Baby Lock Ellageo PLUS BLL2 Technical manual

1
ENGLISH
Contents
Introduction..............................................................................................................................2
Advanced Sewing Features........................................................................................................2
Additional Accessories ..............................................................................................................3
Advanced Functions..................................................................................................................4
Pivoting .................................................................................................................................... 4
Automatic Fabric Sensor System (Automatic Presser Foot Pressure)........................................... 5
Free-motion Quilting ................................................................................................................ 6
Using Free-motion Quilting Foot “C” ..................................................................................6
Using Free-motion Open Toe Quilting Foot “O” ................................................................. 7
Echo Quilting Using the Free-motion Echo Quilting Foot “E”.................................................... 9
Measurements on the Bobbin Cover ....................................................................................... 10
Blind stitch foot ...................................................................................................................... 11
Use ................................................................................................................................... 11
Sewing .............................................................................................................................. 11
Narrow hemmer foot .............................................................................................................. 12
Preparing to sew ...............................................................................................................12
Sewing .............................................................................................................................. 12
Hints ................................................................................................................................. 13
Cording foot (3 cord guide)..................................................................................................... 13
Use ................................................................................................................................... 13
Preparing to sew ...............................................................................................................13
Sewing .............................................................................................................................. 14
Machine Maintenance............................................................................................................ 14

2
Introduction
This manual provides additional information not described in the Operation Manual.
Be sure to read this information before using the machine.
Advanced Sewing Features
1. Pivoting
The function is useful when changing the sewing direction. The machine stops with the needle lowered (in the
fabric) and the presser foot is automatically raised to an appropriate height when the “Start/Stop” button is pressed.
From the settings screen, the presser foot can be adjusted to one of three heights (3.2 mm, 5.0 mm and 7.5 mm).
Refer to page 4.
2. Free Motion Foot Height
When using the quilting foot “C” or the echo quilting foot “E”, the height of the foot can be preset in the settings
screen. Height of the presser foot can be increased for easy fabric guiding when sewing puffy and thick fabrics or
decreased for better control of thin fabrics.
Refer to page 6, 9.
3. Automatic Fabric Sensor System
The thickness of the fabric is automatically detected and the presser foot pressure is automatically adjusted with an
internal sensor while sewing, so the fabric can be fed smoothly. This function is useful for sewing over thick seams,
or quilting with feed dogs raised. The Automatic Fabric Sensor System works continuously while sewing.
Refer to page 5.
aFunctions have been added to the second page of the settings screen.
bhas been added to the screens that appear after or is pressed.
Note
Due to the addition of the functions described above, please be aware that the actual screens may differ slightly from those
shown in the Operation Manual.
ab

3
ENGLISH
THE THICKN
Additional Accessories
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
No. Part Name Part Code Reference Page
1 Free-motion quilting foot “C” XE0765-101 page 6
2 Free-motion open toe quilting foot “O” XE0767-001 page 7
3 Free-motion echo quilting foot “E” XE0766-001 page 9
4 Bobbin cover (with mark) (on machine) XE0715-001 page 10
5 Blind stitch foot (with guide) XA0059-001 page 11
6 Narrow hemmer foot XE0754-001 page 12
7 Cording foot (3 cord guide) XA6871-001 page 13

4
Advanced Functions
Pivoting
If the pivot setting is selected, the machine stops with
the needle lowered (in the fabric) and the presser foot is
automatically raised to an appropriate height when the
“Start/Stop” button is pressed. When the “Start/Stop”
button is pressed again, the presser foot is automatically
lowered and sewing continues. This function is useful
for stopping the machine to rotate the fabric.
aSelect a stitch.
bPress to select the pivot setting.
→The key appears as .
CAUTION
• When the pivot setting is selected, the machine
starts when the “Start/Stop” button is pressed or
the foot controller is pressed down even if the
presser foot has been raised. Be sure to keep your
hands and other items away from the needle,
otherwise injuries may occur.
Memo
When the pivot setting is selected and sewing is stopped,
the height of the presser foot can be changed according to
the type of fabric being sewn. Press to display
“PIVOTING HEIGHT” on P. 2 of the settings screen. Press
or to select one of the three heights
(3.2 mm, 5.0 mm or 7.5 mm). To raise the presser foot
further, increase the setting. (The default setting is 3.2 mm)
Note
• The “NEEDLE POSITION” (P. 1 of the settings
screen) must be set in the down position for the
pivot function to be used. When “NEEDLE
POSITION” is set in the raised position,
appears as light gray and cannot be used.
• When the setting is selected, the pivot function can
only be used with stitches where presser foot J or N
is indicated in the upper-left corner of the screen. If
any other stitch is selected, appears as light
gray and is not available.
• Since the presser foot is fully raised when the
automatic thread cutting key is pressed, press the
“Presser Foot Lifter” button to lower the presser foot,
and then press the “Start/Stop” button to continue
sewing.
• If the pivotsetting is selected, and beside
“PRESSER FOOT HEIGHT” in the settings screen
are not available and the setting cannot be changed.
• When the pivot setting is selected the “PRESSER
FOOT HEIGHT” in the settings screen will
automatically be changed to 10.0 mm. When the
pivot setting is deselected the “PRESSER FOOT
HEIGHT” will return to the prior setting.

