Campbell Hausfeld RP3300 Quick start guide

Setup Like a Pro RP3300 — 12-Volt Inflator
12-Volt Inflator
RP3300
IN728800AV 2/09
Visit us at chpower.com
Setup Like a Pro
Easy Setup Guide
Projects are easier with
Campbell Hausfeld products.
Thank you for deciding to purchase a
Campbell Hausfeld product. We are dedicated
to providing tools that help you to complete your
projects Like a Pro.
• ••••
1
Connect universal adapter to valve stem or Insert inflation
needle securely into the universal adapter. With universal adapter
in place, Press locking lever down.
2
Turn pressure
selector dial to LO.
• ••••3
Push power button.
• ••••
Inflation —Items that require less than 20 psi
• ••••
1
Connect universal
adapter to valve stem.
With unversal adapter in
place, press locking
lever down.
2
Turn pressure
selector dial to desired
pressure.
• ••••3
Push power
button.
• ••••
Inflation —Between 20 psi and 99 psi
4• ••••
Item reaches desired
firmness, Push power
button. Gauge displays
actual pressure.
5• ••••
Repeat Steps 3 and 4
for more inflation.
Actual Pressure
Desired
Pressure

Installez comme un professionnel Ármela como un profesional
Gonfleur 12 volts
Inflador de 12
voltios
RP3300
IN728800AV 2/09
Visitez-nous à chpower.com
Visítenos en chpower.com
Installez comme
un professionnel
Guide d’installation facile
Les projets sont plus faciles avec les
produits Campbell Hausfeld.
Merci d’avoir décidé d’acheter un produit
Campbell Hausfeld. Nous sommes engagés à fournir
des outils pour vous aider à terminer vos projets
Comme un Professionnel.
Ármela como un
profesional
Guía de armado fácil
Los proyectos son más fáciles con los
productos de Campbell Hausfeld.
Gracias por su decisión de comprar un producto Campbell
Hausfeld. Estamos comprometidos a proporcionar
instrumentos que le ayuden a completar sus proyectos
Como un Profesional.
• ••••
12
Tournez le cadran
du sélecteur de
pression à LO.
Gire el dial selector
de presión a LO.
• ••••3
Enfoncez le
bouton de courant.
Presione el
botón de corriente.
• ••••
Inflation —Items that require less than 20 psi
• ••••
1
Branchez l’adaptateur
universel à la tige de
la soupape. Lorsque
l’adaptateur universel est
bien en place, enfoncez
le levier de verrouillage.
Conecte un adaptador
universal al vástago de la
válvula. Con el adaptador
universal colocado,
presione la palanca de
bloqueo hacia abajo.
2
Tournez le cadran
du sélecteur de
pression à la pression
voulue.
Gire el dial selector
de presión a la presión
deseada.
• ••••3
Enfoncez le
bouton de courant.
Presione el
botón de corriente.
• ••••
4• ••••
Lorsque l’article atteint la fermeté
voulue, enfoncez le bouton
de courant. La jauge indique la
pression réelle.
Cuando el artículo alcance la
firmeza deseada, presione el
botón de corriente. El manómetro
muestra la presión actual.
5• ••••
Répétez les étapes 3 et 4 pour
gonfler un peu plus.
Repita los pasos 3 y 4 para un
inflado mayor.
Pression réelle
Presión actual
Pression voulue
Presión deseada
Gonflement —Entre 138 et 683 kPa
Inflado —Entre 1,38 y 6,83 bar
Branchez l’adaptateur universel à la tige de la soupape ou
Insérez bien l’aiguille de gonflage dans l’adaptateur universel.
Lorsque l’adaptateur universel est bien en place, Enfoncez le
levier de verrouillage.
Conecte el adaptador universal al vástago de la válvula o
introduzca el pincho de inflado con seguridad en el adaptador
universal. Con el adaptador universal colocado, presione la
palanca de bloqueo hacia abajo.
RP3300 — Gonfleur 12 volts
Inflador de 12 voltios