Asus DSL-N55U-C1 User manual

Quick Start Guide
DSL-N55U-C1
Dual-band N600 Wireless ADSL Modem
Router
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 1 11/4/13 5:42:08 PM

APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 2 11/4/13 5:42:09 PM

Table of contents
APC8625/ First Edition / October 2013
English.........................................................................................................................3
Bahasa Indonesia.....................................................................................................8
Bahasa Malaysia.......................................................................................................13
ไทย ..............................................................................................................................18
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 2 11/4/13 5:42:09 PM

3
English
Hardware Features
1. Power LED 4. LAN LED
2. ADSL / WAN LED 5. 2.4GHz LED
3. Internet LED 6. 5GHz LED
Top
Rear
DSL-N55U Dual-band N600
Wireless ADSL Modem Router
ADSL
WAN
1. Reset button 5. USB 2.0 ports
2. Power (DC-In) port 6. Ethernet WAN port
3. Power switch 7. LAN 1~ 4 ports
4. WPS / WiFi button 8. DSL WAN (ADSL)
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 3 11/4/13 5:42:13 PM

4
English
• USB External HDD/Flash disk:
• This wireless router works with most USB HDDs/Flash disks up
to 2TB and supports read-write access for FAT16, FAT32, EXT2,
EXT3, and NTFS.
• To safely remove the USB disk, launch the web GUI
(http://192.168.1.1 or http://router.asus.com), click the USB
icon on the Network Map page and click Eject USB disk.
• Incorrect removal of the USB disk, such as during video/music
streaming or le downloading, may cause data corruption.
• For the list of le system and hard disk partitions that this
wireless router supports, visit:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• For the list of printers that the wireless router supports, visit:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Package contents
If any of the items is damaged or missing, contact your
retailer.
DSL-N55U-C1 wireless modem router
Network cable (RJ-45)
AC adapter
Phone cable
Support CD (User Manual/utilities)
Quick Start Guide
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 4 11/4/13 5:42:14 PM

5
English
Positioning your wireless router
For the best wireless signal transmission between the wireless router
and the network devices connected to it, ensure that you:
• Place the wireless router at the center of your network for maximum
wireless coverage.
• Keep the device away from metal obstructions and away from direct
sunlight.
• Keep the device away from 802.11g or 20MHz only Wi-Fi devices,
2.4GHz computer peripherals, Bluetooth devices, cordless phones,
transformers, heavy-duty motors, uorescent lights, microwave
ovens, refrigerators, and other industrial equipment to prevent
signal interference or loss.
• For optimum performance, adjust the internal cooling system. Refer
to the user manual for details.
• Always update to the latest rmware. Visit the ASUS website at
http://www.asus.com to get the latest rmware updates.
45°45°
90°
ADSL
WAN
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 5 11/4/13 5:42:14 PM

6
English
Before you proceed
1. Connect your devices.
2. Before setting up your network, ensure that the DSL LED
indicator is a solid light.
Client
Wall power outlet
Splitter
Phone
DSL
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 6 11/4/13 5:42:16 PM

7
English
3. Launch a web browser and follow the Quick Internet Setup
(QIS) steps.
DSL-N55U-C1 is set up with these Internet and wireless settings.
If the QIS web page does not appear after you launched
the web browser, disable the proxy settings on the web
browser.
4. Setup complete.
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 7 11/4/13 5:42:18 PM

8
Bahasa Indonesia
Fitur Perangkat Keras
1. LED Daya 4. LED LAN
2. LED ADSL/WAN 5. LED 2.4GHz
3. LED Internet 6. LED 5GHz
Tampak
Belakang
DSL-N55U Dual-band N600
Wireless ADSL Modem Router
ADSL
WAN
1. Tombol atur ulang 5. Port USB 2.0
2. Port daya (DC-IN) 6. Port WAN Ethernet
3. saklar daya 7. Port LAN 1~4
4. Tombol Wi-Fi/WPS 8. WAN DSL (ADSL)
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 8 11/4/13 5:42:22 PM