5
ENGLISH
cPlace the fabric under the presser foot with
the needle at the starting point of the
stitching, and then press the “Start/Stop”
button. The machine will begin sewing.
dPress the “Start/Stop” button to stop the
machine at the point where the sewing
direction changes.
→The machine stops with the needle in the fabric, and
the presser foot is automatically raised.
eRotate the fabric, and then press the “Start/
Stop” button.
→The presser foot is automatically lowered, and
sewing continues.
Automatic Fabric Sensor System
(Automatic Presser Foot Pressure)
The thickness of the fabric is automatically detected
and the presser foot pressure is automatically adjusted
with an internal sensor while sewing, so your fabric is
fed smoothly. The fabric sensor system works
continuously while sewing. This function is useful for
sewing over thick seams, or quilting.
aPress .
→The settings screen appears.
bSet “AUTOMATIC FABRIC SENSOR SYSTEM”
to “ON”.
cPress to return to the original screen.
Memo
If you press the “Start/Stop” button to pause sewing,
then press it again to continue.
Note
Your machine is not shipped with this feature turned
on. Please follow the instructions to activate this
feature.

6
Free-motion Quilting
For free-motion quilting, use free-motion quilting foot
“C” or free-motion open toe quilting foot “O”
depending on the stitch that is selected, and set the
machine to free-motion sewing mode. In this mode, the
presser foot is raised to the necessary height for free-
motion sewing.
We recommend attaching the foot controller and
sewing at a consistent speed. You can adjust the sewing
speed with the speed control slide on the machine.
■Using Free-motion Quilting Foot “C”
The free-motion quilting foot “C” is used for free-
motion sewing using the straight stitch needle plate.
Free-motion quilting foot “C”
aFollow steps on page 56 through 57 of the
machine's Operation Manual to attach the
straight stitch needle plate.
aSingle hole
bPress to set the machine to free-motion
sewing mode.
→The key appears as , and the quilting foot is
raised to the necessary height for free-motion sewing.
CAUTION
• With free-motion quilting, control the feeding speed
of the fabric to match the sewing speed. If the fabric
is moved faster than the sewing speed, the needle
may break or other damage may result.
• When using free-motion quilting foot “C”, be sure to
use the straight stitch needle plate and sew with the
needle in middle (center) needle position. If the
needle is moved to any position other than the
middle (center) needle position, the needle may
break, which may result in injuries.
Memo
• When starting to sew, the internal sensor detects the
thickness of the fabric, and the quilting foot is raised
to the height specified in the machine settings
screen. Press to display “FREE MOTION
FOOT HEIGHT” on P. 2 of the settings screen.
Press or to select the height that the
quilting foot is raised. Increase the setting by
pressing , for example, when sewing very
stretchy fabric, so that it is easier to sew.
• In order to sew with a balanced tension, it may be
necessary to adjust the upper thread tension. Test
with a sample piece of fabric that is similar to your
chosen fabric.
Memo
Notice that this plate has a single hole.
1

