Bachmann INTUBLU User manual

INTUBLU
INTUBLU REV01 | Art.Nr. 944.000 I I 17.12.2018 | Page 1/2
Bachmann GmbH | Ernsthaldenstr. 33 | 70565 Stuttgart | Germany I www.bachmann.com
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. / Subject to change without notice.
DE Montageanleitung
Montage und Anschlüsse
- Verlegen Sie die notwendigen Anschlusskabel (230V, Lautsprecherkabel) zum Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil entsprechend
den Installaonsrichtlinien und Ihrem gewünschten Anschluss-Szenario.
- Falls das Gerät durch einen Ausschni geschoben werden soll, prüfen Sie, ob es durch den Ausschni passt.
Verbauen Sie das Gerät nur an Orten, die ausreichend Temperaturabfuhr gewährleisten. Nicht z.B. in Dämmwolle, da das Gerät bei Über-
temperatur beschädigt werden kann.
Bei der Verwendung von elektronischen Trafos (Beleuchtung) und Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil sind folgende
Punkte einzuhalten um eventuelle Störungen zu vermeiden:
- Leitungen zwischen Trafo und Lampe unter 2m halten!
- Netzleitung mit einem Abstand 5-10 cm zu den Lautsprecher-Kabel verlegen.
- HF-Leitungen mit Abstand zu jeglichen Metallächen verlegen.
- Wenn HF Leitungen der Trafos 2m überschreiten, die Einzeladern verdrillen.
- Netzleitungen / HF-Leitungen nicht zu dicht am Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil führen.
- Netzleitungen nicht kreuzen, oder rechtwinklig ausführen.
Anschluss der Stromversorgung
Sobald Spannung anliegt springt der Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil in den Pairing-Mode. Der USB–Anschluss ist nicht
akv. Bie schließen Sie keine USB-Komponenten an.
+ - + -
230 VAC
USB Klemmenbelegung
Kabelfarbe Exciter X.32-4
Schwarz (-)
Rot (+)
Lautsprecher gemäß Aufdruck anschließen.
Montage der Exciter X 32-4
Posionierung
- Möglichst auf Materialien, die schwingend gelagert sind, nicht z.B. auf vollächig verklebten Oberächen.
- Möglichst mig auf den Flächen, max. von Kanten oder irgendwelchen Einspannungen enernt, damit der Exciter das Material max.
gut zum Schwingen anregen kann.
Auleben der Exciter
Auf glaen Flächen, wenn nicht geschraubt werden kann:
- Folie des doppelseigen Klebebandes am Froneil (1) abziehen
- Exciter auf die vorher gereinigte Fläche drücken.
Anschrauben der Exciter
- Metallteil an Oberäche schrauben (4).
(1) … Froneil
(2) … Anschlussklemme (4 Ohm)
(3) … Blechteil
(4) … Löcher für Schraub-
verbindung
Führen sie das PAIRING entsprechend Ihres Endgeräts durch.
Sobald Spannung anliegt springt der Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil in den Pairing-Mode.
Stellen Sie dabei sicher, dass Ihr Endgerät die geforderte Bluetooth-Spezikaon erfüllt. Der Pairing-Vorgang ist von Gerät zu Gerät sehr
unterschiedlich. Lesen Sie hierzu bie die Bedienungsanleitung Ihres Bluetooth-fähigen Endgerätes aufmerksam durch.
Genereller Vorgang des Pairings
Für den Pairing-Vorgang stellen Sie bie einen möglichst geringen Abstand zwischen Ihrem Endgerät und dem Bluetooth-Receiver mit
integriertem Netzteil her (ca. 1 … 5 m). Akvieren Sie die Bluetooth-Funkon Ihres mobilen Geräts und bringen Sie es in den Suchmodus
und wählen Sie „BACHMANN“ aus der Liste Ihres mobilen Geräts aus. Wenn eine Passwortabfrage erfolgt, dann geben Sie „0000“ ein.
Trennen der Bluetooth-Verbindung:
Trennen Sie die Verbindung entsprechend Ihres Endgeräts.
Hinweise:
Der Bluetooth-Receiver mit integriertem Netzteil und die Lautsprecher sind nicht geeignet zum Betrieb im Außenbereich. Der Klang des Exciters ist abhängig vom verwendeten
Material und dem Einbauort. Stellen Sie sicher, dass die resulerende Impedanz der angeschlossenen Lautsprecher auf den Ausgang des Verstärkers richg dimensioniert sind.
