baltur GI Series User manual

- Istruzioni per bruciatori modello
- Instruction for burners model
GI450DSPGNME
GI510DSPGNME
0006081361_200805
IT - GB - CN - RU
燃烧器使用说明
- Èíñòðóêöèè ïî ïðèìåíåíèþ
ãîðåëêè

1 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
Dichiarazione di Conformità
Dichiariamo, sotto la Nostra responsabilità, che i Nostri prodotti contrassegnati “CE” Serie:
Sparkgas…; BTG…; BGN…; Minicomist…; Comist…; RiNOx…, BT…; BTL…; GI…; GI…Mist;
PYR…; TS…
Descrizione:
bruciatori ad aria sofata di combustibili liquidi, gassosi e misti, domestici e industriali rispettano i
requisiti minimi imposti dalle
Direttive Europee:
• 90/396/CEE (Direttiva Gas)
• 92/42/CEE (Direttiva Rendimenti)
• 89/336/CEE (Direttiva Compatibilità e.m.)
• 73/23/CEE (Direttiva Bassa Tensione)
• 98/37 CEE (Direttiva Macchine)
e sono progettati e testati secondo le Norme Europee:
• EN 676 (gas e misti, lato gas)
• EN 267 (gasolio e misti, lato gasolio)
• EN 60335-1, 2003
• EN 50165: 1997 + A1:2001
• EN 55014 -1 (1994) e –2 (1997)
Organo di Sorveglianza secondo la Direttiva Gas 90/396/CEE:
CE0085 - DVGW Vicepresidente eAmministratore Delegato:
Dr. Riccardo Fava
- Avvertenze per l’utente per l’uso in sicurezza del bruciatore ....................................................................... “ 2
- Caratteristiche tecniche ................................................................................................................................ “ 4
- Fissaggio del bruciatore alla caldaia ............................................................................................................ “ 6
- Collegamenti elettrici - Impianto alimentazione gas a media pressione....................................................... “ 7
- Generalità - Descrizione del funzionamento a due stadi progressivi............................................................ “ 8
- Descrizione del funzionamento a modulazione -Accensione e regolazione a metano ............................... “ 9
- Controllo combustione - Regolazione dell’aria sulla testa di combustione................................................... “ 11
- Descrizione funzionamento pressostato aria - Descrizione funzionamento pressostato gas ..................... “ 13
- Schema principio aria / gas - Manutenzione................................................................................................. “ 14
- Istruzioni regolazione valvole gas................................................................................................................. “ 15
- Schema elettrico........................................................................................................................................... “ 67
- Prima di iniziare a usare il bruciatore leggere attentamente quanto esposto nell’ouscolo
“AVVERTENZEPERL’UTENTE,PERL’USO INSICUREZZADELBRUCIATORE”presenteacorredodelmanuale
istruzioni, che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto.
- Leggere attentamente le istruzioni prima di mettere in funzione il bruciatore o di eseguire
la manutenzione.
- I lavori sul bruciatore e sull’impianto devono essere eseguiti solo da personale qualicato.
- L’alimentazione elettrica dell’impianto deve essere disinserita prima di iniziare i lavori.
- Se i lavori non sono eseguiti correttamente si rischiano incidenti pericolosi.

