Asus BR-HD3 Manual

Index
1. English .................................................................................1
2. FrançaisFrançais ...............................................................................8
3. Deutsch ................................................................................15
4. Italiano................................................................................22
5. Русский .............................................................................29
6. Español ..............................................................................36
7. Čeština...............................................................................43
8. Nederlands ........................................................................50
9. Português...........................................................................57
10. 繁體中文.............................................................................64
11. ไทย.....................................................................................71
12. Türkçe ................................................................................78
13. Notice.................................................................................85
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 1 2/9/10 3:29:23 PM

E5328 / January 2010
First Edition
BR-HD3 Wireless HDMI Kit
Supplementary Guide
ASUS BR-HD3 receiver
ASUS BR-HD3 transmitter
®
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 1 2/9/10 3:29:26 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
2
English
Setting up PS3 and XBox to 1080i output
Setting up PS3 to 1080i output
To set up PS3 to 1080i output:
1. UsinganHDMIcable,connectthePS3toahigh-denitionexternaldisplay.
2. Go to My PS3 > System Settings > Display > Video output settings > HDMI
> Customer,thenchoose1080i or 720P.
3. TurnoffthePS3.
4. ConnecttheHDMItransmittertothePS3andtheHDMIreceivertotheexternal
display.
5. Turnonallthedevices.
Setting up XBox 360 to 1080i output
1. UsinganHDMIcable,connecttheXBox360toahigh-definitionexternal
display.
2. Go to My XBOX > System Settings > Console Settings > Display > HDTV
Settings,thenchoose1080i or 720P.
3. TurnofftheXBox360.
4. UsingthebundledHDMIcables,connecttheHDMI transmittertotheXBox360
andtheHDMI receivertotheexternaldisplay.
5. Turnonallthedevices.
BeforeusingtheBR-HD3WirelessHDMIKit,ensurethatyourPS3orXBox360’sscreen
resolutionissetto1080i.Refertothefollowingsectionsformoredetails.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 2 2/9/10 3:29:27 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
3
English
Setting up your computer to 1080i output
Using Windows®utility
To use Windows utility:
1. Right-clickanywhereonWindows
desktop,andclick Screen resolution.
2. Click Advanced settings.
• Ensurethatyourcomputerisconnectedtoahigh-denitionexternaldisplayusingan
HDMIcable.
• BeforeusingtheBR-HD3WirelessHDMIKit,ensurethatyourcomputer’sscreen
resolutionissetto1080i.Refertothefollowingsectionsformoredetails.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 3 2/9/10 3:29:27 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
4
English
3. Click List All Modes.
4. Select1920 by 1080, True
color (32 Bit), 30Hertz
(Interlaced).
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 4 2/9/10 3:29:28 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
5
English
Using NVIDIA®utility
To use NVIDIA utility:
1. LaunchtheNVIDIAControlPanel.SelectVideo &Television.
2. SelectChange the signal or HD format
3. Select1080i HDTVsignalformat.
Using ATI®utility
To use ATI utility:
1. L a u n c h t h e ATi C o n t r o l
Center.SelectAdvanced.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 5 2/9/10 3:29:28 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
6
English
2. Click Graphics.
3. SelectDesktop Properties.
4. From theDesktop area field,
select1920 X 1080.
5. FromtheRefreshratedropdown
list,select30i Hz.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 6 2/9/10 3:29:29 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
7
English
Troubleshooting
IR relay does not work.
1. ChecktheIRcableconnection.
 a. Thepart of the IR Blaster withthe Player sidestickeronitmustbe
connectedtotheBR-HD3transmitter.
Player Side
2. EnsurethattheIRReceiverandIRBlasterarenotplaceddirectlyfacingeach
other.
 PlacingtheIRReceiverandIRBlasterdirectlyfacingeachotherresultstoan
innitesignalloop,whichcausestheIRrelayfunctiontofail.
 b. ThepartoftheIRReceiverwiththeTV sidestickeronitmustbeplaced
ontheBR-HD3receiver.
TV Side
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 7 2/9/10 3:29:30 PM

