Authentic sports & toys Muuwmi User manual

Art.-Nr.: 592

Stand 09/20

Seite 1/12

Lieber Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses Produktes.

Damit Sie lange Spaß an diesem Produkt haben werden, beachten

Sie bitte folgende Punkte. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanlei-

tung vor der Benutzung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung

sowie die Verpackung sind Teil des Produktes. Bewahren Sie beides

für spätere Fragen auf. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Gebrauch vorgesehen. Die Nutzung erfordert bestimmte Kenntnis-

se und Fähigkeiten. Bitte setzen Sie das Produkt nur altersgerecht

ein und benutzen es nur für den vorgesehenen Zweck. Der Aufbau

ist von einem Erwachsenen durchzuführen.

Technische Produktdaten

Artikel: Muuwmi Roller Fun 12 Zoll schwarz

Artikelnummer: 592

Benutzergewicht: 50 kg

Produktmaße: 81 x 56 x 108 cm

Inhalt

1x Lenker mit Klemmschaft

1x Rahmen mit Vorderradgabel

1x Vorderrad

1x Hinterrrad

2x Lenkeraufprallschutz

1x Anleitung

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau

und den Gebrauch des Artikels nicht benötigt.

Aufbauanleitung

Vorsicht: Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht Ihre Finger in den

Verriegelungen oder Gelenken einklemmen.

Der Roller muss von einer Erwachsenen Person aufgebaut werden.

Stecken Sie den Lenker (1) mit dem Klemmschaft bitte von oben in

die Lenksäule der Vorderradgabel (2). Achten Sie darauf, dass die

Lenkausrichtung parallel zum Vorderrad ist und dass die gewünschte

Hohe des Lenkers eingestellt wird.

Dabei darf der Lenker nicht über die Markierung MAX hinaus

ausgezogen werden. Spannen Sie nun die Klemme mithilfe der

Klemmschraube (3) am Lenkkopf. Auch muss die Vorderradbremse

in Fahrtrichtung zeigen und die Bremskabel müssen vor dem Lenker

verlaufen. Den Winkel des Lenkers können sie durch Lösen der

Lenkerkopfschrauben (4) Verstellen des Lenkerwinkels und erneutem

Festziehen der Lenkerkopfschrauben (4), einstellen. Nun die Räder,

falls noch nicht montiert, in die Vorder- und Hinterradachse einfügen.

Darauf achten, dass die Sicherungsunterlegscheibe (5) am Rahmen

eingehängt ist und ziehen sie dann die Radmuttern fest.

Den Lenkerprallschutz (6) am Lenker anbringen. Zuletzt muss das

Bremskabel an der gezeigten Position (7) für Vorder- und Hinterrad-

bremse eingehängt werden. Zuletzt noch die Funktion der Bremsen

überprüfen. Gegebenenfalls muss diese nachgestellt werden. Siehe

hierzu auch die Anleitung zum Einstellen der Bremse.

Reifen aufpumpen

Hinweis: Der Reifen des Scooters ist aufgrund von Transportbedin-

gungen nur zu 50 % mit Luft gefüllt. Vor erstmaliger Benutzung den

Reifen wie unten beschrieben aufpumpen.

Der Reifendruck darf maximal 2,0 Bar betragen. Eine Überschreitung

des Werts kann zum Platzen des Reifens oder zu einer Beschädigung

der Felge führen.

Warnhinweise

Wie bei allen beweglichen Produkten kann auch das Fahren eines

Scooters eine gefährliche Tätigkeit darstellen und zu gefährlichen

Situationen führen. Dieser Scooter sollte mit Vorsicht verwendet

werden, da eine gewisse Geschicklichkeit erforderlich ist, um Stürze

und Zusammenstöße zu vermeiden, die zu Verletzungen des Benut-

zers oder von Drittparteien führen könnten. Stellen Sie bitte sicher,

dass Sie vor Benutzung des Scooters das gesamte Benutzerhandbuch

durchgelesen haben. Nehmen Sie insbesondere die folgenden Hin-

weise zur Kenntnis.

Tragen Sie immer Schutzkleidung, wie Helme, Hand-/Handgelenk-

schoner Ellenbogenschoner, Knieschoner, langärmlige Hemden, und

lange Hosen. Tragen Sie immer einen Helm, wenn Sie mit Ihrem Scoo-

ter unterwegs sind, und schnallen Sie den Kinnriemen sicher zu.

