autosen AS001 User manual

Bedienungsanleitung
Strömungswächter
Operating instructions
Flow monitor
Notice d'utilisation
Capteur de débit
autosen AS001
80235097 / 00 02 / 2016
DE
FR
UK

2
Inhalt
1 Vorbemerkung �����������������������������������������������������������������������������������������������������3
1�1 Zeichenerklärung�������������������������������������������������������������������������������������������3
2 Sicherheitshinweise���������������������������������������������������������������������������������������������4
3 Bestimmungsgemäße Verwendung���������������������������������������������������������������������4
3�1 Einsatzbereich ����������������������������������������������������������������������������������������������4
3�2 Funktionsweise Strömungsüberwachung������������������������������������������������������4
3�3 Funktionsweise Temperaturüberwachung �����������������������������������������������������5
4 Montage���������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
4�1 Montageort ����������������������������������������������������������������������������������������������������6
4�2 Störeinflüsse im Leitungssystem �������������������������������������������������������������������7
4�3 Montagevorgang��������������������������������������������������������������������������������������������7
5 Elektrischer Anschluss�����������������������������������������������������������������������������������������8
6 Bedien- und Anzeigeelemente�����������������������������������������������������������������������������9
7 Parametieren �������������������������������������������������������������������������������������������������������9
7�1 IO-Link �����������������������������������������������������������������������������������������������������������9
7�1�1 Allgemeine Informationen���������������������������������������������������������������������9
7�1�2 Gerätespezifische Informationen��������������������������������������������������������10
7�1�3 Parametrierwerkzeuge �����������������������������������������������������������������������10
7�1�4 Einstellbare Parameter�����������������������������������������������������������������������10
7�2 Inbetriebnahme und Einstellungen für Wasser��������������������������������������������10
7�3 Schaltpunkt SP1 für Strömung verändern (optional) ����������������������������������� 11
7�4 High Flow-Abgleich (optional)���������������������������������������������������������������������� 11
7�5 Schaltpunkt SP2 für Temperatur einstellen��������������������������������������������������12
7�6 Low Flow-Abgleich (optional) ����������������������������������������������������������������������13
7�7 Schaltausgänge konfigurieren (optional) �����������������������������������������������������13
7�8 Werkseinstellung wieder herstellen (Reset) ������������������������������������������������14
7�9 Gerät verriegeln / entriegeln ������������������������������������������������������������������������14
7�10 Ein- / Auschaltverzögerung������������������������������������������������������������������������14
8 Betrieb ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������15
8�1 Aktuelle Temperatur und Schaltpunkt SP2 anzeigen�����������������������������������15
8�2 Betriebsanzeigen�����������������������������������������������������������������������������������������15
8�3 Störanzeigen �����������������������������������������������������������������������������������������������16

3
9 Fehlerbehebung�������������������������������������������������������������������������������������������������16
10 Wartung �����������������������������������������������������������������������������������������������������������17
11 Technische Daten ��������������������������������������������������������������������������������������������17
1 Vorbemerkung
1.1 Zeichenerklärung
►Handlungsanweisung
> Reaktion, Ergebnis
→Querverweis
Wichtiger Hinweis
Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich�
Information
Ergänzender Hinweis�
LED leuchtet grün
LED leuchtet orange
LED leuchtet rot
LED blinkt
DE

