Asus WL 167G User manual

##!
+/.../.
!# "'.).1.
$## 7$1/.1493/.0.1/./.%/.
# %#%.445.
#!"# <<:0505<=7677;.
 #!"# <<:0505<=93446.
%!# $%#>8%1)1#.
.%.$%...$.*$.%..$$#.)?.
##&#!## 
# "'.".1.
# "
# +0
...%.).#..%$.%...$...$$#.%%?.
# ##
..633.65<05.
..634.7<=0424;.
.:3=93.
&41514.1.5334.
&41514.1.5335.
5333.
%..)$.#..%$.).%. ...(##
'***&)&#..%.%$%).%...$..=%.4===..%.).%.
$))%.)%$.).%..)%$....).%..
)..(. . ,).).....%$.43,7--1.
.%$.)%.%..*..).)...!.%..
$$#.%?.
!# "'.).1.
$## 7$1/.1493/.0.1/./.%/.
# %#%.445.
#!"# <<:0505<=7677;.
 #!"# <<:0505<=93446.
%!# $%#>8%1)1#.
### %#%.
# 53322
###################################"!.).1.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72/.493/.0.1/./.%/.
..........................................%#%.445
#(#!#!# %#..2.%%.

English
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Quick Start Guide
®
54Mbps
USB Wireless LAN Adapter
(WL-167g)
802.11g 54Mbps

2 ASUS USB Wireless LAN Adapter
English
System requirements
Before installing the ASUS USB Wireless LAN Adapter, make sure that
your system meets the following requirements:
• Intel®Pentium®4 or AMD K7/K8 system
• Minimum 64MB system memory
• Windows® 98SE*/ME/2000/XP operating system
• Optical drive (for software installation)
• An available USB port (USB 2.0 recommended because USB 1.1
cannot achieve maximum wireless performance)
Package contents
Check the following items in your ASUS USB Wireless LAN Adapter
package. Contact your retailer if any item is damaged or missing.
ASUS USB Wireless LAN Adapter (WL-167g)
USB 2.0 extension cable (type A to type A)
USB 2.0 universal joint
Neck lace
Support CD
Quick Start Guide
802.11g 54Mbps
USB 2.0 Extension Cable Neck lace
USB Universal Joint Neck Strap Quick Release
USB WLAN Adapter
(with USB cap)

ASUS USB Wireless LAN Adapter 3
English
Installing the device
To install the ASUS USB Wireless
LAN Adapter in your computer:
1. Insert to any USB port.
2. When “Found New Hardware”
dialog box appears, select
“Install...automatically” and
follow the instructions.
Installation procedures
Follow these instructions to install the ASUS USB Wireless LAN Adapter in
your computer.
1. Install the device drivers and utilities from the support CD.
2. Connect the device to your computer.
NOTE: You must install the ASUS USB Wireless LAN Adapter drivers and
utilities before connecting the device to your computer.
Installing the device drivers and utilities
To install the device driver and utilities in your computer:
1. Insert the support CD to the optical
drive.
2. Click “Install ASUS WLAN Card
Utilities/Driver” when the ASUS
Wireless LAN Card installation
window appears.
3. The device drivers and utilities are
copied into your computer.
NOTE: If Autorun is NOT enabled in your computer, browse the contents
of the support CD and double click the Setup.exe le to run the CD.
Windows®2000 users - A Digital Signature Not Found dialog box may
appear. Click Yes to proceed.
Windows®XP users - A Windows Logo Testing Not Found dialog box
may appear. Click Continue Anyway to proceed.

4 ASUS USB Wireless LAN Adapter
English
Support Software
Control Center
The Control Center utility is a management software that launches
applications and congures network settings. The Control Center starts
automatically when the system boots and displays the Control Center icon
in the Windows®taskbar. The Control Center icon serves as an application
launcher, and indicator of signal quality and Internet connection.
Control Center right-click menu
Right-clicking the Control Center icon displays
the right-click menu. The following sections
describe the right-click menu utilities.
LED indicators
The device comes with a Power, Activity, and Link LED indicators. Refer to
the table below for LED indications.
ACT
PWR
LED Status Indication
ACT Blinking
OFF
The adapter is transmitting or receiving data packets.
There is no wireless data activity.
PWR ON
OFF
The adapter is receiving power from the USB port.
The adapter is not receiving power from the USB port.
The adapter may be disconnected or the computer is OFF.

