Axis T99A12 User manual

AXIST99A12PositioningUnit24VAC/DC
InstallationGuide

EN
FR
DE
IT
ES
JA
ZH
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
日本語
中文:简体中文

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuidefor
futurereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedbylas
thatvaryfromcountrytocountry.Checkthelas
inyourlocalregionbeforeusingthisproductfor
surveillancepurposes.
Liaility
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.PleaseinformyourlocalAxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.AxisCommunications
ABcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualsithoutprior
notice.AxisCommunicationsABmakesnoarranty
ofanykindithregardtothematerialcontained
ithinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.AxisCommunicationsAB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectioniththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
AxisABhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedinthis
document.Inparticular,andithoutlimitation,these
intellectualpropertyrightsmayincludeoneormoreof
thepatentslistedataxis.com/patentandoneormore
additionalpatentsorpendingpatentapplicationsin
theUSandothercountries.
Equipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordanceiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationsillinvalidateall
applicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
AXISCOMMUNICATIONS,AXIS,ARTPECandVAPIX
areregisteredtrademarksofAxisABinvarious
jurisdictions.Allothertrademarksaretheproperty
oftheirrespectiveoners.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcompliesiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•ElectromagneticCompatibility(EMC)Directive
2014/30/EU.SeeElectromagneticcompatibility
(EMC)onpage4.
•LoVoltageDirective(LVD)2014/35/EU.See
Safetyonpage5.
•RestrictionofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EUand2015/863,including
anyamendments,updatesorreplacements.See
Disposalandrecyclingonpage5.
Acopyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromAxisCommunicationsAB.See
Contactinformationonpage5.
Electromagneticcompatiility(EMC)
Thisequipmenthasbeendesignedandtestedtofulll
applicablestandardsfor:
•Radiofrequencyemissionheninstalled
accordingtotheinstructionsandusedinits
intendedenvironment.
•Immunitytoelectricalandelectromagnetic
phenomenaheninstalledaccordingtothe
instructionsandusedinitsintendedenvironment.
USA
Thisdevicecompliesithpart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefolloingtoconditions:
1.Thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,
and
2.thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,
includinginterferencethatmaycauseundesired
operation.
Thisequipmenthasbeentestedusingashielded
netorkcable(STP)andfoundtocomplyiththe
limitsforaClassAdigitaldevice,pursuanttopart15
oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterference
hentheequipmentisoperatedinacommercial
environment.Thisequipmentgenerates,uses,andcan
radiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordanceiththeinstructionmanual,may
causeharmfulinterferencetoradiocommunications.
Operationofthisequipmentinaresidentialareais
likelytocauseharmfulinterferenceinhichcasethe
userillberequiredtocorrecttheinterferenceathis
onexpense.Theproductshallbeconnectedusinga
shieldednetorkcable(STP)thatisproperlygrounded.
Contactinformation
AxisCommunicationsInc.
300ApolloDrive
Chelmsford,MA01824
UnitedStatesofAmerica
Tel:[phone]
Canada
Thisdigitalapparatuscompliesith
CANICES-3(ClassA).Theproductshallbe
connectedusingashieldednetorkcable(STP)that
isproperlygrounded.Cetappareilnumériqueest
conformeàlanormeCANNMB-3(classeA).Leproduit
doitêtreconnectéàl'aided'uncâbleréseaublindé
(STP)quiestcorrectementmisàlaterre.
Europe
ThisdigitalequipmentfulllstherequirementsforRF
emissionaccordingtotheClassAlimitofEN55032.
Theproductshallbeconnectedusingashielded
netorkcable(STP)thatisproperlygrounded.Notice!
ThisisaClassAproduct.Inadomesticenvironment
thisproductmaycauseRFinterference,inhichcase
theusermayberequiredtotakeadequatemeasures.
Australia/NewZealand
Thisdigitalequipmentfulllstherequirements
forRFemissionaccordingtotheClassAlimitof
AS/NZSCISPR32.Theproductshallbeconnected
usingashieldednetorkcable(STP)thatisproperly
grounded.Notice!ThisisaClassAproduct.Ina
domesticenvironmentthisproductmaycauseRF
interference,inhichcasetheusermayberequired
totakeadequatemeasures.
Japan