4
2 Sicherheitshinweise
• Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes dieses Dokument� Vergewis-
sern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden
Applikationen eignet�
• Die Missachtung von Anwendungshinweisen oder technischen Angaben kann
zu Sach- und/oder Personenschäden führen�
• Unsachgemäßer oder nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zu Funk-
tionsstörungen des Gerätes oder zu unerwünschten Auswirkungen in Ihrer
Applikation führen� Deshalb dürfen Montage, elektrischer Anschluss, Inbetrieb-
nahme, Bedienung und Wartung des Gerätes nur durch ausgebildetes, vom
Anlagenbetreiber autorisiertes Fachpersonal durchgeführt werden�
• Um den einwandfreien Zustand des Gerätes für die Betriebszeit zu gewähr-
leisten, ist es notwendig, das Gerät nur für Messstoffe einzusetzen, gegen die
dieprozessberührendenMaterialienhinreichendbeständigsind(→Technische
Daten)�
• Die Verantwortung, ob die Messgeräte für den jeweiligen Verwendungszweck
in Frage kommen, liegt beim Betreiber� Der Hersteller übernimmt keine Haftung
für Folgen von Fehlgebrauch durch den Betreiber� Eine unsachgemäße Instal-
lation und Bedienung der Messgeräte führt zum Verlust der Gewährleistungs-
ansprüche�
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
3.1 Einsatzbereich
Das Gerät überwacht Strömung und Temperatur in flüssigen und gasförmigen
Medien�
3.2 Funktionsweise Strömungsüberwachung
• Das Gerät erfasst nach dem kalorimetrischen Messprinzip die Strömungsge-
schwindigkeit und schaltet Ausgang OUT1:
- Ausgang OUT1 geschlossen, wenn das Medium strömt / Ausgang offen,
wenn kein Medium strömt�
Dies gilt für das Gerät im Auslieferungszustand: Ausgang = Schließer� Bei
BedarfkönnenSiedieAusgängeaufÖffnerfunktionumstellen(→7.7).Danach
gilt: Ausgang OUT1 offen, wenn das Medium strömt�

5
• Steigt die Strömungsgeschwindigkeit, ändert sich der Schaltzustand bei Errei-
chen des Schaltpunkts�
• Sinkt die Strömungsgeschwindigkeit wieder, ändert sich der Schaltzustand,
wenn der Wert "SP minus Hysterese" erreicht ist�
Die Hysterese verändert sich mit der Strömungsgeschwindigkeit und sie wird
wesentlich beeinflusst vom eingestellten Erfassungsbereich�
Sie beträgt 2���5 cm/s bei Einstellung 5���100 cm/s (= Werkseinstellung), sie
vergrößert sich bei höheren Strömungsgeschwindigkeiten�
• Die typische Ansprechzeit des Geräts beträgt 1���10 s� Sie kann durch Einstel-
lung des Schaltpunkts beeinflusst werden:
- Niedriger Schaltpunkt = schnelle Reaktion bei Strömungsanstieg�
- Hoher Schaltpunkt = schnelle Reaktion bei Strömungsabfall�
3.3 Funktionsweise Temperaturüberwachung
Das Gerät erfasst die aktuelle Medientemperatur und schaltet Ausgang OUT2:
- AusgangOUT2geschlossen,wennMedientemperatur≥SchaltpunktSP2/
Ausgang offen, wenn Medientemperatur < SP2�
Dies gilt für das Gerät im Auslieferungszustand: Ausgang = Schließer� Bei
BedarfkönnenSiedieAusgängeaufÖffnerfunktionumstellen(→7.7).Danach
gilt:AusgangOUT2offen,wennMedientemperatur≥SP2.
DE

6
4 Montage
Durch Prozessadapter ist das Gerät adaptierbar an unterschiedliche Prozessan-
schlüsse�
• Adapter sind gesondert als Zubehör zu bestellen�
4.1 Montageort
Generell
•Die Sensorspitze soll vollständig vom
Medium umflossen werden�
•Eintauchtiefe des Messfühlers: minde-
stens 12 mm�
Empfohlen
•Bei waagerecht verlaufenden Rohren:
Montage seitlich�
•Bei senkrecht verlaufenden Rohren:
Montage in der Steigleitung�
Bedingt möglich
•Rohr waagerecht / Montage von unten:
Wenn Rohrleitung frei von Ablage-
rungen ist�
•Rohr waagerecht / Montage von oben:
Wenn Rohrleitung vollständig mit Medi-
um gefüllt ist�
Zu vermeiden
•Die Sensorspitze darf die Rohrwand
nicht berühren�
•Montage nicht in nach unten offenen
Fallrohren!

