Atv Qc4 User manual





4 CHANNEL

4 CHANNEL4 CHANNEL

4 CHANNEL

COLOR QUAD PROCESSOR

COLOR QUAD PROCESSORCOLOR QUAD PROCESSOR

COLOR QUAD PROCESSOR





































z     





z















 !!"#$% #&&'%#($)*+'% !#!,-# &# &#!

$! !(( '#&  -$& ' .&$!/'"-!!$-# (0 (#!&'-$

1' #2  % !  .&'(-/ $ !/'$-& #  *#) + '" $-""/! 

*#! -( '/'!$  - #&$3'"/ &/$'/3 '.&$'!$



 4/#*# '! .'!  % ! #! ,-# &# &#! $ ! !(( ' #& 

 -$& '  .&$!/ '" *.'& #!  '.&# ! #!( *#! !#!/

5$&1/!6!$ &-/ '!!  &# -&#//'*.#!)! .&'(-/ 















 



















 

  

 7

77

78   

9:;

         

 9  8       

88

     9     

8

9

989



7

77

7        

8



9<<=



  É8Á   <<= 











97

9797

97

    9      8  

8



9

    9      



9











 



>

>$$'"#+*)#'0*(/.5#-*'%(&%(+'-46'%.(++".4$/2#-#*/2#).-#'"#

*55$%*(6#%+.5#-*'#/

?  

  

  >

> "# +*)#'0 *(/ .5#-*'%(& %(+'-46'%.(+ +".4$/ 2# -#'*%(#/ ).-

)4'4-#-#)#-#(6#

!  

  

  >

> $$ ,*-(%(&+ .( '"# 4(%' *(/ %( '"# .5#-*'%(& %(+'-46'%.(+ +".4$/ 2#

*/"#-#/'.

@ 



>

>$$.5#-*'%(&*(/4+#%(+'-46'%.(++".4$/2#).$$.,#/

 







>

>(5$4&'"#4(%')-.1'"#.4'$#'2#).-#6$#*(%(&.(.'4+#$%34%/6$#*(#-+.-

*#-.+.$6$#*(#-++#*/*156$.'").-6$#*(%(&

A 



>

>.(.'4+#*''*6"1#('+(.'-#6.11#(/#/20 '"#5-./46'1*(4)*6'4-#-

*+'"#01*0-#+4$'%('"#-%+:.))%-##$#6'-%6+".6:.-%(B4-0'.5#-+.(+

C   

    

   >

> . (.' 4+# '"%+ 4(%' (#*- ,*'#- .- %( *( 4(5-.'#6'#/ .4'/..-

%(+'*$$*'%.(.-*(0*-#*,"%6"%+6$*++%)%#/*+*,#'$.6*'%.(

D 



 >

>.(.'5$*6#'"%+5-./46'.(*(4(+'*2$#6*-' +'*(/'-%5./2-*6:#'.-

'*2$#"#5-./46'1*0)*$$6*4+%(&+#-%.4+%(B4-0'.*6"%$/.-*/4$'*(/+#-%.4+/*1*&#'.

'"# #34%51#('+#.($0,%'" * 6*-' +'*(/ '-%5./ 2-*6:#' .- '*2$# -#6.11#(/#/ 20 '"#

1*(4)*6'4-#/ .- +.$/ ,%'" '"# 5-./46' (0 1.4('%(& .) '"# 5-./46' +".4$/ ).$$., '"#

1*(4)*6'4-#-+ %(+'-46'%.(+ *(/ +".4$/ 4+# * 1.4('%(& *66#++.-0 -#6.11#(/#/ 20 '"#

1*(4)*6'4-#- *$$ .- +"#$) 1.4('%(& +".4$/ ).$$., '"# 1*(4)*6'4-#-+ %(+'-46'%.(+ *(/

+".4$/4+#*1.4('%(&:%'*55-.8#/20'"#1*(4)*6'4-#-

E 5-./46'*(/6*-'6.12%(*'%.(++".4$/2#1.8#/,%'"6*-#4%6:+'.5+

#;6#++%8# ).-6# *(/ 4(#8#( +4-)*6#+ 1*0 6*4+# '"# 5-./46' *(/ 6*-'

