Asus VK192 Series User manual

iQuick Start Guide
Table of content
ASUS contact information ............................................................ii
English ....................................................................................... 1
Français ....................................................................................... 7
Deutsch ..................................................................................... 13
Italiano ..................................................................................... 19
Español ..................................................................................... 25
Pyccкий ..................................................................................... 31
Nederlands................................................................................. 37
繁體中文 ..................................................................................... 43
简体中文..................................................................................... 49
日本語 ..................................................................................... 55
한국어 ..................................................................................... 61
Português .................................................................................. 67
Türkçe ..................................................................................... 73
..................................................................................... 79
ไทย ..................................................................................... 85
Dansk ..................................................................................... 91
Suomi ..................................................................................... 97
Norsk ...................................................................................103
Svenska ...................................................................................109
Polski ...................................................................................115
Čeština ...................................................................................121
Magyar ...................................................................................127
Română ...................................................................................133
Srpski ...................................................................................139
Ελληνικά ...............................................................................145
Indonesia .................................................................................151
Български ..............................................................................157
Slovensky ................................................................................163

ii Quick Start Guide
ASUS contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
Address 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259
Telephone [phone]
Fax [phone]
E-mail [email protected]
Web site www.asus.com.tw
Technical Support
Telephone [phone]
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
Address 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA
Fax [phone]
Web site usa.asus.com
Technical Support
Telephone [phone]
Support fax [phone]
Online support support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
Address Harkort Str. 25, D-40880 Ratingen, Germany
Telephone [phone]
Fax [phone]
Web site www.asus.de
Online contact www.asus.de/sales
Technical Support
Telephone [phone]
Support Fax [phone]
Online support support.asus.com

1Quick Start Guide
English
VK192 Series
LCD Monitor
Quick Start Guide

2 Quick Start Guide
English
Safety information
• Before setting up the monitor, carefully read all the documentation that came
with the package.
• Topreventreorshockhazard,neverexposethemonitortorainormoisture.
• The monitor should be operated only from the type of power source indicated
on the label. If you are not sure of the type of power supplied to your home,
consult your dealer or local power company.
• Use the appropriate power plug which complies with your local power standard.
• To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers
whichhaveappropriateconguredreceptaclesmarkedbetween100-240VAC.
• Ifyouencountertechnicalproblemswiththemonitor,contactaqualiedservice
technician or your retailer.
Monitor introduction
Front view
* Hotkey for 5 video preset mode selection.
** Adjusts the image automatically by pressing the button for 2–3 seconds.
1.SPLENDID™*/Auto-adjust**/ExitMENU
button
2.Volumehotkey/Decreasebutton(formodels
with speakers)
3.MENU/Enter/Selectionbutton
4.Brightnesshotkey/Increasebutton
5 . Power button
Base
21 3 4 5
1.SPLENDID™*/Auto-adjust**/ExitMENU
button
2.Contrasthotkey/Decreasebutton(formodels
without speakers)
3.MENU/Enter/Selectionbutton
4.Brightnesshotkey/Increasebutton
5 . Power button
Base
21 3 4 5
WebcamWebcam

3Quick Start Guide
English
Connecting the cables
Connectthecablesasshown:
6.AC-inport
7.DVIport(forsomemodels)
8.VGAport
9.Audio-inport(formodelswithspeakers)
10.USB2.0port
1. Power cord
2.DVIsignalcable
3.VGAsignalcable
4.Audio-in cable (for models withAudio-incable(formodelswith
speakers)
5. USB cableUSB cable
• To connect the power cord:connectoneendofthepowercordsecurelyto
themonitor’sACinputport,andtheotherendtoapoweroutlet.
• To connect the USB cable:connectoneendoftheUSBcable(upstream)to
themonitor'sUSBport,andtheotherendtothecomputer'sUSB2.0port.
• To connect the VGA/DVI cable:
 a. PlugtheVGA/DVIconnectortotheLCDmonitor’sVGA/DVIport.
b. ConnecttheotherendoftheVGA/DVIcabletoyourcomputer’sVGA/
 DVIport.
c. TightenthetwoscrewstosecuretheVGA/DVIconnector.
• To connect the audio cable (For those models with speakers):connectone
endoftheaudiocabletothemonitor’sAudio-inport,andtheotherendtothe
computer'saudio-outport.
WhenboththeVGAandtheDVIcablesareconnected,youcanchooseeither
VGAmodeorDVImodefromtheInputSelectitemoftheOSDfunctions.
1 4
253
VGA USB
Rear view
AC-IN DVI VGA AUDIO IN USB
8
7
6 9
Stereo speakers (for
some models)
10

