Asus Chromebit CS10 User manual

ND13179
Are you using this device for Digital Signage? If so, go to
google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.
FI: Käytätkö tätä laitetta digitaalisen allekirjoittamiseen? Jos käytät,
siirry osoitteeseen google.com/work/chrome/signage/chromebit
saadaksesi lisätietoja.
DA: Bruger du denne enhed til din digitale underskrift? Hvis ja, skal
du gå på google.com/work/chrome/signage/chromebit, hvor du
kan nde yderligere oplysninger.
NW: Bruker du denne enheten til digital skilting? I så fall kan du gå
til google.com/work/chrome/signage/chromebit for å nne mer
informasjon.
SW: Använder du denna enhet som digital skylt? I så fall kan du gå
in på google.com/work/chrome/signage/chromebit för mer
information.
Quick Start Guide
Pikaopas
Hurtigt i gang aktiviteter
Hurtigstartveiledning
Snabbstartshandbok

USB 2.0 port
NOTE:
• Forbestperformance,operateat1°C(33.8˚F)–35˚C
(95˚F).
• Anyperipheralover500mAcurrentdrawshouldbe
connected via a powered USB hub, and not directly to
the USB port.
• EnsurethatyourChromebitdoesnotblockanyofthe
air vents on your monitor display.
• PlaceyourChromebitorpoweredUSBhubnearthe
side of your monitor to ensure that wireless signals
are not obstructed.
Getting started/Näin pääset alkuun/
Kom godt i gang/Komme i gang/
Komma igång

FI:
HUOMAUTUS:
• Parhaansuorituskyvynsaamiseksi,käytälaitetta
1–35°C(33.8–95˚F)-lämpötilassa.
• Kaikkilisälaitteet,jotkaottavavirtaayli500mA,tulee
liittäävirrallisellaUSB-keskittimellä,eisuoraanUSB-
porttiin.
• Varmista,ettäChromebiteitukimonitorinäyttösi
ilma-aukkoja.
• AsetaChromebittaivirrallinenUSB-keskitinlähelle
monitoria varmistaaksesi, ettei langattomia signaaleja
estetä.
• Kuvatovatvainviitteellisiä.
• USB-keskitin,näppäimistöjahiirieivätkuulu
toimitukseen.
• Käymonikieliselläverkkosivustollammeosoitteessa
http://support.asus.com.
DA:
BEMÆRK:
• Denbedsteydelseopnåsitemperaturenfra1°C-35°C
(33.8˚F–95˚F).
• Alleperifer-enhedermedetstrømforbrugpåover500
mAskaltilsluttesviaenUSB-hub,ogikkedirektetil
USB-porten.
• Sørgfor,atdinChromebitikkespærrefornogenaf
lufthullernepådinskærm.
• PlacerdinChromebitellerstrømforsynetUSB-hubtæt
påsidenafdinskærm,såderikkeernogetderspærre
fordettrådløsesignal.
• Billederneerkuntilreference.
• USB-hub,tastaturogmusfølgerikkemed.
• Besøgvoreshjemmeside,somndespåeresprog,
på http://support.asus.com.
• Illustrationsforreferenceonly.
• USBhub,keyboardandmousearenotincluded.
• Visitourmulti-languagewebsiteat
http://support.asus.com.

NW:
MERK:
• Bestytelsefåsved1–35°C(33.8–95˚F).
• Altutstyrsomtrekkermerenn500mAstrømbør
koblestilviaenUSB-hubogikkedirektetilUSB-
porten.
• SørgforatChromebitikkeblokkererforluftventilene
på skjermen.
• PlasserChromebitellerUSB-hubenmedstrømved
sidenavskjermenforåsikreattrådløsesignalerikke
blir blokkert.
• Illustrasjonererkunforreferanse.
• USB-hub,tastaturogmusfølgerikkemed.
• Besøkvårterspråkligenettstedpå
http://support.asus.com.
SW:
NOTERA:
• Förbästaprestanda,användvid1°C–35°C
(33.8˚F–95˚F).
• Allkringutrustningmedminst500mA
strömförbrukningskaanslutasviaetteldrivetUSB-
nav,ochintedirekttillUSB-porten.
• KontrolleraattdinChromebitinteblockerarnågonav
ventilerna på bildskärmen.
• PlaceradinChromebitellereldrivnaUSB-navintill
bildskärmens sida och se till att den trådlösa signalen
inte hindras.
• Bilderenbartsomreferens.
• USB-nav,tangentbordochmusingårinte.
• Besökvårerspråkigawebbsidapå
http://support.asus.com.