6.12%(*'%.('..8#-'4-(

 



>

>$.'+*(/.5#(%(&+%('"#6*2%(#'*(/'"#2*6:.-2.''.1*-#5-.8%/#/).-

8#('%$*'%.( *(/ '. #(+4-# -#$%*2$# .5#-*'%.( .) '"# #34%51#(' *(/ '. 5-.'#6' %' )-.1

.8#-"#*'%(&"#+# .5#(%(&+ 14+' (.' 2#2$.6:#/.- 6.8#-#/"# .5#(%(&++".4$/ (#8#-

2#2$.6:#/205$*6%(&'"#5-./46'.(*2#/+.)*-4&.-.'"#-+%1%$*-+4-)*6#34%51#('

+".4$/(#8#-2#5$*6#/(#*-.-.8#-*-*/%*'.-.-"#*'-#&%+'#-"%+5-./46'+".4$/(.'2#

5$*6#/%(*24%$'>%(%(+'*$$*'%.(+46"*+*2..:6*+#4($#++5-.5#-8#('%$*'%.(%+5-.8%/#/.-

'"#1*(4)*6'4-#-+%(+'-46'%.(+"*8#2##(*/"#-#/'.









>

>"%+5-./46'+".4$/2#.5#-*'#/.($0)-.1'"#'05#.)5.,#-+.4-6#

%(/%6*'#/ .( '"# 1*-:%(& $*2#$ ) 0.4 *-# (.' +4-# .) '"# '05# .) 5.,#- +455$%#/ '. 0.4-

".1# 6.(+4$' 0.4- 5-./46' /#*$#- .- $.6*$ 5.,#- 6.15*(0 .- 5-./46' /#+%&(#/ '.

.5#-*'#)-.12*''#-05.,#-.-.'"#-+.4-6#+-#)#-'.'"#.5#-*'%(&%(+'-46'%.(+

?  F

  F  F

  F >

> "# 5.,#- +455$0 +455$%#/ ,%'" '"%+ 4(%' 1*0 2#

#34%55#/,%'"*5.$*-%G#/*$'#-(*'%(&>64--#('$%(#5$4&<*5$4&"*8%(&.(#2$*/#,%/#-'"*(

'"#.'"#-="%+5$4&,%$$)%'%('.'"#5.,#-.4'$#'.($0.(#,*0"%+%+*+*)#'0)#*'4-#)











0.4 *-# 4(*2$# '. %(+#-' '"# 5$4& )4$$0 %('. '"# .4'$#' '-0 -#8#-+%(& '"# 5$4& ) '"# 5$4&

+".4$/+'%$$)*%$'.)%'6.('*6'0.4-#$#6'-%6%*('.-#5$*6#0.4-.2+.$#'#.4'$#'.(.'/#)#*'

'"#+*)#'054-5.+#.)'"#5.$*-%G#/5$4&

!







>

>.(.'.8#-$.*/.4'$#'+*(/#;'#(+%.(6.-/+*+'"%+6*(-#+4$'%(*-%+:.)

)%-#.-#$#6'-%6+".6:

@



>

>.,#-+455$06.-/++".4$/2#-.4'#/+.'"*''"#0*-#(.'

$%:#$0'.2#,*$:#/.(.- 5%(6"#/20%'#1+5$*6#/45.(.-*&*%(+''"#15*0%(&5*-'%64$*-

*''#('%.('.6.-/+*(/5$4&+ 6.(8#(%#(6#-#6#5'*6$#+*(/ '"#5.%(',"#-#'"#0 #;%')-.1

'"#1.(%'.-

   







>

> #8#- 54+" .2B#6'+ .) *(0 :%(/ %('. '"%+ 4(%' '"-.4&"

.5#(%(&+*+'"#01*0'.46"/*(&#-.4+8.$'*&#5.%('+.-+".-'>.4'5*-'+'"*'6.4$/-#+4$'%(

*)%-#.-#$#6'-%6+".6:#8#-+5%$$$%34%/.)*(0:%(/.('"#5-./46'

A



 >

>.(.'*''#15''.+#-8%6#'"%+4(%'0.4-+#$)*+.5#(%(&.--#1.8%(&6.8#-+

1*0 #;5.+# 0.4 '. /*(&#-.4+ 8.$'*&# .- .'"#- "*G*-/+ #)#- *$$ +#-8%6%(& '. 34*$%)%#/

+#-8%6#5#-+.((#$

C  



>

>(5$4&'"#4(%')-.1'"#.4'$#'*(/-#)#-+#-8%6%(&'.