4Quick Start Guide
English
Built-in webcam support
Thebuilt-inwebcamallowsyoutotakepictures,haveavideoconference,or
recordvideoclips.WhilechattingwithfriendsviaInternet-basedcommunication
tools, you can directly show your vivid image with this device.
System requirements
• ApersonalcomputerwithPentium®III800MHzorhigherprocessor
• Microsoft®Windows®Vista/XPServicePack2operatingsystems
• Minimum200MBfreeharddiskspacetoruntheprogram
• 128MBofRAMorabove
• Adisplaycardsupporting16-bithighcolormode
• MakesurethatthebundledUSBcableisconnectedtoboththeLCD
monitorandyourPC.Otherwise,thewebcamwillnotbeactivated.
• MakesurethatyouhaveinstalledtheWindows® Vista/XPServicePack2
or later versions before using the device.
Using the device
ThedevicetransmitsimagestoyourPCthroughtheUSB2.0port.Therefore,
makesurethatthebundledUSBcableisconnectedtoboththeLCDmonitorand
yourPCbeforeyouusethedevice.
Webcam
LifeFrame 2 software
ASUSVK192providestheeasy-to-useLifeFrame2softwarethatcanworkwith
the webcam, allowing users to create their own photos or video clips.
• LifeFrame2onlysupportsMicrosoft®Windows®Vista/XPServicePack2
operating systems.
• TheLifeFrame2softwareisbundledinthesupportCD.
Installation instructions
1. Closeallotherapplications.
2. InsertthesupportCDintotheopticaldriveandruntheLifeFrame2program.
3. Followtheon-screeninstructionstocompletetheinstallation

5Quick Start Guide
English
Troubleshooting (FAQ)
Problem Possible Solution
PowerLEDisnotON • Press the button to check if the monitor is in
theONmode.
•Checkifthepowercordisproperlyconnectedto
the monitor and the power outlet.
The power LED lights amber and there is no
screen image
•Checkifthemonitorandthecomputerareinthe
ONmode.
•Makesurethesignalcableisproperlyconnected
the monitor and the computer.
• Inspect the signal cable and make sure none of
the pins are bent.
•Connectthecomputerwithanotheravailable
monitor to check if the computer is
properly working.
Screen image is too light or dark •AdjusttheContrastandBrightnesssettingsvia
OSD.
Screenimageisnotcenteredorsizedproperly • Press the button for 2–3 seconds to
automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).
•AdjusttheH-PositionorV-Positionsettingsvia
OSD(VGAinputonly).
Screen image bounces or a wave pattern is
present in the image
•Makesurethesignalcableisproperly
connected to the monitor and the computer.
•Moveawayelectricaldevicesthatmaycause 
electrical interference.
Screenimagehascolordefects(whitedoesnot
look white)
• Inspect the signal cable and make sure that
none of the pins are bent.
• Perform All ResetviaOSD.
•AdjusttheR/G/Bcolorsettingsorselectthe
ColorTemperatureviaOSD.
Screenimageisblurryorfuzzy • Press the button for 2–3 seconds to
automaticallyadjusttheimage(VGAinputonly).
•AdjustthePhaseandClocksettingsviaOSD
(VGAinputonly).
No sound or sound is low • Ensure that thse audio cable is properly
connected to the monitor and the computer
•Adjustthevolumesettingsofbothyour
monitor and computer.
• Ensure that the computer sound card driver
is properly installed and activated.
Webcam is not working •MakesurethatyouhaveconnectedtheUSBcable
securelytoboththeLCDmonitorandyour
computer.
•MakesurethatyouusetheMicrosoft®Windows®
Vista/XPServicePack2operatingsystems.

