
Vous avez besoin d’aide?
Appelez le 1.800.762.1142.
Ne retournez pas au point de vente.
Pour recettes, voir
BlueRhino.com/recipes
Pour pièces de rechange, voir
parts.BlueRhino.com
1.800.762.1142 3
g. NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir réparé toute les fuites.
PROPANE : S’il s’avère impossible d’arrêter une fuite, débrancher la
bouteille de propane. Contacter un réparateur ou votre fournisseur
de bouteilles de propane.
GAZ NATUREL : S’il s’avère impossible d’arrêter une fuite, fermer le
robinet de gaz du tuyau d’alimentation de gaz naturel. Contacter un
réparateur ou votre compagnie du gaz.
GAZ NATUREL : Cet appareil et son robinet d’arrêt doivent être
débranchés de la tuyauterie d’alimentation de gaz à chaque fois
qu’un test de pression de la tuyauterie est effectué à une pression
excédant ½ psi (3,5 kpa).
WGAZ NATUREL : Cet appareil doit être isolé de la tuyauterie
d’alimentation de gaz en fermant le robinet d’arrêt manuel lors de toute
vérification de pression de la tuyauterie d’alimentation de gaz à des
pressions d’essai égales ou inférieures à ½ psi (3,5 kpa).
WCe barbecue a été mis au point pour pouvoir fonctionner avec la
pression d’alimentation suivante : PROPANE : 11 po. (28 cm) de colonne
d’eau; GAZ NATUREL : 7 po. (18 cm) de colonne d’eau.
WNE PAS utiliser ni entreposer d’essence ou de liquides aux vapeurs
inflammables à moins de 7,6 m (25 pieds) de cet appareil.
WNE PAS utiliser le barbecue en présence de vapeurs et émanations
explosives. Veiller à ce que la zone autour du barbecue demeure
dégagée et dépourvue de matières combustibles, d’essence et d’autres
liquides aux vapeurs inflammables.
WS’assurer que toute matière combustible se trouve toujours à une
distance de sécurité minimum de 92 cm (36 po.) sur les côtés et
derrière le barbecue. NE PAS utiliser ce barbecue sous un toit ou une
structure quelconque suspendue, en saillie ou en surplomb au-dessus
du barbecue.
WIl est primordial que le compartiment de la valve de commande du
barbecue, les brûleurs et les passages par où l’air circule demeurent
propres.
WVérifier le barbecue avant chaque utilisation.
WNe modifier en aucune façon le barbecue. Toute modification ou
altération entraînera l’annulation de la garantie.
WNE PAS utiliser le barbecue à moins qu’il ne soit COMPLÈTEMENT
assemblé et que les pièces ne soient toutes fixées et serrées.
WNE PAS placer ce type de barbecue dans un espace où le barbecue sera
encastré. Le non-respect de cette mise en garde risque de provoquer
une explosion ou un incendie et d’entraîner des dégâts matériels, des
blessures graves voire la mort.
WCe barbecue doit être vérifié et nettoyé en entier régulièrement.
WNettoyer et inspecter le tuyau à chaque fois, avant d’utiliser l’appareil.
En cas d’abrasion, d’usure, de coupures ou de fuite, le tuyau doit être
remplacé avant que cet appareil ne soit mis en fonctionnement.
WUtiliser uniquement le régulateur et le tuyau fournis. Le régulateur et
le tuyau de rechange doivent être ceux spécifiés par Blue Rhino Global
Sourcing, Inc.
WUtiliser uniquement des pièces agréées de l’usine Blue Rhino Global
Sourcing, Inc. L’emploi de toute pièce non agréée peut être dangereuse
et entraînera l’annulation de la garantie.
WNE PAS utiliser cet appareil avant de lire le chapitre « Fontionnement »
de ce manuel.
WNE PAS toucher les pièces métalliques du barbecue avant qu’il n’ait
complètement refroidi (attendre environ 45 minutes) afin de ne pas se
brûler à moins de porter des vêtements de protection (gants, maniques,
attirail de barbecue, etc.).
WNE PAS installer ni utiliser cet appareil à bord d’un bateau ou d’un
véhicule récréatif.
WLors de la cuisson, conserver toujours à portée de main des articles ou
matières capables d’éteindre le feu. En cas de feu de graisse, ne tentez
pas d’éteindre le feu avec de l’eau. Utiliser un extincteur à poudre BC ou
étouffez le feu avec de la terre, du sable ou du bicarbonate de soude.
WNE PAS utiliser le barbecue par grand vent.
WNe jamais se pencher au-dessus du barbecue pour l’allumer.
WNe jamais laisser un barbecue allumé sans surveillance surtout si des
enfants ou des animaux domestiques et de compagnie se trouvent à
proximité.
WNE PAS laisser le barbecue sans surveillance lorsqu’il est en phase de
préchauffage ni après la cuisson pour éliminer des résidus de nourriture
par chaleur intense avec le brûleur sur son réglage maximum. Si le
barbecue n’est pas nettoyé, un feu de graisse risque de se produire et
d’endommager le barbecue.