34*$%)%#/+#-8%6#5#-+.((#$4(/#-'"#).$$.,%(&6.(/%'%.(+

* "#('"#5.,#->+455$06.-/.-'"#5$4&%+/*1*&#/

2 )$%34%/"*+2##(+5%$$#/.-.2B#6'+"*8#)*$$#(%('.'"#4(%'

6 )'"#8%/#.5-./46'"*+2##(#;5.+#/'.-*%(.-,*'#-

/ ) '"# 4(%' /.#+ (.' .5#-*'# (.-1*$$0 20 ).$$.,%(& '"# .5#-*'%(& %(+'-46'%.(+

/B4+' .($0'".+#6.('-.$+ '"*' *-# 6.8#-#/ 20 '"# .5#-*'%(& %(+'-46'%.(+ *+ *(

%15-.5#- */B4+'1#(' .) .'"#- 6.('-.$+ 1*0 -#+4$' %( /*1*&# *(/ ,%$$ .)'#(

-#34%-##;'#(+%8#,.-:20*34*$%)%#/'#6"(%6%*('.-#+'.-#'"#4(%''.%'+(.-1*$

.5#-*'%.(

# )'"#4(%'"*+2##(/-.55#/.-'"##(6$.+4-#"*+2##(/*1*&#/

) "#('"#4(%'#;"%2%'+*/%+'%(6'6"*(&#%(5#-).-1*(6#H '"%+%(/%6*'#+*(##/

).-+#-8%6#

D 

  

  >

>"#(-#5$*6#1#('5*-'+*-#-#34%-#/2#+4-#'"#+#-8%6#

'#6"(%6%*( "*+ 4+#/ -#5$*6#1#(' 5*-'+ +5#6%)%#/ 20 '"# 1*(4)*6'4-#- .- "*8# '"# +*1#

6"*-*6'#-%+'%6+ *+ '"# .-%&%(*$ 5*-' (*4'".-%G#/ +42+'%'4'%.(+ 1*0 -#+4$' %( )%-# #$#6'-%6

+".6:.-.'"#-"*G*-/+

E

  

  >

> 5.( 6.15$#'%.( .) *(0 +#-8%6# .- -#5*%-+ '. '"%+ 4(%' *+: '"# +#-8%6#

'#6"(%6%*( '. 5#-).-1 +*)#'0 6"#6:+ '. /#'#-1%(# '"*' '"# 4(%' %+ %( 5-.5#- .5#-*'%(&

6.(/%'%.(











? 



>

>.-*//#/5-.'#6'%.(.)'"%+4(%'/4-%(&*$%&"'%(&

+'.-1.-,"#(%'%+$#)'4(*''#(/#/*(/4(4+#/).-$.(&5#-%./+.)'%1#4(5$4&%')-.1'"#

,*$$.4'$#'*(//%+6.((#6''"#6*2$#+0+'#1"%+,%$$5-#8#('/*1*&#'.'"#4(%'/4#'.

$%&"'%(&*(/5.,#->$%(#+4-&#+

?



>

>"#5-./46'+".4$/2#+%'4*'#/*,*0)-.1'"#"#*'+.4-6#++46"*+-*/%*'.-+"#*'

-#&%+'#-++'.8#+.-.'"#-5-./46'+<%(6$4/%(&*15$%)%#-+='"*'5-./46#"#*'

??



>

>.(.'%(+'*$$'"#4(%'%(*(#;'-#1#$0".'.-"41%/$.6*'%.(.-%(*5$*6#

+42B#6''.#;6#++%8#/4+'.-1#6"*(%6*$8%2-*'%.("#4(%'%+(.'/#+%&(#/'.2#,*'#-5-..)