6 Quick Start Guide
English
Supported operating modes
* Modes not listed in the table may not be supported. For optimal resolution, we recommend that
you choose a mode listed in the table above.
Resolution Refresh Rate Horizontal Frequency
640x480 60Hz 31.5kHz
640x480 72Hz 37.9kHz
640x480 75Hz 37.5kHz
800x600 56Hz 35.2kHz
800x600 60Hz 37.9kHz
800x600 75Hz 46.9kHz
848x480 60Hz 31.0kHz
1024x768 60Hz 48.4kHz
1024x768 70Hz 56.5kHz
1024x768 75Hz 60.0kHz
1152x864 75Hz 67.5kHz
1280x720 60Hz 44.7kHz
1280x768 60Hz 47.4kHz
1280x768 75Hz 60.3kHz
1280x800 60Hz 49.6kHz
1280x960 60Hz 60.0kHz
1280x1024 60Hz 64.0kHz
1280x1024 75Hz 80.0kHz
1360x768 60Hz 47.7kHz
1440x900 60Hz 55.5kHz
1440x900 60Hz 59.9kHz

7Guide de démarrage rapide
Français
Séries VK192
Moniteur LCD
Guide de démarrage
rapide

8 Guide de démarrage rapide
Français
Informations sur la sécurité
• Avantdecongurerlemoniteur,assurez-vousd’avoirlutouteladocumentation
incluse dans le paquet.
• Pouréviterlesrisquesd’incendieetdechocélectrique,n’exposezpaslemoniteur
à la pluie ou à l’humidité.
• Le moniteur ne doit être utilisé qu’avec le type de source d’alimentation indiqué
sur l’étiquette à l’arrière. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique
dontvousdisposez,contactezvotrerevendeurouvotrefournisseurenélectricité
local.
• Utilisezlaprised’alimentationcompatibleaveclesstandardsélectriquesdevotre
région.
• Pourassurerun fonctionnementcorrect, n’utilisezle moniteurqu’avec des
ordinateurscertiésUL,etfonctionnantentre110-240V.
• Sivousrencontrezunproblèmetechniqueavecvotremoniteur,contactezun
technicienqualiéouvotrerevendeur.
Introduction au moniteur
Vue avant
* Raccourci clavier pour la sélection de 5 modes audio pré dénis.
** Permet d’ajuster automatiquement l’image en touchant le bouton pendant 2-3 sec.
1.SPLENDID™*/Ajustementauto**/Bouton
quitterMENU
2.Raccourcivolume/BoutondesélectionBas
(pourlesmodèleavechaut-parleurs)
3.MENU/Entrée/Boutondesélection
4.Raccourciluminosité/BoutondesélectionHaut
5 . Bouton d’alimentation
Base
21 3 4 5
1. SPLENDID™*/Ajustementauto**/Bouton
quitterMENU
2. Raccourci contraste/Bouton de sélection Bas
(pourlesmodèleavechaut-parleurs)
3. MENU/Entrée/Boutondesélection
4.Raccourciluminosité/BoutondesélectionHaut
5 . Bouton d’alimentation
Base
21 3 4 5
WebcamWebcam

9Guide de démarrage rapide
Français
Connecter les câbles
Pourconnecterlescâbles:
6. PortAC-in
7.PortDVI(surunesélectiondemodèles)
8.PortVGA
9.Portd'entréeaudio(pourlesmodèles
avechaut-parleurs)
10.PortUSB2.0
1.Cordond’alimentation
2. CâbleDVI
3. CâbleVGA
4.Câbled’entréeaudio (pourles
modèlesavechaut-parleurs)
5. CâbleUSB
• Pour connecter l’adaptateur d’alimentation:connectezd’abordlecordonde
l’adaptateurauportAC-indumoniteur.Puis,connectezlecordond’alimentation
àl’adaptateursecteur,etl’autreextrémitéàunepriseélectrique.
• Pour connecter le câble USB:connectezuneextrémitéducâbleUSB(amont)
auportUSBdumoniteur,puisl'autreextrémitéauportUSB2.0duPC.
• Pour connecter le câble VGA/DVI:
a. BranchezleconnecteurVGA/DVIauportVGA/DVIdumoniteurLCD.
b. Connectezl'autreextrémitéducâbleVGA/DVIauportVGA/DVIdevotre
ordinateur.
c. SerrezlesdeuxvispoursécuriserleconnecteurVGA/DVI.
• Pour connecter le câble audio (pour les modèles avec haut-parleurs):
connectezuneextrémitéducâbleaudioauportAudio-indumoniteur,puis
l'autreextrémitéauportdesortieaudiodevotreordinateur.
LorsquelescâblesVGAetDVIsonttousdeuxconnectés,vouspouvezchoisir
d’utiliserlemodeVGAouDVIcommesourcevidéodepuislemenuOSD.
1 4
253
VGA USB
Vue arrière
AC-IN DVI VGA AUDIO IN USB
8
7
6 9
Haut-parleurs stéréo(sur
une sélection de modèkes
10

