Lenovo IdeaPad N585

© Авторско право Lenovo 2010.
Lenovo
Обща информация и
ръководство по
безопасността
www.lenovo.com
New World. New Thinking.TM
P/N: 147003809

Lenovo
Обща информация и
ръководство по
безопасността

Второ издание (ноември 2010)
© Авторско право Lenovo 2010.
•
Забележка
Преди да използвате този продукт трябва да сте прочели “Глава 1.
Важна информация за безопасността”.

i
Глава 1. Важна информация за
безопасността.........................1
Условия, които изискват незабавно
действие ...........................................1
Инструкции за безопасност............3
Обслужване инадстрояване ........3
Захранващи кабели и
адаптери .........................................3
Удължителни кабели исвързани
устройства......................................4
Щепсели иконтакти .....................4
Декларация за захранването ........5
Външни устройства ......................6
Батерии...........................................6
Декларация относно
презареждащите се батерии.........6
Отопление ивентилация на
продукта.........................................7
Безопасност на CD иDVD
устройствата ..................................8
Декларация за лазерно
съответствие ..................................9
Информация за безопасността при
работа селектрически ток..........10
Информация за екрана стечен
кристал (LCD) .............................11
Използване на слушалки ............12
Допълнителна информация за
безопасността ..............................13
Глава 2. Информация за
използване игрижи .............14
Грижи за вашия компютър...........14
Внимавайте къде икак
работите .......................................14
Декларация за статично
електричество..............................15
Отнасяйте се внимателно към
своя компютър ............................15
Носете компютъра по подходящ
начин............................................ 16
За външно ползване.................... 16
Осигурете правилно боравене със
запаметяващите носители и
устройства ................................... 16
Безопасност на данните ............. 17
Внимавайте, когато задавате
пароли.......................................... 17
Почистване на капака на
компютъра................................... 17
Почистване на клавиатурата на
компютъра................................... 18
Почистване на дисплея на
компютъра................................... 18
Други важни съвети ................... 19
Достъпност иудобство ................ 20
Ергономична информация......... 20
Ами ако пътувате?...................... 20
Въпроси за зрението?................. 21
Техническо обслужване ............... 21
Общи съвети за техническото
обслужване.................................. 21
Глава 3. Получаване на помощ
иобслужване .......................23
Получаване на помощ от
Интернет ........................................ 24
Обаждане вцентъра за поддръжка
на клиенти ..................................... 24
Получаване на помощ по
света ............................................... 26
Приложение A.
Декларации............................27
Търговски марки ..................42
Съдържание

1
Глава 1. Важна информация за безопасността
Тази информация може да ви помогне безопасно да ползвате своя преносим
персонален компютър. Съобразявайте се синформацията към компютъра ия
пазете. Информацията втози документ не променя условията на договора за
покупка или ограничената гаранция на Lenovo.
Безопасността на клиентите ни еважна. Нашите продукти са разработени така
че да са безопасни иефективни. Все пак, персоналните компютри са
електронни устройства. Захранващите кабели, захранващите адаптери идруги
елементи създават потенциални опасности, които могат да доведат до
наранявания или материални щети, особено при неправилна употреба. За да
сведете до минимум тези рискове, следвайте внимателно инструкциите втози
документ. Като внимателно следвате информацията, представена втози
документ ипредоставена свашия продукт, вие можете да защитите себе си от
потенциалните опасности ида създадете безопасна компютърна работна среда.
Условия, които изискват незабавно
действие -------------------------------------------------------------------------------------------------
Продуктите може да се повредят при неправилно или небрежно използване.
Някои повреди на продукта са толкова сериозни, че продуктът не бива да се
използва, докато не бъде поправен иако енеобходимо, ремонтиран в
оторизиран сервиз.
Както при всички други електронни устройства, трябва да сте внимателни при
включването му. Вмного редки случаи може да забележите особен мирис или
пушек, или искри, излизащи от продукта. Или да чуете шум, наподобяващ
свистене, пукане или съскане. Тези състояния може да означават, че вътрешен
електронен компонент се еповредил, като това естанало по безопасен и
контролиран начин. Но това може да еиндикация за потенциален проблем с
безопасността. Все пак, вникакъв случай не поемайте рискове ине се
опитвайте сами да извършите диагностика на ситуацията. Обърнете се към
центъра за поддръжка на клиенти за по-нататъшни указания. За списък на
телефонните номера за обслужване иподдръжка, посетете
http://consumersupport.lenovo.com/.
Често проверявайте компютъра си инеговите компоненти за повреди или
индикации за опасност. Ако имате съмнение относно състоянието на
компютъра, не го използвайте. Свържете се сцентъра за поддръжка на клиенти
или производителя на продукта за указания как да проверите продукта ида го
ремонтирате, ако енеобходимо.