2. Tragen Sie immer vollkommen geschlossene Schuhe und stellen Sie

sicher, dass diese ordnungsgemäß verschnürt sind, bevor sie losfah-

ren. Sie dürfen nicht barfuß oder in Sandalen fahren.

Abbildungen sind

Designbeispiele.

DE Gebrauchsanleitung

1 Lenker mit Klemmschaft

2 Rahmen mit Vorderradgabel

3 Klemmschraube zum Festklemmen des Lenkers im Rahmen

4 Lenker Halteschrauben zum Ändern des Lenkerwinkels

5 Sicherungsunterlegescheibe

6 Lenkeraufprallschutz

7 Bremskabel Einhängepunkt an der Bremse

Art.-Nr.: 592

Stand 09/20

Seite 1/12

Fahren Sie mit dem Scooter nur auf achem und ebenem Untergrund.

Benutzen Sie den Scooter NICHT auf nassem und unebenem Unter-

grund mit Steinen oder Kies. Benutzen Sie den Scooter außerdem

NICHT zu Zeiten der Dämmerung, nachts oder bei Nässe oder Glätte.

4. Steuern Sie den Scooter NIEMALS einhändig, sondern immer mit

beiden Händen. Sie müssen mit beiden Händen die Lenkstange fest

umschließen.

Führen Sie KEINE scharfen oder kurzen Wendemanöver durch wenn

Sie mit dem Scooter fahren. Legen Sie ihren Oberkörper NICHT auf die

Lenkstange auf, wenn Sie wenden, da sich die Lenkstange des Scooters

verbiegen und dadurch einen Kontrollverlust verursachen kann.

6. Fahren Sie den Scooter NICHT auf rutschigem oder nassem Unter-

grund, da die Räder rutschen und der Scooter außer Kontrolle

geraten kann. Vermeiden Sie Straßen und Untergründe mit Wasser,

Sand, Kies, Schmutz, Blättern und sonstigen Fremdkörpern. Nasses

Wetter beeinträchtigt die Bodenhaftung, Bremsen und Sichtbarkeit.

7. Benutzen Sie den Scooter NICHT bei steilen Abhängen, da das Gerät

beschädigt werden oder ein Bremsversagen auftreten kann. Die

Fahrer müssen auf solchen Strecken vorsichtig sein. Vermeiden Sie

überhöhte Geschwindigkeiten, wie sie z. B. bei Bergabfahrten

erreicht werden.

Vermeiden Sie starke Bodenwellen, Ablaufgitter und plötzliche Verän-

derungen des Untergrunds. Der Scooter könnte abrupt stehenbleiben.

9. Betätigen Sie den Bremshebel um sicherzustellen, dass die Bremsen

funktionieren, bevor Sie das Gerät benutzen. Die Bremsen können

nach Dauergebrauch heiß werden. Berühren Sie dieses NICHT nach

dem Bremsvorgang, da dies zu Verletzungen führen könnte.

10. Drehen Sie die Lenkstange nach rechts und links um sicherzustellen,

dass diese ordnungsgemäß und leichtgängig funktioniert. Über-

prüfen Sie auch, ob die Lenkstange festgezogen ist, bevor Sie mit

dem Scooter fahren.

11. Kinder sollten zu jedem Zeitpunkt unter elterlicher Aufsicht fahren.

Die beaufsichtigende Person sollte den Scooter vor jedem Ge-

brauch inspizieren um sicherzustellen, dass alle Bestandteile voll

ständig montiert und fest angezogen sind, um Unfälle zu vermeiden.

Die Funktion von selbstsichernden Gewinden kann nach mehrma-

ligem Lösen und Anziehen der Verbindungselemente nachlassen.

12. Befolgen Sie immer alle örtlichen Gesetze und Vorschriften

bezüglich Straßenverkehr und Scooterfahren. Halten Sie sich von

Motorfahrzeugen fern und achten Sie auf Fußgänger. Dieser

Scooter ist nicht für die Benutzung im Gelände konzipiert und wird

für Kunststücke nicht empfohlen.

13. Führen Sie KEINE Modikationen an diesem Produkt durch. Befesti-

gen Sie KEINE Gegenstände, die nicht zum Lieferumfang des

Scooters gehören.

14.

Aufgrund eines möglichen Risikos des Aufschlagens oder Einklem-

mens bei der Montage des Scooters, muss die Montage sowie das Ein-

stellen durch eine erwachsene Person durchgeführt werden. Halten Sie

während der Montage ihre Finger von beweglichen Teilen und allen

Schließmechanismen fern, um das Aufschlagen oder Einklemmen von

Fingern und damit verbundene Verletzungen zu vermeiden. Stellen Sie

sicher, dass alle Bauteile auf stabile Weise montiert und gesichert sind.