2 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
PREMESSA
Queste avvertenze si propongono di contribuire alla sicurezza nella
utilizzazione dei componenti per impianti di riscaldamento ad uso civile e
produzione di acqua calda per uso sanitario, mediante l’indicazione di quei
comportamenti che é necessario od opportuno adottare al ne di evitare
che le loro originarie caratteristiche di sicurezza risultino compromesse
daeventualiinstallazioninoncorrette,usierronei,improprioirragionevoli.
La diffusione delle avvertenze fornite da questa guida mira anche alla
sensibilizzazionedelpubblicodei“consumatori”aiproblemidellasicurezza
medianteunlinguaggionecessariamentetecnicomafacilmenteaccessibile.
E’ esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del
costruttore per i danni causati da errori nell’installazione e nell’uso, e
comunque da inosservanza delle istruzioni date dal costruttore stesso.
AVVERTENZE GENERALI
• ll libretto di istruzioni costituisce parte integrante ed essenziale del
prodotto e dovrà essere consegnato all’utente. Leggere attentamente
le avvertenze contenute nel libretto in quanto forniscono importanti indi-
cazioni riguardantila sicurezzadi installazione, d’usoe manutenzione.
Conservare con cura il libretto per ogni ulteriore consultazione.
• L’installazione dell’apparecchio deve essere effettuata in ottemperanza
alle norme vigenti, secondo le istruzioni del costruttore a da personale
professionalmente qualicato. Per personale professionalmente qua-
licato si intende quello avente competenza tecnica nel settore dei
componenti di impianti di riscaldamento ad uso civile e produzione
di acqua calda ad uso sanitario e, in particolare, i centri assistenza
autorizzati dal costruttore. Un’errata installazione può causare danni a
persone, animali o cose, per i quali il costruttore non é responsabile.
• Dopo aver tolto ogni imballaggio assicurarsi dell’integrità del contenuto.
In caso di dubbio non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al fornitore.
Gli elementi dell’imballaggio (gabbia di legno, chiodi, graffe, sacchetti
di plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere lasciati alla
portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Inoltre, onde
evitare inquinamento, vanno raccolti e depositati in luoghi predisposti
allo scopo.
• Prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione,
disinserire l’apparecchio dalla rete di alimentazione agendo
sull’interruttore dell’impianto e/o attraverso gli appositi organi di
intercettazione.
• In caso di guasto e/o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, disattivarlo,
astenendosi da qualsiasi tentativo di riparazione o di intervento diretto.
Rivolgersi esclusivamente a personale professionalmente qualicato.
L’eventuale riparazione dei prodotti dovrà essere effettuata solamente
da un centro di assistenza autorizzato dalla BALTUR utilizzando
esclusivamente ricambi originali. Il mancato rispetto di quanto sopra, può
compromettere la sicurezza dell’apparecchio. Per garantire l’efcienza
dell’apparecchioeperilsuocorrettofunzionamentoéindispensabilefare
effettuare da personale professionalmente qualicato la manutenzione
periodica attenendosialleindicazioni fornitedalcostruttore.
• Se l’apparecchio dovesse essere venduto o trasferito ad un altro
proprietario o se si dovesse traslocare e lasciare l’apparecchio,
assicurarsisemprecheillibrettoaccompagnil’apparecchioinmodoche
possa essere consultato dal nuovo proprietario e/o dall’installatore.
• Per tutti gli apparecchi con optionals o kit (compresi quelli elettrici) si
dovranno utilizzare solo accessori originali.
AVVERTENZE PER L’UTENTE PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE
BRUCIATORI
• Questo apparecchio dovrà essere destinato solo all’uso per il quale é stato
espressamente previsto: applicato a caldaie, generatori di aria calda,
forni oaltri focolarisimili, situati inluogo riparatodagli agenti atmosferici.
Ogni altro uso é da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
• ll bruciatore deve essere installato in un locale adatto con aperture
minime di ventilazione secondo quanto prescritto dalle norme vigenti e
comunque sufcienti per ottenere una perfetta combustione
• Non ostruire né ridurre la sezione delle griglie di aspirazione dell’aria
delbruciatore, ele aperturediaerazione dellocale doveé installatoun
bruciatore o una caldaia, per evitare che si creino situazioni pericolose
come la formazione di miscele tossiche ed esplosive.
• Prima di collegare il bruciatore accertarsi che i dati di targa siano
corrispondenti a quelli della rete di alimentazione (elettrica, gas, gasolio
o altro combustibile).
• Non toccare parti calde del bruciatore. Queste, normalmente situate in
vicinanza della amma e dell’eventuale sistema di preriscaldamento del
combustibile, diventanocalde duranteil funzionamentoe permangono
tali anche dopo un arresto non prolungato del bruciatore.
• Allorché si decide di non utilizzare, in via denitiva il bruciatore, si
dovranno far effettuare da personale professionalmente qualicato le
seguenti operazioni:
a) Disinserirel’alimentazioneelettricastaccandoilcavodialimentazione
dell’interruttore generale.
b) Chiuderel’alimentazionedelcombustibileattraversolavalvolamanuale
di intercettazione e asportare i volantini di comando dalla loro sede.
c) Rendere innocue quelle parti che potrebbero essere potenziali fonti di
pericolo.
Avvertenze particolari
• Accertarsi che, chi ha eseguito l’installazione del bruciatore, lo abbia
ssato saldamente al generatore di calore in modo che la amma si
generi all’interno della camera di combustione del generatore stesso.
• Prima di avviare il bruciatore e almeno una volta all’anno, far effettuare
da personale professionalmente qualicato le seguenti operazioni:
a) Tarare la portata di combustibile del bruciatore secondo la potenza
richiesta dal generatore di calore.
b) Regolarelaportatad’ariacomburenteperottenereunvaloredirendimento
combustionealmeno parialminimo impostodalle norme vigenti.
c) Eseguire il controllo della combustione onde evitare la formazione di
incombusti nocivi o inquinanti oltre i limiti consentiti dalle norme vigenti.
d) Verificare la funzionalità dei dispositivi di regolazione e di
sicurezza.
e) Vericare la corretta funzionalità del condotto di evacuazione dei
prodotti della combustione.
f) Controllarealterminedelleregolazionichetuttiisistemidibloccaggio
meccanico dei dispositivi di regolazione siano ben serrati.
g) Accertarsi che nel locale caldaia siano presenti le istruzioni relative
all’uso e manutenzione del bruciatore.
• In caso di ripetuti arresti in blocco del bruciatore non insistere
con le procedure di riarmo manuale, ma rivolgersi a personale
professionalmente qualicato per ovviare a tale situazione anomala.
• La conduzione e la manutenzione devono essere effettuate
esclusivamente da personale professionalmente qualificato, in
ottemperanza alle disposizioni vigenti.

