte zda nedošlo k poškození

ochranných krytů nebo jiných částí, které mohou

ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí. Je-li

nářadí poškozeno, před dalším použitím zajistěte jeho

řádnou opravu. Mnoho úrazů je způsobeno špatně

udržovaným elektrickým nářadím.

h) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně

udržované a naostřené nástroje usnadňují práci,

omezují nebezpečí zranění a práce s nimi se snáze

kontroluje. Použití jiných příslušenství než těch, která

jsou uvedena v návodu k obsluze mohou způsobit

poškození nářadí a být příčinou zranění.

i) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje

atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým

způsobem, který je předepsán pro konkrétní elektrické

nářadí a to s ohledem na dané podmínky práce a druh

prováděné práce. Používání nářadí k jiným účelúm,

než pro jaké je určeno, může vést k nebezpečným

situacím.

5. Používání akumulátorového nářadí

a) Před vložením akumulátoru se pře svědčte, že je

vypínač v poloze „0-vypnu to“. Vložení akumulátoru

do zapnutého nářadí může být příčinou nebezpečných

situací.

b) K nabíjení akumulátorů používejte pouze nabíječky

předepsané výrobcem. Použití nabíječky pro jiný typ

akumulátoru může mít za následek jeho poškození a

vznik požáru.

c) Používejte pouze akumulátory určené pro dané

nářadí. Použití jiných akumulátorů může být příčinou

zranění nebo vzniku požáru.

d) Pokud není akumulátor používán, uchovávejte ho

odděleně od kovových předmětů jako jsou svorky,

klíče, šrouby a jiné drobné kovové předměty, které by

mohly způsobit spojení jednoho kontaktu akumulátoru

s druhým. Zkratování akumulátoru může zapříčinit

zranění, popáleniny nebo vznik požáru.

e) S akumulátory zacházejte šetrně. Při nešetrném

zacházení může z akumulátoru uniknout chemická

látka. Vyvarujte se kontaktu s touto látkou a pokud i

přesto dojde ke kontaktu, vymyjte postižené místo

proudem tekoucí vody. Pokud se chemická látka

dostane do očí, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.

Chemická látka z akumulátoru může způsobit vážná

poranění.

6. Servis

a) Nevyměňujte části nářadí, neprovádějte sami opra-

vy, ani jiným způsobem nezasahujte do konstrukce

nářadí. Opravy nářadí svěřte kvalikovaným osobám.

b) Každá oprava nebo úprava výrobku bez oprávnění

naší společnosti je nepřípustná (může způsobit úraz,

nebo škodu uživateli).

c) Elektrické nářadí vždy nechte opravit v certiko-

vaném servisním středisku. Používejte pouze orig-

inální nebo doporučené náhradní díly. Zajistíte tak

bezpečnost Vaši i Vašeho nářadí.



Bezpečnostní pokyny pro práci se stlačeným vzdu-

chem a vyfukovacími pistolemi

• Čerpadlo kompresoru a vedení dosahují při provozu

vysokých teplot. Kontakt s nimi vede k popálení.

• Vzduch nasávaný kompresorem je třeba udržovat

bez příměsí, které by mohly vést v čerpadle kompre-

soru k požáru nebo výbuchu.

• Při uvolňování hadicové spojky držte spojovací díl

hadice pevně rukou. Tím zabráníte zraněním způso-

beným vymrštěním hadice.

• Při pracích s vyfukovací pistolí nosit ochranné brý-

le. Cizími tělesy a odfouklými částmi mohou být lehce

způsobena zranění.

• Vyfukovací hadicí nefoukat na žádné osoby nebo ne-

čistit oblečení na těle. Nebezpečí zranění!

Bezpečnostní pokyny při stříkání barvy

• Nezpracovávat žádné laky nebo rozpouštědla s bo-

dem vzplanutí nižším než 55 °C. Nebezpečí výbuchu!

• Laky a rozpouštědla nezahřívat. Nebezpečí výbuchu!

• Pokud jsou zpracovávány zdraví škodlivé kapaliny,

jsou k ochraně potřeba ltrační přístroje (obličejové

masky). Dodržujte také údaje k ochranným opatřením

výrobců těchto látek.

• Je třeba dodržovat údaje a značení nařízení o nebez-

pečných látkách uvedené na obalech zpracovávaných

materiálů.

V případě potřeby je třeba učinit dodatečná ochranná

opatření, především nosit vhodný oděv a ochranné

masky.

• Během stříkání a také v pracovní místnosti se nesmí

kouřit.

Nebezpečí výbuchu! Také výpary barev jsou lehce

zápalné.

• Topeniště, otevřené světlo nebo jiskřící stroje se ne-

smí vyskytovat

resp. být provozovány.

• Jídlo a nápoje neskladovat nebo nekonzumovat v

pracovní místnosti. Výpary barev jsou zdraví škodlivé.

• Pracovní místnost musí být větší než 30 m3 a musí

být zaručena dostatečná výměna vzduchu při stříkání

a zasychání.

• Nestříkat proti větru. Při stříkání zápalných resp.

nebezpečných tekutých materiálů zásadně dodržovat

nařízení místních policejních úřadů.

• Nezpracovávejte ve spojení s tlakovou hadicí z PVC

žádná média jako je lakový benzín, butanol a dichlor-

metan. Tato média mohou zničit tlakovou hadici.

Používání tlakových nádrží

• Provozovatel tlakové nádrže ji musí udržovat v řád-

ném stavu, řádně ji používat, kontrolovat, provádět

okamžitě nutné údržbové práce a opravy a podle okol-

ností učinit potřebná bezpečnostní opatření.

• Dozorčí úřad může v jednotlivých případech nařídit

potřebná kontrolní opatření.

• Tlaková nádrž nesmí být používána, pokud vykazuje

nedostatky, které by mohly ohrozit zaměstnance nebo

třetí osoby.

• Před každým použitím zkontrolujte tlakovou nádrž,

zda není zrezivělá nebo poškozená. Kompresor nesmí

být provozován s poškozenou nebo zrezivělou tlako-

vou nádrží. Pokud zjistíte poškození, obraťte se pro-

sím na zákaznický servis.

Bezpečnostní pokyny si dobře uložte.

Zbytkové riziko

Dodržujte uvedené pokyny pro údržbu a bezpečnost-

ních pokynů v návodu k obsluze.

Vždy buďte pozorní při práci a udržet třetí osoby v

bezpečné vzdálenosti od svého pracoviště.

I při správném použití přístroje, určité zbytkové riziko,

které nelze vyloučit. Tyto potenciální nebezpečí může

být odvozen z typu a provedení zařízení:

• neúmyslné uvedení výrobku.

• Ztráta sluchu, pokud je opotřebovaný žádný vhodný

ochranumn sluchu.

• Používejte ochranné brýle, aby se zabránilo oči a

obličej od prachu a nečistot.

• Inhalace otočil-up prachu a nečistot.

- Používejte ochranné prostředky proti

hluku, prachu a vibracím !!!

TYTO BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

USCHOVEJTE !!!



Kompresor slouží k výrobě stlačeného vzduchu pro

nástroje provozované se stlačeným vzduchem, které

mohou být provozovány s množstvím vzduchu až cca

189 l/min. (např. hustilka pneumatik, vyfukovací pisto-

le a lakovací pistole). Na základě omezeného dopra-

vovaného množství vzduchu není možné provozovat

nástroje, které vykazují velmi vysokou spotřebu vzdu-

chun (např. vibrační brusky, tyčové brusky a rázové

utahováky).

Stroj smí být používán pouze podle svého účelu u

čení. Každé další, toto překračující použití, neodpo-

vídá použití podle účelu určení. Za z toho vyplývající

škody nebo zranění všeho druhu ručí uživatel/obslu-

hující osoba a ne výrobce. Současti použiti podle uče-

lu určeni je take dbat bez - pečnostnich pokynů, tak

jako navodu k montaži a provoznich pokynů v navodu

k použiti.

1. Vzduchový ltr

2. Bezpečnostní vypínač proti přetížení

3. Vzduchová nádrž (tlaková nádoba)

4. Přívod oleje

5. Okno pro kontrolu hladiny oleje

6. Manometr - tlak v nádrži

7. Manometr - pracovní tlak

8. Vypouštěcí kohout

9. Vypínač

10. Regulátor tlaku (pracovní tlak)

11. Výstup vzduchu

12. Pojistný ventil



Piktogramy a hodnoty uvedené na obalu výrobku :

a) Hodnoty napájení

b) Příkon

c) Otáčky naprázdno

d) Objem tlakové nádoby

e) Dopravované množství vzduchu

P

Zařízení a stroje ASIST jsou určeny pouze pro domácí

nebo hobby použití.

Výrobce a dovozce nedoporučují používat toto nářadí

v extrémních podmínkách a při vysokém zatížení.

Jakékoliv další doplňující požadavky musí být předmě-

tem dohody mezi výrobcem a odběratelem.

Před uvedením do provozu

• Otevřete balení a opatrně vyjměte přístroj.

• Odstraňte materiál obalu a obalové a přepravní po-

jistky (pokud je jimi výrobek opatřen).

• Zkontrolujte, zda je obsah dodávky úplný.

• Zkontrolujte přístroj a díly příslušenství, zda se při

přepravě nepoškodily.

• Uchovejte obal dle možností až do uplynutí záruční

doby.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nejsou hračka! Dětem

nepatří do rukou plastikové sáčky, fólie ani drobné

součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a

udušení! Před připojením se ujistěte, zda údaje na ty-

povém štítku souhlasí s údaji sítě.

• Zkontrolujte přístroj, zda nebyl při přepravě poško-

zen. Eventuální poškození ihned nahlásit přepravní

rmě, která kompresor dodala.

• Instalace kompresoru musí být provedena v blízkosti

spotřebiče.

• Vyvarujte se dlouhým vzduchovým a přívodním ve-

dením (prodlužovací kabel).

• Dbát na suchý a bezprašný nasávaný vzduch.

• Kompresor neumisťovat ve vlhké nebo mokré míst-

nosti.

• Kompresor smí být provozován pouze ve vhodných

místnostech (dobře větrané, teplota okolí +5 °C až 40

°C). V místnosti nesmí být žádné prachy, kyseliny, vý-

pary, výbušné nebo zápalné plyny.

• Kompresor je vhodný k použití v suchých místnos-

tech. V oblastech, ve kterých se pracuje se stříkající

voudou, není použití přípustné.

• Před uvedením do provozu musí být zkontrolován

stav oleje v čerpadle kompresoru.

Montáž a obsluha

Pozor!

Před uvedením do provozu přístroj bezpodmínečně

kompletně smontovat!

Montáž koleček

• Namontujte přiložená kolečka tak, jak je znázorněno.

Montáž nohy

• Přiloženou nohu namontujte tak, jak je mznázorněno.

Montáž vzduchového ltru

• Odstraňte přepravní zátku a našroubujte vzduchový

ltr (1) na přístroj.