7
ENGLISH
cSelect any of the following stitches.
→Free-motion quilting foot “C” is indicated in the
upper-left corner of the screen.
dRemove the presser foot holder.
eAttach free-motion quilting foot “C” at the
front with the presser foot holder screw
aligned with the notch in the quilting foot.
aPresser foot holder screw
bNotch
fHold the quilting foot in place with your right
hand, and tighten the presser foot holder
screw using the screwdriver with your left
hand.
aPresser foot holder screw
gLower the feed dog position switch to to
lower the feed dogs.
aFeed dog position switch (as seen from the rear of the
machine)
hUse both hands to securely hold the fabric
taut, and then move the fabric at a consistent
pace in order to sew uniform stitches roughly
2.0-2.5 mm (approx. 1/16 - 3/32 inch) in
length.
aStitch
iPress to cancel the free-motion sewing
mode.
■Using Free-motion Open Toe Quilting Foot
“O”
The free-motion open toe quilting foot “O” is used
for free-motion quilting with zigzag or decorative
stitches or for free-motion quilting of straight lines
on fabric with an uneven thickness. Any stitch can
be sewn with the free-motion open toe quilting foot
“O”.
Free-motion open toe quilting foot “O”
Note
When selecting stitch 1-01, 1-02, 1-05, 1-07 the
needle position will remain in the center.
Note
Make sure that the quilting foot is attached properly
and not slanted.
CAUTION
• Be sure to tighten the screw securely with the
screwdriver. Otherwise, the needle may touch the
quilting foot, causing it to bend or break.
a
b
a
Memo
Do not be discouraged with your initial results. The
technique requires practice.
Note
Free-motion open toe quilting foot “O” can also be
used with the straight stitch needle plate with stitches
listed in “Using Free-motion Quilting Foot “C”” c
only. We recommend using free-motion open toe
quilting foot “O” with free-motion sewing of fabrics of
uneven thicknesses.
Memo
In order to sew with a balanced tension, it may be
necessary to adjust the upper thread tension. Test with
a sample piece of quilting fabric.

8
aPress to set the machine to free-motion
sewing mode.
→The key appears as , and the quilting foot is
raised to the necessary height for free-motion
sewing.
bSelect a stitch.
→Free-motion open toe quilting foot “O” is indicated
in the upper-left corner of the screen.
cRemove the presser foot holder.
dAttach free-motion open toe quilting foot “O”
by positioning the pin of the quilting foot
above the needle clamp screw and aligning
the lower-left of the quilting foot and the
presser bar.
aPin
bNeedle clamp screw
cPresser bar
eHold the quilting foot in place with your right
hand, and tighten the presser foot holder
screw using the screwdriver with your left
hand.
aPresser foot holder screw
fUse both hands to securely hold the fabric taut,
and then move the fabric at a consistent pace in
order to sew uniform stitches roughly
2.0-2.5 mm (approx. 1/16 - 3/32 inch) in length.
aStitch
gPress to cancel the free-motion sewing
mode.
Note
If using straight stitch needle plate with the free-motion
open toe quilting foot “O” then the letter “C” will be
indicated in the upper-left corner of screen.
Note
Make sure that the quilting foot is attached properly
and is not slanted.
CAUTION
• Be sure to tighten the screw securely with the
screwdriver. Otherwise, the needle may touch the
quilting foot, causing it to bend or break.
Memo
Do not be discouraged with your initial results. The
technique requires practice.
1
2
3

9
ENGLISH
Echo Quilting Using the Free-motion
Echo Quilting Foot “E”
Sewing quilting lines at equal distances around a motif
is called echo quilting. The quilting lines, which appear
as ripples that echo away from the motif, are the
distinguishing characteristic of this quilting style. Use
the free-motion echo quilting foot “E” for echo quilting.
Using the measurement on the presser foot as a guide,
sew around the motif at a fixed interval.
We recommend attaching the foot controller and sewing at
a consistent speed. Remember that you can also gain
greater control by moving the horizontal speed dial to the
medium location and using the foot controller.
Free-motion echo quilting foot “E” measurement
a6.4 mm (approx. 1/4 inch)
b9.5 mm (approx. 3/8 inch)
aPress to set the machine to free-motion
sewing mode.
→The key appears as , and the quilting foot is
raised to the necessary height for free-motion
sewing.
bSelect .
cRemove the presser foot.
dRemove the presser foot holder and the
screw.
ePosition the free-motion echo quilting foot
“E” on the left side of the presser bar with the
holes in the quilting foot and presser bar
aligned.
fTighten the screw.
CAUTION
• With free-motion quilting, control the feeding
speed of the fabric to match the sewing speed. If the
fabric is moved faster than the sewing speed, the
needle may break or other damage may result.
Memo
• When starting to sew, the internal sensor detects the
thickness of the fabric, and the quilting foot is raised to the
height specified in the machine settings screen. Press
to display “FREE MOTION FOOT HEIGHT”
on P. 2 of the settings screen. Press or to
select the height that the quilting foot is raised. Increase
the setting by pressing , for example, when sewing
very stretchy fabric, so that it is easier to sew.
• In order to sew with a balanced tension, it may be
necessary to adjust the upper thread tension. Test
with a sample piece of quilting fabric.

