AXAGO ADG-HD User manual

w
• Windows® 2000 SP4 / XP SP3 32bit
• Windows® Vista SP2 32/64bit / 7 32/64bit / 8 32/64bit
• Mac OSX 10.4/10.5/10.6/10.7/10.8 Intel-based Apple Computers)
• available USB 2.0 port • min. Pentium 1.2GHz, 512MB RAM
• for FullHD min. Core Duo 1.8 GHz or Pentium 4 3.0 GHz, 1GB RAM
TECHNICAL
TECHNICAL TECHNICAL
TECHNICAL PARAMETERS
PARAMETERSPARAMETERS
PARAMETERS
• USB 2.0 interface up to 480 Mbps, the adapter is powered through the USB bus
• video output D I-I 24-pin + 5-pin female connector, GA and HDMI adapters incl.
• resolution of up to 1920x1080 (16:9), up to 1680x1050 (16:10), up to 1600x1200 (4:3)
• supports the following modes: primary monitor desktop extension or mirroring,
substitution of the primary monitor
• supports Windows ista Aero 3D and D D playback in full-screen mode
• supports Hot Plug - connecting and disconnecting the monitor without PC restart
TECHNICK
TECHNICKTECHNICK
TECHNICKÉ PARAMETRY
É PARAMETRYÉ PARAMETRY
É PARAMETRY
• rozhraní USB 2.0 high speed až 480 Mb/s, napájení adaptéru po USB sběrnici
• video výstup D I-I 24pin + 5pin female konektor, GA a HDMI redukce v balení
• podpora rozlišení až 1920x1080 (16:9), až 1680x1050 (16:10), až 1600x1200 (4:3)
• podpora módů: rozšíření nebo zrcadlení plochy primárního monitoru, náhrada
primárního monitoru
• podpora Windows ista Aero 3D a přehrávání D D videa ve full-screen módu
• podpora Hot Plug - připojení a odpojení monitoru bez potřeby restartu PC
TECHNICK
TECHNICKTECHNICK
TECHNICKÉ PARAMETRE
É PARAMETREÉ PARAMETRE
É PARAMETRE
• rozhranie USB 2.0 high speed až 480 Mbit/s, napájanie adaptéra po USB zbernici
• videovýstup D I-I 24pin + 5pin female konektor, GA a HDMI redukcia v balení
• podpora rozlíšenia až 1920x1080 (16:9), až 1680x1050 (16:10), až 1600x1200 (4:3)
• podpora režimov: rozšírenie alebo zrkadlenie plochy primárneho monitora,
náhrada primárneho monitora
• podpora Windows ista Aero 3D a prehrávanie D D videa vo full-screen režime
• podpora Hot Plug - pripojenie a odpojenie monitora bez potreby reštartu PC
PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TECHNICZNE PARAMETRY TECHNICZNE
PARAMETRY TECHNICZNE
• złącze USB 2.0 high speed 480 Mbit/s, zasilanie adaptera przez USB
• wyjście video D I-I 24pin + 5pin female konektor, redukcje GA i HDMI
• rozdzielczość do 1920x1080 (16:9), do 1680x1050 (16:10), do 1600x1200 (4:3)
• wsparcie trybów: rozszerzenia lub odbicia lustrzanego pulpitu monitora głównego,
zastąpienia monitora głównego
• wsparcie Windows ista Aero 3D i odtwarzanie nagrań video D D w trybie full-screen
• wsparcie Hot Plug - podłączenie i odłączenie monitora bez potrzeby restartu PC
USB to DVI/HDMI/VGA Video Adapter
SYSTEM REQUIREMENTS
SYSTEM REQUIREMENTSSYSTEM REQUIREMENTS
SYSTEM REQUIREMENTS
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKYSYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKYSYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
WYMAGANIA SYSTEMOWE
WYMAGANIA SYSTEMOWEWYMAGANIA SYSTEMOWE
WYMAGANIA SYSTEMOWE
QUICK INSTALLATION GUIDE Engli h
The ADG-
HD USB video adapter enables you to connect more monitors to one
PC. Notebook users in particular will appreciate the possibility of easily adding
another video output supporting monitors with resolutions including 1080p
1920x1080 FullHD. The video
adapter can be connected to the monitor via an
integrated D I output or by using supplied adapters via HDMI or GA. As
many as 6 such adapters can be connected to a single PC at the same time.