Výměna přepravního víčka

• Sejměte přepravní víko plnicího otvoru oleje (4).

• Naplňte dodaný kompresorový olej do klikové skříně

a nasaďte přiložený uzávěr oleje do plnicího otvoru

oleje

Připojení na síť

• Kompresor je vybaven síťovým vedením s vidlicí s

ochranným kontaktem. Tato může být připojena na

každou zásuvku s ochranným kolíkem 220-240 V~ 50

Hz, která je jištěna 16 A.

• Před uvedením do provozu dbejte na to, aby síťové

napětí souhlasilo s provozním napětím (podle výkono-

vého listu přístroje).

• Dlouhá přívodní vedení, jako též prodloužení, ka-

belové bubny atd. způsobují pokles napětí a mohou

zabránit naběhnutí motoru.

• Při nízkých teplotách pod +5 °C je naběhnutí motoru

ohroženo těžkým chodem.

Zapnutí/vypínač

• Na zapnutí kompresoru se za-/vypínač vytáhne

směrem nahoru. Na vypnutí se za-/vypínač stlačí

směrem dolů.

Nastavení tlaku

• Tlak na manometru se nastavuje pomocí regulátoru

tlaku .

• Nastavený tlak může být odebrán z rychlospojky .

• Na manometru může být odečten tlak tlakové nádo-

by.

• Tlak tlakové nádoby se odebírá z rychlospojky .

Nastavení tlakového spínače

• Tlakový spínač (2) je nastaven ze závodu.

• Vypínací tlak cca 8 barů

Montáž hadice stlačeného vzduchu

• Na práce prováděné ve větší vzdálenosti od kom-

presoru může být použita hadice stlačeného vzduchu

. Připojte k tomu nasouvací nipl hadice stlačeného

vzduchu na jednu z rychlospojek . Poté připojte pne-

umatický nástroj na rychlospojku hadice stlačeného

vzduchu.



Pozor!

Před všemi čisticími a údržbovými pracemi vytáhněte

síťovou zástrčku! Nebezpečí zranění úderem elektric-

kého proudu!

Pozor!

Počkejte, až se přístroj úplně ochladí! Nebezpečí po-

pálení!

Pozor!

Před všemi čisticími a údržbovými pracemi musí být

přístroj beztlaký! Nebezpečí zranění!

Čištění

• Udržujte přístroj tak prostý prachu a nečistot, jak je

to jen možné. Otřete přístroj čistým hadrem nebo ho

profoukněte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.

• Doporučujeme přímo po každém použití přístroj vy-

čistit.

• Pravidelně přístroj čistěte vlhkým hadrem a trochou

mazlavého mýdla. Nepoužívejte čisticí prostředky

nebo rozpouštědla; tyto by mohly narušit plastové díly

přístroje. Dbejte na to, aby se do přístroje nedostala

voda.

• Hadice a stříkací nástroje musí být před čištěním z

kompresoru odstraněny. Kompresor nesmí být čištěn

pomocí vody, rozpouštědel, apod.

Údržba tlakové nádrže

Pozor! Pro trvalou životnost tlakové nádrže je třeba

po každém použití vypustit kondenzovanou vodu

otevřením vypouštěcího šroubu . Nejdříve vypusťte

tlakovou nádobu . Vypouštěcí šroub se otevře otá-

čením proti směru hodinových ručiček (při pohledu

ze spodní strany kompresoru na šroub), aby mohla

kondenzovaná voda úplně odtéct z tlakové nádrže.

Vypouštěcí šroub poté opět uzavřete (otáčení ve

směru hodinových ručiček). Před každým použitím

zkontrolujte tlakovou nádrž, zda není zrezivělá nebo

poškozená. Kompresor nesmí být provozován s po-

škozenou nebo zrezivělou tlakovou nádrží. Pokud

zjistíte poškození, obraťte se prosím na servis.

Pozor!

Kondenzovaná voda z tlakové nádrže obsahuje zbyt-

ky oleje. Zlikvidujte kondenzovanou vodu ekologicky

v příslušné sběrně.

Pojistný ventil

Pojistný ventil je nastaven na nejvyšší přípustný tlak

tlakové nádrže. Není přípustné pojistný ventil přesta-

vovat nebo odstraňovat jeho plombu. Aby pojistný

ventil v případě potřeby správně fungoval, musí být

čas od času aktivován. Zatáhněte za kroužek tak sil-

ně, abyste zřetelně slyšeli unikání stlačeného vzdu-

chu. Poté kroužek opět pusťte.

Pravidelná kontrola stavu oleje

Kompresor postavit na tvrdý, rovný podklad.

Stav oleje se musí nalézat mezi značkami MAX a MIN

na okénku olejoznaku .

Výměna oleje: doporučený olej: SAE 15W 40 nebo

rovnocenný. První náplň oleje musí být vyměněna po

100 provozních hodinách; poté je třeba každých 500

provozních hodin olej vypustit a doplnit nový.

Výměna oleje

Vypněte motor a vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Od-

straňte těsnicí zátku oleje . Po vypuštění zbývajícího

tlaku vzduchu můžete vyšroubovat šroub vypouštěcí-

ho otvoru oleje na čerpadle kompresoru .

Aby olej nekontrolovaně nevytékal, podržte pod ním

plechový žlábek a olej zachyťte do nádoby. Pokud

olej úplně nevyteče, doporučujeme kompresor trochu

naklonit. Až olej vyteče, nasaďte opět šroub vypouš-

těcího otvoru oleje .

Použitý olej zlikvidujte na příslušném sběrném místě.

Abyste naplnili správné množství oleje, dbejte na to,

aby stál kompresor na rovné ploše. Naplňte nový olej

do otvoru na plnění oleje , až stav oleje dosáhne ma-

ximálního množství naplnění. To je označeno červe-

ným bodem na okénku ole- joznaku . Nepřekračujte

maximální množství naplnění. Přeplnění může vést

ke škodám na přístroji. Uzavírací zátku oleje opět na-

saďte do otvoru na plnění oleje .

Čištění sacího ltru

Sací ltr zabraňuje nasávání prachu a nečistot. Je

nutné čistit tento ltr minimálně každých 300 provoz-

ních hodin. Ucpaný sací ltr výrazně snižuje výkon

kompresoru.

Odstraňte sací ltr tak, že vyšroubujete křídlový

šroub. Stáhněte potom kryt ltru . Nyní můžete vy-

jmout vzduchový ltr a těleso ltru . Vyklepejte opatr-

ně vzduchový ltr, kryt a těleso ltru. Tyto součásti by

měly být poté vyfouknuty stlačeným vzduchem (cca 3

bary) a v opačném pořadí namontovány.

Uložení

Pozor!

Vytáhněte síťovou zástrčku, odvzdušněte přístroj a

všechny připojené pneumatické nástroje. Kompresor

odstavte tak, aby nemohl být uveden do provozu ne-

povolenými osobami.

Pozor!

Kompresor skladovat pouze v suchém a pro nepo-

volené osoby nepřístupném okolí. Nenaklánět, skla-

dovat pouze ve svislé poloze! Olej může vytéct ven!

Vypuštění přetlaku

Vypusťte přetlak v kompresoru tak, že kompresor vy-

pnete a spotřebujete ještě přítomný stlačený vzduch

v tlakové nádrži, např. spuštěním pneumatického ná-

stroje do volnoběhu nebo pomocí vyfukovací pistole.



Síťová přípojka 220-240 V~ 50 Hz

Výkon motoru 1500W

Druh provozu S1

Počet otáček kompresoru 2850 min-1

Objem tlakové nádrže 24l

Provozní tlak 8 bar

Teor. sací výkon 189l/min

Druh ochrany IP20

Hmotnost přístroje 27kg

Olej (15W 40) 0.25l

Max. nadmořská výška instalacen 1000 mnm

Třída ochrany I.

Změny vyhrazeny.

Úroveň akustického tlaku měřená podle EN 60745:

LpA (akustický tlak) 77 dB (A) KpA=3

LWA (akustický výkon) 97 dB (A) KwA=3

Učiňte odpovídající opatření k ochraně sluchu !

Používejte ochranu sluchu, vždy když akustický tlak

přesáhne úroveň 80 dB (A).

Vážená efektivní hodnota zrychlení podle EN 60745:

<2,5 m/s2 K=1,5

Výstraha: Hodnota vibrací během aktuálního

použití elektrického ručního nářadí se může lišit od

deklarované hodnoty v závislosti na způsobu, jakým

je nářadí použité a v závislosti na následujících okol-

nostech:

Způsob použití el. nářadí a druh řezaného an-

ebo vrtaného materiálu, stav nářadí a způsob jeho

udržování, správnost volby používaného příslušenství

a zabezpečení jeho ostrosti a dobrého stavu, pevnost

uchopení rukojeti, použiti antivibračních zařízení,

vhodnost použití el. nářadí pro účel pro, který bylo

projektované a dodržování pracovních postupů dle

pokynů výrobce.

V případě, že je toto nářadí používáno nevhodně,

může způsobit syndrom chvění ruky-ramene.

Výstraha: Pro upřesnění je potřeba vzít do úvahy

úroveň působení vibrací v konkrétních podmínkách

používání ve všech provozních režimech, jako je

doba, kdy je ruční nářadí kromě doby provozu vypnuté

a kdy běží naprázdno a tedy nevykonává práci. Toto

může výrazně snížit úroveň expozice během celého

pracovního cyklu.

Minimalizujte riziko vlivu otřesů, používejte ostrá dláta,

vrtáky a nože.

Nářadí udržujte v souladu s těmito pokyny

a zabezpečte jeho důkladné mazání.

Při pravidelném používaní nářadí investujte do

antivibračního příslušenství.

Nářadí nepoužívejte při teplotách nižších než 10 °C.

Svoji práci si naplánujte tak, aby jste si práci s el.

nářadím produkujícím vysoké chvějí rozložili na více

dní.

Změny vyhrazeny.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZPRA-

COVÁNÍ ODPADŮ

Elektronářadí, příslušenství a obaly by měly být

dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu

životní prostředí.

Nevyhazujte elektronářadí do domovního odpadu!

Podle evropské směrnice WEEE (2012/19/ES) o

starých elektrických a elektronických zařízeních

a její aproximace v národních zákonech musí být

neupotřebitelné elektronářadí odevzdáno v místě

koupě podobného nářadí, nebo v dostupných

sběrných střediscích určených ke sběru a likvidaci

elektronářadí. Takto odevzdané elektronářadí bude

shromážděno, rozebráno a dodáno k opětovnému

zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

ZÁRUKA

V přiloženém materiálu najdete specikaci záručních

podmínek.

Datum výroby

Datum výroby je zakomponováno do výrobního čísla

uvedeného na štítku výrobku.

Výrobní číslo má formát ORD-YY- -SERI kde ORD je

číslo objednávky, YY je rok výroby, je měsíc výroby,

SERI je sériové číslo výrobku.

