Asus ETP1602-BK-X0045 User manual

簡體中文
用戶手冊
ET16 系列

簡體中文
C4251
2.00 版
2008 年 10 月發行
版權所有‧不得翻印 © 2008 華碩電腦
本用戶手冊包括但不限於其所包含的所有信息受到著作權法之保護，未經華碩電腦股份有
限公司（以下簡稱「華碩」）許可，不得任意地仿製、拷貝、摘抄、轉譯或為其他使用或
處分。本用戶手冊沒有任何型式的擔保、立場表達或其它暗示。若有任何因本用戶手冊或
其所提到之產品的所有信息，所引起直接或間接的數據流失、利益損失或事業終止，華碩
及其所屬員工恕不為其擔負任何責任。除此之外，本用戶手冊所提到的產品規格及信息只
能參考，內容亦會隨時升級，恕不另行通知。華碩不負責本用戶手冊的任何錯誤或疏失。
本用戶手冊中所提及的產品名稱只做為識別之用，而前述名稱可能是屬於其他公司的註冊
商標或是著作權。

簡體中文
目錄
目錄 ..............................................................................................................................3
安全性須知......................................................................................................................................4
使用注意事項.................................................................................................................................5
提示符號...........................................................................................................................................7
EeeTopET16XP版本硬件規格........................................................................................8
歡迎使用.........................................................................................................................9
包裝盒內容物.................................................................................................................................9
認識您的EeeTop...................................................................................................10
前視圖............................................................................................................................................10
後視圖............................................................................................................................................12
側視圖............................................................................................................................................14
使用觸控屏幕..............................................................................................................................15
使用鍵盤........................................................................................................................................16
擺放您的EeeTop...................................................................................................18
放置在桌面上..............................................................................................................................18
吊掛在牆面上..............................................................................................................................18
啟動您的EeeTop...................................................................................................20
連接有線鍵盤與鼠標.................................................................................................................20
連接無線鍵盤與鼠標.................................................................................................................20
連接電源適配器與啟動............................................................................................................21
關機.................................................................................................................................................21
調校觸控屏幕..............................................................................................................................22
EeeScreen設置........................................................................................................................24
設置無線網絡連接.....................................................................................................................25
設置有線網絡連接.....................................................................................................................26
使用固定IP..................................................................................................................................26
設置音箱輸出..............................................................................................................................30
設置音頻輸出..............................................................................................................................31
SRSPremiumSound（SRS高質量音頻設置）............................................................32
還原您的系統.............................................................................................................33
使用還原光盤恢復系統............................................................................................................33
使用隱藏磁盤恢復系統............................................................................................................34

簡體中文
4 EeeTopET16系列
安全性須知
電氣方面的安全性
•為避免可能的電擊造成嚴重損害，在搬動電腦主機之前，請先將電腦電源線暫時從電
源插槽中拔掉。
•如果電源（PSU）已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷
商來處理。
操作方面的安全性
•本產品之操作溫度為40℃。
•在您使用本產品之前，請務必詳加閱讀本手冊所提供的相關信息。
•在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若您發現有任何重
大的瑕疵，請盡快聯絡您的經銷商。
•灰塵、濕氣以及劇烈的溫度變化都會影響本產品的使用壽命，因此請盡量避免放置在
這些地方。
•請勿將電腦主機放置在容易搖晃的地方。
•若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技術人員聯絡。

