Baby Jogger City Sway User manual

ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE ©2019 NWL0001006858A 9/19
babyjogger.com
IMPORTANT: Read carefully and keep for future reference. Your child’s safety may be aected if you
do not follow these instructions.
city swayTM

2
Features
1Toy Bar 8Vibration Unit Cover
2Toys (Styles may vary) 9 Frame
3Infant Body Support 10 Recline Button
4 Harness 11 Fold Button
5Crotch Strap Pad 12 Vibration Unit
6 Kickstand 13 Leg Support Buttons
7Leg Support
1
6
9
4
3
2
8
5
7
12
13
13
SP
10
EN
11

3
SP
12
CLICK
3
4

4
98
56
7
C-3 steps
CLICK
10
CLICK!
¡CLIC!

5
1615
1211
CLICK!
¡CLIC!
1413
1817
EMPIECE
ON
CLICK!
¡CLIC!
BAJO
LOW
ALTO
HIGH

6
23 24
2221
19
APAGUE
OFF
20

7
2625
27 28
29 30
31 32

8
37
34 35
38
33
36

9
42
40
44
43
41
39
45

10
EN
46 47
48

11
WARNING EN
Prevent serious injury or death: Failure
to follow these warnings and the
instructions could result in serious injury
or death.
•Read all instructions before use of
this product.
•Keep instructions for future use.
•Do not use this product if it is
damaged or broken.
FALL HAZARD: Children have suffered
head injuries or skull fractures falling
from products.
• ALWAYS use restraints. Adjust to fit
snugly, even if baby falls asleep.
• NEVER lift or carry baby in product.
• ALWAYS place product on floor.
Never use on any elevated surface.
• STOP using product when baby
starts trying to sit up or has reached
20lb, whichever comes first.
SUFFOCATION HAZARD: Babies have
suffocated when seats tipped over
on soft surfaces.
• NEVER use on a bed, sofa, cushion,
or other soft surface.
• Stay near and watch child during use.
This product is not safe for
unsupervised use or unattended
sleep.
To prevent falls and suffocation:
• ALWAYS use restraints. Adjust to fit
snugly, even if baby falls asleep.
• STOP using product when baby
starts trying to sit up or has reached
20lb, whichever comes first.
STRANGULATION HAZARD:
• DO NOT suspend strings over the
product or attach strings to toys.
• DO NOT place product in any
location where there are cords, such
as window blind cords, drapes, phone
cords, etc.
• Strings can cause strangulation. DO
NOT place items with a string around
your child’s neck, such as hood
strings or pacifier cords.
• Only use the most reclined position for
infants under 4 months.
• The upright position is only for children
who have developed enough upper
body control to sit up without tipping
forward.
• NEVER place child in product in the
storage position. Be sure product is in
raised and locked position whenever
child is in product.
FOR SAFE BATTERY USE:
Keep the batteries out of children’s
reach.
Any battery may leak battery acid if
mixed with a different battery type, if
inserted incorrectly (put in backwards)
or if all batteries are not replaced or
recharged at the same time. Do not mix
old and new batteries. Do not mix
alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (nickel-metal hydride,
nickel-cadmium) batteries.
Any battery may leak battery acid or
explode if disposed of in fire or an
attempt is made to charge a battery not
intended to be recharged. Never
recharge a cell of one type in a
recharger made for a cell of another
type.
Discard leaky batteries immediately.
Leaky batteries can cause skin burns or
other personal injury. When discarding
batteries, be sure to dispose of them in
the proper manner, according to your
state and local regulations.
Remove batteries before storing
product for a prolonged period of time.
Batteries left in the unit may leak and
cause damage.
Recommended type batteries—
alkaline disposables,3-AA (LR06).
NEVER mix battery types. Change
batteries when product ceases to
operate satisfactorily.
EN

12
WARNING
Changes or modifications to this unit
not expressly approved by the party
responsible for compliance could void
the user authority to operate the
equipment.
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
NOTE: This equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance
with the instructions, may cause
harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between
the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from
that to which the receiver is
needed.
• Consult the dealer or an
experienced radio/TV technician
for help.
This Class B digital apparatus meets all
requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment
Regulations. CAN ICES-3 (B) /NMB-3
(B).
EN EN