ASUS USB Wireless LAN Adapter 5
English
About
Click the About icon to view the
software version, driver version, and
copyright information.
Link State
Displays the current connection
status of the wireless LAN adapter to
the AP or to other Wi-Fi devices. An
icons represents the Link State for
easy identication. Refer to the table
below for icon indications.
Table of Icon Indications
Excellent link quality (Infrastructure) Not linked (Infrastructure)
Good link quality (Infrastructure) Linked (Ad-hoc)
Fair link quality (Infrastructure) Not linked (Ad-hoc)
Poor link quality (Infrastructure) Scanning
Support Software (Cont.)
Wireless Settings
The Wireless Settings is the
main interface that allows
you to control the ASUS USB
Wireless LAN Adapter. You
may use the Wireless Settings
to view the operational and
connection status, or to modify
the device conguration.
The Wireless Settings window is
composed of the property window
and tabbed property sheets. Click
an icon in the property window to display its tabbed property sheets.
Property window
Tabbed property sheets

6 ASUS USB Wireless LAN Adapter
English
Support Software (Cont.)
Mobile Manager
The Mobile Manager is a convenient tool to setup and manage network
location settings. This utility allows users to congure multiple alternative
congurations for different locations.
Launch the Mobile Manager utility by:
• Clicking the Windows®Start button. Select Programs > ASUS Utility
> WLAN Card > Mobile Manager, or
• Right-clicking the Control Center icon on the Windows®taskbar, then
select Mobile Manager.
Site Monitor
The Site Monitor utility measures the signal-to-noise (SNR) values of all
available wireless networks. Use this utility to determine the best location
for the ASUS USB Wireless LAN Adapter .

ASUS USB Wireless LAN Adapter 7
English
Support Software (Cont.)
TroubleShooter
The TroubleShooter utility provides a owchart on how to connect the
ASUS USB Wireless LAN Adapter to a wireless network.
Control Center left-click menu
Left-clicking the Control Center icon
displays the left-click menu. The options
are described below.
Search & Connect – Displays
available wireless networks within
range.
Wireless Option – Sets your
Windows®XP wireless networking
environment. The Wireless Option
window appears when you select
this option. Select “Only use ASUS utilities and disable XP wireless
function” to avail all ASUS USB Wireless LAN adapter features. Click
OK.
To launch the site monitor:
• Click the Windows®Start button, then select Programs > ASUS Utility
>WLAN Card > Site Monitor, or
• Right-click the Control Center icon on the Windows taskbar, then
select Site Monitor.

8 ASUS USB Wireless LAN Adapter
English
Wireless Connections
Connecting to Access Points (Infrastructure mode)
The ASUS USB Wireless LAN Adapter is set to Infrastructure mode by
default. In an Infrastructure network, the device connects to an access
point (AP) that serves as the link to other wireless device(s) or to a wired
network.
To connect the ASUS USB Wireless LAN Adapter to an access point.
1. Launch the Wireless Settings utility by double-clicking the Control
Center icon in the Windows®taskbar.
2. Click The Survey button to
scan available APs within the
ASUS USB Wireless LAN
Adapter range. Select the AP
you wish to connect.
3. Click the Cong button to
congure the device settings.
Set the Network type to
Infrastructure, then enter the
Network Name (SSID) and
Channel of the AP you wish
to connect. Click Apply when
done.
4. Click the Encryption tab if your
selected AP has an enabled
encryption ( ).
Obtain the encryption keys from
the network administrator, then
enter them in the Key elds. Click
Apply when nish.
IMPORTANT! The encryption settings of the device and the AP must be
identical to establish connection.

