Audio Technica ATH-M50x User manual

使用上の注意
取扱説明書
プロフェッショナルモニターヘッドホンATH-M50x/ATH-M40x/ATH-M30x/ATH-M20x
お買い上げありがとうございます。ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みのうえ、正しく
ご使用ください。また、いつでもすぐ読める場所に保管しておいてください。
安全上の注意
●ご使用の際は、接続する機器の取扱説明書も必ずお読みください。
●交通機関や公共の場所では、他の人の迷惑にならないよう、音量にご注意ください。
●接続する際は、必ず機器の音量を最小にしてください。
●乾燥した場所では耳にピリピリと刺激を感じることがあります。これは人体や接続した機器に蓄積
された静電気によるものでヘッドホンの故障ではありません。
●強い衝撃を与えないでください。
●直射日光の当たる場所、暖房器具の近く、高温多湿やほこりの多い場所に置かないでください。
また水がかからないようにしてください。
●本製品は長い間使用すると、紫外線（特に直射日光）や摩擦により変色することがあります。
●本製品をそのままバッグなどに入れるとコードが引っ掛かり、断線の原因になります。
●コードは必ずプラグを持って抜き差ししてください。コードを引っ張ると断線や事故の原因になり
ます。
●本製品をポータブル機器に接続している状態で、コードを巻きつけないでください。プラグ付近に
負担がかかり、断線する恐れがあります。
●本製品を使用時に万一メモリーなどが消失しても、当社では一切責任を負いません。
382414180
■お手入れのしかた
アフターサービスについて
本製品をご家庭用として、取扱説
明や接続・注意書きに従ったご使
用において故障した場合、保証書
記載の期間・規定により無料修理
をさせていただきます。
修理ができない製品の場合は、交
換させていただきます。お買い上
げの際の領収書またはレシートな
どは、保証開始日の確認のために
保証書と共に大切に保管し、修理
などの際は提示をお願いします。
お問い合わせ先（電話受付 / 平日9：00〜17：30）
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または
当社窓口およびホームページのサポートまでお願 いします。
●お客様相談窓口
■各部の名称と接続例
ご使用になる前に、下図を参考にヘッド ホ ンの 各 部 をご 確 認 く だ さ い 。
機種によって仕様および付属品が異なります。一 覧 表 を 確 認 の う え 、接 続 を し て く だ さ い 。
本製品は安全性に充分な配慮をして設計していますが、使いかたを誤ると事故が起こること
があります。事故を未然に防ぐために下記の内容を必ずお守りください。
警告
この表示は「取り扱いを誤った場合、
使用者が死亡または重傷を負う可能
性があります」を意味しています。
注意
この表示は「取り扱いを誤った場合、
使用者が傷害を負う、または物的損
害が発生する可能性があります」を
意味しています。
警告
●自動車、バイク、自転車など、乗り物の運転
中は絶対に使用しないでください。交通事故
の原因となります。
●周囲の音が聞こえないと危険な場所（踏切、
駅のホーム、工事現場、車や自転車の通る道
など）では使用しないでください。
注意
●耳をあまり刺激しない適度な音量でご使用く
ださい。大音量で長時間聞くと聴力に悪影
響を与えることがあります。
●分解や改造はしないでください。
●肌に異常を感じた場合は、すぐ にご使用を中
止してく だ さ い 。
●ハウジングとアームの間に、指 などを挟まな
いようにご注意
ください。
ポータブル
プレーヤーなど
●長い間ご使用にならない場合は、高温多湿を避け、風通しの良い場所に保管してください。
●イヤパッド、ヘッドバンドは消耗品です。保存や使用により劣化しますので、お早めに交換してください。
イヤパッド 、ヘ ッドバンドの交換や、そのほか修理については当社サービスセンターへお問い合わせください。
長くご使用いただくために各部のお手入れをお願いいたします。
お手入れの際は、アルコール、シンナーなど溶剤類は使用しないでください。
●本体について
乾いた布で本体の汚れを拭 いてくだ
さい。
●コードについて
汗などで汚れた場合は、使用後すぐ
に乾いた布で拭いてください。
汚 れ た ま ま 使 用 す る と 、コ ー ド が 劣
化して固くなり、故障の原因になり
ます。
●プラグについて
プラグが汚れた場合は、乾いた布で拭いてください。
プラグが汚れたまま使用すると、音とびや雑音が入る場
合があります。
●イヤパッド、ヘ ッ ド バ ン ドについて
イヤパッド、ヘッドバンドの汚れは乾いた布で拭いてく
だ さ い 。イヤ パッドや ヘッドバ ンド に 汗 ま た は 水 が 付 着
すると色落ちする場合があります。その際は乾いた布
で拭き取り、陰干しすることをおすすめします。
ヘ ッド バ ンド
スライダー
ハウジング
アーム
ジョイ ント
イ ヤ パ ッド
※各種コードのプラグは、