;5.+4-#'.-*%(.-,*'#-1*0/*1*&#'"#4(%'

?!



>

>"#5-./46'+".4$/2#1.4('#/'.*,*$$.-6#%$%(&.($0

*+-#6.11#(/#/20'"#1*(4)*6'4-#-



















 







 ?

??

?

 ?

??

?

??

?



 







 !

!!

!

? !

?? A

?!>@D C

?@ C

!

!!

!











 D

DD

D

! D

@

@@

@















 E

EE

E

@E

%+5$*0 E

?%+5$*0 ? 

%+5$*0 ??

4$$6-##(%+5$*0 ??

@? ?!

$*02*6:?!

4'54'?!

F..1%+5$*0 ?!

@!F ?@

-##G#%+5$*0 ?@

@@ ?

%(&$#$*-1*(/4$'%5$#$*-1+ ?

./#$*-1 ?A

%/#..++$*-1?C

./# ?D

%/#..++$*-1?D

$*-1#+#' ?D

@ ?D

$*-1(54' ?D

$*-14'54' ?D

%/#.$.++4'54' ?D



















 







 ?E

?E?E

?E

 ?E

? ?E

!! 

@<=!

#(4*(&4*&# !

<?= !?

*'# !?

.-1*' !?

*'# !!

%1# !!

%+5$*0!!

A<!= !@

*1#-*%'$#+!@

*1#-*%+*2$#!A

%G# !D

C<@= !D

$*-1#(4!D

$*-1(54'#(4!D

(54'5'%.(+ !E

*'6" !E

4GG#- @ 

#$*0 @ 

%/#..++$*-1@

%/#..++$*-1*'6" @?

%/#..++$*-14GG#- @?

%/#..++$*-1#$*0 @!

$*-1%+5$*0 @!

$*-1%1# @@

.$/%1#@@

>.++%1# @@

D<= @

-/#- @

,#$$%1#@

E<A= @A

*1#-*#$#6'@A

%6'4-#/B4+' @A











 <C= @C

*++,.-/ @C

"*(&%(&"#*++,.-/ @D

*6'.-0#)*4$'+ @E

#0.6:  

4'54' 

#1.'#.('-.$ 

$*-1%+'.-0 ?

0+'#1 !

A

AA

A



 







 @

@@

@

A @

>?!?*(/@

>@D*'*@

>?!?.((#6'%.( @

>@D.((#6'%.( @

.114(%6*'%.(-.'.6.$ @

A?

A! A

>?!? A

>?!?-*(+1%''%(&.((#6'.-%(*1# A

>@D C

C

CC

C















 D

DD

D

C D

C? D

D

DD

D



 







 E

EE

E

D E

D? E

D! A 

D@ A 











 !

? A

!>@D C

@ D

 ? 

A? ?

CF ?

D ?A

E ?C

  ?E

 ?E

? ! 

! !

@!?

 !@

A !@

C !A

D7 9 <= !C

E7 9 <= !C

?  !D

?!D

?? @

?! @!

?@I @!

?@@

?A @

?C @A

?D! @A

?E @C

! @D

! @D

!? 

!! ?

!@ ?

!>?!? A

!A>@D C













"#%+*-#*$>'%1#A I )%#$/+5#-+#6.(/.$.-

5-.6#++.-"%++'*(/>*$.(#4(%'.))#-+*/8*(6#/)#*'4-#++46"*+G..1.(5$*02*6:

.) 6.15-#++#/ %1*&#+ +#34#('%*$ +,%'6"%(& *(/ '%1#I/*'#I'%'$%(& .8#-$*0+ ' *$+.