9
Bahasa Indonesia
• HDD Eksternal USB/Flash disk:
• Router nirkabel berfungsi dengan sebagian besar HDD USB//
Flash disk yang berkapasitas hingga 2 TB serta mendukung
akses baca-tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, dan NTFS.
• Untuk melepas disk USB dengan aman, aktifkan GUI Web
(http://192.168.1.1or http://router.asus.com), kemudian
di sudut kanan atas halaman Network Map (Peta Jaringan),
klik ikon USB, lalu klik Eject USB 1 (Lepas USB 1).
• Pelepasan disk USB yang tidak benar dapat menyebabkan
kerusakan data.
• Untuk mengetahui daftar partisi hard disk dan sistem le
yang didukung router nirkabel, kunjungi http://event.asus.
com/ networks/disksupport
• Untuk mengetahui daftar printer yang didukung router nirkabel,
kunjungi:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Isi kemasan
Jika salah satu item tersebut rusak atau tidak ada, hubungi
peritel
Router modem nirkabel DSL-N55U_C1
Kabel jaringan (RJ-45)
Adaptor AC
Kabel telepon
CD Dukungan (Panduan Pengguna/utilitas)
Panduan Ringkas
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 9 11/4/13 5:42:23 PM

10
Bahasa Indonesia
Mengatur posisi router nirkabel Anda
Untuk transmisi sinyal nirkabel terbaik antara router nirkabel dan
perangkat jaringan yang tersambung, pastikan Anda:
• Menempatkan router nirkabel di area tengah agar jangkauan
nirkabel maksimum untuk perangkat jaringan.
• Tidak menghalangi perangkat dengan benda logam dan
menjauhkan dari sinar matahari langsung.
• Menjauhkan perangkat dari perangkat Wi-Fi 802.11g atau hanya
20 MHz, periferal komputer 2,4 GHz, perangkat Bluetooth, telepon
nirkabel, trafo, mesin berat, cahaya neon, oven microwave, lemari
es, dan peralatan industri lainnya untuk mencegah interferensi atau
hilangnya sinyal.
• Untuk performa optimal, sesuaikan sistem pendinginan internal.
Untuk informasi rinci, lihat panduan pengguna.
• Selalu memperbarui ke rmware terkini. Untuk mendapatkan
pembaruan rmware terkini, kunjungi situs Web ASUS http://www.
asus.com.
45°45°
90°
ADSL
WAN
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 10 11/4/13 5:42:23 PM

11
Bahasa Indonesia
Persiapan
1. Sambungkan perangkat.
2. Sebelum mengkongurasi jaringan, pastikan bahwa
indikator LED DSL menyala terang.
Client
Wall power outlet
Splitter
Phone
DSL
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 11 11/4/13 5:42:25 PM

12
Bahasa Indonesia
3. Aktifkan browser Web, lalu ikuti langkah QIS (Kongurasi
Internet Cepat).
DSL-N55U-C1 is set up with these Internet and wireless settings.
Jika halaman Web QIS tidak ditampilkan setelah Anda
mengaktifkan browser Web, nonaktifkan pengaturan proxy
pada browser Web.
4. Setup complete.
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 12 11/4/13 5:42:26 PM

13
Bahasa Malaysia
Ciri Perkakas
1. LED Kuasa 4. LAN LED
2. VDSL/ADSL LED 5. 2.4GHz LED
3. Internet LED 6. 5GHz LED
Pandangan
Belakang
DSL-N55U Dual-band N600
Wireless ADSL Modem Router
ADSL
WAN
1. Butang tetap
semula 5. Port USB 2.0
2. Port Kuasa (DC-In) 6. Port Ethernet WAN
3. Suis kuasa 7. Port LAN 1~4
4. 14) Butang Hidup/
Mati Wi-Fi /WPS 8. DSL WAN (ADSL)
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 13 11/4/13 5:42:29 PM

14
Bahasa Malaysia
• USB HDD Luaran/Cakera kilat:
• Penghala wayarles ini berfungsi dengan kebanyakan USB
HDD/Cakera kilat sehingga 2TB dan menyokong akses baca-
tulis untuk FAT16, FAT32, EXT2, EXT3, dan NTFS.
• Untuk menanggalkan cakera USB dengan selamat, lancarkan
GUI web (http://192.168.1.1 atau http://router.asus.
com), klik ikon USB pada halaman Peta Rangkaian dan klik
Keluarkan cakera USB.
• Pengeluaran tidak betul cakera USB, seperti semasa
penstriman video/muzik atau memuat turun fail, boleh
menyebabkan kerosakan data
• Untuk senarai sistem fail dan sekatan cakera keras yang
penghala wayarles ini sokong, lawati:
http://event.asus.com/networks/disksupport
• Untuk senarai pencetak yang penghala wayarles ini sokong,
lawati:
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
Kandungan pakej
Jika mana-mana item rosak atau hilang, hubungi peruncit
anda.
Modem penghala wayarles DSL-N55U-C1
Kabel rangkaian (RJ-45)
Adapter AC
Kabel telefon
CD Sokongan (Manual Pengguna/Utiliti)
Panduan Mula Pantas
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 14 11/4/13 5:42:30 PM