φ3.5mm ステレオ ミ ニプ ラ グ で す。
3.0mコード
A
A
A
B
B
E
F G
C
C
F
D
G
F G
G
3.0m 着 脱 スト レ ート コード（付属）
B
1.2 m 着 脱 スト レ ート コード（付属）
D
3.0m 着脱カールコード（付属）
C
E
F
ATH-M20x
ATH-M30x
ATH-M40x
ATH-M50x
収納、持ち運びの際に、図の
ように折りたたむことがで
きます。
保証規定（必ずお読みください）
オーディオテクニカ製品をお買い上げいただきましてまことにありがとうございます。製品に万一異常が生じ
た場合は、お買い上げのお店、当社サービスセンターへご連絡ください。この保証書の規定により保証期間
内に限り無料で修理させていただきます。修理の際にはこの保証書をご提示願いますので大切に保存して
ください。お買い上げの際の領収書またはレシートなどは、保証開始日の確認のために、大切に保管くださ
い。なお、保証期間経過後も責任をもって修理いたしますが、その際は有料となりますのでご了承ください。
本製品の基本性能を維持するために必要な部品（補修用性能部品）の最低保有年限は製造打切後6年です。
以下の場合は保証期間内でも修理実費をいただき、故障の状況によっては修理できないこともあります。
また修理の際オーディオテクニカの判断で製品交換をさせていただくことがありますのでご了承ください。
①本保証書が提示されない場合。
②本保証書にご購入年月日・購 入 店名の記入捺印または、それに代わる保証開始時期を証明するもの
（お買い上げレシートなど）がない場合。
③お買い上げ後の落 下・圧 迫・衝 撃 な ど に よ る 損傷、変形。
④取り扱いの誤りによる故障。
⑤本製品以外の機器が原因となって生じた故障。
⑥当社以外で行なわれた修理や改造で生じた故障。
⑦設置場所の移設・輸送・移動・落下などの故障。
⑧天災など、不可抗力による故障。
⑨一般家庭用途以外での使用で生じた故障。（車載用製品を除く）
⑩車載用途以外での使用で生じた故障。（車載用製品のみ）
⑪そのほか当社の合理的判断に基づき有料と認められる場合。
保証の対象外 ●消耗・摩耗した部品（ヘッドホンのイヤパッドやイヤピース、電池など）およびポー チ
など収納ケース類や、そのほか付属品。また、本製品や接続した機器に問わず、ソ
フトおよびデータなど
は補償いたしかねますのでご了承ください。
修理品の送料 ● 保証の期間内、期間経過後を問わず、修理・検査のために製品を送付される 場合は、
お客様に送料をご負担いただきますのでご了承ください。製品は、輸送中の 事故がないよう、梱包して
ください。
修理品の保証 ● 修理後、同一個所に同一の故障が生じた場合は、保証期間を超過しても修理完了日
より3カ月以内に限り無料で修理いたします。
その他
①本保証書に明示した期間、条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。従って、本保証書の記
載内容によってお客様の法律上の権利が制限されるものではありません。
②本保証書は日本国内でのみ有効です。(
ThiswarrantyisvalidonlyinJapan. )
③
本保証書は再発行いたしませんので、紛失なさらないよう大切に保管してください。
保証書
持込修理
ATH-M50x/ATH-M40x /ATH-M30x /ATH-M20x
フリガナ
●右の保証規定を必ずお読みください。
年 月 日
お問い合わせ先（電話／平日9：00〜17：30）
保証期間 ご購入日より 1年
製品の仕様・使いかたや修理・部品のご相談は、お買い上げのお店または当社窓口およびホームページのサポートまでお願いします。
●お客様相談窓口（製品の仕 様・使 い か た ） 0120-773- 417 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0211）
FAX：[phone] Eメール：[email protected]
●サ ー ビ ス セ ン タ ー（ 修理・部品） 0120-887- 416 （携帯電話・PHSなどのご利用は 03-6746-0212）
FAX：[phone] Eメール：[email protected]
反転モニター 折りたたみ機構
φ6.3mm
ステレオ変換プラグ
ア ダ プ タ ー（ 付 属 ）
ミキサー
AVアンプなど

Instructions
PROFESSIONALMONITORHEADPHONESATH-M50x/ATH-M40x/ATH-M30x/ATH-M20x
Thankyouforpurchasingtheseheadphones.Beforeusingtheseheadphones,
pleasereadthroughtheseoperatinginstructionstoensurethatyouwillusethe
headphonescorrectly.
CAUTION
382414180
■Cleaning
■Partnamesandanexampleofconnection
Pleaseconfirmeachpartbeforeusingtheseheadphones.