.))#-+ * 4+#->)-%#(/$0 .(>+6-##( 5-.&-*11*2$# 1#(4 *1#-*+ 6*( 2# 8%#,#/

+#34#('%*$$0.(*$*-1)4$$>+6-##(.-%('"#1./#









"#.))#-+'"#).$$.,%(&)#*'4-#+

z.$.-%+5$*0

z('#-(*$).4-6*1#-*#34#('%*$,%'6"#-%+5$*0

z<%6'4-#(%6'4-#=%+5$*0

z-.&-*11*2$#6*1#-*+:%5%(+#34#('%*$1./#

z*1#-*(*2$#I%+*2$#)#*'4-#20+#'451#(4

z4*/-*('+*(/*++%&()4(6'%.(

z4$$>6-##(%+5$*0

z(>6-##(%+5$*0

z6-##(-##G#*5*2%$%'0<4*/I6-##(5$*02*6:F..11./#=

z.4-$*-1%(&(54'+.-

z%/#..++$*-1

z%/#..++4'54'<.&%6#8#$.,=

z(54'+*(/4'54'+<=

z4'.>'#-1%(*'%(&*1#-*(I4'54'+

z%&%'*$F..1)-.1*'.4$$6-##(.($*02*6:

z#$#6'*2$#/%+5$*0<.-4$$6-##(=.(*$*-1

z#1.'#.('-.$<>@D>?!?=

z*6:.4('%'(6$4/#/

z#0.6:I#(4*++,.-/#(*2$#/

z#(4*(&4*&#(&$%+"#-1*(-#(6"'*$%*(5*(%+"













"#)-.('5*(#$5-.8%/#+'"#5-%1*-0.5#-*'.-%('#-)*6#,%'"1.+'.5#-*'%.(+4+%(&

.(#.-',.24''.(5-#++#+







1234 5 6 8 7 9

4321





 













4(6'%.(

4(6'%.(4(6'%.(

4(6'%.(



#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(



























-#++%(& 



/%+5$*0+*)4$$>+6-##(J2*6:&-.4(/J5%6'4-#,%'"*

IE+%G#%(+#',%(/.,"#/#)*4$'5.+%'%.(.)'"#%(+#',%(/.,%+

'"#$.,#->-%&"'34*/-*('

"#('"#4(%'%+%(1./#'"#*(/'"#/%+5$*0%(&

6*1#-*+*-#$%'

"#(*$*-1+.664-5-#++%(&+'.5+*$$*$*-1.5#-*'%.(*(/

'"#+6-##(/%+5$*0+64--#('5%6'4-#







 ! "





        !!#$    

 ! "

?



?

??

?









-#++%(& ? /%+5$*0+ * )4$$>+6-##( J2*6:&-.4(/J 5%6'4-# ,%'"

',. IE +%G# %(+#' ,%(/.,+ "# /#)*4$' 5.+%'%.( .) '"# %(+#'

,%(/.,+%+'"#2.''.1.)'"#+6-##(

"#('"#4(%'%+%(?1./#'"#?*(/'"#/%+5$*0%(&

6*1#-*+*-#$%'

"#(*$*-1+.664-5-#++%(&?+'.5+*$$*$*-1.5#-*'%.(*(/

'"#+6-##(/%+5$*0+64--#('5%6'4-#







% ! "





        !!#$    %

 ! "



















4(6'%.(

4(6'%.(4(6'%.(

4(6'%.(



#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(





!

















-#++%(&



5$*6#+'"#4(%'%('"#1./#

"#('"#4(%'%+%(1./#'"#*(/'"#

/%+5$*0%(&6*1#-*+*-#$%'

"#(*$*-1+.664-5-#++%(&+'.5+*$$*$*-1.5#-*'%.(*(/

'"#+6-##(/%+5$*0+64--#('5%6'4-#





!!#$& 

''!!#$ "

@

















-#++



'.5$*6#'"#4(%'%('.'*5#-#8%#,1./#*$$.,%(&'*5#

5$*02*6:.#;%''"#1./#5-#++*&*%(

"#( '"#4(%' %+ %( '"# 1./# '"#   *(/ '"# 

'4-(.(





!!'##''(!!!'