Auf richge Polarität achten. Die 230V-Leitung darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkra angeschlossen werden. Die Spannung muss vor dem Arbeiten am Gerät abgeschal-
tet werden. Schützen Sie das Gerät, wie alle elektrischen Geräte, vor tropfendem oder spritzendem Wasser. Stellen Sie sicher, dass kein Wasser ins Gerät gelangt. Dies verursacht
Schäden am Gerät und/oder ggf. Feuer. Setzen Sie das Gerät niemals Temperaturen über 30 ° C aus / setzen Sie das Gerät niemals elektrostaschen Entladung aus. Moneren Sie
das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten, die Wärme erzeugen.
-Nicht auf magnesierbaren Oberächen betreiben. Dies beeinträchgt die Funkon.
-Nicht in die Nähe von Röhrenmonitoren, Diskeen, Festplaen, Scheckkarten und Video– und Audiokasseen bringen

INTUBLU
INTUBLU REV01 | Art.Nr. 944.000 I I 17.12.2018 | Page 2/2
Bachmann GmbH | Ernsthaldenstr. 33 | 70565 Stuttgart | Germany I www.bachmann.com
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. / Subject to change without notice.
EN Mounting instructions
Mounng and connecons
- Install the cables (230V, speaker cable) for the Bluetooth receiver with integrated power supply in accordance with installaon guide-
lines, and your desired port scenario
- If the device should be inserted through a cut out, make sure that it ts in. Install the device only in locaons that ensure sucient tem-
perature dissipaon. Not e.g. in wool, because the device can drop out at high temperature.
With the use of electronic transformers (lighng) and the Bluetooth receiver with integrated power supply , the following points
have be observed to avoid potenal problems:
- Cables between transformer and lamp < 2m.
- Power line cables to be kept at a distance of 5-10 cm from speaker cables (AC coupling).
- RF cables to be kept at a great distance from any metal surfaces (reducon of capacive coupling).
- When the RF cable to the transformer is > 2m twist the single wires.
- Power line cable and RF cable not too close to the Bluetooth receiver with integrated power supply.
- Power line cables are not to be crossed or to run at right angles.
Connecng power supply
When power is connected the Bluetooth receiver with integrated power supply is automacally in Pairing Mode. USB connecon is
not acve. Do not connect any USB device.
+ - + -
230 VAC
USB Terminal Connecon
Color (cable) Exciter X.32-4
Black (-)
Red (+)
Connect speker cable according to imprint.
Mounng Exciter X 32-4
Posioning
- Preferably to materials, which are mounted oscillang, not as on the enre surface bonded surfaces.
- Centrally as possible on the surfaces, max. away from edges or any restraints so that the exciter, the material max. may well excite
oscillaons.
Pasng the Exciter
On smooth surfaces, it can not be screwed:
- Remove the foil of double-sided tape on the front part (1) and
press Exciter to cleansed face.
Screwing the Exciter
- Mount the Exciter on the surface with the screws (4).
(1) … front part
(2) … terminal
(4 Ohm)
(3) … metal part
(4) … holes for screws
Proceed with PAIRING according to your Bluetooth enabled device.
When power is connected the Bluetooth receiver with integrated power supply is automacally in Pairing Mode.
Making sure that your device meets the required Bluetooth specicaon. The pairing process is very dierent from device to device.
Please, read the manual of your Bluetooth-enabled device carefully.
Pairing in general
Pairing needs a distance 1 … 5 m between the Bluetooth receiver with integrated power supply and your Bluetooth-enabled device.
Acvate the Bluetooth Mode of your mobile device and start the SEARCH funcon for other Bluetooth equipment.
The device will show as „BACHMANN“ select and connue. If password is required, type „0000“.
Disconnecng BT enabled device:
Proceed with DISCONNECTING according to your Bluetooth enabled device.
Note:
The Bluetooth receiver with integrated power supply and the speakers are not suitable for outdoor operaon. The sound of the exciter depends on the material used and the
installaon locaon. Make sure that the resulng impedance of the connected speakers are properly sized to the output of the amplier safe. Ensure correct polarity. The 230V
power line is only permied to be connected by a qualied professional electrician. The electrical supply must be disconnected before working on the device. Keep the original
packaging (for return in case of warranty). Protect the product and the components supplied against dripping or splashing. Make sure, as with all electronic products that no
liquids can access any part of the system. This may cause a malfuncon or re. Do not expose the product to temperatures above 30 ° C. If the product is exposed to extreme
heat, it can ignite and explode. Do not expose the product to electrostac discharges. Never put the product near heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other
types of devices that produce heat.
- Do not operate the Exciter on magnezable surfaces. This aects the funcon.
- Do not place the Exciter in the vicinity of CRT monitors, oppy disks, hard disks, credit cards, and video and audio cassees.