AE7C150-24 -

Kompresor olejový 2,0HP, 24Lt

1. Pracovné prostredie

a) Udržujte pracovný priestor v čistom stave a dobre

osvetlený. Neporiadok a tmavé miesta na pracovisku

bývajú príčinou úrazov. Odložte náradie, ktoré práve

nepoužívate.

b) Nepoužívajte elektrické náradie v prostredí s ne-

bezpečenstvom vzniku požiaru alebo výbuchu, to zna-

mená v miestach, kde sa vyskytujú horľavé kvapaliny,

plyny alebo prach. V elektrickom náradí vznikajú iskry,

ktoré môžu byť príčinou vznietenia prachu alebo výpa-

rov. Zabráňte zvieratám prístup k náradiu.

c) Pri používaní el. náradia zabráňte prístupu nepovo-

laných osôb do pracovného priestoru, najmä detí. Ak

budete vyrušovaní, môžete stratiť kontrolu nad pra-

covnou činnosťou. V žiadnom prípade nenechávajte

el. náradie bez dohľadu.

2. Elektrická bezpečnosť

a) Vidlica napájacieho kábla elektrického náradia

musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Nikdy akýmkoľvek

spôsobom neupravujte el. prívodný kábel. Náradie,

ktoré má na vidlici prívodnej šnúry ochranný kolík,

nikdy nepripájajte rozdvojkami alebo inými adapté-

rmi. Nepoškodené vidlice a zodpovedajúce zásuvky

znížia nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Poškodené alebo zamotané prívodné káble zvyšujú

nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Ak sa

sieťová šnúra poškodí, musí sa nahradiť osobitou

sieťovou šnúrou, ktorú možno dostať u výrobcu alebo

jeho obchodného zástupcu.

b) Vyvarujte sa dotyku tela s uzemnenými plochami,

ako napr. potrubné systémy, telesá ústredného kú-

renia, šporáky a chladničky. Nebezpečenstvo úrazu

elektrickým prúdom je väčšie, ak je Vaše telo spojené

zo zemou.

c) Nevystavujte elektrické náradie dažďu, vlhku alebo

vode. Elektrického náradia sa nikdy nedotýkajte mok-

rými rukami. Elektrické náradie nikdy neumývajte pod

tečúcou vodou ani ho neponárajte do vody.

d) Nepoužívajte napájací kábel k inému účelu, než

pre aký je určený. Nikdy nenoste a neťahajte elek-

trické náradie za napájací kábel. Nevyťahujte vidlicu

zo zásuvky ťahom za kábel. Zabráňte mechanickému

poškodeniu elektrických káblov ostrím alebo horúcim

predmetom

e) El. náradie bolo vyrobené výlučné pre napájanie

striedavým el. prúdom. Vždy skontrolujte, či el. napätie

zodpovedá údaju uvedenému na typovom štítku.

f) Nikdy nepracujte s náradím, ktoré má poškodený el.

kábel príp. vidlicu, alebo spadlo na zem a je akýmkoľ-

vek spôsobom poškodené.

g) V prípade použitia predlžovacieho kábla vždy

skontrolujte či jeho technické parametre odpovedajú

údajom uvedením na typovom štítku náradia. Ak

je elektrické náradie používané vonku, používajte

predlžovací kábel vhodný pre vonkajšie použitie. Pri

použití predlžovacích bubnov je potrebné ich rozvinúť,

aby nedochádzalo k ich prehriatiu.

h) Ak je elektrické náradie používané vo vlhkých

priestoroch alebo vonku je povolené používať ho iba

ak je zapojené do el. obvodu s prúdovým chráničom

≤30 mA. Použitie el. obvodu s chráničom /RCD/ znižu-

je riziko úrazu elektrickým prúdom.

i) Držte el. ručné náradie výlučne za izolované plovhy

určené na uchopenie, pretože pri prevádzke može

dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva

so skrytím vodičom alebo vlastnou šnúrou.

3. Bezpečnosť osôb

a) Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a

ostražitý, venujte maximálnu pozornosť činnosti, ktorú

práve prevádzate. Sústreďte sa na prácu. Nepracujte

s elektrickým náradím ak ste unavení, alebo ste pod

vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Aj chvíľková ne-

pozornosť pri používaní elektrického náradia môže

viest k vážnemu poraneniu osôb. Pri práci s el. nára-

dím nejedzte, nepite a nefajčite.

b) Používajte ochranné pomôcky. Vždy používajte

ochranu očí. Používajte ochranné prostriedky odpo-

vedajúce druhu práce, ktorú prevádzate. Ochranné

pomôcky ako napr. respirátor, bezpečnostná obuv

s protišmykovou úpravou, pokrývka hlavy alebo ochra-

na sluchu, používané v súlade s podmienkami práce,

znižujú riziko poranenia osôb.

c) Vyvarujte sa neúmyselnému zapnutiu el. náradia.

Neprenášajte el. náradie, ktoré je pripojené k elektric-

kej sieti, s prstom na vypínači alebo na spúšti. Pred

pripojením k elektrickému napätiu sa uistite, či vypínač

alebo spúšť sú v polohe „vypnuté“. Prenášanie el. ná-

radia s prstom na vypínači alebo pripájanie vidlice el.

náradia do zásuvky zo zapnutým vypínačom môže byť

príčinou vážnych úrazov.

d) Pred zapnutím el. náradia odstráňte všetky nastavo-

vacie kľúče a nástroje. Nastavovací kľúč alebo nástroj,

ktorý zostane pripevnený k otáčajúcej sa časti elektric-

kého náradia môže byť príčinou poranenia osôb.

e) Vždy udržujte stabilný postoj a rovnováhu. Pracujte

len tam, kam bezpečne dosiahnete. Nikdy nepreceňuj-

te vlastnú silu. Nepoužívajte elektrické náradie, ak ste

unavení.

f) Obliekajte sa vhodným spôsobom. Používajte pra-

covné oblečenie. Nenoste voľné oblečenie ani šperky.

Dbajte na to, aby sa vaše vlasy, oblečenie, rukavice

alebo iná časť Vášho tela nedostala do prílišnej blíz-

kosti rotujúcich alebo rozpálených časti el. náradia.

g) Pripojte el. náradie k odsávaniu prachu. Ak má el.



Tieto bezpečnostné pokyny si starostlivo preštudujte, zapamätajte a uschovajte.

Upozornenie! Pri používaní elektrických strojov a elektrického náradia je nutné rešpektovať a dodržiavať nasledu-

júce bezpečnostné pokyny z dôvodu ochrany pred úrazom elektrickým prúdom, zranením osôb a nebezpečím vzniku

požiaru. Výrazom „elektrické náradie“ je vo všetkých nižšie uvedených pokynoch myslené nielen náradie napájané z

elektrickej siete (napájacím káblom) ale i náradie napájanie z akumulátoru. (bez napájacieho kábla).

Odložte všetky varovania a pokyny pre budúce použitie.

náradie možnosť pripojenia zariadenia na zachytáva-

nie alebo odsávanie prachu, uistite sa, že došlo k jeho

riadnemu pripojeniu a používaniu. Použitie takýchto

zariadení môže obmedziť nebezpečenstvo vznikajúce

prachom.

h) Pevne upevnite obrobok. Použite stolársku svorku

alebo zverák pre upevnenie obrobku, ktorý budete

obrábať.

i) Nepoužívajte akékoľvek náradie ak ste pod vply-

vom alkoholu, drog, liekov alebo iných omamných či

návykových látok.

j) Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami

(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými

alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostat-

kom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo nedostali pokyny ohľadom použitia zariadenia

od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Deti musia

byť pod dozorom, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so

zariadením.

4. Používanie a starostlivosť o elektrické náradie.

a) El. náradie vždy odpojte od el. siete v prípade aké-

hokoľvek problému pri práci, pred každým čistením

alebo údržbou, pri každom presune a pri ukončení

činnosti! Nikdy nepracujte s el. náradím, ak je akým-

koľvek spôsobom poškodené.

b) Ak začne náradie vydávať abnormálny zvuk alebo

zápach, okamžite ukončite prácu.

c) Elektrické náradie nepreťažujte. Elektrické náradie

bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak s ním bu-

dete pracovať v otáčkach, pre ktoré bolo navrhnuté.

Používajte správne náradie, ktoré je určené pre danú

činnosť. Vhodné náradie bude dobre a bezpečne vy-

konávať prácu, pre ktorú bolo vyrobené.

d) Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré nemožno

bezpečne zapnúť a vypnúť ovládacím vypínačom.

Používanie takého náradia je nebezpečné. Vadný vy-

pínač musí byť opravený certikovaným servisom.

e) Odpojte náradie od elektrickej siete predtým, než

začnete prevádzať jeho nastavenie, výmenu príslu-

šenstva alebo údržbu. Toto opatrenie obmedzí nebez-

pečenstvo náhodného spustenia.

f) Nepoužívané elektrické náradie uschovajte tak, aby

bolo mimo dosahu detí a nepovolaných osôb. Elektric-

ké náradie v rukách neskúsených užívateľov môže byť

nebezpečné. Elektrické náradie skladujte na suchom a

bezpečnom mieste.

g) Starostlivo udržujte elektrické náradie v dobrom sta-

ve. Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa

častí a ich pohyblivosť. Kontrolujte či nedošlo k poško-

deniu ochranných krytov alebo iných častí, ktoré môžu

ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia. Ak

je náradie poškodené, pred ďalším použitím zaistite

jeho opravu. Mnoho úrazov je spôsobené nesprávnou

údržbou elektrického náradia.

h) Rezacie nástroje udržujte ostré a čisté. Správne

udržované a naostrené nástroje uľahčujú prácu, ob-

medzujú nebezpečenstvo úrazu a práca s nimi sa lep-

šie kontroluje. Použitie iného príslušenstva než toho,

ktoré je uvedené v návode na obsluhu alebo doporu-

čené dovozcom môže spôsobiť poškodenie náradia a

byť príčinou úrazu.

i) Elektrické náradie, príslušenstvo, pracovné nástroje

atd. používajte v súlade s týmito pokynmi a takým spô-

sobom, ktorý je predpísaný pre konkrétne elektrické

náradie a to s ohľadom na dané podmienky práce a

druh prevádzanej práce. Používanie náradia na iné

účely, než pre aké je určené, môže viesť k nebezpeč-

ným situáciám.

