Casque / Kopfhörer / Cue
Câble (1,2 m) / Kabel (1,2 m) / Cavo (1,2 m)
Câble de recharge USB / USB-Ladekabel / Cavo per la carica USB
Pochette de protection / Tasche / Sacca
Guide de prise en main (ce dépliant) / Kurzanleitung (dieser Handzettel) / Guida rapida (questo opuscolo)
Contrôle / Kontrolle / Controllo
Français / Deutsch / Italiano
Guide de mise en garde / Sicherheitsanweisungen / Guida precauzionale
33
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
1122
ONON
Appairage / Paarung / Associazione
Micro USB Type-B
USB Type-A
Musique
/
Téléphone
/ Musik
/
Handy
/ Musica
/
Telefono
Charge / Laden / Carica
Désactivé
Aus
O
Rouge
Rot
Rosso
2
SEC
2
SEC 2
SEC
2
SEC
Blanc
(clignotement rapide)
Weiß
(schnelles Blinken)
Bianco
(
lampeggiamento rapido
)
Blanc
Weiß
Bianco
Désactivé
Aus
O
Micro USB Type-B
Siri®/
Google AssistantTM
USB Type-A
Music/Phone /聴く/通話 Charge/ 充電
O
消
Red
赤
2
SEC
2
SEC 2
SEC
2
SEC
本製品の使いかたを詳しく知りたい場合
は、QRコードからアクセスいただけます。
当社のスマートフォン用アプリをご利用
いただくと、本製品をより便利にお使い
いただけます。
To more conveniently
use the product,
use our app for
smartphone.
ver.1 2018.07.15
132416590-01-03 ver.3 2018.09.01
www.audio-technica.co.jp
2-46-1 Nishi-naruse, Machida, Tokyo 194-8666, Japan
Audio-Technica Corporation
2018 Audio-Technica Corporation
Information / ご案内
・The Bluetooth® word mark and logos are owned by Bluetooth SIG, Inc. and
any use of such marks by Audio-Technica Corporation is under license. All
other trademarks are property of their respective owners.
・Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the
U.S. and other countries.
・App Store is a service mark of Apple Inc.
・
Google Play, the Google Play logo and Google Assistant are trademarks of Google LLC.
〒194-8666 東京都町田市西成瀬2-46-1
株式会社オーディオテクニカ
2
SEC
2
SEC
LL
Siri®/
Google AssistantTM
2
SEC
2
SEC
LL
33
100%12:00
Bluetooth ON
ATH-M50xBT
1122
ONON
Headphones/ 製品本体
Cable (1.2 m (3.9')) / コ ー ド（ 1 . 2 m ）
USB charging cable/
充 電 用 U S B ケ ーブ ル
Quick start guide (this leaflet) /
ク イ ッ ク ス タ ー ト ガ イ ド（ 本 書 ）
Check /はじめに確認
Caution guide / 取 扱 注 意 ガ イド
QUICK START GUIDE
ATH-M50xBT
White
白
O
消
White(Quick flashing)
白
（早い点滅）
Pairing/ ペアリング
Informations / Informationen /
Informazioni
www.audio-technica.com
Pour plus d'information sur les modalités d'utilisation de ce
produit, rendez-vous sur le site Web Audio-Technica à l'URL
indiquée ci-après et contenue dans le QR code.
Für weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts
besuchen Sie die Audio-Technica-Website unter der unten
angeführten und der im QR-Code enthaltenen URL.
Per maggiori informazioni su come utilizzare questo prodotto,
consultare il sito di Audio-Technica all’ URL indicato di seguito e
incluso nel codice QR.
Pour utiliser plus facilement ce produit, rendez-vous sur notre
application pour smartphones.
Um das Produkt noch besser verwenden zu können, nutzen Sie
unsere App für Smartphones.
Per un impiego più versatile del prodotto, utilizzare la app
specifica per smartphone.
Pouch / ポーチ
For more information on how to use
this product, visit the Audio-Technica
website at the URL listed below and
contained in the QR code.
www.audio-technica.com