3 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
• La sicurezza elettrica dell’apparecchio è raggiunta soltanto quando lo
stesso è corretamente collegato a un’efcace impianto di messa a terra,
eseguito come previsto dalle vigenti norme di sicurezza. E’necessario
verificare questo fondamentale requisito di sicurezza. In caso di
dubbio, richiedere un controllo accurato dell’impianto elettrico da parte
di personale professionalmente qualicato, poiché il costruttore non é
responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a
terra dell’impianto.
• Far vericare da personale professionalmente qualicato che l’impianto
elettricosiaadeguatoallapotenzamassimaassorbitadall’apparecchio,
indicata in targa, accertando in particolare che la sezione dei cavi
dell’impianto sia idonea alla potenza assorbita dall’apparecchio.
• Per l’alimentazione generale dell’apparecchio della rete elettrica, non
é consentito l’uso di adattatori, prese multiple e/o prolunghe.
• Per l’allacciamento alla rete occorre prevedere un interruttore onnipolare
come previsto dalle normative di sicurezza vigenti.
• L’alimentazione elettrica del bruciatore deve prevedere il neutro a terra.
Incaso dicontrollodella correntediionizzazione conneutronon aterra
è indispensabile collegare tra il morsetto 2 (neutro) e la terra il circuito
RC.
• L’uso di un qualsiasi componente che utilizza energia elettrica comporta
l’osservanza di alcune regole fondamentali quali:
- non toccare l’apparecchio con parti del corpo bagnate o umide e/o a
piedi umidi
- non tirare i cavi elettrici
-nonlasciareespostol’apparecchioadagentiatmosferici(pioggia,sole,
ecc.) a meno che non sia espressamente previsto.
- non permettere che l’apparecchio sia usato da bambini o da persone
inesperte.
• ll cavo di alimentazione dell’apparecchio non deve essere sostituito
dall’utente.Incasodidanneggiamentodelcavo,spegnerel’apparecchio,
e, per la sua sostituzione,rivolgersi esclusivamente a personale
professionalmente qualicato.
• Allorché si decida di non utilizzare l’apparecchio per un certo periodo
é opportuno spegnere l’interruttore elettrico di alimentazione a tutti
i componenti dell’impianto che utilizzano energia elettrica (pompe,
bruciatore, ecc.).
ALIMENTAZIONE CON GAS, GASOLIO, O ALTRI COMBUSTIBILI
Avvertenze generali
• L’installazione del bruciatore deve essere eseguita da personale
professionalmente qualicato e in conformità alle norme e disposizioni
vigenti, poiché un’errata installazione può causare danni a persone,
animali o cose, nei confronti dei quali il costruttore non può essere
considerato responsabile.
• Prima dell’installazione si consiglia di effettuare una accurata pulizia
interna di tutte le tubazioni dell’impianto di adduzione del combustibile
onderimuovereeventualiresiduichepotrebberocompromettereilbuon
funzionamento del bruciatore.
• Per la prima messa in funzione dell’apparecchio far effettuare
da personale professionalmente qualificato le seguenti verifiche:
a) il controllo della tenuta nel tratto interno ed esterno dei tubi di
adduzione del combustibile;
AVVERTENZE PER L’UTENTE PER L’USO IN SICUREZZA DEL BRUCIATORE
b) la regolazione della portata del combustibile secondo la potenza
richiesta al bruciatore;
c) che il bruciatore sia alimentato dal tipo di combustibile per il quale é
predisposto;
d) che la pressione di alimentazione del combustibile sia
compresa nei valori riportati in targhetta del bruciatore;
e) che l’impianto di alimentazione del combustibile sia dimensionato
per la portata necessaria al bruciatore e che sia dotato di tutti i
dispositivi di sicurezza e controllo prescritti dalle norme vigenti.
• Allorché si decida di non utilizzare il bruciatore per un certo periodo,
chiudere il rubinetto o i rubinetti di alimentazione del combustibile.
Avvertenze particolari per l’uso del gas
• Far vericare da personale professionalmente qualicato:
a) che la linea di adduzione e la rampa siano conformi alle norme e
prescrizioni vigenti.
b) che tutte le connessioni gas siano a tenuta.
• Non utilizzare i tubi del gas come messa a terra di apparecchi
elettrici.
• Non lasciare l’apparecchio inutilmente inserito quando, lo stesso non è
utilizzato e chiudere sempre il rubinetto del gas.
• In caso di assenza prolungata dell’utente dell’apparecchio chiudere il
rubinetto principale di adduzione del gas al bruciatore.
• Avvertendo odore di gas:
a) non azionare interruttori elettrici, il telefono e qualsiasi altro oggetto
che possa provocare scintille;
b) aprire immediatamente porte e nestre per creare una corrente d’aria
che purichi il locale;
c) chiudere i rubinetti del gas;
d) chiedere l’intervento di personale professionalmente qualicato.
• Non ostruire le aperture di aerazione del locale dove é installato un
apparecchio a gas, per evitare situazioni pericolose quali la formazione
di miscele tossiche ed esplosive.
CAMINI PER CALDAIE AD ALTO RENDIMENTO E SIMILI
E’opportunoprecisare chelecaldaieadalto rendimentoesimiliscaricano
nelcaminoiprodottidellacombustione(fumi)atemperaturarelativamente
bassa.Nellacondizionesopraespostaitradizionalicamini,comunemente
dimensionati (sezione ed isolamento termico) possono non essere adatti
per funzionare correttamente perché il sensibile raffreddamento che i
prodotti della combustione subiscono nel percorrere gli stessi consente,
molto probabilmente, un abbassamento della temperatura anche al di
sotto del punto di condensazione. In un camino che lavori in regime
di condensazione si ha presenza di fuliggine allo sbocco in atmosfera
quando si brucia gasolio od olio combustibile oppure presenza di acqua
di condensa lungo il camino stesso, quando si brucia gas (metano, GPL,
ecc.). Da quanto sopra esposto si deve dedurre che i camini collegati a
caldaie ad alto rendimento e simili devono essere dimensionati (sezione
ed isolamento termico) per l’uso specico per evitare l’inconveniente
sopra descritto.