5. Používanie akumulátorového náradia

a) Pred vložením akumulátoru sa uistite, že je vypí-

nač v polohe „0-vypnu té“. Vloženie akumulátoru do

zapnutého náradia môže byť príčinou nebezpečných

situácii.

b) K nabíjaniu akumulátora používajte len nabíjačky

predpísané výrobcom. Použitie nabíjačky pre iný typ

akumulátoru môže mať za následok jeho poškodenie

a vznik požiaru.

c) Používajte iba akumulátory určené pre dané nára-

die. Použitie iných akumulátorov môže byť príčinou

úrazu alebo vzniku požiaru.

d) Ak nie je akumulátor používaný, uschovávajte ho

oddelene od kovových predmetov ako sú svorky, kľú-

če, skrutky a iné drobné kovové predmety, ktoré by

mohli spôsobiť spojenie jedného kontaktu akumulátoru

s druhým. Vyskratovanie akumulátoru môže zapríčiniť

úraz, popáleniny alebo vznik požiaru.

e) S akumulátormi zaobchádzajte šetrne. Pri nešetr-

nom zaobchádzaní môže z akumulátoru uniknúť che-

mická látka. Vyvarujte sa kontaktu s ňou. Ak predsa

dôjde ku kontaktu s touto chemickou látkou, vymyte

postihnuté miesto prúdom tečúcej vody. Ak sa che-

mická látka dostane do očí, vyhľadajte ihneď lekársku

pomoc. Chemická látka z akumulátoru môže spôsobiť

vážne poranenie.

6. Servis

a) Nevymieňajte časti náradia, neprevádzajte sami

opravy, ani iným spôsobom nezasahujte do konštruk-

cie náradia. Opravy náradia zverte kvalikovaním oso-

bám.

b) Každá oprava alebo úprava výrobku bez oprávne-

nia našej spoločnosti je neprípustná (môže spôsobiť

úraz, alebo škodu užívateľovi).

c) Elektrické náradie vždy nechajte opraviť v certiko-

vanom servisnom stredisku. Používajte iba originálne

alebo doporučené náhradné diely. Zaistíte tak bezpeč-

nosť Vás i Vášho náradia.

DOPLŇUJÚCE BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Bezpečnostné pokyny pre prácu so stlačeným

vzduchom a fúkacími pištoľami

• Čerpadlo kompresora a vedenie dosahujú pri

prevádzke vysokých teplôt. Kontakt s nimi vedie k

popáleniu.

• Vzduch nasávaný kompresorom je potrebné

udržiavať bez prímesí, ktoré by mohli viesť v čerpadle

kompresora k požiaru alebo výbuchu.

• Pri uvoľňovaní hadicové spojky držte spojovací diel

hadice pevne rukou. Tým zabránite poraneniam v

dôsledku nárazu hadice.

• Pri práci s vyfukovacou pištoľou nosiť ochranné

okuliare. Cudzími telesami a odfouklými časťami môžu

byť ľahko spôsobená zranenia.

• Vyfukovacie hadicou nesmerovať prúd vzduchu

na žiadne osoby alebo nečistiť oblečenie na tele.

Nebezpečenstvo zranenia!

Bezpečnostné pokyny pri striekaní farby

• Nespracovávať žiadne laky alebo rozpúšťadlá s

bodom vzplanutia nižším ako 55 ° C. Nebezpečenstvo

výbuchu!

• Laky a rozpúšťadlá Neohrievajte. Nebezpečenstvo

výbuchu!

• Ak sú spracovávané zdraviu škodlivé kvapaliny, sú k

ochrane potrebné ltračné prístroje (tvárové masky).

Dodržiavajte tiež údaje k ochranným opatreniam

výrobcov týchto látok.

• Je potrebné dodržiavať údaje a značenie nariadenia

o nebezpečných látkach uvedené na obaloch

spracovávaných materiálov.

V prípade potreby treba urobiť dodatočné ochranné

opatrenia, predovšetkým nosiť vhodný odev a masky.

• Počas striekania a tiež v pracovnej miestnosti sa

nesmie fajčiť.

Nebezpečenstvo výbuchu! Tiež výpary farieb sú ľahko

zápalné.

• Kúrenisko, otvorené svetlo alebo iskriace stroje sa

nesmú vyskytovať

resp. byť prevádzkované.

• Jedlo a nápoje neskladovať alebo nekonzumovať

v pracovnej miestnosti. Výpary farieb sú zdraviu

škodlivé.

• Pracovné miestnosť musí byť väčšia ako 30 m3 a

musí byť zaručená dostatočná výmena vzduchu pri

striekaní a schnutia.

• Nestriekať proti vetru. Pri striekaní zápalných

resp. nebezpečných tekutých materiálov zásadne

dodržiavať nariadenia miestnych policajných úradov.

• Nespracovávajte v spojení s tlakovou hadicou z

PVC žiadna média ako je lakový benzín, butanol a

dichlórmetán. Tieto médiá môžu zničiť tlakovú hadicu.

Používanie tlakových nádrží

• Prevádzkovateľ tlakovej nádrže ju musí udržiavať

v riadnom stave, riadne ju používať, kontrolovať,

vykonávať okamžite potrebné údržbové práce a opravy

a podľa okolností urobiť potrebné bezpečnostné

opatrenia.

• Dozorná úrad môže v jednotlivých prípadoch nariadiť

nevyhnutné kontrolné opatrenia.

• Tlaková nádrž nesmie byť používaná, ak vykazuje

nedostatky, ktoré by mohli ohroziť zamestnanca alebo

tretej osoby.

• Pred každým použitím skontrolujte tlakovú nádrž,

či nie je zhrdzavená alebo poškodená. Kompresor

nesmie byť prevádzkovaný s poškodenou alebo

zhrdzavenú tlakovou nádržou. Ak zistíte poškodenie,

obráťte sa prosím na zákaznícky servis.

Bezpečnostné pokyny si dobre uložte.

zvyškové riziko

Dodržujte uvedené pokyny pre údržbu a

bezpečnostných pokynov v návode na obsluhu.

Vždy buďte pozorní pri práci a udržať tretie osoby v

bezpečnej vzdialenosti od svojho pracoviska.

Aj pri správnom použití prístroja, určité zvyškové

riziko, ktoré nemožno vylúčiť. Tieto potenciálne

nebezpečenstvo môže byť odvodený z typu a

prevedenie zariadenia:

• neúmyselné uvedenie výrobku.

• Strata sluchu, ak je opotrebovaný žiadny vhodný

ochranumn sluchu.

• Používajte ochranné okuliare, aby sa zabránilo oči a

tvár od prachu a nečistôt.

• Inhalácia otočil-up prachu a nečistôt.

TIETO BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

USCHOVAJTE!!!



Kompresor slúži na výrobu stlačeného vzduchu pre

nástroje prevádzkované so stlačeným vzduchom,

ktoré môžu byť prevádzkované s množstvom

vzduchu až cca 189 l/min. (Napr. Hustilka pneumatík,

vyfukovacie pištole a lakovacie pištole). Na základe

obmedzeného dopravovaného množstva vzduchu nie

je možné prevádzkovať

nástroje, ktoré vykazujú veľmi vysokú spotrebu

vzduchun (napr. vibračné brúsky, tyčové brúsky a

rázové uťahovače).

Stroj smie byť používaný len na ten účel u čenia. Každé

ďalšie, odlišné použitie, nezodpovedá účelového

použitia. Za z toho vyplývajúce škody alebo zranenia

akéhokoľvek druhu ručí užívateľ / obsluhujúca osoba,

nie však výrobca. Súčasťou správneho účelového

použitia je taktiež dodržiavanie bez - pečnostné

pokynov, tak ako návod na montáž a prevádzkových

pokynov v návode na použitie.

1. Vzduchový lter

2. Bezpečnostní vypínač proti přetížení

3. Vzduchová nádrž (tlaková nádoba)

4. Prívod oleje

5. Okno pro kontrolu hladiny oleje

6. Manometr - tlak v nádrži

7. Manometr - pracovní tlak

8. Vypouštěcí kohout

9. Vypínač

10. Regulátor tlaku (pracovní tlak)

11. Výstup vzduchu

12. Pojistný ventil



Piktogramy uvedené na obalu výrobku :

a) Hodnoty napájanie

b) Príkon

c) Otáčky naprázdno

d) Objem tlakovej nádoby

e) Dopravované množstvo vzduchu



Zariadenie a stroje ASIST sú určené iba pre domáce

alebo hobby použitie.

Výrobca a dovoz nedoporučuje používať toto náradie

v extrémnych podmienkach a pri vysokom zaťažení.

Akékoľvek ďalšie doplňujúce požiadavky musia byť

predmetom dohody medzi výrobcom a odberateľom.

Pred uvedením do provozu

• Otvorte balenie a opatrne vyjměte prístroj.

• Odstráňte materiál obalu a obalové a prepravné po-

istky (ak je jimi vyrobený opatren).

• skontrolovať, zda je obsah dodávky úplný.

• kontrolujte prístroj a diely príslušenstva, ak ste pri

preprave nepoškodili.

• Uchovejte obal podľa možností až do množstva zá-

ručnej doby.

POZOR

Přístroj a obalové materiály nie sú hračka! Dětem

nepatrí do rúk plastikové sáčky, fólie ani drobné

součástky! Hrozí nebezpečí jejich spolknutí a

udušení! Predbežné pripojenie k poškodeniu, či údaje

na typový štítok súhlasu s údajmi siete.

• skontrolovať prístroj, či nebol pri preprave poškode-

ný. Eventuálne poškodenie ihneď nahlásiť prepravnú

spoločnosť, ktorá kompresor dodala.

• Inštalácia kompresora musí byť vykonaná v blízkosti

spotrebiča.

• Vyvarujte sa dlhým vzduchovým a prívodným vede-

ním (prodlužovací kábel).

• Dbát na suchý a bezprašný nasávaný vzduch.

• Kompresor neumožňuje inováciu vo vlhkom alebo

mokrom priestore.

• Kompresor musí byť prevádzkovaný iba v niekoľkých

miestnostiach (dobre vetrané, teplota okolia +5 ° C až

40 ° C). V miestnosti nesmie byť žiadny prach, kyseli-

na, výpary, výbušné alebo zápalné plyny.

• Kompresor je vhodný na použitie v suchých miest-

nostiach. V oblasti, ktoré fungujú, sa snaží striekať,

nepoužívajú sa povolené.

• Pred uvedením do prevádzky musí byť skontrolovaný

stav oleja v čerpadle kompresoru.

Montáž a obsluha

Pozor!

Pred uvedením do prevádzky prístroja bezpodmí-

nečne

kompletně smontovat!

Montáž koleček

• Namontujte priloženú kolečku tak, jak je znázorněno.

Montáž nohy

• Přiloženou nohu namontujte tak, jak je mznázorněno.

Montáž vzduchového ltra

• Odstráňte prepravnú zátku a našroubujte vzduchový

lter (1) na prístroj.

Výměna přepravního víčka

• Sejme prepravné víko plnicího otvoru oleje (4).

• Naplňte dodaný kompresorový olej do klikových

skriniek a nasaďte priložený uzáver oleja do plnicího

otvoru oleje

Pripojenie na sieť

• Kompresor je vybavený sieťovým vedením s videom

s ochranným kontaktom. Táto môže byť pripojená na

každú zásuvku s ochranným kolíkom 220-240 V ~ 50

Hz, ktorá je jištěna 16 A.

• Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby sieťo-

vé napätie súhlasilo s prevádzkovým napäťím (podľa

výkonového listu prístroja).

• Dlouhé vodcovské vedenie, jako každé prodloužení,

kabelové bubny atď. spôsobujú pokles napätia a môžu

spôsobiť naběhnutí motoru.

• Při nízkých teplotách pod +5 ° C je naběhnutí motoru

ohrozené ťažkým chodom.

Zapnúť / vypínač

• Na princípe kompresora za / vypínač vytiahni-

te smerom hore. Na vypnutí se za- / vypínač stlačí

smerom dole.

Nastavenie tlaku

• Tlak na manometre nastavuje pomocou regulátora

tlaku.

• Nastaviteľný tlak môže byť vybratý z rýchlospojky.

• Na manometru môže byť odečten tlak tlakové nádo-

by.

• Tlak tlakové nádoby se odebírá z rychlospojky.

Nastavenie tlakového spínača

• Tlakový spínač (2) je nastavený ze závodu.

• Vypínací tlak cca 8 barů

Montáž hadice stlačeného vzduchu

• Na prácu vykonávanú vo väčších vzdialenostiach

od kompresora môže byť použitá hadica stlačeného

vzduchu. Používa k tomu nasať ani len stlačiť stlačený

vzduch na jednu z rýchlospojiek. Potom pripojte pneu-

matický nástroj na rýchlospojku hadice stlačeného

vzduchu.



Pozor!

Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami vytiahnite

zástrčku! Nebezpečenstvo zranenia úderom elektrického

prúdu!

Pozor!

Počkajte, až sa prístroj úplne ochladí! Nebezpečenstvo

popálenia!

Pozor!

Pred všetkými čistiacimi a údržbovými prácami musí byť

prístroj beztlakový! Nebezpečenstvo zranenia!

čistenie

• Udržujte prístroj tak prostý prachu a nečistôt, ako je to len

možné. Utrite prístroj čistou handrou alebo ho prefúknite

stlačeným vzduchom pri nízkom tlaku.

• Odporúčame priamo po každom použití prístroj vyčistiť.

• Pravidelne prístroj čistite vlhkou handrou a trochou

mazľavého mydla. Nepoužívajte čistiace prostriedky alebo

rozpúšťadlá; tieto by mohli narušiť plastové diely prístroja.

Dbajte na to, aby sa do prístroja nedostala voda.

• Hadica a striekacie nástroje sa musia pred čistením z

kompresora odstránené. Kompresor nesmie byť čistený

pomocou vody, rozpúšťadiel, apod.

Údržba tlakovej nádrže

Pozor! Pre trvalú životnosť tlakovej nádrže je potrebné po

každom použití vypustiť kondenzovanú vodu otvorením

vypúšťacej skrutky. Najskôr vypustite tlakovú nádobu.

Vypúšťacia skrutka sa otvorí otáčaním proti smeru

hodinových ručičiek (pri pohľade zo spodnej strany

kompresora na skrutku), aby mohla kondenzovaná voda

úplne odtiecť z tlakovej nádrže. Vypúšťacia skrutka potom

opäť uzavrite (otáčanie v smere hodinových ručičiek).

Pred každým použitím skontrolujte tlakovú nádrž, či nie

je zhrdzavená alebo poškodená. Kompresor nesmie byť

prevádzkovaný s poškodenou alebo zhrdzavenú tlakovou

nádržou. Ak zistíte poškodenie, obráťte sa prosím na

servis.

Pozor!

Kondenzovaná voda z tlakovej nádrže obsahuje zvyšky

oleja. Zlikvidujte kondenzovanú vodu ekologicky v

príslušnej zberni.

poistný ventil

Poistný ventil je nastavený na najvyšší prípustný tlak

tlakovej nádrže. Nie je prípustné poistný ventil prestavovať

alebo odstraňovať jeho plombu. Aby poistný ventil v

prípade potreby správne fungoval, musí byť čas od času

aktivovaný. Zatiahnite za krúžok tak silno, aby ste zreteľne

počuli unikanie stlačeného vzduchu. Potom krúžok opäť

pustite.

Pravidelná kontrola stavu oleja

Kompresor postaviť na tvrdý, rovný podklad.

Stav oleja sa musí nachádzať medzi značkami MAX a MIN

na okienku olejoznaku.

Výmena oleja: odporúčaný olej: SAE 15W 40 alebo

rovnocenný. Prvá náplň oleja musí byť vymenená po 100

prevádzkových hodinách; potom je potrebné každých 500

prevádzkových hodín olej vypustiť a doplniť nový.

výmena oleja

Vypnite motor a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Odstráňte

tesniacu zátku oleja. Po vypustení zostávajúceho tlaku

vzduchu môžete vyskrutkovať vypúšťaciu skrutku oleja na

čerpadle kompresora.

Aby olej nekontrolovane nevytekal, podržte pod ním

plechový žliabok a olej zachytiť do nádoby. Ak olej úplne

nevytečie, odporúčame kompresor trochu nakloniť. Až olej

vytečie, nasaďte opäť skrutku vypúšťacieho otvoru oleja.

Použitý olej zlikvidujte na príslušnom zbernom mieste.

Aby ste naplnili správne množstvo oleja, dbajte na to, aby

stál kompresor na rovnej ploche. Naplňte nový olej do

otvoru na plnenie oleja, až stav oleja dosiahne maximálny

množstvo naplnenia. To je označené červeným bodom na

okienku ole- joznaku. Neprekračujte maximálne množstvo

naplnenia. Preplnenie môže viesť ku škodám na prístroji.

Uzatváraciu zátku oleja opäť nasaďte do otvoru na plnenie

oleja.

Čistenie sacieho ltra

Sací lter zabraňuje nasávaniu prachu a nečistôt. Je nutné

čistiť tento lter minimálne každých 300 prevádzkových

hodín. Upchatý sací lter výrazne znižuje výkon

kompresora.

Odstráňte sací lter tak, že vyskrutkujete krídlovú skrutku.

Stiahnite potom kryt ltra. Teraz môžete vybrať vzduchový

lter a teleso ltra. Vyklepte opatrne vzduchový lter, kryt

a teleso ltra. Tieto komponenty by mali byť následne

vyfúknutie stlačeným vzduchom (cca 3 bary) a v opačnom

poradí namontované.

uloženie

Pozor!

Vytiahnite sieťovú zástrčku, odvzdušnite prístroj a všetky

pripojené pneumatické nástroje. Kompresor odstavte tak,

aby nemohol byť uvedený do prevádzky nepovolenými

osobami.

Pozor!

Kompresor skladovať iba v suchom a pre nepovolené

osoby neprístupnom okolia. Nenaklánět, skladovať len vo

zvislej polohe! Olej môže vytiecť von!

vypustenie pretlaku

Vypustite pretlak v kompresora tak, že kompresor vypnete

a spotrebujete ešte prítomný stlačený vzduch v tlakovej

nádrži, napr. Spustením pneumatického nástroja do

voľnobehu alebo pomocou vyfukovacie pištole.

TECHNICKÉ ÚDAJE AE7C150-24

Sieťová prípojka 220-240 V ~ 50 Hz

Výkon motora 1500W

Druh prevádzky S1

Počet otáčok kompresora 2850 min-1

Objem tlakovej nádrže 24l

Prevádzkový tlak 8 bar

Teor. sací výkon 189l / min

Druh ochrany IP20

Hmotnosť prístroja 27kg

Olej (15W 40) 0.25l

Max. nadmorská výška instalacen 1000 mnm

Trieda ochrany I. I.

Zmeny vyhradené!

Úroveň akustického tlaku meraná podľa EN 60745:

LpA (akustický tlak) 77 dB (A) KpA=3

LWA (akustický výkon) 97 dB (A) KwA=3

Učiňte zodpovedajúce opatrenia k ochrane sluchu

Používajte ochranu sluchu, vždy keď akustický tlak

presiahne úroveň 80 dB (A)

Vážená efektívna hodnota zrýchlenia podľa

EN 60745:

<2,5 m/s2 K=1,5

! Výstraha:

Hodnota emisie vibrácií počas aktuálneho použitia

elektrického ručného náradia sa môže líšiť od

deklarovanej hodnoty v závislosti od spôsobu, akým

je náradie použité a v závislosti od nasledovných

podmienok::

Spôsob použitia el. náradia a druh rezaného

alebo vŕtaného materiálu. Stav náradia a spôsob

jeho udržiavania. Správnosť voľby používaného

príslušenstva a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého

stavu. Pevnosť uchopenia rukovätí, použitie

antivibračných zariadení. Vhodnosť použitia el. náradia

na účel pre ktorý je naprojektované a dodržiavanie

pracovných postupov podľa pokynov výrobcu .

Ak tohto náradie nie je vhodne používané, môže

spôsobiť syndróm chvenia ruky-ramena.

! Výstraha: Na spresnenie je potrebné zobrať do úvahy

úroveň pôsobenia vibrácií v konkrétnych podmienkach

použitia vo všetkých častiach prevádzkového cyklu,

ako sú doby, keď je ručné náradie okrem doby

prevádzky vypnuté a keď beží naprázdno a teda

nevykonáva prácu. Toto môže výrazne znížiť úroveň

expozície počas celého pracovného cyklu.

Minimalizujte riziko vplyvu otrasov, používajte ostré

dláta, vrtáky a nože.

Náradie udržujte v súlade s týmito pokynmi

a zabezpečte jeho dôkladné mazanie (ak sa to

požaduje).

Pri pravidelnom používaní náradia investujte do

antivibračného príslušenstva.

Náradie nepoužívajte pri teplotách nižších ako 10 °C.

Svoju prácu si naplánujte tak, aby ste si prácu s el.

ručným náradím produkujúce vysoké chvenia rozložili

na viacero dní.

Zmeny vyhradené!

  



Elektronáradie, príslušenstvo a obaly by mali byť

dodané k opätovnému zhodnoteniu nepoškodzujúcemu

životné prostredie.

Nevyhadzujte elektronáradie do domového odpadu!

Podľa európskej smernice WEEE (2012/19/ES) o

starých elektrických a elektronických zariadeniach a jej

aproximácie do národných zákonov neupotrebiteľné

elektronáradie odovzdajte v predajni pri nákupe po-

dobného náradia, alebo v dostupných zberných stre-

diskách určených na zber a likvidáciu elektronáradia.

Takto odovzdané elektronáradie bude zhromaždené,

rozrobené a dodané k opätovnému zhodnoteniu

nepoškodzujúcemu životné prostredie.



Špecikáciu záručných podmienok nájdete

v záručnom liste.

Dátum výroby.

Dátum výroby je zakomponovaní do výrobného čísla

uvedeného na štítku výrobku.