13
EN ASSEMBLING THE SEAT
1 Remove the product from the
box and place upright on the
frame.
2 Press the button on the back of
the seat to raise the seat from
the storage position.
INSTALLING TOY BAR
3 Slide the toy bar attachment onto
the frame.
4 Rotate the toybar into one of the
raised positions.
NOTE: Toys may differ between
products.
USING AS BOUNCER
5 To use as a bouncer, rotate
kickstand down. Put into one of
the three recline positions.
USING AS ROCKER
6 To use as a rocker, rotate
kickstand up. Put into one of the
three recline positions.
RECLINING SEAT
7 Press the recline button on the
back of the seat to raise the
seat to one of the three recline
positions.
RAISING AND LOWERING LEG
SUPPORT
8 To lift leg support, pull up on the
leg support.
9 To lower leg support, push
buttons on the base of the leg
support. Push the leg support
down.
SECURING CHILD
10 Insert side strap buckle into
harness buckle on both sides.
11 Insert connected harness and
side strap buckles into the sides
of the crotch buckle.
12 Press button on crotch buckle to
release.
ADJUSTING HARNESS
13 To tighten harness pinch the
crotch buckle. Pull the front strap
below the clip to tighten strap.
14 To loosen the harness, pinch the
crotch buckle and hold the strap
above the clip and pull down.
USING VIBRATION UNIT
15 Open the battery compartment
lid on the underside of the seat
by inserting a flathead in the slot.
Insert two 3AA (LR06) batteries
(not included).
Replace lid.
16 The vibration unit is located
under the flap on the leg support.
17 Hold the button down to turn on
the vibration unit.
18 Press the button to alternate
between the high and low
vibration settings.
19 Hold the vibration button down
to turn unit off.
NOTE: The vibration unit will
automatically shut off after an
hour of use.
STORING PRODUCT
20 To lower the seat, press the
recline button at the top of the
seat while pressing the fold
button on the underside of the
foot of the frame.
21 Lower the seat to the lowest
setting for storage mode.
REMOVING INFANT BODY
SUPPORT
22 Unclip the harness.
23 Push shoulder harness through
the infant body support.
24 Push the waist clips through the
infant body support.
25 Slide the buckle cover off of the
crotch buckle.
26 Push crotch buckle through the
infant body support.

14
27 Remove infant body support
REPLACING INFANT BODY
SUPPORT
28 Pull crotch buckle through the
infant body support.
29 Slide the buckle cover over the
crotch buckle.
30 Pull the waist clips through the
infant body support.
31 Pull shoulder harness through
the infant body support.
REMOVING SEAT PAD
32 Pull the harness out of the seat
fabric.
33 Unsnap two snaps on the base of
the seat.
34 Unsnap the two snaps under the
leg support.
35 Pull the fabric off of the leg
support.
36 Pull the flap from the base
through the opening on the leg
support.
37 Pull the seat fabric off of the
frame and slide the fabric out of
the channels.
REPLACING SEAT PAD
38 Make sure the shoulder harness
straps are above the frame.
39 Slide the seat fabric into the
channels of the seat frame on
both sides of the seat. Make sure
that the left and right seat fabric
are routed properly into the
channel.
40 Pull the seat fabric over the back
of the frame
41 Pull seat pad down and onto the
frame.
42 Push the flap from the base of
the seat pad through the opening
on the leg support.
43 Pull the leg support fabric onto
the leg support.
44 Snap the two snaps under the leg
support.
45 Snap two snaps on the base of
the seat pad.
46 Pull the leg support fabric around
the corners of the vibration unit.
47 Push the shoulder harness straps
through the back of the seat pad
and pull through the front.
48 Snap the two snaps on the back
of the seat pad.
EN