INSTALLATION STEPS
INSTALLATION STEPSINSTALLATION STEPS
INSTALLATION STEPS
1. Do not connect the adapter to the computer before in-
talling the driver .
2. In ert the driver CD upplied and launch the
Di playLink.exe located in: X:\ADG-Hx\Window \
3. After in talling the Di playLink oftware, connect the
monitor cable to the adapter (you can u e the reducer
upplied).
4. Connect the adapter to a computer USB port.
5. The adapter i detected and in talled automatically.
6. During the configuration of the Di playLink oftware, the
creen may temporarily darken or fla h.
7. A configuration window appear after the completion of
the in tallation, where you can et the view of the con-
nected monitor (applie only to Window 7, Fig. 1).
8. Check the correct in tallation in Device Manager.
SETTINGS
SETTINGSSETTINGS
SETTINGS
1. Click on the Di playLink Manager icon to launch the
monitor di play etting (Fig. 3, Fig. 4).
2. For a quick etting of the view of the econd monitor,
launch the menu by pre ing Window +P (applie only to
Window 7, Fig. 2).
QUICK INSTALLATION GUIDE Engli h
FIGURE 2:
FIGURE 2:FIGURE 2:
FIGURE 2:
Quick et-up in Window 7 (Win+P)
INFO
INFOINFO
INFO
•The adapter contains an indication LED.
•The LED shines red - the adapter has been correctly detected.
•The LED flashes red - data is being transferred.
FIGURE 1:
FIGURE 1:FIGURE 1:
FIGURE 1:
Video Setup in Window 7
FIGURE 3:
FIGURE 3:FIGURE 3:
FIGURE 3:
The Di playLink Manager icon
QUICK INSTALLATION GUIDE Engli h
FIGURE 4:
FIGURE 4:FIGURE 4:
FIGURE 4:
Set-up in Window 7, Vi ta and XP
WARRANTY CONDITIONS
WARRANTY CONDITIONSWARRANTY CONDITIONS
WARRANTY CONDITIONS
• All AXAGO products are covered by a 24-
month warranty from the date the
buyer has taken the product.
•
The warranty claim can only be applied to the AXAGO product Seller who
provided the Buyer with it.
• The goods under complaint must delivered complete
, including namely supply
power cables, adapters, and media with drivers and other accessories in original
packaging if possible.
Z RUČNÍ PODMÍNKY
Z RUČNÍ PODMÍNKYZ RUČNÍ PODMÍNKY
Z RUČNÍ PODMÍNKY
•
Na veškeré výrobky AXAGO je poskytována záruční doba 24 měsíců od data
převzetí výrobku kupujícím.
•
Záruční reklamace lze uplatňovat pouze u prodejce zařízení AXAGO, který
kupujícímu zařízení dodal.
• Zboží musí být k reklamaci dodáno kompletní,
zejména včetně napájecích
adaptérů, kabelů, redukcí, médií s ovladači a dalšího příslušenství, pokud možno
v originálním balení.
Z RUČNÉ PODMIENKY
Z RUČNÉ PODMIENKYZ RUČNÉ PODMIENKY
Z RUČNÉ PODMIENKY
•
Na všetky výrobky AXAGO je poskytovaná záručná doba 24 mesiacov od dátumu
prevzatia výrobku kupujúcim.
•
Záručné reklamácie je možné uplatňovať iba u predajcu zariadení AXAGO, ktorý
kupujúcemu zariadenie dodal.
•
Tovar musí byť na reklamáciu dodaný kompletne, najmä vrátane napájacích
adaptérov, káblov, redukcií, médií s ovládačmi a ďalšieho príslušenstva, pokiaľ
možno v originálnom balení.