10 Guide de démarrage rapide
Français
Webcam embarquée
Lacaméraembarquéede1.3mégapixelsvouspermetdeprendredesphotos,faire
de la visioconférence, créer des vidéos; mais aussi de discuter avec vos amis via
des services de messagerie instantanée sur Internet, et ainsi de vous montrer tel
que vous êtes.
Conguration requise
• Un ordinateur avec un processeur Pentium®III800MHzousupérieur
• Systèmed’exploitationMicrosoft®Windows®Vista/XPSP2
• 200Mod’espacedisquelibrepourl’installationduprogramme
• 128Moouplusdemémoirevive
• Unecartegraphiquesupportantl’afchagedescouleurs16-bits
• Assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteurLCDet
auPC.Sinon,lawebcamnepourrapasfonctionner.
• Assurez-vousd'utiliserWindows® Vista/XPSP2ouversionsultérieure
avant d'utiliser ce périphérique.
Utiliser le périphérique
LedispositiftransmetdesimagesetdusonversvotrePCvialeportUSB2.0.Pourcela,
assurez-vousquelecâbleUSB2.0fourniestconnectéaumoniteurLCDetauPC.
Webcam
Logiciel LifeFrame 2
LemoniteurLCDASUSVK192estaccompagnéedulogicielconvivialLifeFrame2
permettantauxutilisateursdecréerleurspropresphotosetclipsvidéos.
• LifeFrame2nesupportequelessystèmesd’exploitationMicrosoft®
Windows®Vista/XPSP2.
• LelogicielLifeFrame2estcontenudansleCDdesupport.
Instructions d'installation
1. Fermeztouteslesapplicationsencoursd’exécution.
2. InsérezleCDdesupportdansvotrelecteuroptiqueetlancezleprogramme
LifeFrame2.
3. Suivezlesinstructionsapparaissantàl’écranpourterminerl’installation.

11Guide de démarrage rapide
Français
Dépannage (FAQ)
Problème Solution possible
Le voyant d’alimentation ne s’allume pas •Appuyezsurlebouton pourvérierquele
moniteur est bien sous tension.
•Vériezsilecordond’alimentationestbien
connecté au moniteur et à une prise
électrique.
Le voyant d’alimentation s’allume en ambré
et aucune image n’apparaît à l’écran
•VériezquelePCetlemoniteursontbien
sous tension.
•Assurez-vousquelecâbleVGAouDVIest
bienconnectéaumoniteuretauPC.
•InspectezlecâbleVGAouDVIpourvous
assurer qu’aucune des broches ne sont
pliées.
•Connectez,sipossible,lePCàunautre
moniteurpourvérierqueleproblèmene
provientpasduPC.
L’image est trop claire ou trop sombre •Ajustezlesréglagesdecontrasteetde
luminositéviaOSD.
L’image n’est pas correctement centrée ou
de mauvaise taille •Appuyezsurlebouton pendant 2
secondespourajusterautomatiquement
l’image.
•Ajustezlapositionhorizontaleouverticale
viaOSD.
L’image saute et des vaguelettes
apparaissent à l’écran
•Assurez-vousquelecâbleVGAouDVIest
bienconnectéaumoniteuretauPC.
•Déplaceztoutpériphériqueélectrique
pouvant causer des interférences
électriques.
Les couleurs apparaissant à l’écran sont
anormales(lesblancsn’apparaissentpas
blanc)
•InspectezlecâbleVGAouDVIpourvous
assurer qu’aucune des broches ne sont
pliées.
•EffectuezuneréinitialisationviaOSD.
•Ajustezlesréglagesdescouleursou
sélectionnezunetempératuredecouleur
viaOSD.
L’image est trouble ou brouillée •Pressezlebouton pendant 2 secondes
pourajusterautomatiquementl’image.
•AjustezlesparamètresdePhaseetde
FréquenceviaOSD.
Pas de son ou son trop bas •Assurez-vousquelecâbleaudioest
correctementconnectéaumoniteuretauPC.
•AjustezlesréglagesduvolumeduPCet
du moniteur.
•Assurez-vousquelespilotesdelacarte
sonduPCsontbieninstallésetactivés.
La Webcam ne fonctionne pas •Assurez-vousd’avoirconnectélecâble
USB2.0fourniaumoniteuretàvotre
ordinateur.
•Assurez-vousd’utiliserMicrosoft®
Windows®Vista/XPSP2.

