Asus Chromebit CS10 User manual

EEU13179
Quick Start Guide
Rychlý průvodce
Przewodnik szybkiego startu
Краткое руководство
Are you using this device for Digital Signage? If so, go to
google.com/work/chrome/signage/chromebit for more information.
CZ: Používáte toto zařízení pro digitální podpis? Pokud ano, najdete
další informace na adrese google.com/work/chrome/signage/
chromebit.
PL: Używasz tego urządzenia w ramach systemu Digital Signage?
Jeśli tak, przejdź na stronę google.com/work/chrome/signage/
chromebit w celu uzyskania dalszych informacji.
R: Используете это устройство для цифровой подписи? Если
так, посетите google.com/work/chrome/signage/chromebit для
получения дополнительной информации.

USB 2.0 port
NOTE:
• Forbestperformance,operateat1°C(33.8˚F)–35˚C(95˚F).
• Anyperipheralover500mAcurrentdrawshouldbe
connected via a powered USB hub, and not directly to
the USB port.
• EnsurethatyourChromebitdoesnotblockanyofthe
air vents on your monitor display.
• PlaceyourChromebitorpoweredUSBhubnearthe
side of your monitor to ensure that wireless signals
are not obstructed.
• Illustrationsforreferenceonly.
• USBhub,keyboardandmousearenotincluded.
• Visitourmulti-languagewebsiteat
http://support.asus.com
Getting started/Začínáme/
Wprowadzenie/Начало работы

CZ:
POZNÁMKA:
• Optimálníprovozníteplotaje1°C–35°C.
• Všechnaperifernízařízenísproudovýmodběrem
nad500mAmusíbýtpřipojenaprostřednictvím
napájeného USB rozbočovače a nikoli přímo k portu
USB.
• Zajistěte,abyadaptérChromebitneblokovalvětrací
otvory vašeho monitoru.
• AdaptérChromebitnebonapájenýUSBrozbočovač
umístěteblízkobočnístranymonitoru,abybylo
vyloučenoblokováníbezdrátovýchsignálů.
• Obrázkyjsoupouzeorientační.
• DodávánobezUSBrozbočovače,klávesniceamyši.
• Navštivtenašiwebovoustránkuvmnohajazycíchna
adrese http://support.asus.com
PL:
UWAGA:
• Abyzapewnićnajwyższąwydajność,zurządzenia
należykorzystaćprzytemperaturzeotoczeniaod1°C
do35°C.
• Urządzeniaperyferyjneopoborzeprądu
przekraczającym500mAnależypodłączaćprzy
użyciu koncentratora USB z zasilaniem, a nie
bezpośrednio do portu USB.
• Należyupewnićsię,żeurządzenieChromebitnie
blokuje otworów wentylacyjnych monitora.
• UrządzenieChromebitikoncentratorUSBzzasilaniem
należyumieścićjaknajbliżejbokumonitora,aby
sygnałbezprzewodowyniebyłniczymblokowany.
• Ilustracjesłużąwyłączniejakoodniesienie.
• HubUSB,klawiaturaimyszniezostałydostarczone.
• Należyodwiedzićwielojęzycznąwitrynęinternetową
pod adresem http://support.asus.com

R:
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Используйтеустройствопритемпературеот1°Cдо
35°C.
• Любоепериферийноеустройство,потребляющее
более500мАдолжнобытьподключеноUSB
хабсотдельнымисточникомпитания,ане
непосредственнокUSB-порту.
• Убедитесь,чтоChromebitнеблокирует
вентиляционныеотверстиянамониторе.
• РазместитеChromebitилиUSBхабрядомс
монитором,такимобразом,чтобынеблокировать
радиосигнал.
• Иллюстрациитолькодлясправки
• USBхаб,клавиатураимышьневключены
• Посетитенашсайтhttp://support.asus.com

Connecting Chromebit
CZ: Připojení adaptéru Chromebit
PL: Podłączanie urządzenia Chromebit
R: Подключение Chromebit
1. Removethecap.
CZ: Sejmětevíčko.
PL: Zdejmij nasadkę.
R: Снимитекрышку.