簡體中文
5EeeTopET16系列
使用注意事項
在您開始操作本系統之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的疏失造成系統損
傷甚至人體本身的安全。
• 使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任何破損，或是連接不
正確的情形發生。如果有任何破損情形，請盡快與您的授權經銷商聯絡，更換良好的
線路。
• 電腦放置的位置請遠離灰塵過多、溫度過高、太陽直射的地方。
• 保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質會腐蝕電子線路。
• 使用電腦時，請務必保持周遭散熱空間淨空，以利散熱。
• 使用前，請檢查各項外圍設備是否都已經連接妥當再啟動。
• 避免邊吃東西邊使用電腦，以免污染機件造成故障。
• 請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近電腦之連接器、插槽、孔位等處，避免
短路及接觸不良等情況發生。
• 請勿將任何物品塞入電腦機件內，以避免引起機件短路或電路損毀。
• 電腦啟動一段時間之後，散熱片及部份IC表面可能會發熱、發燙，請勿用手觸摸，並
請檢查系統是否散熱不良。
• 在安裝或移除外圍設備時請先關閉電源。
• 電腦如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。
• 當你有一陣子不使用電腦時，休假或是颱風天，請關閉電源之後將電源線拔掉。
• 本產品的推薦操作環境之溫度為不超過40℃。
• 電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依製造商的說明書來處理使用過的電池。
請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資格。

簡體中文
6 EeeTopET16系列
Macrovision 公司產品宣告
本產品包含使用 Macrovision 公司的版權保護技術，受美國與其它智能專利權註冊保護，
使用此保護技術必需經 Macrovision 公司授權，限用於家庭及有限人數範圍觀賞，除非經
Macrovision特別授權，禁止逆向工程或拆解此技術。
WEEE 標誌：這個打叉的垃圾桶標誌表示本產品（電器/電子設備）不應視為一般垃圾丟
棄，請依照您所在地區有關廢棄電子產品的處理方式處置。
請勿自行拆裝警告
請勿自行拆裝修理本產品，一經拆裝即喪失保修資格
鋰電池安全警告
電池如果更換不正確會有爆炸的危險，請依照製造商說明書使用相
同或同款式的電池，並請依製造商指示處理用過的電池。

簡體中文
7EeeTopET16系列
提示符號
為了能夠確保您正確地完成本產品的設置，請務必注意下面這些會在本手冊出現的標示符
號所代表的特殊含意。
警告：提醒您在進行某一項工作時要注意您本身的安全。
重要：此符號表示您必須要遵照手冊所描述之方式完成一項或多項軟硬件的安裝或設置。
祕訣：提供有助於完成某項工作的訣竅。
注意：其他額外的信息。
在本手冊中所有的產品圖與軟件圖片只能參考，請依您實際的產品規格與軟件畫
面為主。請隨時訪問華碩網站：www.asus.com.cn以了解相關升級的信息。

簡體中文
8 EeeTopET16系列
項目 說明
機種 EeeTopET16Series（華碩易電腦）
實體特徵 407.4mm(寬)*339.55mm(高)*42.5mm(厚)
顯示器 15.6"16:9寬屏幕LCD面板/最大分辨率1366x768
Touchscreen 電阻式觸控屏幕
鍵盤與鼠標 標準USB接口鍵盤滑標組/*RF2.4G無線鍵盤鼠標組（選配）
操作系統 GenuineWindows(r)XPHomewithExpressGate
處理器 IntelAtomN270處理器
芯片組 Intel945GSE+ICH7芯片組
內存 *標準DDRII1GB內存
硬盤 *2.5英寸160GBSATAII硬盤
顯示芯片 整合型顯示芯片/*獨立式ATIMobilityRadeonHD3450顯示芯片
網絡視頻攝像頭 130萬像素攝像頭、整合數碼麥克風
網絡接口 10/100/1000Mbps以太網接口
無線網絡 Wi-FiIEEE802.11n無線網絡界面
音箱 2x4WHi-Fi音箱+整合SRSPremiumSoundSystem
音頻芯片 高保真音頻芯片
擴展接口（左側） 2xUSB2.0，讀卡器
I/O連接端口
3x音頻輸出入插孔支遲5.1聲道環繞音效
*Microphoneportin/Center/Bass
*Linein/SurR/L
*Lineout/Front
1xGigabitLAN
4xUSB2.0
電源 19VDC,4.74A,65W外接式電源適配器
電池 *Embeddedbattery（2單位）
重量 4.3公斤/*4.4公斤
其他 1xKensington防盜鎖孔
*1x壁掛架轉接板（選購）
Eee Top ET16 XP 版本 硬件規格
*RF2.4G無線鍵盤鼠標組為選購品，只搭配於高級機種。
*硬盤與內存隨機種不同而有所差別。
*獨立式ATIMobilityRadeonHD3450顯示芯片只搭配於ET1603及更高級機種。
*電池只設計於ET1603及更高級之機種。
*內置電池之機種重量為4.4公斤。
*壁掛架轉接板為選購品。