12 Guide de démarrage rapide
Français
Résolution Taux de rafraîchissement Fréquence horizontale
640x480 60Hz 31.5kHz
640x480 72Hz 37.9kHz
640x480 75Hz 37.5kHz
800x600 56Hz 35.2kHz
800x600 60Hz 37.9kHz
800x600 75Hz 46.9kHz
848x480 60Hz 31.0kHz
1024x768 60Hz 48.4kHz
1024x768 70Hz 56.5kHz
1024x768 75Hz 60.0kHz
1152x864 75Hz 67.5kHz
1280x720 60Hz 44.7kHz
1280x768 60Hz 47.4kHz
1280x768 75Hz 60.3kHz
1280x800 60Hz 49.6kHz
1280x960 60Hz 60.0kHz
1280x1024 60Hz 64.0kHz
1280x1024 75Hz 80.0kHz
1360x768 60Hz 47.7kHz
1440x900 60Hz 55.5kHz
1440x900 60Hz 59.9kHz
Modes de fonctionnement supportés
* Les modes non listés dans ce tableau peuvent ne pas être supportés. Pour une résolution
optimale, il est recommandé de sélectionner un mode listé dans le tableau.

13Schnellstarthilfe
Deutsch
VK192 Serie
LCD-Monitor
Schnellstarthilfe

14 Schnellstarthilfe
Deutsch
Sicherheitsinformationen
• BevorSiedenMonitorinstallieren,lesenSiesorgfältigallemitgelieferten
Informationen.
• UmFeuer-undStromschlagrisikenzuvermindern,setzenSiedenMonitor
niemalsRegenoderFeuchtigkeitaus.
• DerMonitorsolltenurmitderaufdemAufkleberbezeichnetenSpannung
betrieben werden. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen
benutztenSteckdosenichtsicher,erkundigenSiesichbeiIhrem
EnergieversorgungsunternehmenvorOrt.
• VerwendenSieStromstecker,diemitdenStromstandardsIhrerRegion
übereinstimmen.
• UmeinensicherenBetriebzugewährleisten,verwendenSiedenMonitornur
inVerbindungmitComputern,diedemUL-Standardentsprechenundüber
korrekteingestellteAnschlüssemiteinerSpannungvon100-240V~verfügen.
• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren Sie den
qualiziertenKundendienstoderIhreVerkaufsstelle.
Monitoreinführung
Vorderansicht
* Hotkey zur Auswahl der 5 Videomodi.
** Passt die Datei automatisch an, indem Sie den Knopf für 2-3 Sekunden gedrückt halten.
1. SPLENDID™* / automaische
Feineinstellung**/MENÜ-Verlassen-Knopf
2. Verringerungsknopf/Lautstärke-Hotkey(für
ModellemitLautsprechern)
3.MENÜ/Bestätigen/Auswahltaste
4.Vergrößerungsknopf/Helligkeits-Hotkey
5 . Stromtaste
Ständer
21 3 4 5
1. SPLENDID™* / automaische
Feineinstellung**/MENÜ-Verlassen-Knopf
2.KontrastHotkey/Verringerungsknopf(für
ModellemitLautsprecher)
3. MENÜ/Bestätigen/Auswahltasten
4.Vergrößerungsknopf/Helligkeits-Hotkey
5 . Stromtaste
Ständer
21 3 4 5
WebcamWebcam