2. PlugyourChromebitintoanHDMIport.
CZ: ZasuňteadaptérChromebitdoportuHDMI.
PL: PodłączurządzenieChromebitdoportuHDMI.
R: ПодключитеChromebitкпортуHDMI.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit.
PL: PodłączzasilaniedourządzeniaChromebit.
R: ПодключитекChromebitпитание.

1. StickyourUSBHubtoyourmonitorwiththehook
andloopstickerset,thenconnectyourUSBHubinto
your Chromebit.
CZ: PřipevněteUSBrozbočovačkmonitorupomocí
sadyoboustrannýchnálepekapotompřipojteUSB
rozbočovač k adaptéru Chromebit.
PL: Przymocuj koncentrator USB do monitora przy
użyciuzaczepówrzepowych,anastępniepodłączgo
do urządzenia Chromebit.
R: ПрикрепитеUSB-хабкмониторуспомощью
крючковипетли,затемподключитеUSB-хабк
Chromebit.
Connecting USB Hub
CZ: Připojení USB rozbočovače
PL: Podłączanie koncentratora USB
R: Подключение USB-хаба

2. ConnectthepowerintoyourUSBHub.
CZ: Připojte napájení k USB rozbočovače.
PL: PodłączzasilaniedokoncentratoraUSB.
R: ПодключитеUSB-хабкблокупитания.

Connecting HDMI extension cable
CZ: Připojení HDMI prodlužovacího
kabelu
PL: Podłączanie przedłużacza HDMI
R: Подключение HDMI-кабеля
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIextension
cable.
CZ: SejmětevíčkoapotompřipojteHDMIprodlužovací
kabel.
PL: Zdejmijnasadkę,anastępniepodłączprzedłużacz
HDMI.
R: Снимитеколпачок,затемподключитеудлинитель
HDMI.

2. Stick your Chromebit to your monitor with the hook
and loop sticker set, then plug your Chromebit into
anHDMIport.
CZ: PřipevněteadaptérChromebitkmonitorupomocí
sadyoboustrannýchnálepekapotompřipojte
adaptérChromebitkportuHDMI.
PL: Przymocuj urządzenie Chromebit do monitora przy
użyciuzaczepówrzepowych,anastępniepodłączje
doportuHDMI.
R: ПрикрепитеChromebitкмониторуспомощью
крючковипетли,затемподключитеChromebitк
портуHDMI.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit.
PL: PodłączzasilaniedourządzeniaChromebit.
R: ПодключитекChromebitпитание.

Connecting HDMI ex connect cable
CZ: Připojení ohebného spojovacího
kabelu HDMI
PL: Podłączanie kabla HDMI ex connect
R: Подключение гибкого кабеля HDMI
1. Removethecap,thenconnectyourHDMIex
connect cable.
CZ: Sejmětevíčkoapotompřipojteohebnýspojovací
kabelHDMI.
PL: Zdejmijosłonę,następniepodłączkabelHDMIex
connect.
R: Снимитекрышку,затемподключитегибкий
кабельHDMI.

2. AdjusttheHDMIexconnectcable,thenplugyour
ChromebitintoanHDMIport.
CZ: UpravtepružnýspojovacíkabelHDMIapotom
připojteadaptérChromebitkněkterémuportu
HDMI.
PL: DopasujelastycznykabelpołączeniaHDMI,a
następniepodłączurządzenieChromebitdoportu
HDMI.
R: ОтрегулируйтегибкийкабельHDMI,затем
подключитеChromebitкпортуHDMI.

3. ConnectthepowerintoyourChromebit.
CZ: Připojte napájení k adaptéru Chromebit.
PL: PodłączzasilaniedourządzeniaChromebit.
R: ПодключитекChromebitпитание.