Výrobné číslo má formát:

ORD-YY- -SERI kde ORD je číslo objednávky, YY je

rok výroby, je mesiac výroby, SERI je sériové číslo

výrobku.

AE7C150-24- Olaj kompresszor 2,0HP, 24Lt

1. Munkavégzési terület

a) A munkavézési területet tartsa tisztán és jól

megvilágítva.

A rendetlenség és a nem megfelelő megvilágítás

gyakran a balesetek okozói . Rakja el a szerszámokat,

amelyeket éppen nem használ.

b) Ne használjon elektromos szerszámokat olyan

környezetben, ahol tűz vagy robbanásveszély

állhat fenn, tehát olyan helyeken, ahol gyúlékony

folyadékok, gázok vagy porok találhatóak. Az

elektromos szerszámokban szikrák keletkeznek,

melyek előidézhetik a porok és gőzök gyulladását.

Gondoskodjon arról, hogy az állatok ne férjenek hozzá

a szerszámhoz.

c) Az elektromos szerszámok használatakor

akadályozzák meg az illetéktelen személyek, főleg

a gyerekek bejárását a munkavégzési területre. Ha

zavarva vannak a munka közben, elveszthetik a

kontrollt a munkatevékenység felett. Se i esetre se

hagyja az elektromos szerszámokat felügyelet nélkül.

2. Biztonsági utasítások elektr. ára al való

munkavégzéskor

a) Az elektromos szerszám kábelének hálózati

csatlakozójának meg kell felelnie az aljzattal.

Soha se ilyen körülmények között ne hajtsanak

végre módosításokat az elektromos kábelen.

Olyan szerszámra, amely elektromos csatlakozója

védőérintkezővel van ellátva, soha ne használjunk

elosztót, sem egyéb adaptert.. A sértetlen hálózati

csatlakozók és a megfelelő aljzatok csökkentik az

elektromos áram által okozott sérülés veszélyét.

A sérült vagy öszegubancolt kábelek növelik az

elektromos áram által okozott sérülések veszélyét.

Abban az esetben, ha a hálózati kábel megsérül,

ezt cseréljük speciális hálózati kábelre, amelyet a

gyártónál, illetve ennek üzleti képviselőjénél szerezhet

be.

b) Óvakodjanak a testrészek érintkezésétől a földelt

területtel, például a csővezetékek, központi fűtőtestek,

gáztűzhelyek és hűtőszekrények esetében. Az

elektromos áram által okozott sérülések veszélye

nagyobb, ha az Ön teste érintkezésben áll a földdel.

c) Az elektromos szerszámokat ne tegye ki az eső,

pára és víz hatásainak. Az elektromos szerszámokhoz

sose nyúljunk vizes kézzel. Sose mossa fólyóvíz alatt

vagy ne mártsa be víz alá az elektromos szerszámokat.

d) Sose használja az elektromos kábelt más célokra,

mint ami a rendeltetése. Soha ne húzzák vagy

hordozzák az elektromos szerszámokat az elektromos

kábelük által. Sose a kábelon keresztül húzzák ki

az elektromos szerszám hálózati csatlakozóját az

aljzatból. A csatlakozódugót ne húzzuk a kábelnél

fogva. Ügyeljünk, hogy az elektromos csatlakozókábelt

ne sértsük meg éles, sem forró tárgyal.

e) Az elektromos szerszámok kizárólag váltóára al

való működésre voltak kigyártva. Mindig ellenőrizze le,

hogy a hálózati feszültség megfelel-e a szerszámon

levő címkén feltüntetett adatokkal.

f) Sose dolgozzunk olyan szerszá al amelynek sérült

az elektromos kábele, vagy a hálózati csatlakozója,

netán leesett vagy másképpen van megsérülve.

g) Hosszabbító kábel használata esetén mindig

ellenőrizze, hogy annak műszaki paraméterei

megfelelnek-e a szerszám ismertető címkéjén

feltüntetett adatoknak. Amennyiben az elektromos

szerszámot a szabadban használja, alkalmazzon

olyan hosszabbító kábelt, amely alkalmas a

szabadban való használatra. Hosszabbító dobok

használata esetén tekerje le azokat, hogy megelőzze

azok túlmelegedését.

h) Amennyiben az elektromos szerszámot nedves

környezetben vagy a szabadban használja, csak akkor

szabad használni azt, ha az 30 mA-es túláramvédele

el ellátott áramkörbe van bekötve. /RCD/ védele el

ellátott áramkör használata csökkenti az áramütés

veszélyét.

i) Az elektromos kézi szerszámot kizárólag a

megmarkolásra kialakított szigetelt felületeken tartsa,

mivel működés közben a vágó- vagy fúrószerszám

rejtett vezetékkel vagy saját kábelével érintkezhet.

3. Személyek biztonsága

a) Az elektromos szerszámok használatakor

legyenek gyelmesek, maximálisan gyeljenek oda

a végzett tevékenységre, amit éppen végrehajtanak.

Öszpontosítsanak a munkára. Sose dolgozzanak

elektromos szerszámokkal ha fáradtak, kábítószer,

alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt vannak. Egy

pillanatnyi gyelmetlenség az elektromos szerszámok

használatakor komoly sérüléseket is okozhat. Az

elektromos szerszámok használata közben ne

egyenek, ne igyanak és ne dohányozzanak.

b) Használjanak munkavédelmi eszközöket.

Mindig használjanak szemvédőt. Használjon

olyan munkavédelmi eszközöket amelyek

megfelelnek az adott munkának. A munkavédelmi

eszközök, mint pl. a reszpirátor, biztonsági lábbeli

csúszásgátló talpazattal, fejvédő vagy hallásvédő,

a munkafeltételekhez való alkalmazáshoz csökkentik

a személyek sérülésének veszélyét.

c) Óvakodjanak a nem szándékos elektromos

szerszámok beindításától. Ne helyezzenek át

szerszámot úgy, hogy feszültség alatt van és melynek

be-, kikapcsolóján rajtatartják az ujjukat. A hálózatba

való kapcsolás előtt győződjenek meg arról, hogy

a be-, kikapcsoló a „kikapcsolt“ helyzetben van.

A szerszámok áthelyezése vagy hálózati aljzatba való

helyezése melyeknek be-, kikapcsolóján rajtatartják

az ujjukat, vagy a be-, kikapcsolójuk a „bekapcsolt“

helyzetben van a balesetek okozójává válhat.

d) A szerszámok bekapcsolása előtt távalítsa el az



A következő biztonsági utasításokat gyelmesen olvassa el, jegyezze meg és őrizze meg.

Figyelmeztetés! Az elektromos gépek és szerszámok használata esetén fontos respektálni és betartani a következő

biztonsági utasításokat az elektromos aram által okozott balesetek, személyi sérülések és a tűz keletkezése

veszélyének meggátolásának szempontjából. Az „elektromos szerszámok“ kifelyezés magába foglalja nemcsak az

elektromos áram által táplált (kábelen keresztül), de az akumlátorból táplált szerszámokat is (kábel nélkül).

Őrizze meg a gyelmeztetéseket és utasításokat a jövőbeni használathoz.

összes beállítókulcsot és eszközöket.

e) Mindíg egyensúlyban és stabil állásban dolgozzon.

Csak ott dolgozzon, ahova biztosan elér. Sose

becsülje túl az erejét és saját képességeit. Ha fáradt,

ne használja az elektromos szerszámokat.

f) Öltözködjön megfelelő módon. Használjon

munkaruhát. Munkavégzéskor ne hordjon bő öltözéket

és ékszereket. Ügyeljen arra, hogy az Ön haja, ruhája,

kesztyűje vagy más testrésze ne kerüljön közvetlen

közelbe az elektromos szerszámok rotációs vagy

felforrósodott részeihez.

g) Kapcsolja az elektromos berendezést

a porelszívóhoz. Ha a berendezés rendekezik

porelszívó vagy porfelfogó csatlakozóval, győződjenek

meg arról hogy a porelszívó berendezés megfelelően

van-e csatlakoztatva, ill. használva. Az ilyen

berendezések használata meggátolhatja a por által

keletkezett veszélyt.

h) A munkadarabot erősen rögzítse. A

megmunkálandó munkadarab rögzítse használjon

asztalos szorítót vagy satut.

i) Ne használjon se ilyen szerszámot, ha alkohol,

drog, gyógyszer vagy más kábító-, függőséget okozó

anyagok hatása alatt áll.

j) A berendezést nem kezelhetik olyan személyek

(gyerekeket is beleértve), akik csökkentett testi,

értelmi vagy mentális képességekkel rendelkeznek,

vagy akiknek nincs megfelelő tapasztalatuk és

vonatkozó tudásuk, csak abban az esetben, ha a

megfelelő felügyelet biztosított, illetve a berendezés

működtetéséhez megkapták a szükséges utasításokat

a biztonságukért felelő személytől. A gyerekeknek

felügyelet alatt kell lenniük, hogy a berendezéssel ne

játszhassanak.

4. Az elektromos szerszámok használata és

karbantartása:

a) Az elektromos szerszámot bármilyen munkában

előfordult probléma, tisztítás vagy karbantartás,

tisztítás vagy karbantartás előtt, ill. minden áthelyezés

esetén vagy használaton kívül mindíg kapcsolja

le az elektromos hálózatról! Soha ne dolgozzon

az elektromos szerszá al, ha bármilyen módon

megsérült.

b) Ha a szerszám furcsa hangot vagy bűzt bocsát ki,

azonnal fejezze be a munkát.

c) Ne terhelje túl az elektromos szerszámot. Az

elektromos szerszám jobban és biztonságosabban fog

dolgozni, ha olyan fordulatszámon van vele dolgova

amelyre tervezték. Az adott munkára a megfelelő

szerszámot használja. A megfelelő szerszám jól és

biztonságosan fog dolgozni abban a munkában amire

gyártották.

d) Ne használjon elektromos szerszámot, amelyet

nem lehet biztonságosan be- és kikapcsolni a be-,

kikapcsolóval. Az ilyen szerszám használata

veszélyes. A hibás kapcsolót meg kell javítani az arra

szakosodott szervizben.

e) Az elektromos szerszámot kapcsolja le a hálózatról

még mielőtt módosítaná a beállításait, tartozékainak

cseréjével vagy karbantartásával. Ez az intézkedés

korlátozza a véletlenszerű beindítás veszélyét.

f) A használaton kívüli elektromos szerszámot tárolja

olyan helyen, amihez nem tudnak hozzáférni sem

gyerekek, sem illetéktelen személyek. Az elektromos

szerszámok a tapasztalatlan felhasználók kezében

veszélyesek lehetnek. Az elektromos szerszámokat

száraz és biztonságos helyen tárolja.

g) Az elektromos szerszámokat tartsa jó állapotban.