F5328/Janvier2010
Premièreédition
Kit HDMI sans l BR-HD3
Guide complémentaire
Récepteur ASUS BR-HD3
Émetteur ASUS BR-HD3
®
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 8 2/9/10 3:29:31 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
9
Français
Congurer une PS3/XBox en sortie 1080i
Sortie 1080i sur PS3
Pour congurer la PS3 sur une sortie vidéo de 1080i :
1. Àl'aided'uncâbleHDMI,connectezlaPS3àunpériphériqued'afchageHD.
2. SélectionnezParamètres > Paramètres afchage > Paramètres de sortie
vidéo > HDMI > Personnalisé,puissélectionnez1080i ou 720P.
3. ÉteignezlaPS3.
4. Connectezl'émetteurHDMIàlaPS3etlerécepteuraupériphérique
d'afchage.
5. Allumeztouslespériphériques.
Sortie 1080i sur XBox 360
1. Àl'aided'uncâbleHDMI,connectezlaXBox360àunpériphériqued'afchage
HD.
2. Sélectionnez Ma Xbox > Paramètres système > Paramètres de la console >
Afchage > Paramètres TVHD,puissélectionnez1080i ou 720P.
3. ÉteignezlaXBox360.
4. AveclescâblesHDMIfournis,connectezl'émetteurHDMI àlaXBox360etle
récepteurHDMIaupériphériqued'afchage.
5. Allumeztouslespériphériques.
Avantd'utiliserlekitHDMIsanslBR-HD3,assurez-vousquelarésolutiondevotrePS3ou
XBox360estdéniesur1080i.Référez-vousauxsectionssuivantespourplusdedétails.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 9 2/9/10 3:29:32 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
10
Français
Congurer votre PC en sortie 1080i
Utiliser l’utilitaire Windows®
Pour utiliser l’utilitaire d’afchage Windows :
1. FaitesunclicdroitsurleBureaude
Windows,puiscliquezsur Résolution
d’écran.
2. CliquezsurParamètres
avancés.
• Vériezquevotreordinateurestconnectéàunpériphériqued’afchageHDviauncâble
HDMI.
• Avantd'utiliserlekitHDMIsanslBR-HD3,assurez-vousquelarésolutiondevotre
écranestdéniesur1080i.Référez-vousàlasectionsuivantepourplusdedétails.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 10 2/9/10 3:29:32 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
11
Français
3. CliquezsurLister tous les
modes.
4. Sélectionnez1920 x 1080,
Couleurs vraies (32 bits),
30Hertz (Intrelacé).
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 11 2/9/10 3:29:33 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
12
Français
Utiliser l'utilitaire NVIDIA®
Pour utiliser l'utilitaire d'afchage NVIDIA :
1. OuvrezlePanneaudecontrôleNVIDIA.SélectionnezVideo &Television (Vidéo
&Télévision).
2. SélectionnezChange the signal or HD format(Modierleformatdusignalou
HD).
3. Sélectionnezleformat 1080i HDTV(HDTV1080i).
Utiliser l'utilitaire ATI®
Pour utiliser l'utilitaire
d'afchage ATI :
1. Ouvrezl'utilitaireATiControl
Center.Sélectionnez
Advanced(Avancé).
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 12 2/9/10 3:29:33 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
13
Français
2. CliquezsurGraphics
(Graphiques)
3. SélectionnezDesktop Properties
(PropriétésduBureau).
4. DanslechampDesktop
(Bureau),sélectionnez1920 X
1080.
5. DanslemenudéroulantRefresh
rate(Tauxderafraîchissement),
sélectionnez30i Hz.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 13 2/9/10 3:29:34 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Supplementary Guide
14
Français
Dépannage
Le relais infrarouge ne fonctionne pas.
1. Vériezlaconnexionducâbledurelaisinfrarouge.
 a. L’extrémitédecâbledel’émetteurinfrarougecomportantl’étiquettePlayer
sidedoitêtreconnectéeàl’émetteurBR-HD3.
Player Side
2. Assurez-vousquelerécepteuretl’émetteurinfrarougenesoientpas
directementplacésfaceàface.
 Placerlerécepteuretl’émetteurinfrarougefaceàfacecréerauneboucledu
signalinnie,cequiempêcheralerelaisinfrarougedefonctionner.
 b. L’extrémitédecâbledurécepteurinfrarougecomportantl’étiquetteTV side
doitêtreconnectéeaurécepteurBR-HD3.
TV Side
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 14 2/9/10 3:29:34 PM

