Atest Gaz Sigma SmArt User manual

POD-009-ENG R07






Atest Gaz A. M. Pachole sp. j.
ul. Spokojna 3, 44-109 Gliwice
Poland
el.: [phone]
fax: [phone]
e-mail: con ac @a es gaz.pl
www.atestgaz.pl
We design, manufac ure, implemen and suppor :
Systems for Monitoring, Detection and Reduction of gas hazards
We invi e you o familiarize yourself wi h our offer on www.atestgaz.pl

www.a es gaz.pl
!"#



 !
"                            
 
#
" 
 

"$
%&'()
*+
"

(
(
,(
!#
(
-!)*!(
./
0 
0 !12
3*'4
5/
0 !                          

0 
0 1!23*'4
0 2
0 !36''14
!
34/
0 
0 #
0 
                          7
*",
p. 3|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
,
"#! 
(,2
89818'::7'
:;;
(
$%&'
/
(! )*#
7
7<
7=
734
+!,-*##
"#!/
,2*
#-
 # -
-
!2
3434
p. 4|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
+!.
,(.#///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
&&">
&'+>
&1?@
&AB@
&C7$
1.(/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
'&!#&D
''-#&&
'1E&&
'A",&&
'C7!&&
*#.&#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
)**.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
A&7F:GA@C3:?1:-4&A
A'A;'D-3A'D4;:-?1&C
A1F:GA@CHA'D;:-?1&6
AAA'DH;:-?1&>
2.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,3
45.(/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,3
6&&@
6'"&@
61:G''
6A,''
6C(1D
0+&*6#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
35.!////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1
75.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,8///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,,**///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
5.+!
+!,-*##///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+!1////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////3
+! #*#9:32;/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
+! #*#91;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,2
+!2 #*#9:32<1;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////,4
+!4 #*#91<=;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,0
+!0+&*6#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1
+!3 *#///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1
+!75.!//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1
+!,5.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+!,,&.*8/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
p. 5|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
5.>
>,?////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
>1 #.&?//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
> #9:32;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,
>@A*.&#%&:32*/////////////////////////////////////////////////////////////,2
>2 #91;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,2
>4@A*.&#%&1*//////////////////////////////////////////////////////////////////,4
>0 #9:32<1;////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,4
>3@A*.&#%&:32<1*///////////////////////////////////////////////////,0
>7 #91<=;///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////,0
>,@A*.&#%&1<=*////////////////////////////////////////////////////////,3
>,,#!(/////////////////////////////////////////////////////////////////////////1,
>,1-*#&.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////14
p. 6|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
, (.#
,/, )**.*#
?##
#
;
34;"

#/
&
'

34
"G; 

B                  ;         
 34
;*34
3G4
,/1 >#**#
&#
I
5
-JBK+JEB
7/
B.##
9G*;(
34(=
3F:GA@C4
7/
0 :-?1/F:GA@CA;'D-
0 ::-/F:GA@C
,(
E<
:G
:/-:

9
p. 7|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
,/ 
 *#


!
#

5& :)#*
5' :)#*
- :)#
? ?#"
G
J!&?3&DDLJEJ4
!3# M&DN4;
!"!

F    !                  

5 -)!(
"!
 "O"
#3
4
)
9G

B              3        
4
 +
+!1
,/ 
B 
3
4
"2/
BE;#MAN
;#MCN
;#M6N
(;#M>N
85;#M@N
"F;#M$N
& -!
p. 8|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
,/2 -*
B!*/
F:GA@C
"
(-,?
!A@C
0     F:GA@C            7B.:  -:""
3:-?14:.3::-4-
0 +F:A@C("
/
∘3D;&DDDDL4
∘#
∘
A;'D3:-?14
0 A;'D-
"                            
?!A;'D
0 A-3#M&1N4
0 A-(
0 'D-
3#M'N434
0 /
"PA-H&6-Q 

3:-?14
#B
!79
/
0 ,&/5&
0 ,'/-
0 ,1/?
,>
p. 9|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
1 .(
-
=
-?B:=
#"
!#

5!