10
gUsing the measurement on the quilting foot as
a guide, sew around the motif.
a6.4 mm (approx. 1/4 inch)
Finished project
hPress to cancel the free-motion sewing
mode.
Measurements on the Bobbin Cover
The measurements on the bobbin cover are references
for patterns with a middle (center) needle position. The
measurements on the needle plate and the needle plate
cover are references for stitches with a left needle
position.
aFor stitches with a middle (center) needle position
bFor stitches with a left needle position
cLeft needle position on the needle plate <inch>
dLeft needle position on the needle plate <cm>
eMiddle (center) needle position on the bobbin cover
<inch>
fLeft needle position on the needle plate cover <inch>
b
ab
c
d
e
f

11
ENGLISH
Blind stitch foot (with guide)
■Use
This foot comes in handy not only for blindstitching,
but also for sewing fabric edges and seams.
Remove presser foot and attach snap-on blind stitch
foot.
Blind stitch foot (with guide)
■Sewing
• When Edge Stitching
Position needle the distance you wish it to be from
the edge of the fabric and lower needle in that
position.
Turn foot guide screw and carefully adjust to guide
fabric.
aBasting
• When Sewing Seams
Select “ ”. Align position of foot guide to needle
position and sew the desired width seam allowance.
• When Joining
aSelect desired top stitch. Examples
(,, etc.)
bPlace cloth under foot so that foot guide is
lined up between both edges of fabric.
cLower foot and sew.
• When Blindstitching
When using regular weight fabrics
When using heavyweight fabric
aBasting
bSewing position
cTurn screw to adjust guide to folded hem.
dGuide
eTurn to front side
*1 Front side
*2 Reverse side
1
1
*2
*2 *1
*1
1cm
0.5cm
5
2
4
3
*2 *2 *1
1cm 0.5cm
1 2

12
Narrow hemmer foot
This foot is designed to curl under a 3 mm double hem
while sewing a straight stitch.
Narrow hemmer foot
■Preparing to sew
aRemove presser foot and attach snap-on
narrow hemmer foot.
bSelect the straight stitch (center needle
position).
cConnect the foot controller so that both
hands are free to guide the fabric.
■Sewing
aPosition the fabric (reverse side facing up)
under the presser foot. Lower the needle
3 mm from the edges of the fabric, lower the
presser foot, then sew 2 or 3 stitches.
bRaise the needle and the presser foot, then
hold the ends of the upper thread and lower
thread to prevent them from being pulled out
of the fabric and pull the fabric out from the
front of the presser foot.
cHolding both threads, pass them through the
curled part of the presser foot and pull them
toward the back of the presser foot. Wrap the
fabric around the curled part of the presser
foot in the same way. Position the edge of the
fabric just behind the needle and lower the
presser foot.
dWithout allowing the fabric to stick out from
the right side of the presser foot, lightly pull
on the thread while slowly sewing.
Reverse sideFront side
3mm
3mm

13
ENGLISH
eAfter sewing 2 to 3 cm of the fabric, release
the thread and guide the fabric from the front
of the presser foot with your left hand. Keep a
uniform amount of fabric wrapped around the
presser foot curl until the seam is completed.
■Hints
• If too little fabric is wrapped around the curl
and a threefold seam is not being sewn:
Pull the fabric held in your right hand to the left in
order to increase the amount of fabric wrapped in
the presser foot curl. At the same time, carefully
guide the fabric to the right with your left hand.
• If too much fabric is wrapped around the curl
and a wide threefold seam is being sewn:
Pull the fabric held in your right hand to the right in
order to decrease the amount of fabric wrapped in
the presser foot curl. At the same time, carefully
guide the extra fabric to the left with your left hand.
Cording foot (3 cord guide)
■Use
Embellish clothing and household linens with
decorative threads.
Cording foot (3 cord guide)
■Preparing to sew
Remove presser foot and attach snap-on cording
foot.
• Suggested Stitches
• Zigzag stitch width
• Stitch Length
Select desired stitch length. Remember that the
results will vary based on the stitch length you have
selected.
Zigzag Stretch Zigzag Decorative Satin Stitch
Triple Cording stretch
Select dotted zigzag stitch and sew
at a maximum stitch width of 5 mm.
Single Cording
The zigzag stitch may be positioned
in the center or right guide. Verify
position of stitch and determine the
appropriate guide to be followed. Set
stitch width slightly greater than
width of cording.