簡體中文
9EeeTopET16系列
歡迎使用
感謝您購買華碩EeeTopET16系列產品！在您拿到本產品包裝盒之後，請先檢查下面所
列出的各項配備是否齊全。若是任何一項配件有損壞或短缺，請盡快與您的經銷商聯絡。
包裝盒內容物
*以上的鍵盤、鼠標與電源（
PSU）圖標只能參考，實際
的產品樣式會因您所在地區
而可能會有不同的搭配。
EeeTopET16系列主機 鍵盤（有線或無線） 鼠標（有線或無線）
電源適配器 電源線 壁掛面板（選購）
驅動程序光盤 軟件程序光盤 系統恢復光盤
User Manual
Software Manual
Quick Guide
用戶手冊 軟件手冊 快速用戶手冊
R
Rock Solid Heart Touching
清潔布 保修卡

簡體中文
10 EeeTopET16系列
認識您的 Eee Top
前視圖
請參考下圖來認識您的系統前方面板中各元件的功能與說明。
  網絡攝像頭
  內置的網絡攝像頭可以讓您搭配麥克風使用視頻連接。
  網絡攝像頭指示燈
  當內置的網絡攝像頭啟動時會亮燈顯示。
  液晶屏幕（具備觸控功能）
  內置的15.6英寸液晶顯示器，提供最理想的顯示分辨率為1366x768，提供觸
控功能可以讓您通過指尖操作享受數碼生活。
  電源開關
  提供您開啟或關閉系統。
 液晶顯示開關
  提供您開啟或關閉屏幕顯示。
1
1
3
4
6
5
11
10
8
9
7
2
3
5
4
2

簡體中文
11EeeTopET16系列
  立體聲音箱
  內置的立體聲音箱提供您高質量的音頻輸出。
  硬盤指示燈
  當亮燈時表示硬盤正在動作。
  無線網絡指示燈
  指示是否有無線網絡連接（Windows
®
軟件設置需要使用無線網絡連接）。
 亮度調整
  可以調整屏幕顯示為高亮度或低亮度。
 音量調整
  可以調整音量大小。
  麥克風
  內置的麥克風可以讓您搭配網絡攝像頭使用視頻連接。
6
7
8
10
9
11
您可以依以下的方式啟用內置的網絡攝像頭與麥克風：
• 進入Control Panel（控制面板）> Scanners and Cameras（掃描儀與數碼相機）> USB
Video Device #2，然後依照屏幕的指示設置。
• 從桌面上點擊CyberLink YouCam 應用程序，請參考軟件手冊的說明。
• 使用MSN或Skype實時通信軟件進行視頻連接。
您可以通過RealtekHDAudioManager有效調整麥克風的性能。
1. 使用鼠標左鍵雙擊點擊位於桌面右
下角的  圖標，開啟 Realtek HD
Audio Manager（Realtek HD 音頻管
理程序）。
2. 點擊Microphone（麥克風）項目與選
擇Realtek HD Audio Input（Realtek
HD 音頻輸入）來啟動設備。
3. 當需要時請點擊Noise Suppression（
噪音抵制）、Acoustic Echo
Cancellation（迴音消除功能）或
Beam Forming（指向收音）進行調
整。當完成調整時，請點擊 OK（確
定）。

簡體中文
12 EeeTopET16系列
後視圖
請參考下圖來認識您的系統後側面板中各元件的功能與說明。
  把手
  提供攜帶時的手提把手
  信號線固定架
  當連接線路至設備上時，通過這個信號線固定架可以將信號線整理整齊並固定。
  網絡連接端口
  這個RJ-45網絡端口支持標準以太網線連接至局域網。
1
2
3
35 6 987 4 10
1
2