'!! #' !#''#'"























-#++%(& 



5$*6#+'"#4(%'%('"#+#34#('%*$+,%'6"%(&1./#

-#++%(&*&*%(#;%'+'"#+#34#('%*$+,%'6"%(&1./#

"#('"#4(%'%+%('"#1./#'"#%+$%'"#64--#('

/%+5$*0%(&6*1#-*+'4-(.(*(/*+1*$$J+J%+/%+5$*0#/.(

'"#$.,#--%&"'.)'"#+6-##(

.'#"#(*$*-1+.664-5-#++%(&+'.5+*$$*$*-1.5#-*'%.(

*(/'"#+6-##(/%+5$*0+64--#('5%6'4-#

.'#"#('"#4(%'%+%('"#$*02*6:1./#'"#24''.(

%+/%+*2$#/

A



 F

FF

F









-#++%(& F +'.5+ '"# 64--#(' 5%6'4-# .)   

5$*02*6: .-  F..1 +6-##( -#++%(& F *&*%(

4()-##G#+'"# %1*&# "#( '"# 4(%' %+ %( '"# F 1./# *(

JJ6"*-*6'#-2$%(:+(#;''.'"#'%'$#+.)'"#)-.G#(6*1#-*+

.'# "#( *$*-1+ .664- 5-#++%(& '"%+ 24''.( +'.5+ *$$ *$*-1

.5#-*'%.(*(/'"#+6-##(/%+5$*0+64--#('5%6'4-#































4(6'%.(

4(6'%.(4(6'%.(

4(6'%.(



#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(#+6-%5'%.(

#+6-%5'%.(





C











 -#++%(&



5$*6#+'"#4(%'%('"#5-.&-*11*2$##(4#'45

1./#"#(%(#(4#'451./#5-#++%(&'"#*&*%(#;%'+

'"%+ 1./# ' 6*( *$+. 2# 5-#++#/ '. -#'4-( '. *( 455#- #(4

)-.1*42#(4

( '"# #(4 #'45 1./# '"# #(4  %+ $%' *(/ *(0 *$*-1

6*((.'2#/#'#6'#/





  !!' ##' '( )  ! !!'

'!! #'()* "

D









<=

<=<=

<=









"#('"#4(%'%+%(#(4#'451./#



*6'+*+*24''.(





!!'##''(*+!!!'

'!! #' !#''#'

*$+.#(*2$#++#6.(/*-0)4(6'%.(+).-5*-'%64$*-24''.(+

z



('"#1./#5-#++%(&*)'#-5-#++%(&

5#-).-1+'"#+,*5)4(6'%.(

z*1#-*++%&(

*1#-*++%&(*1#-*++%&(

*1#-*++%&(('"#.-1./#5-#++%(&6*1#-*

24''.( *)'#- 5-#++%(&  *++%&(+ 6*1#-*+ '.  .- 

5%6'4-#+

E







>

@



 $$6*1#-*24''.(+,%$$

z%+5$*0'"#6*1#-*%('"#4$$+6-##(1./#

z()-##G#.-)-##G#'"#%1*&#%()-##G#1./#%('"#.-

1./#

($0 *1#-*  '"-.4&" @ 24''.(+ ,%$$ G..1 '"# 34*/-*(' %1*&#

'.4$$+6-##(,"#('"#4(%'%+%(5$*02*6:1./#





!!'##''(#!'!!

!!''!! #' !#''#'"





 



 







 "#*--.,24''.(+*6'*+'"#*(/

24''.(+%(#(4#'451./#-#+5#6'%8#$0





!!'##''(!!'',!

!!''!! #' !#''#'"























4(6'%.(

4(6'%.(4(6'%.(

4(6'%.(



#

##

#+6-%5'%.(

+6-%5'%.(+6-%5'%.(

+6-%5'%.(













 *1#-*(

*1#-*(*1#-*(

*1#-*(



 66#5'+%(54'+)-.16*1#-*+









 *1#-*4'

*1#-*4'*1#-*4'

*1#-*4'



 ..5%(&.4'54'+).-4+#,%'"*4;%$%*-0#34%51#('

















 "%+%+'"#6*$$.4'54''"*'6*(/%+5$*04$$+6-##(

.-%1*&#+$*-1#/*(/G..1#/%1*&#+*55#*-.(

'"%++6-##(





















 4'54'+  .-  +6-##( /%+5$*0 (.-1*$$0 .- 4$$

+6-##(.(*$*-1





















 (54'+)-.1).--#8%#,%(&'"#'*5#*(/*$$.,+4+#.)