14
• Foot control
Using your foot controller will help you to have both
hands free for easier fabric handling.
■Sewing
Machine Maintenance
Your machine has been updated to display the
following message when maintenance is suggested:
Once this message appears, it is recommended to
take your machine to an Authorized BabyLock
retailer or Service Center for a regular maintenance
check. Although this message will disappear and the
machine will continue to function once the OK key
on the LCD screen is selected, the message will
display several more times until the appropriate
maintenance is performed.
Please take the time to arrange the maintenance
your machine requires once this message appears.
Such steps will help to ensure you receive
continued, uninterrupted hours of machine
operation for the future.
Feed cords, one by one, from
the right side of the cording
foot spring into their
respective guides.
Draw cording under foot and
extend the cord 4-5 mm
behind foot. When using 2 or
3 cords, be careful to make
sure that cords are not
trampled under the front of
foot.
Place cloth under foot.
Lower foot and sew.

15
FRANÇAIS
Table des matières
Introduction............................................................................................................................ 16
Fonctions de couture avancées ...............................................................................................16
Accessoires supplémentaires................................................................................................... 17
Fonctions avancées ................................................................................................................. 18
Pivotement ............................................................................................................................. 18
Système de capteur de tissu automatique (pression automatique du pied-de-biche) ................ 19
Quilting (courtepointe) en mouvement libre ........................................................................... 20
Utilisation du pied pour quilting en mouvement libre « C » .............................................. 20
Utilisation du pied pour quilting ouvert en mouvement libre « O » .................................. 21
Quilting (courtepointe) en écho - Utilisation du pied pour quilting en écho en mouvement
libre « E » ............................................................................................................................... 23
Dimensions du capot du compartiment à canette ................................................................... 24
Pied pour ourlets invisibles (avec guide) ................................................................................. 25
Utilisation ......................................................................................................................... 25
Couture ............................................................................................................................ 25
Semelle pour ourlet etroit ....................................................................................................... 26
Préparatifs ......................................................................................................................... 26
Couture ............................................................................................................................ 26
Conseils pratiques .............................................................................................................27
Pied pour cordonnet (3 cordonnets)........................................................................................ 27
Emploi .............................................................................................................................. 27
Préparatifs ......................................................................................................................... 27
Couture ............................................................................................................................ 28
Maintenance de la machine.................................................................................................... 28

16
Introduction
Ce manuel fournit des informations supplémentaires qui n’ont pas été décrites dans le manuel d’instructions. Lisez
ces informations avant d’utiliser la machine.
Fonctions de couture avancées
1. Pivotement
Cette fonction est utile lors du changement du sens de la couture. La machine s’arrête, l’aiguille abaissée (dans le
tissu), et le pied-de-biche se relève automatiquement à une hauteur appropriée lorsque la touche « Marche/arrêt »
est enfoncée. Le pied-de-biche peut être réglé sur l’une des trois hauteurs (3,2 mm, 5,0 mm et 7,5 mm) à partir de
l’écran de réglages.
Reportez-vous à la page 18.
2. Hauteur du pied pour la couture en mouvement libre
Lors de l’utilisation du pied de quilting « C » ou du pied d’écho quilting « E », vous pouvez prérégler la hauteur du
pied dans l’écran de réglage. Vous pouvez augmenter la hauteur du pied-de-biche pour guider plus facilement le
tissu lors de la couture de tissus épais ou de mousse, ou la réduire pour coudre plus aisément des tissus fins.
Reportez-vous à la page 20, 23.
3. Système de capteur de tissu automatique
L’épaisseur du tissu est automatiquement détectée et la pression du pied-de-biche est automatiquement réglée via
un capteur interne pendant la couture. Ainsi, le tissu peut être entraîné librement. Cette fonction est utile lors de la
couture sur des bords épais ou du quilting avec les griffes d’entraînement relevées. Le système de capteur de tissu
automatique fonctionne en continu pendant la couture.
Reportez-vous à la page 19.
aLes fonctions ont été ajoutées sur la deuxième page de l’écran de réglages.
ba été ajouté aux écrans qui apparaissent lorsque vous appuyez sur ou .
Remarque
En raison de l’ajout des fonctions décrites ci-dessus, notez que les écrans réels peuvent différer légèrement de ceux
illustrés dans le manuel d’instructions.
ab

