Silvercrest STSK 2 D4 User manual

IAN 351364_2007
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®-
IN-EAR-KOPFHÖRER
Bedienungs- und
Sicherheitshinweise
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR HEADPHONES
Operation and safety notes
ÉCOUTEURS INTRA-
AURICULAIRES TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®
Instructions d‘utilisation et
consignes de sécurité
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR OORDOPJES
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
SŁUCHAWKI DOUSZNE
TRUE WIRELESS Z MODUŁEM
BLUETOOTH®
Wskazówki dotyczące obsługi i
bezpieczeństwa
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR SLUCHÁTKA
Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny
SLÚCHADLÁ TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®-IN-EAR
Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny
AURICULARES DE BOTÓN
BLUETOOTH®TRUE WIRELESS
Instrucciones de utilización y de
seguridad
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®
IN-EAR-HØRETELEFONER
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®- IN-EAR-KOPFHÖRER/
TRUE WIRELESS BLUETOOTH®IN-EAR HEADPHONES/
ÉCOUTEURS INTRA-AURICULAIRES TRUE WIRELESS
BLUETOOTH®STSK 2 D4

DE/AT/CH Seite 5
GB/IE Page 64
FR/BE Page 120
NL/BE Pagina 183
PL Strona 241
CZ Strana 301
SK Strana 359
ES Página 417
DK Side 476

A1
8
9
11
14
10
2
7
5
4
3
12
6
13

B

5DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise
und Symbole ................Seite 7
Einleitung ...................Seite 12
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch ...................Seite 13
Markenhinweise.............Seite 14
Lieferumfang................Seite 15
Sie benötigen ...............Seite 16
Teilebeschreibung ...........Seite 16
Technische Daten ............Seite 17
Sicherheit ...................Seite 21
Sicherheitshinweise für
integrierte Akkus ..............Seite 31
Vor der ersten Verwendung..Seite 32
Akku der Lade-/
Aufbewahrungsbox aufladen ....Seite 32
Kopfhörer aufladen ............Seite 35
Bedienung ..................Seite 36
Lade-/Aufbewahrungsbox.......Seite 36

6 DE/AT/CH
Kopfhörer ...................Seite 37
Kopfhörer einschalten ..........Seite 37
Kopfhörer ausschalten..........Seite 38
Kopfhörer manuell ausschalten ...Seite 39
LED-Status ...................Seite 40
Kopfhörer miteinander koppeln...Seite 41
Kopfhörer mit einem
Bluetooth-Gerät koppeln ........Seite 42
Zurücksetzen .................Seite 43
Headset für Anrufe /
Wiedergabesteuerung .........Seite 45
Sprachsteuerungsfunktion mit
Siri / Google Assistant .........Seite 48
Reinigung und Pflege ........Seite 50
Lagerung bei Nichtbenutzung....Seite 50
Fehlerbehebung .............Seite 51
Entsorgung ..................Seite 56
Vereinfachte
EU‑Konformitätserklärung ...Seite 58
Garantie ....................Seite 59

7DE/AT/CH
Verwendete Warnhinweise
und Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden
folgende Warnhinweise verwendet:
GEFAHR! Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Gefahr“ bezeichnet
eine Gefährdung mit einem hohen
Risikograd, die, wenn sie nicht
vermieden wird, eine schwere
Verletzung oder den Tod zur Folge
hat.
WARNUNG! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Warnung“
bezeichnet eine Gefährdung mit
einem mittleren Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine
schwere Verletzung oder den Tod
zur Folge haben kann.

8 DE/AT/CH
VORSICHT! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Vorsicht“
bezeichnet eine Gefährdung mit
einem niedrigen Risikograd, die,
wenn sie nicht vermieden wird, eine
geringe oder mäßige Verletzung zur
Folge haben kann.
ACHTUNG! Dieses Symbol
mit dem Signalwort „Achtung“
zeigt die Gefahr einer möglichen
Sachbeschädigung an.
HINWEIS: Dieses Symbol mit dem
Signalwort „Hinweis“ bietet weitere
nützliche Informationen.

9DE/AT/CH
WARNUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR!
Eine Warnung, welche mit
diesem Zeichen und den
Worten „WARNUNG!
EXPLOSIONSGEFAHR!“ versehen
ist, weist auf eine mögliche
Explosionsgefahr hin.
Wird ein solcher Warnhinweis
nicht befolgt, kann das ernsthafte
Verletzungen nach sich ziehen
oder tödlich enden und möglichen
Sachschaden nach sich ziehen.
Folgen Sie den Anweisungen in
dieser Warnung, um schwere
Verletzungen, Lebensgefahr
oder die Gefahr von
Sachschäden zu verhindern!

10 DE/AT/CH
Dieses Gebotszeichen weist darauf
hin, geeignete Schutzhandschuhe
zu tragen! Folgen Sie diesem
Warnhinweis, um Handverletzungen
durch Gegenstände oder Kontakt
mit heißen oder chemischen
Materialien zu vermeiden!
Ein Warnhinweis mit diesem Symbol
informiert den Benutzer über
mögliche Hörschaden. Vermeiden
Sie es, über längere Zeiträume hohe
Lautstärken zu hören.
Gleichstrom/‑spannung