
2 / 12
0006081265_201105
ITALIANO
NORME GENERALI
Il presente libretto costituisce parte integrante ed essenziale del
prodotto e dovrà essere consegnato all’installatore. Leggere
attentamente le avvertenze contenute nel presente libretto in
quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza
d’installazione, l’uso e manutenzione. Conservare con cura questo
libretto per ogni ulteriore consultazione. L’installazione del brucia-
tore deve essere effettuata in ottemperanza alle norme vigenti,
secondo le istruzioni del costruttore e da personale qualicato.
Un’erratainstallazionepuòcausaredanniapersone,animaliocose,
per i quali il costruttore non e responsabile.
Questoapparecchiodovràesseredestinatosoloall’usoperilquale
e stato espressamente previsto. Ogni altro uso è da considerarsi
improprio e quindi pericoloso. Il costruttore non può essere con-
siderato responsabile per eventuali danni causati da usi impropri,
erronei ed irragionevoli.
Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manuten-
zione,disinserirel’apparecchiodallaretedialimentazioneagendo
sull’interruttore dell’impianto o attraverso gli appositi organi di
intercettazione.
In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio,
disattivarlo, astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione
o di intervento diretto. Rivolgersi esclusivamente a personale
professionalmentequalicato.L’eventualeriparazionedeiprodotti
dovrà essere effettuata solamente da un centro di assistenza
autorizzato dalla casa costruttrice utilizzando esclusivamente
ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra può compro-
mettere la sicurezza dell’apparecchio. Per garantire l’efcienza
dell’apparecchio e per il suo corretto funzionamento e’ indispen-
sabile attenersi alle indicazioni del costruttore, facendo effettuare
da personale professionalmente qualificato, la manutenzione
periodicadell’apparecchio.
Allorchèsidecidadinonutilizzarepiùl’apparecchio,sidovranno
rendereinnocuequellepartichepossonodiventarepotenzialifonti
di pericolo.
La trasformazione da un gas di una famiglia (Gas Naturale o gas
liquido) ad un gas di un’altra famiglia, deve essere fatta esclusiva-
mentedapersonalequalicato.
Prima di avviare il bruciatore far verificare da personale
qualicato:
a)cheidatiditargasianoquellirichiestidallaretedialimentazione
gas elettrica;
b) che la taratura del bruciatore sia compatibile con la potenza
della caldaia;
c)chel’afussodiariacomburenteel’evacuazionedeifumiavven-
gano correttamente secondo le norme vigenti;
d)chesianogarantitel’aerazioneelanormalemanutenzionedel
bruciatore.
Dopo ogni riapertura del rubinetto del gas attendere alcuni minuti
prima di riaccendere il bruciatore.
Primadieffettuarequalsiasiinterventocheprevedalosmontaggio
del bruciatore o l’apertura di accessi di ispezione, disinserire la
correnteelettricaechiudereirubinettidelgas.
Non depositare contenitori con sostanze inammabili nel locale
ove è situato il bruciatore.
Avvertendo odore di gas non azionare interruttori elettrici.
Aprireporteenestre.Chiudereirubinettidelgas.Chiamareper-
sonequalicate.
Il locale del bruciatore deve possedere delle aperture verso
l’esterno conformi alle norme locali in vigore. In caso di dubbio rela-
tivamente alla circolazione dell’aria, ci raccomandiamo di misurare
anzitutto il valore del CO2con il bruciatore funzionante alla sua
massimaportataedillocaleventilato,solamentetramiteleaperture
destinate ad alimentare d’aria il bruciatore; poi, misurando il valore
di CO2una seconda volta, con la porta aperta. ll valore del CO2, mi-
suratoinentrambiicasinondevecambiareinmanierasignicativa.
Incasositrovasseropiùdiunbruciatoreediunventilatorenello
stesso locale, questo test deve essere effettuato con tutti gli appa-
recchifunzionanticontemporaneamente.
Non ostruire mai le aperture dell’aria del locale del bruciatore, le
aperturediaspirazionedelventilatoredelbruciatoreedunqualsiasi
condottodell’aria o griglie diventilazionee di dissipazione esistenti,
alloscopodievitare:
-laformazionedimisceledi gas tossiche/esplosivenell’ariadel
locale del bruciatore;
-lacombustioneconaria insufciente,dallaqualenederiva un
funzionamento pericoloso, costoso ed inquinante.
Il bruciatore deve essere sempre protetto dalla pioggia, dalla neve
e dal gelo.
Il locale del bruciatore deve essere sempre mantenuto pulito e libero
da sostanze volatili,chepotrebberovenire aspirate all’interno del
ventilatore ed otturare i condotti interni del bruciatore.
Il bruciatore deve essere alimentato con il tipo di combustibile per
il quale è stato predisposto come indicato sulla targhetta con i
daticaratteristici enelle caratteristichetecniche fornitein questo
manuale.Lalineadelcombustibilechealimentailbruciatoredeve
essere perfettamente a tenuta, realizzato in modo rigido, con
l’interposizione di un giunto di dilatazione metallico con attacco a
angiaoconraccordolettato.Inoltredovràesseredotatadituttii
meccanismidicontrolloesicurezzarichiestidairegolamentilocali
vigenti.Prestareparticolareattenzionealfattochenessunamateria
esterna entri nella linea durante l’installazione.
Assicuratevi che l’alimentazione elettrica utilizzata per il
collegamento sia conforme alle caratteristiche indicate nella tar-
ghettadeidaticaratteristiciedinquestoManuale.llbruciatoredeve
esserecorrettamentecollegatoadunsistemaefcientediterra,in
conformitàallenormevigenti.Incasodidubbioriguardoall’efcien-
za,deveesserevericatoecontrollatodapersonalequalicato.
Non scambiare mai i cavi del neutro con i cavi della fase.
Il bruciatore può essere allacciato alla rete elettrica con un
collegamento spina-presa, solamente se questo risulti dotato in
modo tale per cui la congurazione dell’accoppiamento preven-
ga l’inversione della fase e del neutro. Installare un interruttore
principale sul quadro di controllo, per l’impianto di riscaldamento,
comerichiestodallalegislazioneesistente.
L’intero sistema elettrico e in particolare tutte le sezioni dei cavi,
devono essere adeguati al valore massimo di potenza assorbita
edindicatosullatarghettadeidaticaratteristicidell’apparecchioe
su questo manuale.
Se il cavo di alimentazione del bruciatore risulta difettoso, deve
esseresostituitosolamentedapersonalequalicato.
Non toccare mai il bruciatore con parti del corpo bagnate oppure
senza indossare scarpe.
Nonstirare(forzare)maiicavidialimentazioneemantenerlidistanti
da fonti di calore.
I collegamenti elettrici devono essere effettuati esclusivamente da
personalequalicatoedevonoesserescrupolosamenterispettate
le regolamentazioni vigenti in materia di elettricità.
Dopo aver tolto tutti i materiali dall’imballo, controllare i contenuti
ed assicuratevi che questi non siano stati in alcun modo dan-
neggiati durante il trasporto. In caso di dubbio, non utilizzate il
bruciatore e contattate il fornitore. I materiali di imballo (gabbie di
legno, cartone, borse di plastica, espanso, ecc...) rappresentano
una forma di inquinamento e di potenziale rischio, se lasciati
giacenti ovunque; quindi occorre raggrupparli assieme e disporli in
maniera adeguata (in un luogo idoneo).