.!
.<!
.G34!

B<
1/, 8.A**#
!##M&N3B4
p. 10|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
1/1 ..A**.*.
#/
"""'?E#""6GC?('&#

""'BE#"""('&''#

*#"
;
#ADR
+*
" "E6DD>$G'$G&E#,'$G&/?
;, <
1/ @#*#!(
;

! ;
"

          #                
3G 4"
34

1/ )
",>
1/2 -&#.&%8?
5!/
;G
  -                    

!/
0 :7'88':981

0 

EP::

p. 11|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
;8';

SS

 ;
;

;
3>4EG
2
#;
                      #  
=/
0 
0 #
<; 

      #
G 

#  ;3
4#&@L*
7#G 
#'&L"
#G
/
0 ;;
#MAN
0 ;
;#MCN
0  =;   
#;#M6N
0 !=;!
3##
!!4
; #      
 T
  3               #      
4
p. 12|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
 *#.&#
5 5
5
>,?
p. 13|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
>1 #.&?
 )**.
/, -*:329;
/,/, #:32
> #9:32;
C/ C + *#
,: ,,;>
G 9
H ,
?9B B
1:.: :          
#        :  ?

-F:H :-
.F:G :.
+! #*#9:32;
p. 14|34 User's Manual: POD-009-ENG R07
B

,

?
&'
G H ?9B F:H F:G
G H - .
&'

www.a es gaz.pl
/,/1 @A*.&#%&:32*
>@A*.&#%&:32*
/1 D191;*D(
/1/, #1
>2 #91;
C/ C + *#
,:KA'D ,      ,  ;  
>
G 9
H ,
: -
+! #*#91;
p. 15|34 User's Manual: POD-009-ENG R07
&
G : H
.
-
H
G

+

G H - . G H - .

%-:

www.a es gaz.pl
/1/1 @A*.&#%&1*
>4@A*.&#%&1*
IF>
/ :32<1*D(
//, #:32<1
>0 #9:32
<1;
C/ C + *#
,: ,,;>
G 93
A'D4
H ,
?9B B
1:.: :          
#:?

F:H :-
F:G :.
A'D 7A'D
: -
G 93
A'D4
+!2 #*#9:32<1;
p. 16|34 User's Manual: POD-009-ENG R07
H
:
G
G : H

F

%-:
&'1:
G
G H ?9B F:H F:G

www.a es gaz.pl
//1 @A*.&#%&:32<1*
>3@A*.&#%&:32<1*
IF>
/ 1<(*D(
//, #1<=
>7 #91<=;
C/ C + *#
,:KA'D B,;>
G 9
H ,
: -
1,&;,1 97 9
7 
+!4 #*#91<=;
p. 17|34 User's Manual: POD-009-ENG R07
'
,& 97
7
,' 97
7
&,1 97
7
G : H


G H ?9B F:H F:G
:
G
:
G
.
-
H
G
F
%-:

www.a es gaz.pl
//1 @A*.&#%&1<=*
>,@A*.&#%&1<=*
2 .
B#M&6N
4 5.(
4/, +*
"#
3!4!
 
>
4/1 )#
4/1/, 5#.
!
/
                ;         
#1D#1D
<
!!
3=
4
p. 18|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

H
G
B"1
B"'
B"&
G

G : H
,&
97 7
,' ,1
97 7 97 7
%-:
%-:""

www.a es gaz.pl
<;
)<<
#U3!K4
;
#!
;#
"
!<K

#5
G
#
+
;
!#"
  SS  "  
!#
!;S=S

!;
!8#"
               <         
=
  #

;!!T
5!
 !
34
4/1/1 )##
6''& ?
:#
B (

"(


,


                        

p. 19|34 User's Manual: POD-009-ENG R07

www.a es gaz.pl
6''' 

#C

34-!
G
314
6''1 E
E!(
 *3F#G
4
T
<*
#M&AN
5/
!
!!#*
!!




)3#M&CN4
!
<;*&&

!

-
BG

?3A;6'43*
&&4
p. 20|34 User's Manual: POD-009-ENG R07