15. Stellen Sie sicher, dass vor der Benutzung des Scooters alle Verriege-

lungsvorrichtungen eingerastet sind.

16. Ersetzen Sie umgehend verschlissene und/oder beschädigte Teile.

17. Der Scooter ist nur zur Nutzung für eine Person geeignet.

18. Der Scooter ist nicht für Sprünge geeignet.

19. Achten Sie darauf, dass der Ständer während der Fahrt korrekt

eingeklappt ist.

Nutzungshinweise

Aller Anfang ist schwer, eignen Sie sich deshalb erst die Grundlagen

des Scooter-Fahrens an und steigern sie sich mit der Zeit. Seien Sie

äußerst vorsichtig und überstürzen Sie nichts.

Durch regelmäßiges Abstoßen mit dem Fuß wird der Scooter ange-

trieben. Zum Bremsen bedienen Sie den Bremshebel am Lenker. Die

Bremskraft können Sie durch leichtes oder festes drücken dosieren.

Bevor Sie mit höheren Geschwindigkeiten fahren, sollten Sie das

Fahren bei langsamer Geschwindigkeit üben und versuchen, sicher

zum Stehen zu kommen. Fahren Sie grundsätzlich nie schneller als Sie

laufen können!

Bremseinstellung

Das Bremssystem ist bereits eingestellt sollte aber vor Inbetriebnah-

me des Rollers nochmal geprüft und eventuell nachgestellt werden.

Sollte eine zu geringe Bremswirkung festgestellt werden, drehen sie

die Stellschraube am Bremsgri (8) um einige Umdrehungen heraus,

damit das Bremskabel mehr gespannt wird. Sollte die Spannung

des Bremskabels nicht ausreichend sein, müssen sie das Bremskabel

eventuell durch Lösen der Schraube und Mutter (9) fester einstellen.

Anschließend die Schrauben und Mutter (9) wieder festziehen. Sollte

dies auch nicht ausreichen, können Sie die Position der Bremsba-

cken zur Felge anpassen. Die Einstellung der Vorderrad- und Hin-

terradbremse ist identisch. Achten Sie nach jeder Einstellung auf

widerstandslosen Freilauf des Rades, da sonst die Bremse beschädigt

werden kann. Wichtig! Nach jeder Arbeit an der Bremse, bitte genau

prüfen, ob alle Schrauben fest sind und die Funktion gegeben ist.

DE Gebrauchsanleitung

Abbildungen sind

Designbeispiele.

Authentic sports & toys GmbH

Gewerbepark Lennetal | Gründelbusch 33

58099 Hagen | Germany

www.authentic-sports.de

Art.-Nr.: 592

Stand 09/20

Seite 1/12

Wartung und Lagerung

Überprüfen Sie vor und nach Gebrauch, ob das Produkt Schäden oder

Verschleißspuren aufweist. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie keine

baulichen Veränderungen vornehmen und ausschließlich Original-

Ersatzteile verwenden, die Sie unter www.authentic-sports.de beziehen

können. Benutzen Sie das Produkt nicht mehr, wenn Teile beschädigt

oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sind. Verwenden Sie zum

Reinigen keine speziellen Reinigungsmittel. Stattdessen können Sie

ihr Produkt mit einem Tuch oder einem feuchten Lappen reinigen. Zur

Lagerung empfehlen wir einen sicheren und witterungsgeschützten Ort,

sodass keine Personen verletzt oder das Produkt beschädigt werden

kann. Das Kugellager ist wartungsfrei und muss nicht geölt werden.

Rollen-/Lagerwechsel

Ersatzrollen und Lager sollten ausgetauscht werden, wenn sie ab-

gefahren bzw. verschlissen sind. Beides ist als Zubehör unter www.

authentic-sports.de erhältlich. Zum Wechsel der Rollen lösen Sie die

Achsverschraubung. Nach dem Wechsel des Rads achten Sie darauf,

dass die Achse wieder fest verschraubt ist, bevor Sie den Scooter

nutzen.

Entsorgungshinweise

Bei Abnutzung und Erlöschen der Lebensdauer, führen Sie das Produkt

bitte den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen

zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.