Connecting Chromebit
FI: Chromebitin liittäminen
DA: Sådan forbindes Chromebit
NW: Koble til Chromebit
SW: Anslut Chromebit
1. Removethecap.
FI: Poista suojus.
DA:Taghættenaf.
NW: Ta av hetten.
SW: Ta bort hatten.

2. PlugyourChromebitintoanHDMIport.
FI: LiitäChromebitHDMI-porttiin.
DA: SætdinChromebitienHDMI-port.
NW:KobleChromebittilenHDMI-port.
SW: AnslutChromebittillenHDMI-port.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
FI: KytkevirtaChromebitiin.
DA: SlutstrømtildinChromebit.
NW:KoblestrømtilChromebit.
SW:AnslutelsladdentilldinChromebit.

1. StickyourUSBHubtoyourmonitorwiththehook
and loop sticker set, then connect your USB Hub into
yourChromebit.
FI: KiinnitäUSB-keskitinmonitoriinkoukullaja
silmukkkatarrasarjalla,liitäsittenUSB-keskitin
Chromebit-laitteeseesi.
DA: SlutdinUSB-hubtildinskærmmedkrogen,løkken
ogmærkat-sættet,ogslutderefterdinUSB-hubtil
dinChromebit.
NW: Fest USB Hub til skjermen med borrelåssettet, og
kobleUSB-hubentilChromebit.
SW: SättUSB-navetpåbildskärmenmedkardborrfästet,
ochanslutUSB-navettilldinChromebit.
Connecting USB Hub
FI: USB-keskittimen liittäminen
DA: Sådan forbindes USB-hub’en
NW: Koble til USB-huben
SW: Ansluta USB-nav

2. ConnectthepowerintoyourUSBHub.
FI: KytkevirtaUSB-keskittimeen.
DA: SlutstrømtildinUSB-hub.
NW:KoblestrømtilUSB-huben.
SW: KopplapåströmmenUSB-navet.

Connecting HDMI extension cable
FI: HDMI-jatkokaapelin liittäminen
DA: Sådan forbindes et HDMI-
forlængerkabel
NW: Koble til HDMI-skjøteledningen
SW: Anslut HDMI-förlängningssladd
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIextension
cable.
FI: IrrotasuojusjaliitäHDMI-jatkokaapeli.
DA: Taghættenaf,ogforbindderefterditHDMI-
forlængerkabel.
NW:Taavhetten,ogkobletilHDMI-skjøteledningen.
SW:TaborthattenochanslutHDMI-förlängningssladden.

2. StickyourChromebittoyourmonitorwiththehook
andloopstickerset,thenplugyourChromebitinto
anHDMIport.
FI: KiinnitäChromebit-laitteesimonitoriinkoulullaja
silmukkatarrasarjallajaliitäsittenChromebit-laite
HDMI-porttiin.
DA: FastgørdinChromebittildinskærmmedkrogen,
løkkenogmærkat-sættet,ogslutderefterdin
ChromebittilenHDMI-port.
NW:FestChromebittilskjermenmedborrelåssettet,og
kobleChromebittilenHDMI-port.
SW: SättdinChromebitpåbildskärmenmed
kardborrfästet,ochanslutChromebittillenHDMI-
port.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
FI: KytkevirtaChromebitiin.
DA: SlutstrømtildinChromebit.
NW:KoblestrømtilChromebit.
SW: AnslutelsladdentilldinChromebit.

Connecting HDMI ex connect cable
FI: HDMI ex -liitäntäkaapelin liittäminen
DA: Sådan forbindes det eksible HDMI-
kablet
NW: Koble til den eksible HDMI-
kabelen
SW: Ansluta HDMI ex anslutningskabel
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIex
connect cable.
FI: PoistasuojusjaliitäHDMIex-liitäntäkaapeli.
DA: Taghættenaf,ogforbindderefterdeteksible
HDMI-kabel.
NW:Taavhetten,ogkobletildeneksibleHDMI-kabelen.
SW:TabortlocketochanslutsedandinHDMIex
anslutningskabel.

2. AdjusttheHDMIexconnectcable,thenplugyour
ChromebitintoanHDMIport.
FI: SovitajoustavaHDMI-liitäntäkaapelipaikalleenja
liitäsittenChromebitHDMI-porttiin.
DA: JusterdeteksibleHDMI-kabel,ogsætderefterdin
ChromebitietHDMI-stik.
NW:JusterdeneksibleHDMI-kabelen,ogkoble
ChromebittilenHDMI-port.
SW: JusteraHDMIexanslutningskabelnochanslut
sedandinChromebittillenHDMI-port.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
FI: KytkevirtaChromebitiin.
DA: SlutstrømtildinChromebit.
NW:KoblestrømtilChromebit.
SW: AnslutelsladdentilldinChromebit.