7
4.2 Störeinflüsse im Leitungssystem
Einbauten in der Rohrleitung, Krümmungen, Ventile, Reduzierungen u� ä� führen
zu Verwirbelungen des Mediums� Dies beeinträchtigt die Funktion des Geräts�
Empfehlung: Abstände einhalten zwischen Sensor und Störeinflüssen:
D = Rohrdurchmesser; S = Störeinflüsse
4.3 Montagevorgang
►Sicherstellen, dass die Anlage während der Montagearbeiten druckfrei
ist�
►Sicherstellen, dass während der Montagearbeiten keine Medien am
Montageort auslaufen können�
►Gewinde von Prozessanschluss (1), Adapter (2) und Überwurfmutter (3)
schmieren�
Achtung: Es darf kein Schmiermittel auf die Sensorspitze (A) gelangen�
►Passenden Adapter in den Prozessanschluss einschrauben�
►Strömungswächter auf den Adapter setzen und die Überwurfmutter festziehen�
Anzugsdrehmoment 25 Nm� Dabei das Gerät in seiner Ausrichtung halten�
DE

8
5 Elektrischer Anschluss
Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft installiert werden�
Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung
elektrotechnischer Anlagen�
Spannungsversorgung nach EN 50178, SELV, PELV�
►Anlage spannungsfrei schalten�
►Gerät folgendermaßen anschließen:
2
L
L+
4
1
3
OUT1
OUT2
4:
2:
Pin 1 L+
Pin 2 •OUT2 (PNP): Schaltsignal für Temperaturüberwachung
•Programmierleitung für Fernabgleich
Pin 3 L-
Pin 4 •OUT1 (PNP): Schaltsignal für Strömungsüberwachung
•IO-Link

9
6 Bedien- und Anzeigeelemente
1: Betriebsanzeige
•Die grünen LEDs zeigen die aktuelle Strömung (die LEDs 0 bis 9 repräsentieren den
Bereich zwischen Strömungsstillstand und Maximalströmung)�
•Eine leuchtende LED zeigt die Position des Schaltpunkts Strömung (SP1)
(orange = Ausgang geschlossen, rot = Ausgang offen)�
2, 3: Einstelltasten für Abgleich und Konfiguration
7 Parametieren
Parameter können eingestellt werden vor Einbau und Inbetriebnahme des Geräts
oder während des laufenden Betriebs�
Ändern Sie Parameter während des Betriebs, wird die Funktionsweise der
Anlage beeinflusst�
►Sicherstellen, dass es nicht zu Fehlfunktionen in der Anlage kommt�
7.1 IO-Link
7.1.1 Allgemeine Informationen
Dieses Gerät verfügt über eine IO-Link-Kommunikationsschnittstelle, welche für
den Betrieb eine IO-Link-fähige Baugruppe (IO-Link-Master) voraussetzt�
Die IO-Link-Schnittstelle ermöglicht den direkten Zugriff auf Prozess- und Diagno-
sedaten und bietet die Möglichkeit, das Gerät im laufenden Betrieb zu parametrie-
ren�
Des Weiteren ist die Kommunikation über eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung mit
einem USB-Adapterkabel möglich�
DE

10
7.1.2 Gerätespezifische Informationen
Die zur Konfiguration des IO-Link-Gerätes notwendigen IODDs sowie detaillierte
Informationen über Prozessdatenaufbau, Diagnoseinformationen und Parameter-
adressen finden Sie unter www�autosen�com
7.1.3 Parametrierwerkzeuge
Alle notwendigen Informationen zur benötigten IO-Link-Hardware und Software
finden Sie unter www�autosen�com
Einstellbare Parameter
SP1 / rP1 Oberer / Unterer Grenzwert für Durchfluss, bei dem OUT1 schaltet
SP2 / rP2 Oberer / Unterer Grenzwert für Durchfluss, bei dem OUT2 schaltet
OU1 Ausgangkonfiguration OUT1 (Strömung)
OU2 Ausgangkonfiguration OUT2 (Temperatur)
Set_High Einlesen des maximalen Durchflusses (100 %)
Set_Low Einlesen des minimalen Durchflusses (0 %)
dS1 / dr1 Einschaltverzögerung / Ausschaltverzögerung für OUT1
dS2 / dr2 Einschaltverzögerung / Ausschaltverzögerung für OUT2
Loc Verriegelt die Sensorbedienung zum Schutz vor ungewollter Ver-
stellung� Kann am Gerät zurückgesetzt werden�
7.2 Inbetriebnahme und Einstellungen für Wasser
FürandereMedienalsWasser→7.6LowFlow-Abgleich(optional).
►Versorgungsspannung einschalten�
> Alle LEDs leuchten auf und verlöschen wieder schrittweise� Während dieser
Zeit ist Ausgang OUT1 geschlossen (wenn der Ausgang als Schließer konfigu-
riert ist)� Damit befindet sich das Gerät im Betriebsmodus�
►Normalströmung in der Anlage fließen lassen�
►Anzeige prüfen und weiteres Vorgehen bestimmen�
1
Die Werkseinstellung ist für die Applikation
geeignet�
►Für Strömungsüberwachung ist keine
weitere Einstellung nötig�

11
2
Normalströmung unterschreitet den Darstel-
lungsbereich des Displays�
2 Einstellmöglichkeiten:
► Schaltpunktverändern(→7.3).
► HighFlow-Abgleichdurchführen(→7.4).
3
Normalströmung überschreitet den Darstel-
lungsbereich des Displays (LED 9 blinkt)�
► HighFlow-Abgleichdurchführen(→7.4).
SiekönnendieWerkseinstellungjederzeitwiederherstellen(→7.8).
7.3 Schaltpunkt SP1 für Strömung verändern (optional)
Bei Werkseinstellung liegt der Schaltpunkt auf LED 7� Eine Änderung ist sinnvoll
in folgenden Fällen:
• Display zeigt Beispiel 2�
• Strömung schwankt stark oder pulsiert�
• Wenn eine schnellere Ansprechzeit des Geräts gewünscht ist (niedriger Schalt-
punkt = schnelle Reaktion bei Strömungsanstieg, Hoher Schaltpunkt = schnelle
Reaktion bei Strömungsabfall)�
Führen Sie folgende Schritte aus:
►Kurz Taste drücken�
> Schaltpunkt-LED blinkt�
►Taste oder drücken so oft erforderlich� Jeder Tastendruck verschiebt
die LED um eine Position in die angezeigte Richtung�
Wird 2 s lang keine Taste gedrückt, geht das Gerät mit dem neu eingestell-
ten Wert in den Betriebsmodus�
7.4 High Flow-Abgleich (optional)
Das Gerät legt die vorhandene Strömung als Normalströmung fest und passt die
Displaydarstellung an (alle LEDs außer der Schaltpunkt-LED leuchten grün)�
Führen Sie folgende Schritte aus:
►Normalströmung in der Anlage fließen lassen�
►Taste drücken und festhalten�
> LED 9 leuchtet, nach ca� 5 s blinkt sie�
DE

12
►Taste loslassen�
Damit ist das Gerät an die Strömungsverhältnisse angepasst� Es geht in den
Betriebsmodus, das Display sollte nun Beispiel 1 zeigen�
Der Abgleich beeinflusst den Schaltpunkt: Er wird proportional erhöht
(maximal bis auf LED 7)�
7.5 Schaltpunkt SP2 für Temperatur einstellen
►Kurz Taste drücken�
> Das Gerät zeigt für ca� 5 s die aktuelle Temperatur und die aktuelle Einstellung
desSchaltpunkts(SP2)inSchrittenvon10°C(→8.1).
Rote LEDs = Temperatur,
grüne oder orangene LED = Schaltpunkt�
LED grün, wenn OUT = OFF; LED orange, wenn OUT = ON�
►Innerhalb von 5 s noch einmal kurz Taste drücken�
> Die aktuelle Einstellung des Schaltpunkts wird in Schritten von 1°C angezeigt
und kann geändert werden�
Leuchtende LED = Zehnerstelle (10 mal
X°C), blinkende LED = Einerstelle (X°C)�
Hier: 51°C�
LED grün, wenn OUT = OFF; LED orange, wenn OUT = ON�
Zusätzlich wird weiterhin die aktuelle Temperatur in Schritten von 10°C durch rote
LEDs angezeigt�
►Taste oder drücken so oft erforderlich� Jeder Tastendruck verschiebt
die blinkende LED (Einerstelle) um eine Position in die angezeigte Richtung�
Nach Erreichen der LED 9 beginnt der Durchlauf wieder bei LED 0; die stetig
leuchtende LED (Zehnerstelle) wandert eine Position nach rechts (wenn einge-
stellt wird mit )�

13
Nach Erreichen der LED 0 beginnt der Durchlauf der blinkenden LED wieder
bei LED 9; die stetig leuchtende LED (Zehnerstelle) wandert eine Position nach
links (wenn eingestellt wird mit )�
5 s nach dem letzten Tastendruck springt die Anzeige zurück in den Modus
Temperatur- und Schaltpunktanzeige (Schritt 1)� Nach weiteren 5 s geht
das Gerät mit dem neu eingestellten Wert in den Betriebsmodus�
7.6 Low Flow-Abgleich (optional)
Wird das Gerät in anderen Medien als Wasser eingesetzt, sollten Sie das Gerät
zusätzlich an die Minimalströmung anpassen�
Der folgende Abgleich darf nur nach dem High Flow-Abgleich durchgeführt
werden�
Führen Sie folgende Schritte aus:
►Minimalströmung in der Anlage fließen lassen oder für Strömungsstillstand
sorgen�
►Taste drücken und festhalten�
> LED 0 leuchtet, nach ca� 5 s blinkt sie�
►Taste loslassen� Das Gerät übernimmt den neuen Wert und geht in den Be-
triebsmodus�
7.7 Schaltausgänge konfigurieren (optional)
Das Gerät wird als Schließer ausgeliefert� Bei Bedarf können Sie die Ausgänge
auf Öffnerfunktion umstellen� Die Einstellung gilt für beide Ausgänge�
►Taste mindestens 15 s lang drücken�
> LED 0 leuchtet, nach ca� 5 s blinkt sie�
DE

14
> Nach 10 s wird die aktuelle Einstellung angezeigt: LEDs 5���9 leuchten orange
(= Ausgänge in Schließerfunktion)�
> Nach ca� 15 s blinken LEDs 0���4 orange�
►Taste loslassen� Die Ausgänge sind umgestellt auf Öffnerfunktion�
Für erneute Umstellung: Vorgang wiederholen�
Mit einem IO-Link-fähigen Parametriertool ist es möglich, die Ausgänge
getrennt als Öffner oder Schließer zu konfigurieren�
7.8 Werkseinstellung wieder herstellen (Reset)
►Taste mindestens 15 s lang drücken�
> LED 9 leuchtet, nach ca� 5 s blinkt sie�
> Nach ca� 15 s blinken LEDs 0���9 orange�
►Taste loslassen� Alle Einstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt:
- Arbeitsbereich: 5 ���100 cm/s für Wasser
- Schaltpunkt SP1 (Strömung): LED 7
- Schaltpunkt SP2 (Temperatur): LED 0 (4°C)
- Ausgangsfunktion: Schließer
- Nicht verriegelt�
7.9 Gerät verriegeln / entriegeln
Das Gerät lässt sich elektronisch verriegeln, so dass unbeabsichtigte Fehleinga-
ben verhindert werden�
►Im Betriebsmodus 10 s lang gleichzeitig beide Einstelltasten drücken�
> Anzeige verlischt, das Gerät verriegelt oder entriegelt�
Auslieferungszustand: Nicht verriegelt�
7.10 Ein- / Auschaltverzögerung
Das Gerät verfügt über eine interne Ein- / Auschaltverzögerung� Diese bewirkt,
dass die Ausgänge (OUT1, OUT2) erst nach einer voreingestellten Zeit (0���60
Sekunden) freigeschalten werden�
Diese Funktion ist nur mit Hilfe einer Parametriersoftware einstellbar und
kann nicht direkt am Gerät eingestellt werden�

15
8 Betrieb
Nach jedem Einschalten der Versorgungsspannung leuchten alle LEDs auf und
verlöschen wieder schrittweise (während dieser Zeit sind die Ausgänge geschlos-
sen, wenn sie als Schließer konfiguriert sind)� Danach ist das Gerät betriebsbereit�
Bei Ausfall oder Unterbrechung der Betriebsspannung bleiben alle Einstellungen
erhalten�
8.1 Aktuelle Temperatur und Schaltpunkt SP2 anzeigen
►Kurz Taste drücken�
> Das Gerät zeigt für ca� 5 s die aktuelle Temperatur und die aktuelle Einstellung
des Schaltpunkts (SP2) in Schritten von 10°C�
LED-Kette rot = aktuelle Temperatur T in °C�
LED 0 0���1 0���2 0���3 ��� 0���9
T 0���9 10���19 20���29 30���39 90���99
LED grün oder orange = aktueller Schaltpunkt SP2 in °C
LED0123456789
SP2 2���4 5���14 15���24 25���34 35���44 45���54 55���64 65���74 75���80 ---
LED grün, wenn OUT = OFF; LED orange, wenn OUT = ON
8.2 Betriebsanzeigen
Grüner LED-Balken: Aktuelle Strömung innerhalb
des Darstellungsbereichs�
Anzeige des Schaltpunkts Strömung (SP1):
- LED orange: Ausgang geschlossen�
- LED rot: Ausgang offen�
LED 9 blinkt: Aktuelle Strömung oberhalb des
Darstellungsbereichs�
LED 0 blinkt: Aktuelle Strömung weit unterhalb des
Darstellungsbereichs�
DE