WARUNKI GWARANCYJNE
WARUNKI GWARANCYJNEWARUNKI GWARANCYJNE
WARUNKI GWARANCYJNE
• Wszelkie produkty AXAGO objęte są 24 miesięcznym okre
sem gwarancyjnym,
który rozpoczyna się w dniu odbioru produktu przez nabywcę.
•
Reklamację gwarancyjną można wykorzystać tylko u sprzedawcy urządzeń
AXAGO, który dostarczył urządzenie kupującemu.
• Towar musi być dostarczony do reklamacji w całości, z z
asilaczami, kablami,
przejściówkami, nośnikami sterowników i innymi akcesoriami włącznie, o ile to
możliwe w oryginalnym opakowaniu.
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Če ky
USB video adaptér ADG-
HD umožňuje připojení více monitorů k jednomu PC.
Zejména uživatelé notebooků ocení možnost velmi jednoduchým způsobem
přidat další videovýstup podporující monitory s rozlišením až FullHD 1080p
1920x1080. ideo adaptér lze s monitorem propoj
it přes integrovaný výstup
D I nebo pomocí přibalených
redukcí přes HDMI nebo GA. K jednomu PC
lze připojit až šest těchto adaptérů současně.
INSTALAČNÍ POSTUP
INSTALAČNÍ POSTUPINSTALAČNÍ POSTUP
INSTALAČNÍ POSTUP
1. Nepřipojujte adaptér k počítači před in talací ovladačů.
2. Vložte dodané CD ovladači a pu ťte oubor
Di playLink.exe umí těný: X:\ADG-Hx\Window \
3. Po dokončení in talace w Di playLink připojte k
adaptéru monitor (můžete použít dodané redukce).
4. Připojte adaptér k USB portu počítače.
5. Adaptér je detekován a automaticky nain talován.
6. Během konfigurace w Di playLink může obrazovka
doča ně zčernat nebo blikat.
7. Po končení in talace e objeví konfigurační okno, kde
můžete měnit zobrazení na připojených monitorech
(platí pouze pro Window 7, obr. 1).
8. Ve Správci zařízení zkontrolujte ú pěšnou in talaci.
NASTAVENÍ
NASTAVENÍNASTAVENÍ
NASTAVENÍ
1. Na tavení zobrazení monitorů můžete vyvolat pokle-
páním tlačítkem myši na ikonu Di playLink Manageru
(obr. 3, 4).
2. Pro rychlé na tavení zobrazení druhého monitoru mů-
žete vyvolat menu ti kem kláve Window +P (platí
pouze pro Window 7, obr. 2).
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Če ky
OBR ZEK
OBR ZEK OBR ZEK
OBR ZEK
2
22
2
:
::
:
Rychlé na tavení ve Window 7 (Win+P)
INFO
INFOINFO
INFO
•Adaptér obsahuje indikační LED diodu.
•LED svítí červeně - signalizuje správnou detekci adaptéru.
•LED bliká červeně - signalizuje probíhající přenos dat.
OBR ZEK
OBR ZEK OBR ZEK
OBR ZEK
1
11
1
:
::
:
Pokročilá konfigurace ve Window 7
OBR ZEK
OBR ZEK OBR ZEK
OBR ZEK
3
33
3
:
::
:
Ikona Di playLink Manageru
RYCHLÝ INSTALAČNÍ MANUÁL Če ky
OBR ZEK
OBR ZEK OBR ZEK
OBR ZEK
4
44
4
:
::
:
Na tavení ve Window 7, Vi ta a XP

RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL Sloven ky
USB video adaptér ADG-HD umožňuje pripojenie viacerých monitorov k jed
-
nému PC. Najmä používatelia notebookov ocenia možnosť veľmi jednodu
-
chým spôsobom pridať ďalší videovýstup podporujúci monitory s rozlíšením
až FullHD 1080p 1920x1080. ideo
adaptér je možné s monitorom prepojiť
cez integrovaný výstup D I alebo pomocou pribalených redukcií
cez HDMI
alebo GA. K jednému PC je možné pripojiť až šesť týchto adaptérov súčasne.