ASUS USB Wireless LAN Adapter 9
English
Connecting to another wireless device (Ad-hoc mode)
The ASUS USB Wireless LAN Adapter when set to Ad-hoc mode connects
to other wireless device(s) in a wireless network.
To connect the ASUS USB Wireless LAN Adapter to another wireless
device:
1. Launch the Wireless Settings utility by double-clicking the Control
Center icon in the Windows®taskbar.
5. Click the Status button to verify
if the device is connected to the
AP. If connection is established,
the Association State eld
shows “Connected - XX:XX:
XX:XX:XX:XX”.
6. Click the Connection tab to
display the connection strength
and link quality of the device to
the AP.
2. Click the Survey button to scan
available wireless device(s)
within the ASUS USB Wireless
LAN Adapter range. Select the
the wireless device you wish to
connect.
Wireless Connections (Cont.)

10 ASUS USB Wireless LAN Adapter
English
3. Click the Cong button to
congure the device settings.
Set the Network type to Ad hoc,
then enter the Network Name
(SSID) and Channel of wireless
device you wish to connect.
Click Apply when done.
4. Click the Encryption tab if your
selected wireless device has an
enabled encryption ( ).
Obtain the encryption keys from
the network administrator, then
enter them in the Key elds.
Click Apply when nish.
5. Click the Status button to verify
if the ASUS USB Wireless
LAN Adapter is connected to
the device. If connection is
established, the Association
State eld shows “Connected
- XX:XX:XX:XX:XX:XX”.
6. Click the Connection tab to
display the connection strength
and link quality between the
ASUS USB Wireless LAN
Adapter and the wireless
device.
IMPORTANT! The encryption settings of the ASUS USB Wireless LAN
Adapter and the wireless device must be identical to establish connection.
Wireless Connections (Cont.)

Русский
®
Беспроводный сетевой адаптер
с интерфейсом USB
(WL-167g)
Copyright © 2008 ASUSTeK COMPUTER INC. All Rights Reserved.
Краткое руководство
802.11g 54Mbps

12 Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB
Русский
Системные требования
Перед установкой беспроводного сетевого адаптера ASUS проверьте, отвечает ли
ваша система следующим требованиям:
• Процессор Intel® Pentium® 4 или AMD K7/K8
• Не менее 64Мб оперативной памяти
• ОС Windows® 98SE*/ME/2000/XP
• Дисковод для компакт-дисков (для установки программного обеспечения)
• Свободный порт USB (рекомендуется USB 2.0, поскольку USB 1.1 не позволяет
достичь максимальной производительности беспроводной сети)
Комплект поставки
Убедитесь, что в комплект поставки адаптера беспроводной сети ASUS USB входят
следующие компоненты. В случае отсутствия или повреждения любого из них
свяжитесь с продавцом.
Адаптер беспроводной сети ASUS USB (WL-167g)
Удлинитель USB 2.0 (тип A – тип A)
Универсальный соединитель USB 2.0
Ремешок для крепления на шее
Компакт-диск с ПО
Краткое руководство по началу работы
Удлинитель USB 2.0 Ремешок для крепления на шее
Универсальный
соединитель USB Защелка для крепления на шее Адаптер беспроводной сети
USB (с крышкой
на USB разъем)
802.11g 54Mbps

Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB 13
Русский
Подключение устройства
Чтобы подключить беспроводный сетевой
адаптер ASUS к компьютеру:
1. Подключите адаптер к любому
свободному порту USB.
2. При появлении диалогового окна
“Обнаружено новое устройство”,
выберите “Установить автоматически”
и следуйте инструкциям на экране.
Подключение
При подключении беспроводного сетевого адаптера ASUS следуйте следующим
рекомендациям.
1. Установите драйверы и утилиты с компакт-диска, входящего в комплект
поставки.
2. Подключите устройство к компьютеру.
Примечание: обязательно установите драйверы и утилиты для беспроводного
сетевого адаптера ASUS перед его подключением к компьютеру.
Установка драйверов и утилит
Чтобы установить драйверы и утилиты на компьютер:
1. Вставьте компакт-диск в дисковод.
2. В появившемся окне установки выберите
пункт “Install ASUS WLAN Card Utilities/
Driver” (установить утилиты и драйверы
для беспроводного сетевого адаптера
ASUS) .
3. После этого драйверы и утилиты будут
установлены на компьютер.
Примечание: если на вашем компьютере отключен автозапуск, просмотрите
содержимое компакт-диска, найдите файл Setup.exe и запустите его.
Пользователи Windows® 2000 - На экране может появиться диалоговое окно Не
найдена цифровая подпись. Нажмите Да для продолжения.
Пользователи Windows® XP - На экране может появиться диалоговое окно
Оборудование не тестировалось. Нажмите Продолжить все равно для
продолжения.

14 Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB
Русский
Светодиодные индикаторы
Устройство имеет следующие индикаторы: “Питание”, “Активность” и “Сеть”.
Расшифровку показаний индикаторов см. в таблице.
Вспомогательное программное обеспечение
Control Center (центр управления)
Утилита Control Center предназначена для управления запуском приложений и
настройки сети. Утилита Control Center автоматически запускается при загрузке
системы, а значок Control Center появляется в панели
задач Windows®. Значок Control Center служит
для запуска приложения, а так же для индикации
качества сигнала и подключения к интернету.
Меню утилиты Control Center, вызываемое правой кнопкой мыши
Нажатием правой кнопки мыши на значке Control
Center можно вызвать меню, показанное на рисунке.
Далее описаны функции меню.
ACT
PWR
Индикатор Состояние Расшифровка показания
ACT Мигает
Не горит
Адаптер передает или принимает данные.
Беспроводная передача данных не ведется.
PWR Горит
Не горит
Поступает питание с порта USB.
Питание не поступает с порта USB.
Адаптер может быть отключен от компьютера, или
компьютер может быть выключен.

Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB 15
Русский
Wireless Settings (настройки беспроводного оборудования)
Wireless Settings - это основной
интерфейс для настройки
беспроводного сетевого адаптера
ASUS. Функцию Wireless Settings
можно использовать для контроля
за работой устройства, проверки
состояния подключения или
изменения настроек.
Окно Wireless Settings представляет
собой комбинацию окна свойств и
таблицы с закладками. Выберите
значок в окне свойств, чтобы
вывести окно с закладками.
About (о программе)
Щелкните значок About для просмотра
информации о версии ПО, версии
драйвера и об авторских правах.
Link State (состояние подключения)
Выводит информацию о состоянии
текущего подключения беспроводного
сетевого адаптера к точке доступа или
другому устройству Wi-Fi. Для упрощения
узнавания значок представляет собой
изображение сети. См. возможные варианты этого значка и их расшифровку в
таблице.
Расшифровка значка состояния подключения
Отличное качество связи (сеть Infrastructure) Отключено (сеть Infrastructure)
Хорошее качество связи (сеть Infrastructure) Подключено (сеть Ad-hoc)
Неплохое качество связи (сеть Infrastructure) Отключено (сеть Ad-hoc)
Плохое качество связи (сеть Infrastructure) Сканирование
Вспомогательное программное обеспечение
Окно свойств
Таблица с закладками

16 Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB
Русский
Site Monitor (контроль за подключением)
При помощи утилиты Site Monitor можно измерить отношение сигнал/шум в любой
доступной сети. Пользуйтесь этой утилтитой для выбора наилучшего положения
беспроводного сетевого адаптера ASUS.
Чтобы запустить site monitor:
• нажмите на кнопку ”Пуск” и выберите “Программы > ASUS Utility > WLAN
Card > Site Monitor” или
Mobile Manager
Функция Mobile Manager это удобное средство для управления сетевыми
настройками. Она позволяет пользователю создать несколько альтернативных
настроек для разных подключений.
Чтобы запустить Mobile Manager:
• нажмите на кнопку ”Пуск”. Выберите ”Программы > ASUS Utility > WLAN
Card > Mobile Manager” или
• щелкните правой кнопккой мыши на значке Control Center в панели задач
Windows® и в появившемся меню выберите пункт Mobile Manager.
Вспомогательное программное обеспечение (прод.)

Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB 17
Русский
TroubleShooter (обнаружитель неисправностей)
Утилита TroubleShooter предоставляет блок-схему подключения беспроводного
сетевого адаптера ASUS к сети.
Меню утилиты Control Center, вызываемое левой кнопкой мыши
Нажатием левой кнопки мыши на значке Control
Center можно вызвать меню, показанное на
рисунке. Далее описаны функции меню.
Search & Connect – вывод информации обо всех
доступных беспроводных сетях.
Wireless Option – настройка
беспроводного сетевого окружения в
Windows® XP. Окно Wireless Option
появляется после выбора этого
пункта. Чтобы сделать доступными
все функции беспроводного сетевого
адаптера ASUS, выберите пункт
“Only use ASUS utilities and disable
XP wireless function” (использовать только функции утилит ASUS и отключить
встроенные функции Windows XP). Нажмите на кнопку “OK”.
Вспомогательное программное обеспечение (прод.)
• щелкните правой кнопккой мыши на значке Control Center в панели задач
Windows и в появившемся меню выберите пункт Site Monitor.

18 Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB
Русский
Подключение к беспроводной сети
Подключение к точкам доступа (инфраструктурный режим)
Беспроводный сетевой адаптер ASUS по умолчанию установлен в режим Infrastructure. В
сети Infrastructure устройство подключается к точке доступа, которая служит в качестве
связующего звена с другими беспроводными устройствами или обычной сетью.
Чтобы подключить беспроводный сетевой адаптер ASUS к точке доступа:
1. Запустите утилиту Wireless Settings, дважды щелкнув мышкой на значке Control
Center в панели задач Windows®.
2. Нажмите на кнопку Survey (обзор),
чтобы найти точки доступа,
находящиеся в зоне действия
адаптера ASUS. Выберите точку
доступа, к которой желаете
подключиться.
3. Нажмите на кнопку Config
(настройка) для изменения настроек
устройства. Установите тип сети
Infrastructure, затем введите
Network Name (SSID) и Channel
(канал) точки доступа, к которой
нужно подключиться. Нажмите на
кнопку Apply (применить) .
4. Выберите закладку Encryption
(шифрование), если в выбранной
точке доступа включено WEP-
шифрование ( ).
Получите ключ WEP у сетевого
администратора и введите его в
поля Key. Нажмите на кнопку Apply
(применить).
Важно! Для установления устойчивого соединения настройки шифрования
устройства и точки доступа должны совпадать.

Беспроводный сетевой адаптер ASUS USB 19
Русский
Подключение к другому беспроводному устройству
(одноранговый режим)
При переключении беспроводного сетевого адаптера ASUS в режим Ad-hoc
возможно подключение к другим беспроводным устройствам в беспроводной сети.
Чтобы подключить адаптер ASUS к другим беспроводным устройствам:
1. Запустите утилиту Wireless Settings, дважды щелкнув мышкой на значке Control
Center в панели задач Windows®.
5. Нажмите на кнопку Status
(состояние), чтобы убедиться,
что устройство подключено к
точке доступа. Если соединение
выполнено, то в поле Association
State будет написано “Connected:
XX:XX:XX:XX:XX:XX”.
6. Выберите закладку Connection
(подключение), чтобы получить
информацию о скорости и качестве
подключения устройства к точке
доступа.
2. Нажмите на кнопку Survey (обзор),
чтобы найти беспроводные
устройства, находящиеся в зоне
действия адаптера ASUS USB
Wireless LAN Adapter. Выберите
устройство, к которому желаете
подключиться.
Подключение к беспроводной сети (прод.)