G..1)#*'4-#





















 4))#-#/).-4+#,%'"*).--#6.-/%(&

$*-1(

$*-1($*-1(

$*-1(



 "#+# *-# *$*-1%(& %(54'+ .-1*$$0 5#( .- $.+#/

+#$#6'*2$#%(5-.&-*11%(&+#'451./#











$*-14'

$*-14'$*-14'

$*-14'



 "#+#*-#.-1/-0-#$*06.('*6'+













>

>?!?

?!??!?

?!?



 E5%(>42<)#1*$#=).->?!?-#1.'#6.('-.$











>

>@D

@D@D

@D



 >@D5%(1./4$*-B*6:+).->@D-#1.'#6.('-.$

















 "%+?115%(B*6:*66#5'+?/6*'"#6#('#-

5%(%+5.+%'%8#



 









































   













    









 





















>

>?!?

?!??!?

?!?















>

>@D

@D@D

@D













   

? >?!? ? 

! >?!? ! 

@  @ 

   

A  A 

C  C 

D  D 

E   



 



 





 







































































































































































   



























































































































































































 

































































































%+5$*0

%+5$*0%+5$*0

%+5$*0





-#++%(& '"#  24''.( ,%$$ /%+5$*0 * )4$$>+6-##( 7 2*6:&-.4(/9  5%6'4-# ,%'" *

IE+%G#+6-##(%(+#'*(/'"#/%+5$*0%(&6*1#-*+*-#$%'

"#/#)*4$'/%+5$*0).-1*'%+*4$$+6-##(.)*1#-*,%'"*$.,#->-%&"'IE+%G#

*1#-*?%(+#'"#4(%'+'.-#+'"#$*+'+6-##().-1*'

+#'"#).$$.,%(&'*2$#6.('#('+*+*&4%/#).-'"#5.++%2$#*6'%.(+%('"#

1./#



4''.(<+=

4''.(<+=4''.(<+=

4''.(<+=



6'%

6'%6'%

6'%.(

.(.(

.(

















-#++ 







 *&*%( '. 1.8# '"# (+#' 6-##( 5.+%'%.( '. '"# (#;'

5.+%'%.(

K

KK

K





<

<<

<>

>@=

@=@=

@=





*1#-*++%&(1./#

*1#-*++%&(1./#*1#-*++%&(1./#

*1#-*++%&(1./#





)



24''.(%+5-#++#/'"#%+$%'*(/,"#(*6*1#-*24''.(

%+5-#++#/'"#7 9 1#++*&#%+/%+5$*0#/.('"#

+6-##( "# )%-+' 5-#++#/ 6*1#-* (412#- 24''.( %+ *++%&(#/ '. '"#

2*6:&-.4(/<1*%(=5%6'4-#'"#(%'+'%'$#%+/%+5$*0#/*(/%'+'4-(+

.( -#++ *(.'"#- 6*1#-* (412#- 24''.( <#;6#5' '"# *$-#*/0

/%+5$*0%(&1*%(6*1#-*='.*++%&('"#%(+#'5%6'4-#<+42='"#(%'+'%'$#

%+/%+5$*0#/*(/%'+%+$%'"#%(/%6*'.-'4-(+.))*(/'"#

(#,+6-##(%+/%+5$*0#/





 '( *+ -' #!'! !(   - ,

#!(#' !-'!"











42#34#(6#1./#

42#34#(6#1./#42#34#(6#1./#

42#34#(6#1./#





-#++ 



 '. +#34#(6# '"# %(+#' 5%6'4-# "# 64--#(' %(+#' 6*1#-*

 *(/   ,%$$ '4-( .( -#++  *&*%( '. +'.5 '"#

+#34#(6#"#'4-(+.))