POSTUP INŠTAL CIE
POSTUP INŠTAL CIEPOSTUP INŠTAL CIE
POSTUP INŠTAL CIE
1. Nepripájajte adaptér k počítaču pred inštaláciou ovlá-
dačov.
2. Vložte dodané CD ovládačmi a pu tite Di playLink.exe
umie tený: X:\ADG-Hx\Window \
3. Po dokončení inštalácie w Di playLink pripojte k adap-
téru monitor (môžete použiť dodanú redukciu).
4. Pripojte adaptér k USB portu počítača.
5. Adaptér je detekovaný a automaticky nainštalovaný.
6. Poča konfigurácie w Di playLink môže obrazovka do-
ča ne černieť alebo blikať.
7. Po končení inštalácie a objaví konfiguračné okno, kde
môžete meniť zobrazenie na pripojených monitoroch
(platí iba pre Window 7, obr. 1).
8. V Správcovi zariadení kontrolujte ú pešno ť inštalácie.
NASTAVENIE
NASTAVENIENASTAVENIE
NASTAVENIE
1. Na tavenie zobrazenia monitorov môžete vyvolať dvoji-
tým kliknutím tlačidlom myši na ikonu Di playLink
Managera (obr. 3, 4).
2. Pre rýchle na tavenie zobrazenia druhého monitora mô-
žete vyvolať menu tlačením kláve ov Window +P (platí
iba pre Window 7, obr. 2).
RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL Sloven ky
OBR ZOK 2:
OBR ZOK 2:OBR ZOK 2:
OBR ZOK 2:
Rýchle na tavenie vo Window 7 (Win+P)
INFO
INFOINFO
INFO
•Adaptér obsahuje indikačnú LED diódu.
•LED svieti červeno - signalizuje správnu detekciu adaptéra.
•LED bliká červeno - signalizuje prebiehajúci prenos dát.
OBR ZOK 1:
OBR ZOK 1:OBR ZOK 1:
OBR ZOK 1:
Rozšírená konfigurácia
OBR ZOK 3:
OBR ZOK 3:OBR ZOK 3:
OBR ZOK 3:
Ikona Di playLink Managera
RÝCHLY INŠTALAČNÝ MANUÁL Sloven ky
OBR ZOK 4:
OBR ZOK 4:OBR ZOK 4:
OBR ZOK 4:
Na tavenie vo Window 7, Vi ta a XP
USB DVI/HDMI/VGA VIDEO ADAPTÉR
USB DVI/HDMI/VGA VIDEO ADAPTÉR
USB ADAPTER VIDEO DVI/HDMI/VGA
ADG
-
HD
Engli h
Če ky
Sloven ky
Pol ki
USB to DVI/HDMI/VGA Video Adapter
QUICK INSTALLATION GUIDE
Revision 2.1
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI Pol ki
USB adapter video ADG-HD umożliwia podłączenie kilku monitorów do jed
-
nego komputera. Zwłaszcza użytkownicy laptopów docenią możliwość doda
-
nia w bardzo prosty sposób następnego wyjścia video obsługującego moni
-
tory z rozdzielczością aż do FullHD 1080p 1920x1080. Adapter video można
połączyć z monitorem przez integrowane wyjście D I lub za pomocą załączo
-
nych redukcji przez HDMI lub GA. Do jednego komputera można podłączyć
do sześciu tych adapterów jednocześnie.
PROCEDURA INSTALACJI
PROCEDURA INSTALACJIPROCEDURA INSTALACJI
PROCEDURA INSTALACJI
1. Nie należy podłączać adaptera do komputera przed zain-
talowaniem terowników.
2. Włóż do tarczoną płytę CD ze terownikami i uruchom plik
Di playLink.exe znajdujący ię w: X:\ADG-Hx\Window \
3. Po dokończeniu in talacji oprogramowania Di playLink
podłączyć do adaptera monitor (można użyć do tarczo-
nej redukcji).
4. Podłączyć adapter do portu USB komputera.
5. Adapter zo tanie wykryty i zain talowany automatycznie.
6. Podcza konfiguracji oprogramowania Di playLink ekran
może tymcza owo ściemnieć lub migać.
