Baby Trend BT05 Series User manual

BT05xxx_3L_030723.1
1-800-328-7363
(8:00 a.m. ~ 4:30 p.m. PST)
www.babytrend.com
Baby Trend, Inc.
13048 Valley Blvd.
Fontana CA 92335
BT05XXX
Second Toddler Seat for Morph
Single to Double Stroller
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR el
producto. CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
Lisez toutes les instructions du manuel AVANT l’assemblage ou
L’UTILISATION de ce produit. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Manuel d’instruction

WARRANTY
DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE STORE. PLEASE CONTACT
BABY TREND® FOR REPLACEMENT PARTS, SERVICE AND REPAIR.
The Baby Trend® warranty covers workmanship defects within 1 year of purchase. Any
product which has been subjected to misuse, abuse, abnormal use, excessive wear and
tear, improper assembly, negligence, environmental exposure, alteration or accident,
or has had its serial number altered or removed invalidates all claims against the
manufacturer. Any damage to property during installation is the sole responsibility of
the end user.
Customer Service Department can be contacted at 1 [phone] Monday through
Friday between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. (PST). Return Authorizations are required
prior to returning product(s) to Baby Trend®. Please visit http://babytrend.com/pages/
limited-warranty for complete warranty details.
GARANTIA
NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA TIENDA. POR FAVOR CONTACTE A
BABY TREND® PARA PIEZAS DE REPUESTO, SERVICIO Y REPARACION.
La garantía de Baby Trend® cubre defectos de fábrica por 1 año después de la
compra. Cualquier producto que haya sido sometido a uso inadecuado, abuso, uso
anormal, desgaste excesivo, montaje incorrecto, negligencia, exposición ambiental,
alteración o accidente, o cuyo número de serie haya sido alterado o removido, anula
todos los reclamos contra el fabricante. Cualquier daño a la propiedad durante la
instalación es la exclusiva responsabilidad del usuario final.
El Departamento de Servicio al Cliente está disponible llamando al 1 [phone],
de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (PST). Se requiere una Autorización de
Devolución antes de poder devolver el o los productos a Baby Trend®. Visite http://
babytrend.com/pages/limited-warranty para conocer todos los detalles de la garantía.
GARANTIE
NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. VEUILLEZ CONTACTER BABY
TREND® POUR DES PIÈCES DE RECHANGE, ENTRETIEN ET RÉPARATION.
La garantie Baby Trend® couvre les défauts de fabrication dans l'année qui suit l'achat.
Tout produit ayant fait l'objet d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une utilisation
anormale, d'une usure excessive, d'un assemblage incorrect, d'une négligence, d'une
exposition à l'environnement, d'une modification ou d'un accident, ou dont le numéro
de série a été modifié ou retiré, annule toute réclamation contre le fabricant. Tout
dommage matériel pendant l'installation est de la seule responsabilité de l'utilisateur
final. Le service à la clientèle peut être contacté au 1 [phone] du lundi au
vendredi entre 8h00 et 16h30 (PST). Une autorisation de retour est requise avant de
renvoyer le(s) produit(s) à
Baby Trend®. Veuillez visiter http://babytrend.com/pages/limited-warranty
pour obtenir tous les détails concernant la garantie.
Baby Trend, Inc. 13048 Valley Blvd. Fontana CA 92335
1-800-328-7363 • (8:00am ~ 4:30pm PST)
www.babytrend.com

2
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
1
WARNINGWARNING
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
WARNING: Please follow all of these instructions to
ensure the safety of your child. Keep these instructions for
future reference.
WARNING: Failure to follow these instructions could
result in serious injury or death. Avoid serious injury from
falling or sliding out, always use the safety harness and
insure that the children are properly positioned according
to these instructions.
WARNING: Child may slip into leg openings and
strangle. NEVER use in full recline position unless the seat is in
full recline and footrest buckle released.
WARNING: Care must be taken when assembling
and disassembling the product onto the stroller to prevent
nger entrapment.


• The Seat is designed for a child who is at least 6 months and is not
over 40 inches (102 cm) tall. Max. weight 50 pounds (22.67 kg).
• Purses, shopping bags, parcels, diaper bags or accessory items may
change the balance of the stroller and cause a hazardous, unstable
condition. Adding an extra parcel bag or parcel rack will render the
stroller unstable.
Toddler Seat





Canopy

®





34
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.