Service

Sollten Sie Fehler an Ihrem Produkt bemerken, bitten wir dies zu ent-

schuldigen und bemühen uns um schnellstmögliche Behebung.

Bitte wenden Sie sich hierzu an: service@authentic-sports.de

Hotline: + 49 2331 / 6289883

DE Gebrauchsanleitung

Abbildungen sind

Designbeispiele.

Art.-No: 592

Status 09/20

Page 4/12

Pictures are

design examples.

Dear customer,

Congratulations on the purchase of this product.

Please take note of the following points, in order to ensure the con-

tinued enjoyment of this product. Please read this owner‘s manual

carefully before use. The owner‘s manual as well as the packaging

are a constituent part of the product. Both should be stored for

future issues. This product is not intended for commercial use. The

use requires specic knowledge and skills. The product should only

be made available to a user of the appropriate age and should only

be used for its intended purpose. The assembly has to be carried

out by an adult.

Technical product specications

Article: Muuwmi Roller Fun 12 Zoll schwarz

Article number: 592

Userweight: 50 kg

Product dimensions: 81 x 56 x 108 cm

Content

1x handlebar with clamp shaft

1x frame with front fork

1x front wheel

1x rear wheel

2x handlebar impact protection

1x instruction manual

Other parts serve as transport protection and are not required for the

assembly and use of the article.

Assembly instructions

Caution: Be careful not to get your ngers caught in the locks or

joints.

The scooter must be assembled by an adult.

Please insert the handlebar (1) with the clamping shaft into the stee-

ring column of the front wheel fork (2) from above. Make sure that the

steering alignment is parallel to the front wheel and that the desired

height of the handlebar is set.

When doing so, do not extend the handlebar beyond the MAX mark.

Now tighten the clamp using the clamping screw (3) on the steering

head. The front brake must also point in the direction of travel and

the brake cables must run in front of the handlebars. You can adjust

the angle of the handlebars by loosening the handlebar head screws

(4), adjusting the handlebar angle and tightening the handlebar head

screws (4) again. Now insert the wheels, if not already mounted, into

the front and rear wheel axles. Make sure that the locking washer (5)

is hooked onto the frame and then tighten the wheel nuts.

Attach the handlebar bumper (6) to the handlebar. Finally, hook the

brake cable into the position shown (7) for the front and rear brakes.

Finally, check the function of the brakes. If necessary, they must be

readjusted. See also the instructions for adjusting the brakes.

Inating the tyres

Note: The scooter‘s tyre is only 50% inated due to transport condi-

tions. Before using the scooter for the rst time

inate the tyre as described below.

The tyre pressure must not exceed 2.0 bar. Exceeding

exceeding this value can cause the tyre to burst or damage the rim.

damage to the rim.

Warning notices

As with all mobile products, the riding of a scooter can also constitute

a dangerous activity and lead to dangerous situations. This scooter

should be used with caution, since a certain degree of skill is required

in order to avoid falls and collisions that could result in injury to the

user or third parties. Please make sure that you have read the entire

user manual before using the scooter. Take particular note of the

following notices.

1. Always wear protective clothing, such as helmets, hand-/wrist

guards, elbow pads, knee pads, long-sleeved shirts and long pants.

Always wear a helmet when you are travelling with your scooter,

and tighten the chin strap securely.

2. Always wear completely closed shoes and make sure that laces are

properly tied up before you ride o.You may not ride barefooted or

in sandals.

1 Handlebar with clamp shaft

2 Frame with front fork

3 Clamping screw for clamping the handlebars in the frame

4 Handlebar retaining screws for changing the handlebar angle

5 Locking washer

6 Handlebar impact protection

7 Brake cable attachment point on brake

Owner‘s manual

Art.-No: 592

Status 09/20

Page 5/12

3. Ride the scooter only on at and level ground. Do NOT use the

scooter on wet and uneven ground with stones or gravel. You

should also NOT use the scooter at dusk or dawn, at night or in wet

or icy conditions.

4. NEVER steer the scooter with one hand, but always with both hands.

You have to grip the handlebar rmly, with both hands.

5. Do NOT exercise any sharp or short turning manoeuvres when you

ride the scooter. Do NOT lean the upper part of the body on the

handlebar when you turn, since the handlebar of the scooter bends

and can thus lead to a loss of control.

6. Do NOT ride the scooter on slippery or wet surfaces, because the

wheels slip and you can loose control of the scooter. Avoid

streets and surfaces with water, sand, gravel, dirt, leaves and other

debris. Wet weather impairs traction, braking and visibility.