Connect
Connect
Connecting keyboard and mouse
CZ: Připojení klávesnice a myši
PL: Podłączanie klawiatury i myszy
R: Подключение клавиатуры и мыши
Bluetooth keyboard and mouse
CZ: Bluetooth klávesnice a myš
PL: Klawiatura i mysz Bluetooth
R: Клавиатура и мышь Bluetooth

USB Hub with wired keyboard and mouse
CZ: USB rozbočovač s kabelovou klávesnicí a
myší
PL: Koncentrator USB z klawiaturą i myszą
przewodową
R: Клавиатура и мышь Bluetooth

Safety information
Your Chromebit is designed and tested to meet the
latest standards of safety for information technology
equipment.However,toensureyoursafety,itisimportant
that you read the following safety instructions.
Setting up your system
• Readandfollowallinstructionsinthe
documentation before you operate your system.
• Donotusethisproductnearwateroraheated
source.
• Makesureyouleaveplentyofspacearoundthe
system for ventilation.
• Usethisproductinenvironmentswithambient
temperaturesbetween1˚C(33.8˚F)and35˚C(95˚F).
• Ifyouuseanextensioncord,makesurethatthe
total ampere rating of the devices plugged into the
extensioncorddoesnotexceeditsampererating.
• Thisequipmentshouldbeinstalledandoperated
with a minimum distance of 20cm between the
radiator and your body.
• Ifyounoticeanyofthefollowingconditions(orif
youhaveothersafetyconcerns),donotuseyour
device: crackling, hissing, popping sound, or a
strong odor or smoke coming from your device. It
is normal for these conditions to appear when an
internal electronic component fails in a safe and
controlledmanner.However,theseconditions
may also indicate a potential safety issue. Do not
assumethatitisasafefailure.Turnoyourdevice.
If your device is plugged in, disconnect it from its
power source, and contact technical support for
assistance.

Care during use
• Donotwalkonthepowercordorallowanythingto
rest on it.
• Donotspillwateroranyotherliquidsonyour
system.
• Whenthesystemisturnedo,asmallamountof
electricalcurrentstillows.Alwaysunplugthe
power cord from the power outlets before cleaning
the system.
• Ifyouencounterthefollowingtechnicalproblems
with the product, unplug the power cord and
contact a qualied service technician or your
retailer.
 –Thepowercordorplugisdamaged.
 –Liquidhasbeenspilledintothesystem.
 –Thesystemdoesnotfunctionproperlyevenifyou
follow the operating instructions.
 –Thesystemwasdroppedorthecasingis
damaged.
 –Thesystemperformancechanges.
• Magnet: Avoid placing any media that contains
magnets or is sensitive to magnetism, such as credit
cards, bank cards, audio/video, tapes, or magnetic
memory devices, near your device as you may
lose information stored on that media and devices
maybeseverelydamaged.Mediacontaining
information sensitive to magnets should be kept at
least5cmawayfromyourdevice.
• Pacemakers and other implanted medical
devices: Chromebit receives and transmits using
Wi-FiandBluetoothtechnology,whichcan
interfere with pacemakers and other implanted
medical devices. If you have a pacemaker or other
implanted medical device, contact your physician
or medical device manufacturer to make sure it’s
okay to use your Chromebit.

NO DISASSEMBLY
The warranty does not apply to the products that
have been disassembled by users
DO NOT throw the Chromebit in municipal
waste.Thisproducthasbeendesignedto
enable proper reuse of parts and recycling.
Thissymbolofthecrossedoutwheeledbin
indicatesthattheproduct(electrical,electronic
equipment,andmercury-containingbutton
cellbattery)shouldnotbeplacedinmunicipal
waste. Check local technical support services for
product recycling.
Regulatory notices
REACH
ComplyingwiththeREACH(Registration,Evaluation,
Authorization,andRestrictionofChemicals)regulatory
framework, we publish the chemical substances in our
productsatASUSREACHwebsiteathttp://csr.asus.com/
english/REACH.htm
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our
commitment to the highest standards for protecting our
environment.Webelieveinprovidingsolutionsforyou
to be able to responsibly recycle our products, batteries,
other components, as well as the packaging materials.
Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
forthedetailedrecyclinginformationindierentregions.