Awox StriimLIGHT Color SLC-B13 E26 User manual

User guide
Mode d’emploi
Guía del usuario
SLC-B13 E26

AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth| 3
AwoX StriimLIGHT®Color Bluetooth
User guide
Package contents
StriimLIGHT color light bulb with speaker
Remote control (with battery) to
adjust light and
music volume.
This instruction guide
Product specifications
Input power: 100-240V
Input current: 0.2A
Light output power: 7 W
Light bulb E26socket
Speaker: 2 inch, 8 Ohm, 13W
Product dimensions:
152 mm x 95 mm
Weight: 0.4 Kg
© 2014 AwoX. All rights reserved. The Bluetooth® word mark and logos are registered
trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by AwoX is
under license. AwoX, the AwoX logo and other AwoX marks are owned by AwoX. Other
trademarks and trade names are those of their respective owners. Product photos are
non-contractual. Read provided safety information before using this product. SLC-B13_E26.
FCC ID : A7K-SLCB13 IC: 10994A-SLCB13
Integrated
Bluetooth
speaker
Fits medium
base light bulb
socket
www.awoxstriim.com EN

Getting started
Congratulations and thank you for choosing the StriimLIGHT
Color Bluetooth speaker light. This product contains both a
color LED light bulb and an audio speaker, enabling you to
stream music from nearly any Bluetooth-enabled music
player anywhere you can plug in a light bulb, while filling
your space with a fresh rainbow of colors!
Note: Setting up the Bluetooth connection depends
on your music player. In most cases it is a simple
one-step process to connect and play as described
here. Check your player’s instructions for specific
details.
Playing music on your StriimLIGHT Color
1. Before installing StriimLIGHT Color in your lamp, turn
the power off (do not use an external dimmer switch).
2. Screw StriimLIGHT Color into the socket and turn the
light on.
3. Activate Bluetooth on your music player, scan for new
Bluetooth devices, and select StriimLIGHT. If you are
prompted to enter a PIN code, type 0000 (four zeros).
4. Connect to StriimLIGHT Color (“Connect to audio
device” or a similar command, depending on your
device).
5. Select a track or playlist and hit PLAY!
6. Sit back and enjoy your music.
EN
www.awoxstriim.com
4 | User Guide

AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth | 5
Using the remote control
Your StriimLIGHT Color light bulb includes a battery-
powered remote control that enables you to adjust the
light settings and music volume.
In standby mode, only press RC Light ON key to wake up
StriimLIGHT Color device.
Controlling the light with our free smartphone app
To control your AwoX StriimLIGHT Color using your Apple
or Google Android smartphone, start by downloading the
free AwoX SmartCOLOR Control™app for your device:
Apple (following devices or newer): iPhone 4S, iPad (3rd
gen.), iPod Touch (5th gen.), iPad Mini –download and
install AwoX SmartCOLOR Control™software from the
App Store.
Google Android devices equipped with Bluetooth (3.0 or
higher) –download and install AwoX SmartCOLOR
Control™software from the Google Play Store.
Please see the operating instructions provided with the
software for more details.
Troubleshooting
If the StriimLIGHT product does not work correctly:
Check to make sure that the Bluetooth connection is
properly established with your music player.
Do not use any kind of dimmer switch other than the
provided remote control unit.
EN
www.awoxstriim.com

6 | Mode d’emploi
AwoX StriimLIGHT®Color Bluetooth
Mode d’emploi
Contenu
Ampoule StriimLIGHT Couleur avec haut-parleur.
Télécommande (et pile) permettant
de régler la lumière et le volume.
Mode d’emploi
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique : 100-240 V
Puissance électrique : 0,2 A
Puissance de l’ampoule : 7 W
Douille compatible : E26
Haut-parleur : 5 cm, 8 ohms, 13 W
Dimensions :
152 x 95 mm
Poids : 0,4 kg
© 2014 AwoX. Tous droits réservés. AwoX StriimLIGHT, AwoX, le logo AwoX et les autres
marques AwoX appartiennent à AwoX. La marque et les logos Bluetooth® appartiennent
à Bluetooth® SIG, Inc. Photos non contractuelles. Veuillez lire attentivement ces
consignes de sécurité avant d'utiliser ce produit. SLC-B13_E26.
FCC ID : A7K-SLCB13 IC : 10994A-SLCB13
Haut-parleur
Bluetooth
intégré
Compatible avec les
douilles standard
www.awoxstriim.com
FR

AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth|7
Première utilisation
Merci d’avoir choisi l’ampoule musicale StriimLIGHT
Bluetooth Couleur. Grâce à ce produit combinant une
ampoule LED multicolore et un haut-parleur, lisez la
musique à partir de presque tous les lecteurs dotés de la
technologie Bluetooth, et ce depuis n’importe quelle
lampe ou douille, tout en diffusant une lumière aux
couleurs de l'arc-en-ciel !
Remarque : le paramétrage de la connexion Bluetooth peut
varier en fonction des lecteurs de musique. Dans la plupart
des cas, un processus simple en une étape permet de
connecter les appareils et de lire la musique comme indiqué
ci-dessous. Voir le mode d’emploi de votre lecteur de
musique pour plus de précisions.
Lire de la musique sur l'ampoule StriimLIGHT
Couleur
1. Avant d’installer l’ampoule StriimLIGHT Couleur dans la
douille choisie, éteignez la lumière (n’utilisez pas un
gradateur externe).
2. Vissez l’ampoule StriimLIGHT Couleur dans la douille
et allumez la lumière.
3. Activez la fonction Bluetooth de votre lecteur de
musique, cherchez les nouveaux appareils Bluetooth et
sélectionnez StriimLIGHT. Si vous êtes invité à saisir
un code PIN, entrez 0000 (quatre zéros).
4. Établissez une connexion avec l’ampoule StriimLIGHT
Couleur (« Se connecter à l’appareil audio » ou une
commande similaire, en fonction de l’appareil).
www.awoxstriim.com FR

Mode d’emploi
5. Sélectionnez un morceau ou une liste de lecture et
lancez la musique.
6. Vous n’avez plus qu’à écouter !
Télécommande
Votre ampoule StriimLIGHT Couleur est fournie avec une
télécommande fonctionnant à pile, qui vous permet de
régler la lumière et le volume.
Pour sortir du mode veille, appuyez sur le bouton
ALLUMER de la télécommande.
Réglage de la lumière à l'aide de l'application
gratuite pour smartphones et tablettes
Pour télécommander votre ampoule AwoX StriimLIGHT
Couleur à l'aide de votre smartphone ou tablette Apple ou
Google Android, téléchargez l'application gratuite AwoX
SmartCOLOR Control™ correspondant à votre appareil
:
•Apple (appareils suivants ou ultérieurs) : iPhone 4S, iPad
(3e gén.), iPod Touch (5e gén.), iPad Mini –téléchargez
l’application AwoX SmartCOLOR Control™ dans
l’App Store.
•appareils Google Android compatibles Bluetooth (version
3.0 ou ultérieure) –téléchargez l’application AwoX
SmartCOLOR Control™ dans le Google Play Store.
Pour plus de détails, consultez le mode d’emploi fourni avec
l’application.
www.awoxstriim.com
FR
8 |

AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth| 9
Dépannage
Si votre StriimLIGHT ne fonctionne pas correctement :
vérifiez que la connexion Bluetooth est bien établie
avec votre lecteur de musique ;
n’utilisez pas de gradateur. Utilisez uniquement la
télécommande.
www.awoxstriim.com FR

www.awoxstriim.com
10| AwoX StriimLIGHT Color Bluetooth
SP
AwoX StriimLIGHT®Color Bluetooth
Guía del usuario
Contenido
Bombilla de color StriimLIGHT con altavoz
Mando a distancia (con batería) para
ajustar la luz y el volumen de la música
Instrucciones
Especificaciones del producto
Voltaje de entrada: 100-240 V
Corriente de entrada: 0,2 A
Potencia luminosa: 7 W
Casquillo E26
Alta s, 13 W
Dimensiones del producto:
152 mm x 95 mm
Peso: 0,4 Kg
©2014 AwoX. Todos los derechos reservados. AwoX StriimLIGHT, AwoX, el logo de AwoX y
otras marcas de AwoX son propiedad de AwoX. Bluetooth® es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc. Las fotos no son contractuales. Lea atentamente la información de
seguridad antes de usar el producto. SLC-B13_E26.
FCC ID : A7K-SLCB13 IC : 10994A-SLCB13
Altavoz
Bluetooth
integrado
Casquillo
estándar