15
CARE AND MAINTENANCE
To preserve the longevity of your product,
it is important to perform simple, regular
maintenance.From time to time, make sure
that the joints and folding areas are still in
good condition.All repairs should only be
carried out by an authorized dealer.
WASHING
Seat Fabric
• You can machine wash your seat’s seat
pad and infant body support in cold
water with a mild detergent.
• Be sure to remove harness straps before
washing.
• Do not use solvents, caustic or abrasive
cleaning materials.
• Do not press, iron, dry clean, tumble dry
or wring the fabric.
• If the seat pads need to be replaced, only
use parts from a Baby Jogger Authorized
Dealer.They are the only ones that are
guaranteed to have been safety tested
and designed to fit this seat.
Plastic/Metal Parts
• Wipe clean using a mild soap and warm
water.
• You must not remove, dismantle or alter
any part of the seat folding mechanism.
STORING
• DO NOT store outside.
• Always store the seat in a dry
environment.
• Store the seat in a safe place when not
in use (i.e.where children cannot play
with it).
• DO NOT place heavy objects on top of
the seat.
• DO NOT store the seat near a direct
heat source such as a radiator or fire.
EN EN

16
Baby Jogger’s Limited Lifetime Warranty:
Baby Jogger warrants that the frame is free of manufacturer defects for the lifetime of
the product.Manufacturer’s defects include but are not limited to the breaking of welds
and frame tube damage.Textile or soft side materials and all other components shall be
warranted for one year from the date of purchase.Proof of purchase is required to make a
warranty claim and the warranty is only extended to the original purchaser.
THIS WARRANTY DOES NOT COVER:
• Normal wear and tear
• Corrosion or rust
• Incorrect assembly, or the installation of third party parts or accessories not compatible
with the original design
• Accidental or intentional damage, abuse or neglect, or use on stairs or escalators.
• Commercial use
• Improper storage/care of the unit
This warranty specifically excludes claims for indirect, incidental, or consequential
damages.The implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose
is according to the specific warranty period for this model unit at time of purchase.Some
states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.This warranty gives you specific
legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.To know
what your legal rights are in your state, consult your local or state consumer aairs oce
or your State’s Attorney General.
If your product was purchased outside of the United States, please contact the distributor
in the country nearest you.Their contact information can be found on our website at
http://www.babyjogger.com. Claims for warranty outside of the country in which the
product was purchased may incur shipping charges.
NOTE: When contacting Baby Jogger distributor regarding your product,, please have your
product’s serial number and manufacturing date ready.
EN
Customer Care Contact Information:
E-Mail: [e-mail]
Call: 1-800-241-1848 8:30am - 5:30pm EST, Mon - Fri.
Fax: [phone]
Mail: Baby Jogger, LLC
4110 Premier Drive
High Point, NC 27265
www.babyjogger.com
EN
PLEASE DO NOT CONTACT THE PLACE OF PURCHASE FOR PARTS OR WARRANTY ISSUES
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT
www.babyjogger.com/register
ES
1
6

17
EN ES Características
1
6
9
4
3
2
8
5
7
12
13
13
10
ES
1 Barra de juguetes 8 Funda de la unidad de vibración
2 Juguetes (los estilos pueden variar) 9 Armazón
3Soporte para el cuerpo infantil 10 Botón de reclinación del asiento
4 Arnés 11 Botón de pliegue
5 Almohadilla para la correa de la
entrepierna 12 Unidad de vibración
6 Pie de apoyo 13 Botón del soporte para las piernas
7 Soporte para las piernas
11

18
ADVERTENCIA
Prevenga las lesiones graves o la
muerte: no seguir estas advertencias y
las instrucciones podría resultar en
lesiones graves o muerte.
• Lea todas las instrucciones antes
de usar este producto.
• Guarde estas instrucciones para
uso futuro.
• No use este producto si está
dañado o roto.
PELIGRO DE CAÍDAS: Se han producido
casos de niños con lesiones en la
cabeza o el cráneo por caerse de
productos.
• Use SIEMPRE el sistema de
seguridad. Ajústelo para que esté
apretado, incluso si el bebé se
duerme.
• NUNCA levante ni transporte al bebé
en el producto.
• Ponga SIEMPRE el producto en el
suelo. Nunca lo use sobre una
superficie elevada.
• DEJE de usar el producto cuando el
bebé comience a tratar de sentarse
o pese 20 libras, lo que ocurra
primero.
PELIGRO DE ASFIXIA: : Se han
producido casos de asfixia en bebés
al volcarse sus asientos sobre
superficies blandas.
• NUNCA lo use sobre una cama, sofá,
cojín u otra superficie blanda.
• Manténgase cerca y vigile al niño
mientras usa el producto. Este
producto no es seguro para usarlo
sin supervisión o para que el bebé
duerma sin que nadie lo atienda.
Para prevenir caídas y la asfixia:
• Use SIEMPRE el sistema de
seguridad. Ajústelo para que esté
apretado, incluso si el bebé se
duerme.
• DEJE de usar el producto cuando el
bebé comience a tratar de sentarse
o pese 20 libras, lo que ocurra
primero.
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN:
• NO suspenda cordones sobre el
producto ni ponga cordones en los
juguetes.
• NO ponga el producto en ningún
lugar donde haya cordones, tales
como cordones de persianas,
cortinas, teléfonos, etc.
• Los cordones pueden causar
estrangulación. NO ponga artículos
con un cordón alrededor del cuello
del niño, como por ejemplo los
cordones de una capucha o de un
chupete.
• Use solo la posición más reclinada
para bebés de menos de 4 meses.
• La posición vertical es solamente para
niños que han adquirido suficiente
control de la parte superior del cuerpo
para poder sentarse sin inclinarse
hacia delante.
• NUNCA ponga al niño en el producto
cuando esté en posición de
almacenamiento. Asegúrese de que el
costado esté levantado y trabado en
posición cuando el niño esté en el
producto.
ES ENESES