簡體中文
13EeeTopET16系列
5
6
4
8
10
7
 USB連接端口
  此 USB 接口為提供具備 USB 連接如鍵盤、鼠標、數碼相機與移動硬盤設備使
用。
 電源輸入接口（DC19V）
  電源適配器可以將AC電源轉換為DC電源，轉換的電源通過電源輸入接口提供電
力給您的電腦，為了避免損害電腦，請使用電源適配器。
當電源正在使用中，電源適配器的溫度可能會上升變熱，請勿將電源適配器覆蓋或靠近您
的身體。
  麥克風接口
  麥克風接口設計用來連接麥克風以作為視頻會議、講話或簡單的錄音等用途。
  音頻輸入連接端口
  在這個連接端口插上3.5mm小接口的立體音頻信號線可以輸入模擬音頻。
 耳機/音頻輸出連接端口
  這個立體聲耳機連接端口（3.5mm）提供電腦音頻輸出至擴大機音箱或耳機。當
您連接音箱或耳機輸出時，內置的音箱則會自動關閉輸出。
 USB連接端口
  這個USB連接端口可以兼容於USB2.0或USB1.1的硬件設備，例如：鍵盤、
指向性設備、相機、硬盤等，推薦您可以連接 USB 接口的電視諧調器（本產品不
提供）或外接設備的USB接收器，以避免妨礙到電腦的擺放。
  Kensington
®
標準防盜鎖孔
  Kensington
®
防盜鎖孔可以搭配使用Kensington
®
標準的纜線以提供本設備安全固
定。此安全防護產品包括金屬的纜線與鎖頭，可將電腦主機安穩地鎖定在操作環
境的位子上。
9

簡體中文
14 EeeTopET16系列
側視圖
請參考下圖來認識系統側面板上各元件的功能與說明。
1
2
  讀卡器
  內置的讀卡器支持讀取如安插在數碼相機、MP3
隨身聽、行動電話與PDA上的MMC/SD/MS/MS
Pro存儲卡。
 USB連接端口
  此USB接口為提供具備USB如鍵盤、鼠標、數碼
相機與移動硬盤等設備使用。
1
2
EeeTopET1603提供電池以支持不斷電（UPS）功能，使用前請先注意以下事項：
• 請不要在關閉電腦的電源後，將電源適配器從電腦上
面拔除。
• 若您需要拔除電源適配器，請確認您的電腦已經關機，
而不是進入休眠模式。
• 當電源失去作用，電腦將會在 5 分鐘內進入休眠模
式。
• 當您移動電腦時，電池可以在無連接電源適配器供電
的狀態下提供5分鐘的電力支持。
• 在電池耗盡時，若要更換電池，請找尋您所在地區的
經銷服務點，或訪問華碩官方網頁www.asus.com.cn查詢。
電池的位置

簡體中文
15EeeTopET16系列
使用觸控屏幕
Eee Top 可讓您通過指尖享受自由操控的數碼生活，利用簡單的指尖觸控或使用觸控筆，
就可以讓EeeTop在您的操控下運行。觸控的方式有如移動鼠標光標般的簡單：
•輕觸=如同鼠標左鍵
•輕觸與按住=如同鼠標右鍵
清潔觸控屏幕
•為了讓屏幕保持較佳的觸控感應，每隔一段時間需要進行清潔的動作，隨時保持屏幕
的清潔，以避免外來或過度的灰塵堆積。請依照以下的方式清潔屏幕：
•關閉系統並將連接在牆面插座上的電源適配器拔除。
•噴上一點點家用玻璃清潔劑在本產品提供的清潔布上，然後輕輕地擦拭屏幕的表面。
•請勿直接將清潔劑噴在屏幕上面。
•請勿使用有侵蝕作用的清潔劑或粗糙的布來清理屏幕。