17
FRANÇAIS
THE THICKN
Accessoires supplémentaires
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7.
No. Nom de la pièce Code de la pièce Page de référence
1Pied pour quilting en mouvement libre
«C» XE0765-101 page 20
2Pied pour quilting ouvert en mouvement
libre «O» XE0767-001 page 21
3Pied pour quilting en écho en mouvement
libre «E» XE0766-001 page 23
4Capot du compartiment à canette (avec
repère) (sur la machine) XE0715-001 page 24
5 Pied pour ourlets invisibles (avec guide) XA0059-001 page 25
6 Semelle pour ourlet etroit XE0754-001 page 26
7 Pied pour cordonnet (3 cordonnets) XA6871-001 page 27

18
Fonctions avancées
Pivotement
Si le réglage de pivotement est sélectionné, la machine
s’arrête, l’aiguille abaissée (dans le tissu), et le
pied-de-biche se relève automatiquement à une
hauteur appropriée lorsque la touche « Marche/arrêt »
est enfoncée. Si la touche « Marche/arrêt » est de
nouveau enfoncée, le pied-de-biche s’abaisse
automatiquement et la couture se poursuit. Cette
fonction est utile car elle évite d’arrêter la machine
pour faire pivoter le tissu.
aSélectionnez un point.
bAppuyez sur pour sélectionner le réglage
de pivotement.
→La touche est représentée par à l’écran.
ATTENTION
• Lorsque le réglage de pivotement est sélectionné, la
machine démarre lorsque la touche « Marche/arrêt »
ou la pédale est enfoncée même si le pied-de-biche
a été relevé. Ne placez pas vos mains ni d’autres
éléments près de l’aiguille, sinon vous risquez de
vous blesser.
Mémo
Lorsque le réglage de pivotement est sélectionné et que
la couture est arrêtée, la hauteur du pied-de-biche peut
être modifiée en fonction du type de tissu cousu. Appuyez
sur pour afficher « HAUTEUR DE
PIVOTEMENT » sur P. 2 de l’écran de réglages. Appuyez
sur ou pour sélectionner l’une des trois
hauteurs (3,2 mm, 5,0 mm ou 7,5 mm). Pour relever
davantage le pied-de-biche, augmentez le réglage
(Le réglage par défaut est 3,2 mm.).
Remarque
• Le « POSITIONNEMENT AIGUILLE » (P. 1 de
l’écran de réglages) doit être réglé sur le
positionnement inférieur pour pouvoir utiliser la
fonction de pivotement. Si le « POSITIONNEMENT
AIGUILLE » est réglé sur la position haute,
s’affiche en gris clair et il est impossible de l’utiliser.
• Lorsque le réglage est sélectionné, la fonction de
pivotement ne peut être utilisée qu’avec des points
pour lesquels le pied-de-biche J ou N est indiqué
dans l’angle supérieur gauche de l’écran. Si un
autre point est sélectionné, s’affiche en gris
clair et n’est pas disponible.
• Le pied-de-biche étant complètement relevé lorsque
la touche du coupe-fil automatique est enfoncée,
appuyez surla touche « Releveur du pied-de-biche »
pour abaisser le pied-de-biche, puis appuyez sur la
touche « Marche/arrêt » pour continuer à coudre.
• Si le réglage de pivotement est sélectionné, et
à côté de « HAUTEUR DU PIED-DE-BICHE »
à l’écran de réglages ne sont pas disponibles et il
est impossible de modifier le réglage.
• Lorsque le réglage de pivotement est sélectionné,
« HAUTEUR DU PIED-DE-BICHE » à l’écran de
réglages passe automatiquement à 10 mm. Lorsque
le réglage de pivotement est désélectionné, le
réglage de « HAUTEUR DU PIED-DE-BICHE »
revient à la valeur précédente.