7. Do NOT use the scooter on steep slopes, as the device may be

damaged or a brake failure can occur. The riders need to be careful

on such routes. Avoid excessive speeds that for example can be

achieved when driving downhill.

8. Avoid strong bumps, drain grating and sudden changes of the

riding surface. The scooter could stop abruptly.

Operate the brake lever to make sure that the brakes are function

before using the unit. The brakes can become hot after continuous

use. DO NOT touch this after the braking process as this could cause

injury.

10. Turn the handlebar to the right and left to ensure that it

works correctly and smoothly. Also check whether the handlebar

stem is tightened before riding the scooter.

11. Children should at all times ride under parental supervision. The su

pervising person should inspect the scooter prior to each use, in

order to ensure that all constituent parts are fully assembled and

tightened, so as to prevent accidents. The functions of self-securing

screw threads can be impaired after repeated loosening and

tightening of the connecting elements.

12. Always follow all local laws and regulations concerning road trac

and scooter riding. Keep away from motor vehicles and watch out

for pedestrians. This scooter is not designed for use on dicult

terrain and is not recommended for feats.

13.Do NOT perform modications to this product. Do NOT attach any

objects that are not supplied with the scooter.

14.

Due to a possible risk of slamming or pinching during the assembly of

the scooter, the assembly as well as the adjustment has to be carried

out by an adult. Keep your ngers during assembly away from moving

parts and all locking mechanisms, in order to avoid the slamming or

pinching of ngers and related injuries. Make sure that all assembly

parts are mounted in a stable manner and are secured.

15.Ensure before using the scooter that all locking devices are

engaged.

16.Immediately replace worn and / or damaged parts.

17.The scooter is suitable for use, only for one person.

18.The scooter is not suitable for jumps.

19. Make sure that the stand is properly folded when using the scooter.

Instructions for use

All beginnings are dicult, you therefore rst have to master the

basics of scooter-riding, and then progress with time. Be extremely

cautious and not rush anything.

The scooter is propelled by regularly pushing o with the foot. To

brake, operate the brake lever on the handlebar. You can adjust the

braking force by pressing lightly or rmly. Before driving at higher

speeds, you should practice driving at slower speeds and try to come

to a safe stop. Never ride faster than you can run!

Brake adjustment

The brake system is already adjusted, but should be checked again

and possibly readjusted before the scooter is put into operation. If

the braking eect is too low, turn the adjusting screw on the brake

handle (8) a few turns to increase the tension of the brake cable. If the

brake cable tension is not sucient, you may have to tighten the bra-

ke cable by loosening the bolt and nut (9). Then tighten the bolts and

nut (9) again. If this is also not sucient, you can adjust the position

of the brake shoes in relation to the rim. The adjustment of the front

and rear brakes is identical. After each adjustment, make sure that

the wheel freewheels without resistance, otherwise the brake may

be damaged. Important! After each work on the brake, please check

carefully that all screws are tight and that the function is given.

Pictures are

design examples.

Authentic sports & toys GmbH

Gewerbepark Lennetal | Gründelbusch 33

58099 Hagen | Germany

www.authentic-sports.de

Art.-No: 592

Status 09/20

Page 6/12

Pictures are

design examples.

Maintenance and storage

Check the product for any damage or signs of wear, before and after

use. For your own safety, you should not perform any structural

changes and should exclusively use original spare parts that you can

purchase from a www.authentic-sports.de. The product should no

longer be used, if any parts are damaged or sharp corners and edges

have emerged. You should not use any special detergents when

cleaning. You should instead clean your product with a towel or a

damp cloth.

For storage, we recommend a safe and sheltered place, so that people

may not be injured and the product may not be damaged. The ball

bearing is maintenance free and does not need to be oiled.

Roller- /bearing change

Spare rollers and bearings should be replaced when they are worn

out. Both are available as accessories at www.authentic-sports.de. To

change the rollers, loosen the axle screw connection. After changing

the wheel, make sure that the axle is screwed tight again before using

the scooter.

Disposal instructions

In the event of wear and expiry of the service life, please dispose the

product at the available return and collection systems. Questions can

be answered on site by the disposal company.

Service

Should you notice any defect on your product, we apologise for this

and we shall strive to rectify this defect as quickly as possible.

In this case, please contact: service@authentic-sports.de

Hotline: + 49 2331 / 6289883

Art. n.: 592

Versione 09/20

Pagina 7/12

Manuale d’uso

Le gure sono esempi

di design.