2
Глава 1. Важна информация за безопасността
Вмалко вероятните случаи, когато забележите някое от следните състояния или
имате съмнения относно безопасността на продукта, прекратете използването
му иго изключете от източника на захранване ителекомуникационните линии,
докато не се свържете сцентъра за поддръжка на клиенти за по-нататъшни
указания.
• Пукнати, счупени или повредени захранващи кабели, щепсели, адаптери,
удължителни кабели, мрежови филтри или захранващи модули
• Знаци за прегряване, пушек, искри или огън
• Повреда на батерията (като например пукнатини, нащърбване или
отчупване), разряд от батерията или натрупване на други вещества върху
батерията
• Звук от пукане, съскане или свистене, или странен мирис, излизащ от
продукта
• Следи, показващи, че се еразляла течност или някакъв предмет епаднал
върху компютъра, захранващия кабел или адаптера
• Компютърът, захранващият кабел или адаптерът са били подложени на
въздействието на вода
• Продуктът епадал или еповреден по какъвто ида еначин
• Продуктът не работи нормално, когато следвате инструкциите за работа
Забележка:Ако забележите тези състояния при продукт (като например
удължителен кабел), който не епроизведен от Lenovo, спрете
работата снего, докато не се свържете спроизводителя му за по-
нататъшни указания или докато не го замените сдруг подходящ.

Глава 1. Важна информация за безопасността
3
Инструкции за безопасност -------------------------------------------------
Винаги спазвайте следните предпазни мерки, за да намалите риска от
нараняване иповреда на имуществото.
Обслужване инадстрояване
Не се опитвайте да обслужвате сами даден продукт, освен ако нямате указание
за това от центъра за поддръжка на клиенти или от вашата документация.
Преди да подмените ЗКМ, изключете компютъра иизчакайте от три до пет
минути, за да може да се охлади, преди да отворите капака.
Захранващи кабели иадаптери
Използвайте само захранващи кабели иадаптери, доставени от производителя
на продукта. Захранващият кабел иадаптерът са предназначени да се използват
само стози продукт. Никога не ги използвайте сдруг продукт.
Захранващите кабели трябва да са одобрени за безопасна работа. За Германия
кабелът трябва да еH05VV-F, 3G, 0,75 мм2или по-добър. За другите страни
трябва да се използват съответните подходящи видове кабели.
Никога не увивайте захранващия кабел около адаптера или друг предмет. Това
може да причини пренапрягане на кабела ида доведе до неговото протриване,
скъсване или прегъване. Това може да представлява риск за безопасността.
Винаги прокарвайте захранващите идругите кабели по такъв начин, че да не
бъдат настъпани, да не се спънете втях ида бъдат пробити сдруг предмет.
Забележка:Някои компютърни части могат да бъдат надградени или подменени
от клиента. Частите за подмяна, одобрени за подмяна от клиентите,
се наричат заменяеми от клиента модули или (ЗКМ). Lenovo
осигурява документация суказания, когато евъзможно клиентите да
инсталират допълнения или да подменят модули (ЗКМ). Трябва
точно да спазвате всички указания, когато инсталирате или сменяте
части. Показанието за изключено състояние на индикатора за
мощност не винаги означава, че нивата на напрежение вътре в
продукта са нулеви. Преди да отстраните капак на продукт,
оборудван със захранващ кабел за променлив ток, винаги
проверявайте дали захранването еизключено идали продуктът е
откачен от източника на захранване.

4
Глава 1. Важна информация за безопасността
Защитете захранващите кабели иадаптери от течности. Например, не
оставяйте захранващия кабел или адаптер вблизост до мивки, вани, тоалетни
или върху подове, които се почистват стечни препарати. Течностите може да
доведат до късо съединение, особено ако захранващият кабел или адаптерът са
пренатоварени от неправилно използване. Течностите може да причинят
постепенна корозия на клемите на захранващия кабел или адаптера, което в
крайна сметка може да доведе до прегряване.
Винаги свързвайте захранващите исигналните кабели вправилния ред и
проверете дали всички съединители са правилно инапълно вкарани в
щепселните кутии.
Не използвайте адаптера, ако има следи от корозия на щифтовете на входа за
променлив ток или ако има следи от прегряване (като деформирана пластмаса,
например) на входа за променлив ток или другаде по адаптера.
Не използвайте захранващи кабели, при които електрическите контакти
показват следи от корозия или прегряване или ако захранващият кабел
изглежда повреден.
Удължителни кабели исвързани устройства
Удължителните кабели, мрежовите филтри, непрекъсващите захранващи
модули иразклонители, които използвате, трябва да имат мощност,
съответстваща на електрическите изисквания на продукта. Никога не
претоварвайте тези устройства. Ако ползвате разклонители, товарът не бива да
надвишава номинала на разклонителя. Консултирайте се селектротехник за
повече информация, ако не сте сигурни всиловото натоварване, изискванията
за захранването ипоказателите на входното напрежение.
Щепсели иконтакти
Ако щепселната кутия (контакт на захранването), която ще използвате за
компютърното си оборудване, еповредена или корозирала, не използвайте
контакта, докато не бъде ремонтиран от квалифициран електротехник.
Не огъвайте ине модифицирайте щепсела. Ако щепселът еповреден, свържете
се спроизводителя, за да го подмените.
Не използвайте електрическия контакт за други домакински или търговски
уреди, които черпят голямо количество електроенергия, тъй като нестабилното
напрежение може да повреди компютъра ви, данните или свързаните
устройства.