7. Po ukończeniu in talacji pojawi ię okno konfiguracji, w
którym można zmieniać obraz na podłączonych monito-
rach (dotyczy tylko Window 7, ry . 1).
8. Sprawdź w Menedżerze urządzeń, czy in talacja powio-
dła ię.
NASTAWIENIE
NASTAWIENIENASTAWIENIE
NASTAWIENIE
1. Na tawienie obrazu na monitorach można wywołać klika-
jąc przyci kiem my zą ikonę Di playLink Managera (ry .
3, 4).
2. W celu zybkiego na tawienia obrazu drugiego monitora
można wywołać menu naci kając klawi ze Window +P
(dotyczy tylko Window 7, ry . 2).
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI Pol ki
RYSUNEK 2:
RYSUNEK 2:RYSUNEK 2:
RYSUNEK 2:
Szybkie na tawienie w Window 7 (Win+P)
INFO
INFOINFO
INFO
•Adapter posiada sygnalizacyjną kontrolkę LED.
•LED świeci czerwono - sygnalizuje prawidłową detekcję adaptera.
•LED miga czerwono - sygnalizuje przebiegający transfer danych.
RYSUNEK 1:
RYSUNEK 1:RYSUNEK 1:
RYSUNEK 1:
Zaawan owana konfiguracja w y temie Window 7
RYSUNEK 3:
RYSUNEK 3:RYSUNEK 3:
RYSUNEK 3:
Ikona Di playLink Managera
KRÓTKA INSTRUKCJA INSTALACJI Pol ki
RYSUNEK 4:
RYSUNEK 4:RYSUNEK 4:
RYSUNEK 4:
Na tawienie w Window 7, Vi ta a XP
© 2013 AXAGO Czech Republic
All rights reserved. All text and pictorial
materials contained in this document are protected by
Copyright Act. All marks
indicated here are the registered trademarks of their appropriate owners.
Specifications are subject to change without prior notice. Made in China
TECHNICAL SUPPORT
TECHNICAL SUPPORTTECHNICAL SUPPORT
TECHNICAL SUPPORT
In the case that you have a technical problem with your device, you need more
information or technical advice, you do not have any drivers, etc., visit first web
pages AXAGO at www.axago.eu.
If you do not find a
satisfactory answer, you can contact our technical support.
For technical issues, use the address: [email protected].
TECHNICK PODPORA
TECHNICK PODPORATECHNICK PODPORA
TECHNICK PODPORA
případě, že máte se svým zařízením nějaký technický problém, potřebujete více
informací nebo technickou radu, chybí ám
ovladače apod., navštivte nejdříve
internetové stránky značky AXAGO na www.axago.eu.
Pokud zde nenaleznete uspokojivou odpověď, můžete kontaktovat naši
technickou podporu. Pro technické dotazy použijte adresu: [e-mail].
TECHNICK PODPORA
TECHNICK PODPORATECHNICK PODPORA
TECHNICK PODPORA
Ak máte s
o svojím zariadením nejaký technický problém, potrebujete viac
informácií alebo technickú radu, chýbajú vám ovládače a pod., navštívte najprv
internetové stránky značky AXAGO na www.axago.eu.
Pokiaľ tu nenájdete uspokojivú odpoveď, môžete kontaktovať našu
technickú
podporu. Pre technické otázky použite adresu: [email protected].
WSPARCIE TECHNICZNE
WSPARCIE TECHNICZNE WSPARCIE TECHNICZNE
WSPARCIE TECHNICZNE
W razie jakichkolwiek problemów technicznych z urządzeniem, w celu uzyskania
dodatkowych informacji lub porad technicznych, brakujących sterowników itp.,
zapraszamy do odwiedzenia stron internetowych firmy AXAGO: www.axago.eu.
Jeżeli nie znajdziesz tam satysfakcjonującej odpowiedzi, skontaktuj się z naszym
działem wsparcia technicznego. Do zadawania pytań natury technicznej służy
adres: [email protected].