15Schnellstarthilfe
Deutsch
Anschließen der Kabel
VerbindenSiedieKabelnachfolgenderAnleitung
6.Netzstromanschluss
7.DVI-Anschluss(füreinigeModelle)
8.VGA-Anschluss
9.Audio-EingangAnschluss(fürModelle
mit Lautsprecher)
10.USB2.0-Anschluss
1.Netzstromanschluss
2.DVI-Signalkabel
3.VGA-Signalkabel
4.Audio-Eingang Kabel (fürAudio-EingangKabel(für
ModellemitLautsprechern)
5.USB-KabelUSB-Kabel
• So schließen Sie das Netzkabel an:VerbindenSieeinEndedesNetzkabels
mitdemNetzanschlussdesMonitorsundsteckenSiedasandereEndeineine
Steckdose.
• So schließen Sie ein USB-Kabel an:VerbindenSieeinEndedesUSB-
Kabels(Upstream)mitdemUSB-PortdesMonitorsunddasandereEndemit
demUSB2.0-PortdesComputers.
• So schließen Sie das VGA/DVI-Kabel an:
 a. SteckenSiedenVGA/DVI-SteckerindenVGA/DVI-Anschlussdes
 Monitors
b. VerbindenSiedasandereEndemitdemVGA/DVI-AnschlussIhres
 Computers.
c. Ziehen Sie die beiden Schrauben fest.
• So schließen Sie das Audiokabel an:VerbindenSiedaseineEndedes
AudiokabelsmitdemAudioeingangdesMonitorsunddasandereEndemit
demAudioausgangIhresComputers.
WennsowohleinVGA,alsaucheinDVI-Kabelangeschossensind,können
SieinderEingangsauswahlderOSD-FunktionenzwischendemVGA-oder
DVI-Moduswählen.
1 4
253
VGA USB
Hinteransicht
AC-IN DVI VGA AUDIO IN USB
8
7
6 9
Stereolautsprecher (für
einige Modelle)
10

16 Schnellstarthilfe
Deutsch
Unterstützung der eingebauten Webcam
DieeingebauteWebcamerlaubtdasaufnehmenvonFotos,abhaltenvon
VideokonferenzenundAufnehmenvonVideoclips.WährenddemChatüberdas
InternetkönnenIhreFreundesieaufihrenBildschirmauchLivesehen.
Systemanforderungen
• EinComputermitPentium®III800MHzodereinemhöherenProzessor
• Microsoft®Windows®Vista/XPServicePack2Betriebssystem
• Mindestens200MBfreienFestplattenspeicherumdasProgrammzustarten.
• 128MBRAModerhöher
• EineGrakkarte,dieeinen16-bitFarbmodusunterstützt.
• StellenSiesicher,dassdasmitgelieferteUSB-Kabelsowohlmitdem
LCD-MonitoralsauchmitihremPCverbundenist.Anderenfallswirddie
Webcam nicht aktiviert werden.
• Stellen Sie sicher, dass Windows® Vista/XPServicePack2odereine
neuereVersioninstalliertist,bevorSiedasGerätbenutzen.
Nutzung des Geräts
DasGerätsendetübereinenUSB-2.0-AnschlussBilderzuihremComputer.
Daheristeswichtig,dassSievorderNutzungdesGerätessicherstellen,dass
dasmitgelieferteUSB-KabelsowohlmitdemLCD-Monitor,alsauchmitihremPC
verbunden ist. Webcam
LifeFrame 2 Software
DerASUSVK192bietetdieeinfachzunutzendeLifeFrame2Softwarean,welche
mitderWebcamarbeitetundesdemBenutzerüberdieseermöglicht,eigene
FotoszumachenundVideoszudrehen.
• LifeFrame2unterstütztnurdasMicrosoft®Windows®Vista/XPService
Pack 2 Betriebssystem.
• DieLifeFrame2SoftwarebendetsichaufderHilfs-CD.
Installationsanweisung:
1. SchließenSiealleanderenAnwendungen.
2. LegenSiedie Hilfs-CDin dasoptische Laufwerkein undstartenSie das
LifeFrame2Programm.
3. Folgen Sie denAnweisungen auf dem Bildschirm um die Installation
abzuschließen.