簡體中文
16 EeeTopET16系列
使用鍵盤
您的 Eee Top 可以搭配有線或無線鍵盤來協助您控制系統，在鍵盤的右側邊提供延伸的
USB連接端口（無線的不提供），左側邊則有一個觸控筆的放置槽，點擊筆之後就可以讓
筆彈出並將筆取出。
以下的鍵盤圖標只能參考，實際的樣式可能會因你使用的地區而有所不同。

簡體中文
17EeeTopET16系列
功能鍵
下表為鍵盤上的特殊功能組合鍵。請按住 Fn 鍵後，再按下印有與 Fn 鍵相同顏色的功能
鍵，即可以通過這樣的組合鍵來使用該項功能。
Fn+F1：系統進入Suspend（暫停）模式。
Fn+F2：開啟或關閉內置的無線網絡功能。當啟用時，無線網絡指示燈
將會亮燈顯示，當您使用無線網絡連接前，請在 Windows
®
 系
統內設置無線連接功能。
Fn+F4：開啟或關閉前面指示燈。
Fn+F5：降低顯示的亮度。
Fn+F6：增加顯示的亮度。
Fn+F7：開啟或關閉液晶屏幕顯示。
Fn+F10：開啟或關閉音箱（只於Windows
®
操作系統環境）。
Fn+F11：降低音箱的音量（只於Windows
®
操作系統環境）。
Fn+F12：增加音箱的音量（只於Windows
®
操作系統環境）。.
Fn + Space（Super Hybrid Engine key）：可以切換不同的電源保護模
式。每按一次切換時，該模式會顯示於屏幕上。
Fn+V：開啟或關閉內置的網絡攝像頭。

簡體中文
18 EeeTopET16系列
擺放您的 Eee Top
放置在桌面上
為了確保您的EeeTop能夠安穩地放置在平坦的桌面上，請將屏幕後方的支撐腳架拉開至
定位。然後，讓顯示的面板傾斜角度維持在距離與桌面垂直的10度至35度之間。
0°
10°
吊掛在牆面上
若您要將EeeTop吊掛於牆面上，您需要選購壁掛面板（此為選購品，160mmx92mm）
與壁掛模塊（VESA75），請依照以下的方式安裝。
1. 如右圖，移除固定在支撐腳架上的四顆螺
絲，才能將支撐腳架卸除。
0°
35°

簡體中文
19EeeTopET16系列
2. 再將四個覆蓋在屏幕面板安裝孔上的塑料
墊片移除，然後移除四顆螺絲，並將螺絲
先放置於一旁，稍後會用到。
4. 然後，將壁掛模塊（VESA75）上面的四
個螺絲孔與剛剛的壁掛面板上的螺絲孔對
準後鎖上螺絲（M4x10L）完成結合。
壁掛模塊圖標只能參考。
3. 拿出壁掛面板與安裝使用的四顆螺絲（
M3x8L），將面板對準屏幕後方的安裝
孔鎖入。
5. 接下來，請參考壁掛模組套件內附的安裝
說明書，將安裝好壁掛模組的設備安裝到
牆面上。
為了保持系統運作時散熱的氣流流通，請將您的系統擺放在距離牆面至少超過 6 釐米以上
的間距。

簡體中文
20 EeeTopET16系列
啟動您的 Eee Top
連接有線鍵盤與鼠標
將USB鍵盤上的連接線連接至電腦後側面板上的USB連接端口（ 1），為了避免電腦的
連接線纏繞在一起，您可以將連接線沿著信號線固定架放置。然後，將鼠標連接至鍵盤上
面提供的USB連接端口（ 2）。
以上的安裝圖標只能參考，請依照您實際使用的鍵盤與鼠標（有線或無線）的狀態與規格
來操作。
連接無線鍵盤與鼠標
將提供的USB接收器連接至電腦後側面板上的USB連接端口（ 1），然後開始使用無線
鍵盤與鼠標（ 2）。
1
2
1 2