(1) 
(2)












1



























1
2

56
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

WARNING: Do not use bumper bar to lift
or carry seat with child inside. The bumper bar is not a
carrying handle.
WARNING-FALL HAZARD: Bumper
bar is not designed to support a car seat, stroller may
become unstable.





3
2
 




4



WARNING: The upright position should be
used only for a child that is at least 6 months old.
 



















2
1



78
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

Slide
















5






WARNING: Avoid serious injury from falling
or sliding out. Always use the safety harness.
STRANGULATION HAZARD: Child
can strangle in loose straps. Never leave child in seat
when straps are loose or undone.
6


























910
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

7














stroller seat.
Center Clasp






 Toddler Seat - High Posion - Forward Facing,
Toddler Seat – Low Posion – Forward Facing
 Toddler Seat – High Posion - Forward Facing,
Toddler Seat – Low Posion – Rear Facing
 Toddler Seat – High Posion – Rear Facing,
Toddler Seat – Low Posion – Forward Facing
2
3
1



11 12
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
• 

• 

• 

needed.


 Toddler Seat – High Posion – Rear Facing,
Toddler Seat – Low Posion – Rear Facing
 Carriage – High Posion - Forward Facing,
Carriage – Low Posion – Rear Facing
 Carriage – High Posion - Rear Facing,
Carriage – Low Posion – Rear Facing
5
6
4

14
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
13

Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA: Por favor, siga todas estas
instrucciones para garantizar la seguridad de su hijo.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
ADVERTENCIA: El incumplimiento de estas
instrucciones podría ocasionar una lesión grave o la
muerte. Evite lesiones graves por caídas o resbalones.
Siempre use el arnés de seguridad y asegúrese de que los
niños estén ubicados correctamente de acuerdo a estas
instrucciones.
ADVERTENCIA: El niño puede deslizarse por las
aberturas de las piernas y estrangularse.
NUNCA lo use
en la posición de carruaje completamente reclinado a
menos que el asiento esté completamente reclinado y
la hebilla del reposapiés esté suelta.
ADVERTENCIA: Se debe tener cuidado al montar y
desmontar el producto en la carriola para evitar atrapar los
dedos.


• El asiento están diseñados para un niño de al menos de 6 meses
que no supere las 40 pulgadas (102 cm).
• Los bolsos, bolsas de compras, paquetes, bolsas de pañales o
artículos accesorios podrían cambiar el equilibrio del carrito y
una condición de inestabilidad peligrosa. Agregar una bolsa
para paquetes adicional o un estante para paquetes hará que la
carriola sea inestable.








Barra Frontal con


®





15 16
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.







(1)
(2)



la cremallera alrededor del marco del mar.




anclar la tela del asiento en el marco del


el otro lado.

1

























estar completamente extendida







1
2

17 18
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ADVERTENCIA: No use la barra frontal
para trasladar la sillita para estando el niño adentro. La
barra frontal no es una manija de traslado.
ADVERTENCIA-RIESGO DE CAIDA:
La barra parachoques no está diseñada para soportar
una sillita de bebé para automóviles,el carrito podría
volverse inestable.





3
2







 

4



ADVERTENCIA: La posición erguida se
debe usar únicamente para un niño de al menos 6
meses.
 
 El asiento











 


 Hay  para el reposa piernas.



2
1



19 20
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.




















5






ADVERTENCIA: Evite lesiones graves por
caídas o resbalones. Siempre use el arnés de seguridad.
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO: El niño se
puede estrangular con las correas sueltas. Nunca
deje al niño en el asiento cuando las correas estén
sueltas o sin terminar de colocar.
6























Regule para lograr un
buen ajuste


21 22
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.













7

o sin el asiento instalado.


del asiento para desprenderlo del


del carrito.



 Asiento de niño -- Posición Alta - Orientado hacia adelante ,
Asiento de niño – Posición Baja – Orientado hacia adelante
 Asiento de niño – Posición Alta - Orientado hacia adelante ,
Asiento de niño – Posición Baja – Orientado hacia atrás
 Asiento de niño – Posición Alta – Orientado hacia adelante ,
Asiento de niño – Posición baja – Orientado hacia atrás
2
3
1




23 24
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
•  Para limpiar la almohadilla del asiento,
use solamente jabón domésco o detergente suaves y agua bia en
una esponja o trapo limpio.
• 
 Limpia con un paño suave y limpio y jabón suave.
•  Limpia con un paño suave y limpio y jabón suave.