('"%+1./#6*1#-*+(.'*$-#*/0/%+5$*0#/,%$$2#+#34#(6#/,%'"*

2$*6:+6-##(

K

KK

K









*%(#34#(6#1./#

*%(#34#(6#1./#*%(#34#(6#1./#

*%(#34#(6#1./#





-#++ 



 <'"#  %+$%&"'+='"#(5-#++ 



 '. +#34#(6# '"#

1*%(5%6'4-#"#6"*(&%(&1*%(6*1#-**(/*-#$%'

-#++*&*%('.+'.5'"#+#34#(6#*(/'"#'4-(+.))

('"%+1./#6*1#-*+(.'*$-#*/0/%+5$*0#/,%$$2#+#34#(6#/,%'"*

2$*6:+6-##(











 !"



?

??

?





%+5$*0

%+5$*0%+5$*0

%+5$*0





-#++%(&'"#?24''.(,%$$/%+5$*0*)4$$>+6-##(7 2*6:&-.4(/9 5%6'4-#,%'"',.

IE+%G#+6-##(%(+#'+?*(/'"#/%+5$*0%(&6*1#-*+*-#$%'"#/#)*4$'

/%+5$*0).-1*'%+*4$$+6-##(.)*1#-*,%'"',.IE+%G#*1#-*?*(/!%(+#'

,%(/.,+.(2.''.1"#4(%'+'.-#+'"#$*+'?+6-##().-1*'+#'"#).$$.,%(&

'*2$#6.('#('+*+*&4%/#).-'"#5.++%2$#*6'%.(+%('"#?1./#



4''.(<+=

4''.(<+=4''.(<+=

4''.(<+=



6'%.

6'%.6'%.

6'%.(

((

(









?

?



 -#++



?

?*&*%('.1.8#'"#%(+#'6*1#-*+'.'"#(#;'5.+%'%.(

K

KK

K





<

<<

<>

>@=

@=@=

@=





*1#-**++%&(1./#

*1#-**++%&(1./#*1#-**++%&(1./#

*1#-**++%&(1./#





-#++



'.*++%&(6*1#-*+"#%+$%'*(/,"#(*6*1#-*

24''.(%+5-#++#/ 7   9  1#++*&# %+ /%+5$*0#/ .( '"#

+6-##( "# )%-+' 5-#++#/ 6*1#-* (412#- 24''.( %+ *++%&(#/ '. '"#

2*6:&-.4(/<1*%(=5%6'4-#'"#(%'+'%'$#%+/%+5$*0#/*(/%'+'4-(+

.(-#++-#1*%(%(&',.6*1#-*(412#-24''.(+<#;6#5''"#*$-#*/0

/%+5$*0%(&1*%(6*1#-*='.*++%&('"#',.%(+#'<+42=5%6'4-#+"#

'%'$#+.)'"#+#$#6'#/6*1#-*+*-#/%+5$*0#/*(/'"#

%(/%6*'.-'4-(+.))*(/'"#(#,>*++%&(#/?+6-##(%+/%+5$*0#/





'(*+-'#!'!!( -(

'.#',#!("







 

 





 





 



 



 

 





 

 





 

        



Table of contents

Popular Processor manuals by other brands

Behringer

Behringer ULTRAMIZER PRO DSP1424P user guide

Texas Instruments

Texas Instruments DM38x DaVinci user guide

UTC RETAIL

UTC RETAIL 1170 user guide

Extron electronics

Extron electronics IPCP 505 Setup guide

Alacron

Alacron FAST-X Product description

Grandstream Networks

Grandstream Networks UCM6510 user manual

Illusonic

Illusonic IAP8 owner's manual

Fastwel

Fastwel CPC310 user manual

Toa

Toa DP-K1 Specifications

CYP

CYP AU-D7 Operation manual

Galaxy Audio

Galaxy Audio DSPOT DS-SP36 user manual

VocoPro

VocoPro PKJ-9090PRO owner's manual

W2IHY

W2IHY AUDIO PROCESSOR operating manual

AUDIMAX

AUDIMAX 362 HD owner's manual

Meridian

Meridian Meridian 568 user guide

VocoPro

VocoPro DA-1000Pro owner's manual

dbx

dbx Zone Pro 640 installation guide

Acrosser Technology

Acrosser Technology AR-B9673 user guide

ATV QC4 User manual

Popular Processor manuals by other brands