16
8.3 Störanzeigen
Kurzschluss an Schaltausgang OUT1
Betriebsanzeige und 5 rote LEDs links leuchten
im Wechsel�
Ist der Kurzschluss behoben, geht das Gerät sofort
wieder in den normalen Betriebszustand�
Im Display erscheint die aktuelle Betriebsanzeige�
Kurzschluss an Schaltausgang OUT2
Betriebsanzeige und 5 rote LEDs rechts leuchten
im Wechsel�
Ist der Kurzschluss behoben, geht das Gerät sofort
wieder in den normalen Betriebszustand�
Im Display erscheint die aktuelle Betriebsanzeige�
Anzeige AUS
(keine LED leuchtet):
Betriebsspannung zu gering (< 19 V) oder ausge-
fallen�
Sorgen Sie für eine korrekte Spannungsversor-
gung�
Anzeige kurzzeitig AUS
(LEDs verlöschen bei Tastendruck)
Die aktiven LEDs verlöschen bei Betätigung einer
Taste kurzzeitig, wenn
- eine IO-Link-Kommunikation aktiv ist (vorüber-
gehende Sperrung)
- oderderSensordauerhaftverriegeltist(→7.9).
Nach ca� 0,6 Sekunden erscheint wieder die letzte
Betriebsanzeige�
9 Fehlerbehebung
IstderHighFlow-Abgleich(→7.3)oderLowFlow-Abgleich(→7.6)nichtmöglich,
blinken alle LEDs rot� Danach geht das Gerät mit unveränderten Werten in den
Betriebsmodus�
Mögliche Ursachen Abhilfe
Fehler bei der Montage des Strömungs-
sensors�
► Kapitellesen:→4Montage.Prüfen,ob
alle Vorgaben erfüllt worden sind�
Der Abstand zwischen Maximalströmung
und Minimalströmung ist zu gering�
►Strömungsdifferenz erhöhen und Ab-
gleich erneut durchführen�
Reihenfolge High Flow- / Low Flow-Abgleich
nicht eingehalten�
►Beide Abgleichvorgänge erneut in der
richtigen Reihenfolge durchführen

17
10 Wartung
Wartungsempfehlung:
►Sensorspitze von Zeit zu Zeit auf Ablagerungen überprüfen�
►Mit einem weichen Tuch reinigen� Fest anhaftende Ablagerungen (z� B� Kalk)
lassen sich mit handelsüblichem Essigreiniger entfernen�
11 Technische Daten
Technische Daten und Maßzeichung unter www�autosen�com�
Weitere Informationen unter www�autosen�com
DE

