Safety Information P025-3-1-FF-115
10 © Atlas Copco Industrial Technique AB - 9834 2598 00
• Ne jamais prendre en main, toucher ou entrer en contact
de quelque manière que ce soit avec une fuite hy-
draulique sous pression. L’huile qui s’échappe peut
pénétrer la peau et provoquer des lésions.
• Tous les raccords hydrauliques doivent être solidement
branchés. Un raccord fileté desserré ou inadapté peut
s’avérer dangereux s’il est mis sous pression. Un serrage
exagéré peut provoquer une défaillance prématurée du
filetage. Les raccords doivent uniquement être serrés de
manière solide et étanche.
• S’assurer que les raccords à débranchement rapide
sont propres et entièrement engagés.
• Les branchements filetés tels que les raccords,
manomètres, etc. doivent être propres, solidement
serrés et étanches.
• Ne pas utiliser deux tuyaux souples jumelés raccordés
bout à bout. Ceci délivrerait une pression élevée du côté
rétraction de l’outil, entraînant un dysfonctionnement de
celui-ci.
• Ne pas utiliser de tuyaux souples pliés. Contrôler et rem-
placer les pièces endommagées.
• Protéger les tuyaux souples et raccords des dangers tels
que les arêtes tranchantes, la chaleur ou les chocs. Con-
trôler tous les jours et remplacer les pièces fissurées,
usées, endommagées ou présentant des fuites.
• Ne pas tenter de desserrer le raccord pivotant.
• S’assurer que l’ensemble des équipements et accessoires
hydrauliques est dimensionné pour la pression maximale
de service de la pompe.
Dangers liés à l'alimentation électrique et aux branche-
ments
• AVERTISSEMENT - CETTE MACHINE DOIT ÊTRE
MISE À LA TERRE. Se reporter à la notice d’installa-
tion fournie avec cette machine.
• Toujours couper l’alimentation électrique et débrancher
la pompe lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant de changer
d’accessoire ou avant d’effectuer des réparations.
• Se prémunir du risque de choc électrique. Ne pas utiliser
la pompe électrique si la fiche n’est pas reliée à la terre.
• Éviter la surcharge électrique. Utiliser la tension recom-
mandée ou l’alimentation électrique indiquée sur le mo-
teur.
• Limiter la longueur de cordons prolongateurs et s’assurer
qu’ils sont d’une taille de fils adéquate et possèdent une
terre.
• Les moteurs électriques peuvent produire des étincelles
et ne doivent jamais être utilisés dans une quelconque at-
mosphère potentiellement explosive à moins qu’ils ne
soient certifiés à cette fin.
Risques pendant l’utilisation
• Porter les équipements de protection adaptés. Pour ma-
nipuler ou utiliser des équipements hydrauliques, utiliser
des gants de travail, des lunettes de sécurité, un casque,
des chaussures de sécurité, des protections auditives et
des vêtements adaptés. Ne pas porter de gants trop
grands ni de gants présentant des doigts coupés ou ef-
filochés.
• Éviter toute mise en route intempestive. La télécom-
mande de la pompe est réservée à l’opérateur de l’outil.
Une seule et même personne doit faire fonctionner à la
fois la pompe et l’outil.
• Rester à distance pendant le fonctionnement. Ne pas
mettre les mains ni d’autres parties du corps entre le bras
de réaction et la surface de réaction. S'approcher de
l’outil uniquement pour pivoter l’écrou de l’application.
• Ne jamais s’aligner avec l’axe du boulon.
• Ne pas forcer. Ne pas frapper sur la douille ou sur l’outil
pour augmenter les performances. Si l’écrou ne tourne
pas avec la clé utilisée, utiliser un outil plus grand.
• Utiliser l’outil le mieux adapté au travail à effectuer. Ne
pas forcer sur de petits outils ou accessoires pour faire le
travail d’un outil de taille supérieure. Ne pas utiliser un
outil à des fins pour lesquelles il n’est pas prévu.
• Fixer la douille de clé à chocs sur le carré d’entraîne-
ment. S’assurer que la pièce de retenue du carré d’en-
traînement est entièrement et solidement engagée sur le
carré d’entraînement.
• Une réaction appropriée au couple est essentielle:
• Veiller à appuyer fermement le bras de réaction con-
tre un objet fixe (c’est-à-dire un écrou voisin, une
bride, un carter, etc.).
• Ajuster le bras ou la plaque de réaction d’après la
notice d’utilisation. Éviter un jeu excessif.
• S’assurer que le bras de réaction est entièrement en-
gagé avant de lancer l’opération.
• S’assurer que les tuyaux souples hydrauliques et les
raccords de tuyaux souples sont à bonne distance de
tout obstacle et des points de réaction.
• Ensuite, et ensuite seulement, mettre momentané-
ment le système en pression pour assurer le position-
nement correct de l’outil. En cas de doute, arrêter et
réajuster le bras de réaction.
• Ne jamais agir sur le régulateur de pression hydraulique
tandis que l’outil est appliqué. Se reporter aux instruc-
tions de mise en place.
• Ne pas utiliser les outils avec des carters de protection ou
couvercles manquants. Les carters de protection et cou-
vercles empêchent le contact avec les pièces internes
mobiles des outils; s’ils sont manquants ou endom-
magés, il est impératif de les remplacer avant d’utiliser à
nouveau l’outil.
• Déplacement de l’équipement. Ne pas utiliser les tuyaux
souples hydrauliques, raccords pivotants, cordons d’ali-
mentation ou de télécommande de la pompe comme un
moyen de déplacer l’équipement.
• Débrancher l’alimentation électrique et dépressuriser le
système hydraulique avant de débrancher ou de brancher
des tuyaux souples, raccords ou accessoires ou de régler
ou démonter l’outil.
• Contrôler régulièrement l’état visuel de l’outil, du
groupe d’alimentation, des tuyaux souples, des raccords,
des lignes électriques et des accessoires. Se reporter à la
notice d’utilisation pour entretenir correctement l’outil et
la pompe et effectuer les contrôles avant utilisation.