17Schnellstarthilfe
Deutsch
Problembehandlung
(Häug gestellte Fragen)
Problem Mögliche Lösung
Power-LEDleuchtetnicht • Drücken Sie den -Knopf,umzuprüfen,obder
Monitoreingeschaltetist.
•PrüfenSie,obdasNetzkabelkorrektmitdem
MonitorundderStromquelleverbundenist..
DiePower-LEDleuchtetorange,undder
Bildschirmzeigtnichtsan •PrüfenSie,obderMonitorundderComputer
eingeschaltet sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit
demMonitorunddemComputerverbundenist.
• Prüfen Sie, ob die Pole des Signalkabels verbogen
sind.
•VerbindenSiedenComputermiteinemanderen
verfügbarenMonitor,umzuprüfen,obdie
Computereinstellungenkorrektsind.
DieAnzeigeistzuhelloderzudunkel •StellenSieKontrastundHelligkeitüberdasOSD
ein.
DieAnzeigeistnichtmittig,oderkorrekt
proportioniert • Drücken Sie den Knopffür2-3Sekunden,
umdieAnzeigeautomatischzujustieren.(NurVGA-
Eingang).
•VerändernSiedieH-PositionoderV-Position
EinstellungenüberdasOSD(NurVGA-Eingang)
DieAnzeigewackeltoderzeigteinWellenmuster
an • Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel korrekt mit
demMonitorunddemComputerverbundenist.
•EntfernenSieelektrischeGeräte,dieInterferenzen
hervorrufenkönnten.
DieAnzeigeistdefekt(weißwirdnichtalsweiß
angezeigt) • Prüfen Sie, ob die Pole des Signalkabels verbogen
sind.
•FührenSieeinResetüberdasOSDaus.
•VerändernSiedieR/G/B-Farbeinstellungenoder
stellenSiedieFarbtemperaturüberdasOSDein.
DieAnzeigeistverschwommen • Drücken Sie den Knopffür2-3Sekunden,
umdieAnzeigeautomatischzujustieren.(NurVGA-
Eingang).
•VerändernSiePhrasen-undTakteinstellungenüber
dasOST(NurVGA-Eingang)
KeinTon,oderTonzuleise •StellenSiesicher,dassdasAudiokabelkorrektmit
demMonitorunddemComputerverbundenist.
•VerändernSiedieLautsterkeeinstellungenan
IhremComputerundanIhremMonitor.
• Stellen Sie sicher, dass der Soundkartentreiber
IhresComputersinstalliertundaktivertist.
Webcam funktioniert nicht •StellenSiesicher,dassSiedasUSB-Kabelkorrekt
mitdemLCD-MonitorunddemComputerverbunden
haben.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Betriebssystem
Microsoft®Windows®Vista/XPServicePack2
benutzen..

18 Schnellstarthilfe
Deutsch
Unterstützte Arbeitsmodi
*Nicht inderTabelleaufgeführte Modiwerden wahrscheinlichnicht unterstützt.
FüroptimaleAuösungwird empfohlen,einenModus ausderobigenTabelle
auszuwählen.
Auösung Vertikale Frequenz Horizontale Frequenz
640x480 60Hz 31.5kHz
640x480 72Hz 37.9kHz
640x480 75Hz 37.5kHz
800x600 56Hz 35.2kHz
800x600 60Hz 37.9kHz
800x600 75Hz 46.9kHz
848x480 60Hz 31.0kHz
1024x768 60Hz 48.4kHz
1024x768 70Hz 56.5kHz
1024x768 75Hz 60.0kHz
1152x864 75Hz 67.5kHz
1280x720 60Hz 44.7kHz
1280x768 60Hz 47.4kHz
1280x768 75Hz 60.3kHz
1280x800 60Hz 49.6kHz
1280x960 60Hz 60.0kHz
1280x1024 60Hz 64.0kHz
1280x1024 75Hz 80.0kHz
1360x768 60Hz 47.7kHz
1440x900 60Hz 55.5kHz
1440x900 60Hz 59.9kHz