Cablesandaccessoriesvarybymodel.Seechartbelow.
Pleasereadthesecautionsbeforeusingyourheadphones.
Toensuresafety,observeallcautionswhileusingthisequipment.
Portable
audioplayers
●Forlong-timestorage,keeptheheadphonesinawell-ventilatedplacewithouthigh
temperaturesandhumidity.
●Theearpadsandheadbanddeteriorateovertimeduetouseorstorage.Forinformation
aboutreplacingearpadsandheadbandorotherparts,orforinformationaboutother
serviceableparts,contactyourAudio-Technicadealerorservicecenter.
Getintothehabitofregularlycleaningyourheadphonestoensurethattheywilllast
foralongtime.Donotusealcohol,paintthinnersorothersolventsforcleaning
purposes.
Headband
Slider
Housing
Arm
Joint
Earpads
※3.5mmstereoconnector
3.0mcable
A
A
A
B
B
E
F G
C
C
F
D
G
F G
G
3.0mdetachablestraightcable
(Accessories)
B
1.2mdetachablestraightcable
(Accessories)
D
3.0mdetachablecoiledcable
(Accessories)
C
ATH-M20x
ATH-M30x
ATH-M40x
ATH-M50x
Theseheadphonescan
befoldedforstorageand
convenientportability.
Cautions
●Neverusetheheadphoneswhiledrivingacar,ridingamotorcycleorbicycleor
operatinganyothervehicle.
●Donotusetheheadphonesinplaceswheretheinabilitytohearambientsound
presentsaseriousrisk(suchasatrailroadcrossings,trainstations,construction
sitesoronroadswherevehiclesandbicyclesaretraveling).
●Topreventdamagetoyourhearing,donotraisethevolumetoohigh.Listeningto
loudsoundforanextendedperiodmaycausetemporaryorpermanenthearingloss.
●Discontinueuseifskinirritationresultsfromdirectcontactwiththeproduct.
●Donotdisassemble,modifyorattempttorepairtheheadphones.
●Becarefultoavoidpinchingyourselfbetweenthehousingandarmoftheproduct.
●Toensurecompatibilityandcorrectusage,alwaysconsulttheusermanualofany
devicebeforeconnectingtheheadphonestoit.
●Theseheadphonesaredesignedtoeasilydissipatenoisetotheoutside.Onpublic
transportsystemsorinotherpublicplaces,keepthevolumelowsoasnotto
disturbotherpeople.
●Pleaseminimizethevolumeonyouraudiodevicebeforeconnectingthe
headphonesinordertoavoidhearingdamagefromsuddenexposuretoexcessive
volume.
●Whenusingthisproductinadryenvironment,youmayfeelatinglingsensationin
yourears.Thisiscausedbystaticelectricityaccumulatedonyourbody,notbya
headphonemalfunction.
●Donotsubjecttheheadphonestostrongimpact.
●Donotstoretheheadphonesunderdirectsunlight,nearheatingdevicesorina
hot,humidordustyplace.Donotallowtheheadphonestogetwet.
●Whenthisproductisusedforalongtime,theheadphonesmaybecomediscolored
duetoultravioletlight(especiallydirectsunlight)orwear.
●Simplyplacingthisproductinabagorpocketmaycausethecabletobecome
tangledandsnag,whichmayresultinseveredwires.
●Connect/disconnectthecablebyholdingtheplug.Pullingdirectlyonthecablecan
resultinabrokenwireandtheriskofelectricshock.
●Donotwindthecablearoundyourportableaudiodevice.Thismaydamageorsever
thecable.
●Audio-Technicawillnotbeliableinanywayforanylossofdataintheunlikelyevent
thatsuchlossesshouldoccurwhileusingthisproduct.
Warnings
●Cleaningtheheadphones
Toclean,wipewithadrycloth.
●Cleaningthecables
Ifthecableshavebecomesoiled(byperspiration,forinstance),wipethemwithadry
clothimmediatelyafteruse.Usingcableswhicharedirtymaycausethemto
deteriorate,becomehardandgiverisetoproblems.
●Cleaningtheplug
Usingtheplugwhenitisdirtymaycauseintermittentsoundornoise.Whentheplugis
dirty,wipeitwithadrycloth.
●Cleaningtheearpadsandheadband
Toclean,wipewithadrycloth.Earpadsandheadbandmayfadeifsweatorwater
driesonthem.Iftheearpadsgetwet,werecommendwipingthemwithadryclothand
allowingthemtodryintheshade.
Audio-Technica Corp.
E
F
Swivelhousing Foldedposition
6.3mmstereo
plugadapter
(Accessories)
Headphoneamplifier,
mixer,etc.
技術システム
'13.11.08
山田