Astral Pool Niagara 74102 User manual

INSTALLATION MANUALINSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓNMANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATIONMANUEL D’INSTALLATION
MANUALE DI INSTALLAZIONEMANUALE DI INSTALLAZIONE
EINBAUUND BETRIEBSANLEITUNGEINBAUUND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇOESMANUAL DE INSTRUÇOES
ORIGINAL INSTRUCTIONSORIGINAL INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ORIGINEINSTRUCTIONS D’ORIGINE
INSTRUCCIONES ORIGINALESINSTRUCCIONES ORIGINALES
ISTRUZIONI ORIGINALIISTRUZIONI ORIGINALI
ORIGINALANLEITUNGORIGINALANLEITUNG
INSTRUÇÔES ORIGINAISINSTRUÇÔES ORIGINAIS
TOUCHLESS SHOWER
DUCHATOUCHLESS
DOUCHE STOUCHLESS
DOCCIATOUCHLESS
TOUCHLESSDUSCHE
CHUVEIROTOUCHLESS 74102

2
COMPONENTES
COMPONENTS
TEILELISTE
PASO
STEP
SCHRITT
1PASO
STEP
SCHRITT 2
x1
x1
x1
1.1
1.2
1.3
2.2
2.1
x4

3
PASO
STEP
SCHRITT 3
3.5
3.4
3.2
3.3
3.1

4
PASO
STEP
SCHRITT 4
4.2
4.3
4.1
Montar nuevo siguiendo el orden inverso.
Put on the new following the reverse order
In umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.
4xAA
Batteries
4.3 d
4.3 a 4.3 c4.3 b
x4

5
PASO
STEP
SCHRITT 5
5.45.1
5.2
5.3
x4

6
PASO
STEP
SCHRITT 6
6.1 6.4
6.3
1/2” ext
Press Max.
5 bar
6.2
Ø10mm x4

7
REEMPLAZO DE LAS BATERÍAS
REPLACING BATTERIES
BATTERIEN ERSETZEN 7
7.3
7.4
7.1
7.2
x4
Montar nuevo siguiendo el orden inverso.
Put on the new following the reverse order.
In umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.
4xAA
Batteries
7.4 d
7.4 a 7.4 c7.4 b
x4

- We reserve the right to change all or part of the features of the articles or contents of this document, without prior notice.
- Nous nous réservons le droit de modier totalement ou en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document sans préavis.
- Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
- Ci riserviamo il diritto di cambiare totalmente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum
preavviso.
- Wir behalten uns das Recht vor, die Merkmale unserer Produkte und den Inhalt dieser Beschreibung ohne vorherige Unkündigung ganz oder teilweise zu ändern.
- Reservamo-nos no direito de alterar, total ou parcialmente caracteristicas dos nossos artigos ou o conteudo deste documento sem aviso prévio.
Cod. 74102 / Rev. 00