この装置は、クラスA機器です。この装置を
住宅環境で使⽤すると電波妨害を引き起こす
ことがあります。この場合には使⽤者が適切
な対策を講ずるよう要求されることがありま
す。VCCI‒A
本製品は、シールドネットワークケーブル
(STP)を使⽤して接続してください。また適切
に接地してください。
本製品は電気通信事業者（移動通信会社、固
定通信会社、インターネットプロバイダ等）
の通信回線（公衆無線LANを含む）に直接接
続することができません。本製品をインター
ネットに接続する場合は、必ずルータ等を経
由し接続してください。
orea
이기기는업무용환경에서사용할목적으로적
합성평가를받은기기로서가정용환경에서사
용하는경우전파간섭의우려가있습니다.적절
히접지된STP(shieldedtwistedpair)케이블을
사용하여제품을연결하십시오.
Safety
ThisproductcompliesithIEC/EN/UL62368-1,
safetyofaudio/videoandITequipmentand
IEC/EN/UL60950-22,SafetyofInformation
TechnologyEquipment.Theproductshallbegrounded
usingboththeprotectiveearthireinthepoer
cableandthegroundingbraid.Makesurebothendsof
theprotectiveearthireandthegroundingbraidare
incontactiththeirrespectivegroundingsurfaces.
Thepoersupplyusediththisproductshallhave
aratedoutputvoltageithinvoltagerangeof
20-28VAC/DC,andamaxcurrentratingof10.5A.
Thepoersupplyusediththisproductshallfulll
oneofthefolloingrequirements:
•SafetyExtraLoVoltage(SELV)accordingto
clause2.2ofIEC/EN/UL60950-1
•Class1electricalenergysource(ES1)according
toIEC/EN/UL62368-1
WerecommendtheuseofAxispoersupplyDINPS24
480W.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallasand
regulations.Forinformationaboutyournearest
designatedcollectionpoint,contactyourlocal
authorityresponsibleforastedisposal.Inaccordance
ithlocallegislation,penaltiesmaybeapplicablefor
incorrectdisposalofthisaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshallnotbe
disposedoftogetherithhouseholdorcommercial
aste.Directive2012/19/EUonasteelectrical
andelectronicequipment(WEEE)isapplicablein
theEuropeanUnionmemberstates.Toprevent
potentialharmtohumanhealthandtheenvironment,
theproductmustbedisposedofinanapproved
andenvironmentallysaferecyclingprocess.For
informationaboutyournearestdesignatedcollection
point,contactyourlocalauthorityresponsiblefor
astedisposal.Businessesshouldcontacttheproduct
supplierforinformationabouthotodisposeofthis
productcorrectly.
Thisproductcompliesiththerequirementsof
Directive2011/65/EUand2015/863ontherestriction
oftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectrical
andelectronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcompliesiththerequirements
ofSJ/T11364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(Pb)汞
(Hg)镉
(Cd)六
价
铬
(Cr-
(VI))
多
溴
联
苯
(PB-
B)
多
溴
二
苯
醚
(PB-
DE)
电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件均质材料
中的含量均在GB/T26572标准规定的限量要
求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某一
均质材料中的含量超出GB/T26572标准规定的
限量要求。
Contactinformation
AxisCommunicationsAB
Gränden1
22369Lund
Seden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
ForinformationaboutAxis’productarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty.
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourAxisreseller.Ifyourquestionscannotbe
anseredimmediately,yourresellerillforardyour
queriesthroughtheappropriatechannelstoensurea
rapidresponse.IfyouareconnectedtotheInternet,
youcan:
•ndanserstoresolvedproblemsintheFAQ
database,searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoAxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatithAxissupportstaff
•visitAxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
VisitAxislearningcenteraxis.com/learningforuseful
trainings,ebinars,tutorialsandguides.

AXIST99A12PositioningUnit24VAC/DC
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,illresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationhich,ifnotavoided,couldresultinminorormoderate
injury.
O O
OTICE TICE TICE
Indicatesasituationhich,ifnotavoided,couldresultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationhichisessentialfortheproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationhichhelpsingettingthemostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
DANGER
Riskofelectricshock.Allcablesshallbede-energizedbeforeinstallingorperforming
maintenanceontheproduct.
CAUTION
Movingparts.Riskofinjury.Keepyourbodypartsaayfromtheproducthenit's
inoperation.Disconnectfrompoersupplybeforeinstallingorperformingmaintenance
ontheproduct.
CAUTION
Hotsurface.Riskofinjury.Don'ttouchtheproducthenit'sinoperation.Disconnect
frompoersupplyandallothesurfacestocoolbeforeperformingmaintenanceon
theproduct.
O O
OTICE TICE TICE
•TheAxisproductshallbeusedincomplianceithlocallasandregulations.
•StoretheAxisproductinadryandventilatedenvironment.
•AvoidexposingtheAxisproducttoshocksorheavypressure.
•Donotinstalltheproductonunstablepoles,brackets,surfacesoralls.
7
EN

AXIST99A12PositioningUnit24VAC/DC
•UseonlyapplicabletoolsheninstallingtheAxisproduct.Usingexcessiveforceith
poertoolscouldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosolcleaners.
•Useacleanclothdampenedithpureaterforcleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplyiththetechnicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyAxisorathirdparty.AxisrecommendsusingAxispoersource
equipmentcompatibleithyourproduct.
•UseonlysparepartsprovidedbyorrecommendedbyAxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.ContactAxissupportoryourAxisreseller
forservicematters.
•Useayello/greencoloredgroundingcableofatleast0.5mm2or20AWG.
Transportation
O O
OTICE TICE TICE
•WhentransportingtheAxisproduct,usetheoriginalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
8

AXIST99A12PositioningUnit24VAC/DC
Packagecontents
•Positioningunit
•Poerconnector
•I/Oconnector
•Torx®bitT20(long)andT30
9
EN

AXIST99A12PositioningUnit24VAC/DC
Productovervie
1Positioningunit(tilt)
2Positioningunit(pan)
3Lid
4Baseunit
5Camera(notincluded)
10