Connect
Connect
Connecting keyboard and mouse
FI: Näppäimistön ja hiiren liittäminen
DA: Sådan forbindes tastaturet og
musen
NW: Koble til tastatur og mus
SW: Anslut tangentbord och mus
Bluetooth keyboard and mouse
FI: Bluetooth-näppäimistö ja hiiri
DA: Bluetooth-tastatur og mus
NW: Bluetooth-basert tastatur og mus
SW: Bluetooth-tangentbord och -mus

USB Hub with wired keyboard and mouse
FI: USB-keskitin ja langallinen näppäimistö ja
hiiri
DA: USB-hub med kabelforbundet tastatur og
mus
NW: USB-hub med kablet tastatur og mus
SW: USB-nav med kabelburet tangentbord
och mus

Safety information
YourChromebitisdesignedandtestedtomeetthe
latest standards of safety for information technology
equipment. However, to ensure your safety, it is important
that you read the following safety instructions.
Setting up your system
• Readandfollowallinstructionsinthe
documentation before you operate your system.
• Donotusethisproductnearwateroraheated
source.
• Makesureyouleaveplentyofspacearoundthe
system for ventilation.
• Usethisproductinenvironmentswithambient
temperaturesbetween1˚C(33.8˚F)and35˚C(95˚F).
• Ifyouuseanextensioncord,makesurethatthe
total ampere rating of the devices plugged into the
extensioncorddoesnotexceeditsampererating.
• Thisequipmentshouldbeinstalledandoperated
with a minimum distance of 20cm between the
radiator and your body.
• Ifyounoticeanyofthefollowingconditions(orif
youhaveothersafetyconcerns),donotuseyour
device: crackling, hissing, popping sound, or a
strong odor or smoke coming from your device. It
is normal for these conditions to appear when an
internal electronic component fails in a safe and
controlled manner. However, these conditions
may also indicate a potential safety issue. Do not
assume that it is a safe failure. Turn o your device.
If your device is plugged in, disconnect it from its
power source, and contact technical support for
assistance.

Care during use
• Donotwalkonthepowercordorallowanythingto
rest on it.
• Donotspillwateroranyotherliquidsonyour
system.
• Whenthesystemisturnedo,asmallamountof
electricalcurrentstillows.Alwaysunplugthe
power cord from the power outlets before cleaning
the system.
• Ifyouencounterthefollowingtechnicalproblems
with the product, unplug the power cord and
contact a qualied service technician or your
retailer.
 –Thepowercordorplugisdamaged.
 –Liquidhasbeenspilledintothesystem.
 –Thesystemdoesnotfunctionproperlyevenifyou
follow the operating instructions.
 –Thesystemwasdroppedorthecasingis
damaged.
 –Thesystemperformancechanges.
• Magnet: Avoid placing any media that contains
magnets or is sensitive to magnetism, such as credit
cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic
memory devices, near your device as you may
lose information stored on that media and devices
maybeseverelydamaged.Mediacontaining
information sensitive to magnets should be kept at
least5cmawayfromyourdevice.
• Pacemakers and other implanted medical
devices:Chromebitreceivesandtransmitsusing
Wi-FiandBluetoothtechnology,whichcan
interfere with pacemakers and other implanted
medical devices. If you have a pacemaker or other
implanted medical device, contact your physician
or medical device manufacturer to make sure it’s
okaytouseyourChromebit.

NO DISASSEMBLY
The warranty does not apply to the products that
have been disassembled by users
DO NOTthrowtheChromebitinmunicipal
waste. This product has been designed to
enable proper reuse of parts and recycling.
This symbol of the crossed out wheeled bin
indicatesthattheproduct(electrical,electronic
equipment,andmercury-containingbutton
cellbattery)shouldnotbeplacedinmunicipal
waste.Checklocaltechnicalsupportservicesfor
product recycling.
Regulatory notices
REACH
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,
Authorization,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework, we publish the chemical substances in our
productsatASUSREACHwebsiteathttp://csr.asus.com/
english/REACH.htm.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our
commitment to the highest standards for protecting our
environment. We believe in providing solutions for you
to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials.
Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for the detailed recycling information in dierent regions.