Asus CA16767 User manual

CA16767
User Guide
Manuel de l’utilisateur
Manual de usuario
First Edition / September 2020
CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 1CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 12020/9/24 上午 09:44:372020/9/24 上午 09:44:37

2
Notebook PC User Guide
Top View / Vue de dessus / Vistas superior
REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région
d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d'ordinateur portable.
NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La
apariencia de la vista superior también puede ser diferente en función del modelo del
equipo portátil.
NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also
vary in appearance depending on the Notebook PC model
Keyboard
Clavier
Teclado
Camera
Caméra
Cámara
Function key lock indicator
Témoin de verrouillage des touches de fonction
Indicador de bloqueo de tecla de función
Capital lock indicator
Témoin de verrouillage des majuscules
Indicador de Bloqueo de Mayúsculas
Touchpad/Numberpad
(on selected models)
Pavé tactile/Pavé numérique
(sur une sélection de modèles)
Panel táctil/Teclado numérico
(en ciertos modelos)
360°-adjustable touch
screen panel /
Écran tactile (avec
angle réglable à 360º) /
Panel de pantalla táctil
ajustable 360º
CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 2CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 22020/9/24 上午 09:44:372020/9/24 上午 09:44:37

Notebook PC User Guide
3
Using the NumberPad (on selected models)
• Press and hold for a second to toggle between number keys or touchpad.
• Tap
to adjust brightness for the NumberPad.
• Press and hold then slide anywhere on the NumberPad to launch Windows
Calculator.
NOTE: To use the % and = function, set the input language to English.
IMPORTANT! Please note that all versions of NumberPad are only supported on the
latest Microsoft Windows® operating system.
CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 3CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 32020/9/24 上午 09:44:372020/9/24 上午 09:44:37

4
Notebook PC User Guide
Pavé numérique (sur une sélection de modèles)
• Appuyez sur et maintenez la touche pendant une seconde pour passer du pavé
numérique au pavé tactile.
• Appuyez sur pour ajuster la luminosité du pavé numérique.
• Pressez et maintenez puis faites glisser votre doigt n’importe où sur le pavé
numérique pour lancer la calculatrice Windows.
REMARQUE : Pour utiliser les fonctions % et =, congurez la langue de saisie sur
anglais.
IMPORTANT! Veuillez noter que toutes les versions du pavé numérique sont prises en
charge uniquement sous la version la plus récente de Windows.
CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 4CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 42020/9/24 上午 09:44:372020/9/24 上午 09:44:37

Notebook PC User Guide
5
Teclado numérico (en ciertos modelos)
• Presione y mantenga pulsado durante un segundo para alternar entre el teclado
numérico o el panel táctil.
• Pulse
para ajustar el brillo para el teclado numérico.
• Presione sin soltar y, a continuación, deslice en cualquier lugar del teclado
numérico para iniciar la aplicación Calculadora de Windows.
NOTA: Para utilizar la función % e =, establezca inglés como idioma de entrada.
¡IMPORTANTE! Tenga en cuenta que todas las versiones de NumberPad solo son
compatibles con el sistema operativo Microsoft Windows® más reciente.
CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 5CA16767_TP470E_UM_28pages.indd 52020/9/24 上午 09:44:372020/9/24 上午 09:44:37