Rendszeresen ellenőrizze a szerszámok mozgó

részeinek a mozgóképességét. Ellenőrizze, hogy nem

történt-e sérülés a biztonsági burkolaton, vagy más

részein, amelyek veszélyeztethetik az elektromos

szerszámok biztonságos működését. Ha a szerszám

megsérült, a további használat előtt biztosítsák

be a javítását. Sok baleset okozója az elektromos

szerszámok helytelen karbantartása.

h) A vágó szerszámokat tartsák élesen és tisztán.

A helyesen karbantartott és kiélesített szerszámok

megkönnyítik a munkát, korlátozzák a baleset

veszélyét és jobban ellenőrizhető a velük való munka.

Más kellék használata, mint amely a használati

utasításban van feltüntetve az importőr által

a szerszám meghibásodását idézheti elő és baleset

okozója lehet.

i) Az elektromos szerszámokat, kellékeket,

munkaeszközöket, stb. használja ezen utasítások

alapján és oly módon, amely elő van írva a konkrét

elektromos szerszámokra, gyelembevéve az

adott munkafeltételeket és az adott típusú munkát.

A szerszámok használata más célokra, mint amelyekre

gyártva voltak veszélyes helyzetekhez vezethet.

5. Az akkumulátoros szerszámok használata

a) Az akkumulátor behelyezése előtt győződjön meg

arról, hogy a kapcsoló a “0-kikapcsolt“ helyzetben

van. A bekapcsolt állapotban levő szerszámba való

akkumulátor behelyezése veszélyes helyzetek

okozója lehet.

b) Az akkumulátor töltésére csak a gyártó által előírt

töltőt használja. Más fajta akkumulátor töltő használata

tűzesetet idézhet elő.

c) Csak olyan akkumulátort használjon, amely előírt

az adott szerszámhoz. Más fajta akkumulátor töltő

használata balesetet, ill. tűzesetet idézhet elő.

d) Ha az akkumulátor használaton kívül van

tárolják elkülönítve a fémtárgyaktól, mint például

a kapcsok, szorítók, kulcsok, csavarok vagy más apró

fémtárgyaktól amelyek előidézhetik az akkumulátor

két kontaktusának összekapcsolását. Az akkumulátor

rövidzárlata balesetet okozhat, égési sebeket és

tűzesetet idézhet elő.

e) Az akkumulátorokkal bánjunk kíméletesen. Kí-

méletlen bánásmóddal az akkumulátorból kifoly-

hat az elektrolit. Kerüljük a közvetlen érintkezést

az elektrolittel. Ha mégis érintkezésbe kerülünk az

elektrolittel, az érintet helyet mossuk le vízzel. Ha az

elektrolit a szemünkbe kerül, azonnal menjünk orvos-

hoz. Az akkumulátor elektrolitje ingerületet vagy égés-

sérülést okozhat.

6. Szerviz

a) Ne cseréljék az egyes szerszámok részeit, ne

végezzenek el maguk javításokat, más módon se

nyúljanak bele a szerszámokba. A berendezések

javítását bízzuk szakképzett személyekre.

b) A termék mindennemű javítása vagy módosítása

a mi vállalatunk beleegyezése nélkül nem

engedélyezett (balesetet idézhet elő, vagy kárt

okozhat a felhasználónak).

c) Az elektromos szerszámokat mindíg certikált

szervizben javíttassuk. Csak eredeti vagy ajánlott

pótalkatrészeket használjanak. Ezzel garantálja Ön

és szerszáma biztonságát.





Biztonsági előírások sűrített levegővel és fúvókákkal

történő munkavégzéshez

• A kompresszor szivattyúja és vezetékei működés

közben magas hőmérsékletet érnek el. A velük való

érintkezés égési sérülésekhez vezet.

• A kompresszor által beszívott levegőtől mentesnek

kell lennie olyan szennyeződéstől, amely tűzhöz vagy

robbanáshoz vezethet a kompresszor szivattyújában.

• A tömlőcsatlakozó felengedésekor tartsa kézzel a

tömlőcsatlakozót. Ez megakadályozza a tömlő kilökő-

dése által okozott sérüléseket.

• Viseljen védőszemüveget, ha fújópisztollyal dolgozik.

Az idegen testek és a kifújt részek könnyen sérülése-

ket okozhatnak.

• Ne fújja senkire a fúvótömlőt, és ne tisztítson testet.

Sérülésveszély!

Biztonsági előírások a festék permetezésekor

• Ne alkalmazzon 55 ° C-nál alacsonyabb lobbanás-

pontú lakkokat vagy oldószereket. Robbanásveszély!

• Ne hevítsen lakkokat és oldószereket. Robbanásve-

szély!

• Szűrőeszközökre (arcmaszkokra) van szükség a

káros folyadékok feldolgozása során a védelem érde-

kében. Vegye gyelembe az ezen anyagok gyártóinak

védelmi intézkedéseire vonatkozó információkat is.

• A feldolgozott anyagok csomagolásán be kell tartani

a veszélyes anyagokra vonatkozó előírások adatait és

címkézését.

Szükség esetén további védőintézkedéseket kell tenni

intézkedéseket, különösen viseljen megfelelő ruháza-

tot és védőálarcot.

• Tilos a dohányzás a permetezés alatt és a munka-

helyen is.

Robbanásveszély! A festékgőzök is nagyon gyúléko-

nyak.

• Kandallók, nyitott lámpák és szikraképek nem lehet-

nek jelen ill. működtetni.

• Ne tároljon és ne fogyasszon ételeket és italokat a

dolgozószobában. A festék füstje káros az egészség-

re.

• A dolgozószobának 30 m3-nél nagyobbnak kell len-

nie, és a permetezés és a szárítás során elegendő

légcserét kell biztosítani.

• Ne permetezze szél ellen. Gyúlékony ill. a veszélyes

folyékony anyagokat szigorúan be kell tartani a helyi

rendőrségi előírásoknak.

• A PVC nyomótömlővel együtt ne dolgozzon fel sem-

milyen közeget, például lakkbanzolt, butanolt és diklór-

metánt. Ezek a közegek károsíthatják a nyomótömlőt.

Nyomástartályok használata

• A nyomástartály kezelőjének jó állapotban kell tar-

tania, megfelelően kell használnia, ellenőriznie kell,

haladéktalanul el kell végeznie a szükséges karban-

tartásokat és javításokat, és szükség esetén meg kell

tennie a szükséges biztonsági intézkedéseket.

• A Felügyelet egyedi esetekben elrendelheti a szüksé-

ges ellenőrzési intézkedéseket.

• A nyomástartályt nem szabad használni, ha olyan

hibái vannak, amelyek veszélyeztethetik az alkalma-

zottakat vagy harmadik feleket.

• Minden használat előtt ellenőrizze a nyomástartály

rozsdáját vagy sérüléseit. A kompresszort nem szabad

sérült vagy rozsdás nyomástartóval üzemeltetni. Ha

sérülést észlel, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfél-

szolgálattal.

A biztonsági utasításokat tartsa biztonságos helyen.

Maradék kockázat

Kövesse a kezelési útmutatóban szereplő karbantartá-

si és biztonsági utasításokat.

Mindig legyen óvatos a munkahelyén, és tartson har-

madik feleket biztonságos távolságban a munkahelyé-

től.

A készülék helyes használata esetén is fennáll egy

bizonyos fennmaradó kockázat, amelyet nem lehet

kizárni. Ezek a lehetséges veszélyek a berendezés

típusától és kialakításától származhatnak:

• Szándéktalan termékbevezetés.

• Hallásvesztés, ha nincs megfelelő hallásvédő.

• Viseljen védőszemüveget, hogy a szem és az arc ne

kerüljön porba és szennyeződésbe.

• A felhordott por és szennyeződés belégzése.

ŐRIZZE MEG A BIZTONSÁGI

ELŐÍRÁSOKAT !!!



A kompresszort sűrített levegő előállítására használják

sűrített levegővel működtetett szerszámokhoz,

amelyek kb. 189 l/perc levegőmennyiséggel

működtethetők. (pl. gumiabroncs-felfújó, fúvópisztoly

és festékpisztoly). A szállított levegő korlátozott

mennyisége miatt nem lehet üzemeltetni

nagyon magas légfogyasztású szerszámok (pl.

vibrációs csiszolók, rúdcsiszolók és ütőkulcsok).

A gépet csak rendeltetésszerűen szabad használni.

Az ezt meghaladó egyéb felhasználás nem felel

meg a rendeltetésszerű használatnak. Az ebből

eredő mindenféle kár vagy sérülés a felhasználó /

üzemeltető felelőssége, és nem a gyártó felelőssége.

A rendeltetésszerűen használt alkatrészeknek meg

kell felelniük a biztonsági előírásoknak, valamint a

telepítési és a kezelési útmutatóban található kezelési

utasításoknak is.

1. Légszűrő

2. Túlterhelés-biztonsági kapcsoló

3. Légtartály (nyomástartó edény)

4. Olajellátás

5. Olajszint-ellenőrző ablak

6. Manométer - nyomás a tartályban

7. Manométer - üzemi nyomás

8. Csap leeresztése

9. Főkapcsoló

10. Nyomásszabályozó (üzemi nyomás)

11. Levegő kimenet

12. Biztonsági szelep

P

A termék dobozán található piktogramok:

a) Tápellátási értékek

b) Teljesítményfogyasztás

c) Alapjárati sebesség

d) A nyomástartó edény térfogata

e) Szállított levegőmennyiség



Az ASIST berendezéseket és gépeket kizárólag ottho-

ni vagy hobbi használatra szánják.

A gyártó és az importőr nem javasolja ennek az esz-

köznek a használatát extrém körülmények között és

nagy terhelés mellett.

Az esetleges további követelményeket a gyártó és a

vevő közötti megállapodásnak kell alávetni.

Üzembe helyezés előtt

• Nyissa ki a csomagot, és óvatosan vegye ki a ké-

szüléket.

• Távolítsa el a csomagolóanyagot, valamint a csoma-

goló- és szállítózárakat (ha a termék fel van szerelve).

• Ellenőrizze, hogy a szállítás tartalma teljes-e.

• Ellenőrizze a készüléket és a tartozékokat a szállítás

sérülései szempontjából.

• Ha lehetséges, tartsa meg a csomagolást a jótállási

idő végéig.

FIGYELEM

A készülék és a csomagolóanyagok nem játékok! Gye-

rekeknek

ne tartalmazzon műanyag zacskókat, fóliákat vagy

apró tárgyakat

összetevő! Fennáll a veszélye annak, hogy lenyelik

őket, és

fulladás! Csatlakozás előtt ellenőrizze, hogy a típus-

táblán szereplő adatok megegyeznek-e a hálózati

adatokkal.

• Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e szállítás

közben. Az esetleges károkról haladéktalanul jelentse

a kompresszort szállító szállító társaságot.

• A kompresszort a készülék közelében kell felszerelni.

• Kerülje a hosszú lég- és tápvezetékeket (hosszab-

bító kábel).

• Győződjön meg arról, hogy a beszívott levegő száraz

és pormentes.