WNE PAS placer de récipient vide sur le barbecue lorsqu’il est allumé.
WFaire preuve de précautions au moment de placer quelque chose sur le
barbecue lorsqu’il est allumé.
WNE PAS essayer de déplacer le barbecue quand il est allumé. Laisser le
barbecue refroidir avant de le déplacer ou de le remiser.
WLa bouteille de propane doit être débranchée et retirée avant de
déplacer le barbecue.
WLe remisage du barbecue à l’intérieur est autorisé seulement si la
bouteille a été débranchée et retirée de l’appareil et correctement
entreposée à l’extérieur.
WVeiller à toujours ouvrir le couvercle du barbecue lentement et avec
précaution car la chaleur et la vapeur piégées à l’intérieur risquent de
provoquer de graves brûlures.
WNE PAS tenter de débrancher le régulateur de gaz de la bouteille ou de
débrancher une pièce quelconque de l’alimentation du gaz lorsque le
barbecue est allumé.
WPlacer toujours le barbecue sur une surface plane et dure. Il est
déconseillé de le placer sur de l’asphalte ou du bitume.
WPlacer les tuyaux souples de gaz le plus loin possible des surfaces
chaudes et de l’égouttage des graisses brûlantes.
WVeiller à ce que les câbles et cordons électriques demeurent toujours
loin du barbecue lorsqu’il est chaud.
WAprès une période de remisage ou si le barbecue n’a pas été utilisé
pour une certaine période, s’assurer qu’il n’y a pas de fuite et que
les brûleurs ne sont pas bouchés. Vérifier également que le tuyau ne
présente pas de traces d’abrasion, d’usure ou de coupures.
WLe fait de ne pas maintenir le couvercle ouvert lors de l’allumage des
brûleurs du barbecue ou de ne pas attendre 5 minutes afin que le gaz se
dissipe au cas où le barbecue ne s’allume pas, risque de provoquer une
flambée soudaine explosive.
WNe jamais utiliser le barbecue sans avoir installé auparavant le(s)
diffuseur(s) de chaleur.
WVeiller à toujours utiliser un thermomètre à viande afin de s’assurer que
la nourriture est cuite à une température adéquate.
WPorter des gants de protection pour assembler cet article.
WNE PAS forcer les pièces les unes dans les autres afin d’éviter toute
blessure et éviter d’endommager cet article.
WNe jamais recouvrir complètement la zone de cuisson avec du papier
d’aluminium.
WTous les accessoires électriques (tournebroche, etc.) doivent être mis
à la terre conformément aux codes locaux ou en l’absence de codes
locaux suivre le National Electrical Code (Code électrique national),
la norme ANSI/NFPA 70 ou le Code électrique canadien, la norme CSA
C22.1. Placer les cordons électriques et/ou les tuyaux souples de gaz le
plus loin possible des surfaces chaudes.
WPour éviter tout risque d’électrocution, ne pas immerger le cordon ou les
fiches électriques dans de l’eau ou tout autre liquide.
WDébrancher tout appareil électrique de la prise de courant lorsque
l’appareil n’est pas utilisé et à chaque fois qu’il doit être nettoyé.
Laisser le barbecue refroidir avant d’ajouter ou de retirer des pièces.
WNE PAS utiliser cet appareil de cuisson d’extérieur au gaz si le cordon
d’alimentation ou la fiche sont endommagés, si l’appareil présente
un dysfonctionnement ou si ce dernier a été endommagé d’une façon
quelconque. Contacter Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
WLe cordon d’alimentation doit être disposé de façon à ne pas pendre
d’un comptoir ou d’une table ni toucher une surface chaude de
l’appareil.
WNE PAS utiliser cet appareil pour un usage autre que celui auquel il est
destiné.
WLors du branchement, brancher tout d’abord la fiche sur l’appareil de
cuisson d’extérieur à gaz puis brancher le cordon de l’appareil sur une
prise de courant.
WBrancher uniquement cet appareil de cuisson d’extérieur à gaz sur un
circuit protégé par un disjoncteur differentiel (GFI).
WNe jamais retirer la fiche de mise à la terre et ne jamais utiliser un
adaptateur à deux broches. Utiliser uniquement des rallonges équipées
de fiches à 3 broches avec mise à la terre, homologuées pour usage à
l’extérieur et marquées W-A avec la puissance en watts et l’intensité en
ampères correspondantes à cet appareil.
WPOUR UTILISATION À L’EXTÉRIEUR UNIQUEMENT. NE PAS EXPOSER À LA
PLUIE.
WATTENTION : Risque d’électrocution. Garder la fiche de rallonge
électrique sèche et loin du sol.
WLes consignes ci-dessus doivent être strictement respectées et le
nonrespect de ces consignes risque de provoquer des dégâts matériels
ou d’entraîner des blessures graves voire la mort.
Consignes de sécurité importantes