 Asiento de niño – Posición Alta – Orientado hacia atrás ,
Asiento de niño – Posición baja – Orientado hacia atrás
 Carruaje – Posición Alta -- Orientado hacia adelante,
Carruaje – Posición baja – Orientado hacia atrás
 Carruaje – Posición Alta - Orientado hacia atrás,
Carruaje – Posición baja -– Orientado hacia atrás
5
6
4

26
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
25 Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

AVERTISSEMENT: Prière de suivre toutes ces
instructions an d’assurer la sécurité de votre enfant.
Conserver ces instructions pour consultation future.
AVERTISSEMENT: Négliger d’observer ces
directives pourrait entraîner de sérieuses blessures ou même
la mort. An d’éviter les blessures graves dues à une chute
ou une glissade, toujours utiliser le harnais de sécurité
et vous assurer que les enfants sont placés de façon
appropriée, selon les présentes instructions.
AVERTISSEMENT: L'enfant peut glisser dans les
ouvertures des jambes et s'étrangler. NE JAMAIS utiliser en
position du chariot d'inclinaison complète à moins que le
siège ne soit complètement incliné et que la boucle du
repose-pieds soit libéré.
AVERTISSEMENT: Faire attention à ne pas vous
pincer les doigts en pliant et dépliant la poussette.


• Le siège est conçu pour un enfant âgé d'au moins 6 mois et ne
mesurant pas plus de 40 pouces (102 cm). Max. poids 50 livres
(22,67 kg).
• Les sacs à main, sacs à provisions, colis, sacs à couches ou
accessoires peuvent modier l’équilibre de la poussette et causer
des conditions instables et dangereuses. L'ajout d'un sac à colis ou
d'un porte-colis supplémentaire rendra la poussette instable.










Le service client peut être contacté au 1 [phone]
du lundi au vendredi 8 h – 16 h 30 (PST). Une
autorisation sera nécessaire avant de retourner
le produit à Baby Trend®.


27 28
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.





(1)


(2)












1







Sangle à boucle
Sangle d'inclinaison
du siège


















1
2

29 30
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser la barre
de pare-chocs pour transporter le siège pour enfant
lorsque l'enfant est à l'interieur. La barre de pare-chocs
n’est pas une poignée de transport.
AVERTISSEMENT-RISQUE DE CHUTE :
La barre de pare-chocs n'est pas conçue pour
supporter un siège d'auto, la poussette peut devenir
instable.
3
2






4



MISE ENGARDE:La position verticale
devrait être utilisée uniquement pour un enfant âgé
d’au moins 6 mois.
 















6

















2
1



31 32
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.


















5






AVERTISSEMENT: An d’éviter des
blessures graves causées par une glisse ou une
chute toujours utiliser le harnais de sécurité.
DANGER DE STRANGULATION :
Un enfant peut s’étrangler avec une sangle
détachée. Ne laissez jamais un enfant dans la
poussette lorsque les sangles sont lâches ou
détachées.
6





















Type 1

33 34
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.

7

























Siège Enfant Pour Tout Pets -- Posion Haute - Face à la Route,
Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Basse – Face à la Route
 Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Haute -- Face à la Route,
Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Basse – Dos à la Route
 Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Haute – Dos à la Route,
Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Basse – Face à la Route
2
3
1




35 36
Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés. Copyright © 2023, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
•  Pour nettoyer la garniture de siège,
n’utilisez que du savon ou détergent doux et de l’eau chaude à
l’aide d’une éponge ou d’un chiffon propre.
•

•  Vérifiez régulièrement la poussette pour détecter
la présence de vis desserrées, de pièces usées, de tissu déchiré
ou décousu. Remplacez ou réparez les pièces au besoin.


 Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Haute – Dos à la Route,
Siège Enfant Pour Tout Pets – Posion Basse – Dos à la Route
 Vagón – Posion Haute – Face à la Route,
Vagón – Posion Basse – Dos à la Route
 Vagón – Posion Haute – Dos à la Route,
Vagón – Posion Basse – Dos à la Route
5
6
4