• Ne helyezze a kompresszort nedves vagy nedves

helyiségbe.

• A kompresszort csak megfelelő helyiségekben sza-

bad üzemeltetni (jól szellőző, környezeti hőmérséklet

+5 ° C és 40 ° C között). A helyiségben nem lehet por,

sav, füst, robbanásveszélyes vagy gyúlékony gáz.

• A kompresszor száraz helyiségekben használható.

Használat nem megengedett olyan területeken, ahol

a permetvizet kezelik.

• Üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a kompresz-

szorszivattyú olajszintjét.

Összeszerelés és üzemeltetés

Figyelem!

Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy az eszköz

használatban van-e

teljesen összeállítva!

Kerék összeszerelés

• Szerelje be a mellékelt görgőket az ábra szerint.

Lábszerelés

• Szerelje fel a mellékelt lábat az ábra szerint.

Légszűrő telepítése

• Távolítsa el a szállítódugót, és csavarja rá a légszű-

rőt (1) a készülékre.

A szállítási sapka visszahelyezése

• Távolítsa el az olajkitöltő kupakot (4).

• Töltse be a mellékelt kompresszorolajat a forgattyú-

házba, és helyezze a mellékelt olajsapkát az olajkitöltő

nyílásba

Internetkapcsolat

• A kompresszor hálózati kábellel van felszerelve,

védőérintkezős csatlakozóval. Ez bármely aljzathoz

csatlakoztatható, 220-240 V ~ 50 Hz biztonsági tűvel,

amelyet 16 A véd.

• Üzembe helyezés előtt ellenőrizze, hogy a hálózati

feszültség megfelel-e az üzemi feszültségnek (a ké-

szülék adatlapjának megfelelően).

• A hosszú tápvezetékek, valamint a hosszabbítók, ká-

beldobok stb. Feszültségesést okoznak, és megaka-

dályozhatják a motor beindulását.

• Alacsony + 5 ° C alatti hőmérsékleten a motor bein-

dulását veszélyezteti a nehéz futás.

Be / ki kapcsoló

• A kompresszor bekapcsolásához a be / ki kapcsolót

felfelé kell húzni. A kikapcsoláshoz nyomja le a be / ki

kapcsolót.

Nyomásbeállítás

• A manométer nyomását a nyomásszabályozóval ál-

lítják be.

• A beállított nyomás eltávolítható a gyorscsatlakozó-

ból.

• A nyomástartó edény nyomása leolvasható a mano-

méterről.

• A nyomástartó edény nyomását a gyorscsatlakozó

veszi.

Nyomáskapcsoló beállítása

• A nyomáskapcsolót (2) gyárilag állították be.

• Kikapcsolási nyomás kb. 8 bar

Sűrített levegő tömlő telepítése

• Sűrítettlevegő tömlő használható a kompresszortól

nagyobb távolságban végzett munkához. Ehhez csat-

lakoztassa a sűrített levegő tömlő dugaszolható csö-

vét az egyik gyorscsatlakozóhoz. Ezután csatlakoztas-

sa a pneumatikus szerszámot a sűrített levegős tömlő

gyorscsatlakozójához.



Figyelem!

Minden tisztítási és karbantartási munka előtt húzza

ki a hálózati csatlakozót! Sérülésveszély áramütés

következtében!

Figyelem!

Várjon, amíg a készülék teljesen kihűl! Égési sérülés

veszélye!

Figyelem!

Minden tisztítási és karbantartási munka előtt a

készüléket nyomásmentesíteni kell! Sérülésveszély!

Tisztítás

• Tartsa a készüléket a lehető legnagyobb mértékben

por- és szennyeződésektől. Törölje le a készüléket

tiszta ruhával, vagy fújja át sűrített levegővel alacsony

nyomáson.

• Javasoljuk, hogy minden használat után azonnal

tisztítsa meg a készüléket.

• Rendszeresen tisztítsa a készüléket nedves

ruhával és kevés zsíros szappannal. Ne használjon

tisztítószert vagy oldószert; ezek károsíthatják a

készülék műanyag alkatrészeit. Ügyeljen arra, hogy a

készülékbe ne kerüljön víz.

• Tisztítás előtt a tömlőket és a permetező szerszámokat

le kell venni a kompresszorról. A kompresszort nem

szabad vízzel, oldószerekkel stb. Tisztítani.

Nyomástartály karbantartása

Figyelem! A nyomástartály hosszú élettartama

érdekében a kondenzvizet minden használat után ki kell

üríteni a leeresztő dugó kinyitásával. Először engedje

le a nyomástartót. A leeresztő dugót az óramutató

járásával ellentétes irányba forgatva nyitják meg (a

kompresszor aljáról érkező csavart nézve), hogy a

kondenzvíz teljesen kiürülhessen a nyomástartályból.

Ezután csukja vissza a leeresztő dugót (forgassa az

óramutató járásával megegyező irányba). Minden

használat előtt ellenőrizze a nyomástartály rozsdáját

vagy sérüléseit. A kompresszort nem szabad sérült

vagy rozsdás nyomástartóval üzemeltetni. Ha sérülést

észlel, kérjük, lépjen kapcsolatba a szervizzel.

Figyelem!

A nyomástartályból származó kondenzvíz

olajmaradványokat tartalmaz. A kondenzvizet

környezetbarát módon, megfelelő gyűjtőhelyen

ártalmatlanítsa.

Biztonsági szelep

A biztonsági szelep a nyomástartály maximálisan

megengedett nyomására van beállítva. A biztonsági

szelep beállítása vagy tömítésének eltávolítása

nem megengedett. A biztonsági szelep megfelelő

működése érdekében a biztonsági szelepet időnként

aktiválni kell. Húzza meg annyira a gyűrűt, hogy jól

hallja a sűrített levegő távozását. Ezután engedje el

újra a gyűrűt.

Rendszeres olajszint-ellenőrzés

Helyezze a kompresszort kemény, vízszintes felületre.

Az olajszintnek a MAX és MIN jelölések között kell

lennie az olajellenőrző üvegen.

Olajcsere: ajánlott olaj: SAE 15W 40 vagy azzal

egyenértékű. Az első olajszintet 100 üzemóra után

meg kell változtatni; akkor az olajat le kell üríteni és

500 üzemóránként újat kell hozzáadni.

Olajcsere

Kapcsolja ki a motort, és húzza ki a dugót az aljzatból.

Távolítsa el az olajtömítést. A fennmaradó légnyomás

oldása után lecsavarhatja a kompresszor szivattyúján

lévő olajleeresztő csavart.

Annak megakadályozása érdekében, hogy az olaj

ellenőrizhetetlenül szivárogjon, tartson alatt egy

fémhornyot, és gyűjtse össze az olajat egy edénybe.

Ha az olaj nem ereszt le teljesen, javasoljuk, hogy

kissé döntse meg a kompresszort. Amikor az olaj

kifolyik, helyezze vissza az olajleeresztő csavart.

A használt olajat a megfelelő gyűjtőhelyen

ártalmatlanítsa.

A megfelelő mennyiségű olaj feltöltéséhez ellenőrizze,

hogy a kompresszor vízszintes felületen áll-e. Töltsön

új olajat az olajkitöltő nyílásba, amíg az olajszint el

nem éri a maximális feltöltési szintet. Ezt egy piros

pont jelzi az olajellenőrző üveg ablakán. Ne lépje túl a

maximális töltési mennyiséget. A túltöltés károsíthatja

a készüléket. Helyezze vissza az olajdugót az

olajkitöltő nyílásba.

A szívószűrő tisztítása

A szívószűrő megakadályozza a por és szennyeződés

beszívódását. Ezt a szűrőt legalább 300 üzemóránként

meg kell tisztítani. Az eldugult szívószűrő jelentősen

csökkenti a kompresszor teljesítményét.

Távolítsa el a szívószűrőt a hüvelykujj csavarjának

kicsavarásával. Ezután távolítsa el a szűrő fedelét.

Most eltávolíthatja a légszűrőt és a szűrőházat.

Óvatosan üsse ki a légszűrőt, a fedelet és a

szűrőházat. Ezeket az alkatrészeket sűrített levegővel

(kb. 3 bar) kell kifújni, és fordított sorrendben kell

felszerelni.

Megment

Figyelem!

Húzza ki a hálózati csatlakozót, légtelenítse a

készüléket és az összes csatlakoztatott pneumatikus

szerszámot. Állítsa le a kompresszort, hogy illetéktelen

személyek ne használhassák.

Figyelem!

A kompresszort csak szárazon és illetéktelen

személyek számára hozzáférhetetlen helyen tárolja.

Ne döntse meg, csak függőleges helyzetben tárolja!

Olaj szivároghat ki!

Leereszteni a túlnyomást

Távolítsa el a kompresszor túlnyomását a

kompresszor kikapcsolásával és a nyomástartályban

még jelenlévő sűrített levegő elfogyasztásával,

például a pneumatikus szerszám alapjáratával vagy

fúvópisztollyal.



Hálózati csatlakozás 220-240 V ~ 50 Hz

Motor teljesítmény 1500W

A művelet típusa S1

Kompresszor fordulatszáma 2850 l / perc

Nyomástartály űrtartalma 24l

Üzemi nyomás 8 bar

Elmélet. szívóteljesítmény 189l / perc

Védettség IP20

A készülék súlya 27kg

Olaj (15 W 40) 0,25 l

Max. 1000 m tengerszint feletti magasság

I. védelmi osztály

EN 60745 szerint mért hangnyomásszint :

LpA (hangnyomás) 77 dB (A) KpA=3

LWA (hangteljesítmény) 97 dB (A) KwA=3

Table of contents

Languages:

Other Asist Air Compressor manuals

Asist

Asist AE7C180-24 User manual

Popular Air Compressor manuals by other brands

Porter-Cable

Porter-Cable C2002 instruction manual

Unicla

Unicla UX330 Service manual

PRETUL

PRETUL COMP-40LP manual

EKOM

EKOM DK50 Z Installation, operation and maintenance manual

Emerson

Emerson Copeland Scroll ZH56 K4E ZH11 ME Series Application guidelines

WilTec

WilTec 34246 Operation manual

Sealey

Sealey AB900.V3 instructions

Gardner Denver

Gardner Denver AUTO SENTRY EAU99G Operating and service manual

Vmac

Vmac VR70 installation manual

Grip Rite

Grip Rite GR254CTS Operating manual and parts list

Vmac

Vmac VR70 installation manual

Becker

Becker KDT 3.140 operating instructions

MESTIC

MESTIC MCC-25 Instructions for use

KAESER

KAESER ESD 442 SFC Technical documentation

Clarke

Clarke RANGER 24 Operation & maintenance instructions

Sullair

Sullair 20/12 Series Operator's manual and parts list

Hyundai

Hyundai HY3100P user manual

California Air Tools

California Air Tools 20020CR owner's manual

Asist RE7C150-Z4 User manual

Popular Air Compressor manuals by other brands