G5328/Februar2010
ErsteAusgabe
BR-HD3 Wireless HDMI Kit
Ergänzungshandbuch
ASUS BR-HD3 Empfänger
ASUS BR-HD3 Transmitter
®
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 15 2/9/10 3:29:35 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Ergänzungshandbuch
16
Deutsch
PS3 und XBox für 1080i-Ausgabe einrichten
PS3 für 1080i-Ausgabe einrichten
So bereiten Sie eine PS3 für die 1080i-Ausgabe vor:
1. Verbinden Siedie PS3mit einemexternen High-DenitionBildschirm mithilfe
einesHDMI-Kabels.
2. GehenSiezuSystem Settings (Systemeinstellungen) > Display (Anzeige)
> Video output settings (Videoausgabe-Einstellungen) > HDMI > Customer
undwählenSie1080ioder720P.
3. SchaltenSiediePS3aus.
4. Verbinden Sieden HDMI-Transmittermit derPS3 unddenHDMI-Empfänger
mitdemexternenBildschirm.
5. SchaltenSiealleGerätewiederein.
XBox 360 für 1080i-Ausgabe einrichten
1. Verbinden Sie die XBox360 mit einemexternenHigh-DefinitionBildschirm
mithilfeeinesHDMI-Kabels.
2. GehenSie zuMy XBOX > System Settings (Systemeinstellungen) >
Console Settings (Konsoleneinstellungen) > Display (Anzeige) > HDTV
Settings (HDTV-Einstellungen)undwählenSie1080ioder720P.
3. SchaltenSiedieXBox360aus.
4. MithilfedergebündeltenHDMI-Kabeln,verbindenSie denHDMI-Transmitter
mitderXBox360unddenHDMI-EmpfängermitdemexternenBildschirm.
5. SchaltenSiealleGerätewiederein.
BevorSiedenBR-HD3WirelessHDMIkiteinsetzen,sollteIhrePS3oderXBox360
Auösungauf1080i gestelltsein.Beziehen Siesichauf folgendeAbschnitte fürweitere
Details.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 16 2/9/10 3:29:36 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Ergänzungshandbuch
17
Deutsch
Ihren Computer für 1080i-Ausgabe einrichten
Windows®Programm
In Windows Programm:
1. KlickenSiemitderrechtenMaustaste
irgendwoaufdemDesktopund
wählenSieScreen Resolution
(Bildschirmauösung).
2. KlickenSieaufAdvanced
settings (Erweiterte
Einstellungen).
• StellenSiesicher,dassIhrComputermiteinemexternenHIgh-DenitionBildschirm
mithilfeeinesHDMI-Kabelsverbundenist.
• BevorSiedenBR-HD3WirelessHDMIkiteinsetzen,solltedieBildschirmauösung
IhresComputersauf1080igestelltsein.BeziehenSiesichauffolgendeAbschnittefür
weitereDetails.
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 17 2/9/10 3:29:37 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Ergänzungshandbuch
18
Deutsch
3. KlickenSieaufList
All Modes (Alle Modi
Anzeigen).
4. WählenSie1920 by 1080,
True color (32 Bit), 30Hertz
(Interlaced).
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 18 2/9/10 3:29:37 PM

BR-HD3 Wireless HDMI Kit Ergänzungshandbuch
19
Deutsch
NVIDIA®-Anwendung
In der NVIDIA-Anwendung:
1. StartenSiedieNVIDIA-Steuerung.WählenSieVideo & Television.
2. WählenSieChange the signal or HD format (Signal oder HD-Format
ändern)
3. Wählen1080i HDTVSignalformat.
ATI®-Anwendung
In der ATI-Anwendung:
1. StartenSiedasATiControl
Center.WählenSie
Advanced (Erweitert).
Q5328_BR-HD3_FAQ.indb 19 2/9/10 3:29:37 PM