19
ES PARA UN USO SEGURO DE LAS PILAS:
Mantenga las pilas lejos del alcance
de los niños.
Cualquier pila puede perder ácido si
se mezcla con un tipo de pila diferente,
si se le coloca de manera incorrecta
(puesta al revés) o si todas las pilas no
se cambian o recargan al mismo tiempo.
No mezcle pilas nuevas y viejas. No
mezcle pilas alcalinas, comunes
(carbono-zinc) o recargables (níquel-
hidruro metálico, níquel-cadmio).
Cualquier pila puede perder ácido de
bateria o explotar si se le desecha en el
fuego o se trata de cargar una pila que
no debe ser recargada. Nunca recargue
una pila de un tipo en un cargador
hecho para una pila de otro tipo.
Deseche inmediatamente las pilas
con pérdidas. Las pilas con pérdidas
pueden causar quemaduras en la piel u
otras lesiones personales. Cuando
desecha las pilas, asegúrese de
desecharlas de la manera correcta,
según las disposiciones locales y de su
estado.
Saque las pilas antes de guardar el
producto durante un período
prolongado de tiempo. Las pilas que
quedan en la unidad pueden perder
ácido de bateria y causar daños.
Tipo de pilas recomendadas: alcalinas
desechables,3-AA (LR06). NUNCA
mezcle pilas de distintos tipos. Cambie
las pilas cuando el producto deje de
funcionar satisfactoriamente.
ADVERTENCIA
Los cambios o modificaciones a esta
unidad no expresamente aprobados por
la parte responsable del cumplimiento
podrían anular la autoridad del usuario
para usar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte
15 de las normas FCC del Código
Federal de Regulaciones (Federal Code
Of Regulation, CFR). El funcionamiento
está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no
puede producir interferencias dañinas, y
(2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia que reciba,
incluidas interferencias que pueden
producir un funcionamiento no
deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y
se ha determinado que cumple con los
límites de un dispositivo digital Clase B,
según la Parte 15 de las normas FCC. Se
han establecido estos límites para
proporcionar una protección razonable
contra las interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo
genera, usa y puede emitir energía de
radiofrecuencia y si no se lo instala y usa
de acuerdo a las instrucciones, podría
causar interferencias perjudiciales con
las comunicaciones de radio.
Sin embargo, no existe garantía de
que no ocurrirán interferencias en una
instalación particular. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales a la
recepción de radio o televisión, lo que
se puede determinar al encender y
apagar el equipo, se sugiere al usuario
que trate de corregir las interferencias
mediante una o más de las siguientes
medidas:
• Vuelva a orientar o ubicar la
antena del receptor.
• Aumente la separación entre el
equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a un
tomacorriente en un circuito
diferente del que necesita el
receptor.
• Consulte al vendedor o a un
técnico experimentado de radio
y televisión para recibir ayuda.
ENES ES

20
Este aparato digital Clase B cumple
todos los requisitos de las
Reglamentaciones Canadienses de
Equipamientos que Causan
Interferencias. CAN ICES-3 (B) /
NMB-3 (B).
ES ESES