15
Bahasa Malaysia
Meletakkan penghalan wayarles anda
Untuk penghantaran isyarat wayarles terbaik antara penghala wayar-
les dan peranti rangkaian yang bersambung kepadanya, pastikan
anda:
• Letak penghala wayarles di pusat rangkaian anda untuk liputan
wayarles maksimum
• Pastikan peranti jauh daripada penghalang logam dan jauh daripada
cahaya matahari langsung.
• Pastikan peranti jauh daripada peranti Wi-Fi 802.11g atau 20MHz
sahaja, 2.4GHZ persisian komputer, peranti Bluetooth, telefon
kordles, pengubah, motor tugas berat, lampu kalimantang, ketuhar
gelombang mikro, peti sejuk, dan peralatan industri lain untuk
mengelakkan gangguan atau kehilangan isyarat.
• Untuk prestasi optimum, laraskan sistem penyejukan dalama. Rujuk
kepada manual pengguna untuk butiran.
• Sentiasa kemas kini perisian tegar terkini. Lawati tapak web ASUS
di http://www.asus.com untuk mendapatkan kemas kini perisian
tegar terkini.
45°45°
90°
ADSL
WAN
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 15 11/4/13 5:42:30 PM

16
Bahasa Malaysia
Sebelum anda teruskan
1. Sambung peranti anda.
2. Sebelum menetapkan rangkaian anda, pastikan penunjuk
DSL LED adalah lampu padu.
Client
Wall power outlet
Splitter
Phone
DSL
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 16 11/4/13 5:42:32 PM

17
Bahasa Malaysia
3. Lancarkan pelayar web dan ikuti langkah Penyediaan Internet
Pantas (QIS).
DSL-N55U-C1 is set up with these Internet and wireless settings.
IJika laman web QIS tidak muncul selepas anda melancar-
kan pelayar web, nyahdaya tetapan proksi pada pelayar
web.
4. Penyediaan selesai.
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 17 11/4/13 5:42:33 PM

18
ไทย
คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์
1. Power LED 4. LAN LED
2. ADSL / WAN LED 5. 2.4GHz LED
3. Internet LED 6. 5GHz LED
คุณสมบัติของฮาร์ดแวร์
ด้านหลัง
DSL-N55U Dual-band N600
Wireless ADSL Modem Router
ADSL
WAN
1. ปุ่มรีเซ็ต 5. พอร์ต USB 2.0
2. พอร์ตเพาเวอร์
(DC-เข้า)
6. อีเธอร์เน็ต WAN
3. สวิตช์ไฟ 7. พอร์ต LAN 1~4
4. ปุ่ม Wi-Fi/WPS 8. DSL WAN (ADSL)
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 18 11/4/13 5:42:36 PM

19
ไทย
• USB HDD ภายนอก/แฟลชดิสก:
• ไวร์เลสเราเตอร์ทำงานกับ USB HDD/แฟลชดิสก์ขนาด
ใหญ่ถึง 2TB และสนับสนุนการอ่าน-เขียนสำหรับระบบ
FAT16, FAT32, EXT2, EXT3 และ NTFS
• ในการถอด USB ดิสก์อย่างปลอดภัย, เปิดเว็บ GUI
(http://192.168.1.1 หรือ http://router.asus.com),
จากนั้นที่มุมขวาบนของหน้า
Network Map (แผนที่เครือข่าย), คลิกไอคอน USB
และคลิก Eject USB 1 (นำ USB 1 ออก)
• การถอด USB ดิสก์อย่างไม่ถูกต้อง อาจทำให้ข้อมูล
เสียหายได้
•
สำหรับรายการของระบบไฟล์ และฮาร์ดดิสก์พาร์ติชั่นที่ไวร์
เลสเราเตอร์สนับสนุน ให้เยี่ยมชมที่ http://event.asus.
com/networks/disksupport
• สำหรับรายการของเครื่องพิมพ์ที่ไวร์เลสเราเตอร์สนับสนุน ให้
เยี่ยมชมที่
http://event.asus.com/2009/networks/printersupport
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจ
หมายเหตุ: ถ้ามีรายการใดๆ เสียหายหรือหายไป
ให้ติดต่อร้านค้าของคุณ
DSL-N55U-C1ไวร์เลส โมเด็ม เราเตอร์
สายเคเบิลเครือข่าย (RJ-45)
อะแดปเตอร์ AC
สายเคเบิลโทรศัพท์
แผ่น CD สนับสนุน (คู่มือผู้ใช้/ยูทิลิตี้)
ใบรับประกัน
APAC8625_DSL-N55U_C1_QSG.indb 19 11/4/13 5:42:37 PM