18
Contents
1 Preliminary note�������������������������������������������������������������������������������������������������19
1�1 Explanation of symbols��������������������������������������������������������������������������������19
2 Safety instructions ���������������������������������������������������������������������������������������������20
3 Functions and features ��������������������������������������������������������������������������������������20
3�1 Applications ������������������������������������������������������������������������������������������������20
3�2 Operating principle flow monitoring �������������������������������������������������������������20
3�3 Operating principle temperature monitoring ������������������������������������������������21
4 Installation����������������������������������������������������������������������������������������������������������22
4�1 Installation location ��������������������������������������������������������������������������������������22
4�2 Interference in the pipe system �������������������������������������������������������������������23
4�3 Installation procedure ����������������������������������������������������������������������������������23
5 Electrical connection������������������������������������������������������������������������������������������24
6 Operating and display elements ������������������������������������������������������������������������25
7 Parameter setting ����������������������������������������������������������������������������������������������25
7�1 IO-Link ���������������������������������������������������������������������������������������������������������25
7�1�1 General information����������������������������������������������������������������������������25
7�1�2 Device-specific information�����������������������������������������������������������������26
7�1�3 Parameter setting tools�����������������������������������������������������������������������26
7�1�4 Adjustable parameters������������������������������������������������������������������������26
7�2 Set-up and settings for water�����������������������������������������������������������������������26
7�3 Change switch point SP1 for flow (optional)������������������������������������������������27
7�4 High-flow adjustment (optional) �������������������������������������������������������������������27
7�5 Set switch point SP2 for temperature ����������������������������������������������������������28
7�6 Low-flow adjustment (optional)��������������������������������������������������������������������29
7�7 Configuration of the switching outputs (optional)�����������������������������������������29
7�8 Restore the factory setting (reset) ���������������������������������������������������������������30
7�9 Lock / unlock the unit�����������������������������������������������������������������������������������30
7�10 Switch-on / switch-off delay �����������������������������������������������������������������������30
8 Operation�����������������������������������������������������������������������������������������������������������31
8�1 Display current temperature and switch point SP2��������������������������������������31
8�2 Operating indicators ������������������������������������������������������������������������������������31
8�3 Interference indicators ���������������������������������������������������������������������������������32

19
9 Troubleshooting �������������������������������������������������������������������������������������������������32
10 Maintenance ����������������������������������������������������������������������������������������������������33
11 Technical data ��������������������������������������������������������������������������������������������������33
1 Preliminary note
1.1 Explanation of symbols
►Instructions
> Reaction, result
→Cross-reference
Important note
Non-compliance can result in malfunction or interference�
Information
Supplementary note�
LED lights green
LED lights orange
LED lights red
LED flashes
UK

20
2 Safety instructions
• Please read this document prior to set-up of the unit� Ensure that the product is
suitable for your application without any restrictions�
• If the operating instructions or the technical data are not adhered to, personal
injury and/or damage to property can occur�
• Improper or non-intended use may lead to malfunctions of the unit or to unwan-
ted effects in your application� That is why installation, electrical connection,
set-up, operation and maintenance of the unit must only be carried out by
qualified personnel authorised by the machine operator�
• In order to guarantee the correct condition of the device for the operating time
the device must only be used in media to which the wetted parts are sufficiently
resistant(→Technicaldata).
• The responsibility whether the measurement devices are suitable for the
respective application lies with the operator� The manufacturer assumes no
liability for consequences of misuse by the operator� Improper installation and
use of the devices result in a loss of the warranty claims�
3 Functions and features
3.1 Applications
The unit monitors the flow and the temperature of liquid and gaseous media�
3.2 Operating principle flow monitoring
• The unit detects the flow speed to the calorimetric measuring principle and
switches output OUT1:
- output OUT1 closed if medium is flowing / output open if no medium is flow-
ing�
This applies to the unit on delivery: output = normally open� If necessary you
canchangetheoutputstonormallyclosedfunction(→7.7).Itthenapplies:
output OUT1 open if medium is flowing�
• If the flow speed increases, the switching status changes when the switch point
is reached�
• If the flow speed falls again, the switching status changes when the value "SP
minus hysteresis" is reached�
Table of contents
Languages:
Other autosen Measuring Instrument manuals
Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Fluidwell
Fluidwell E112-P manual

Hubner
Hubner Cobolt Tor Series owner's manual

Shimpo Instruments
Shimpo Instruments PT-110 Operation manuals

Sigineer Power
Sigineer Power MH-M80 Installation and operation manual

GE Wiring Devices & Specialty Products
GE Wiring Devices & Specialty Products GE5805WS6 user manual

CEM
CEM ORACLE manual

Rae
Rae VRAE PGM-7800 Operation and maintenance manual

Doyon
Doyon WM35 manual

PCB Piezotronics
PCB Piezotronics IMI SENSORS 645B01 Installation and operating manual

LogikaControl
LogikaControl HTR Installation and use manual

Thermo Scientific
Thermo Scientific 48iQ instruction manual

Etatron
Etatron eSelectM 2 PH-CL Operating instructions and maintenance