4 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
CARATTERISTICHE TECNICHE
CAMPO DI LAVORO N° 0002922660
REV.: 22/02/08
Mod. GI 450 DSPGN ME GI 510 DSPGN ME
Portata min mn3/h 120 131
max mn3/h 453 654
Potenza termica a) min kW 1188 1300
max kW 4500 6500
Pressione metano min. b) mbar 170 75
Aliment. Elettrica 3N ~ 50Hz - 400V
Potenza motore kW 18,5 18,5
Rilevazione amma Fotocellula UV -
Trasformatore d’accensione 8 kV - 30 mA
Fusibile 63A- 400 V 63A- 400 V
ACCESSORI A CORREDO
GUARNIZIONE ISOLANTE 2
PRIGIONIERI N°6 - M20 x 108
DADI ESAGONALI N°6 M20
ROSETTE PIANE N°6 M20

5 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
1 - Testa di combustione
2 - Guarnizione isolante
3 - Flangia attacco bruciatore
4 - Vite regolazione aria alla testa di combustione
5 - Servomotore regolazione aria
6 - Pressostato aria
7 - Filtro gas
8 - Valvola gas doppia
9 - Quadro elettrico
10 - Valvola a farfalla
11 - Servomotore regolazione gas
CARATTERISTICHE TECNICHE
Mod. A A1 A2 B B1 C D E F L M N
*) min max Ø Ø min
GI 450 DSPGN ME 1160 490 670 1585 750 1970 230 600 355 325 480 M20 375
GI 510 DSPGN ME 1175 490 685 1540 750 2030 320 625 430 355 520 M20 440

6 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
FISSAGGIO DEL BRUCIATORE ALLA CALDAIA
Il bruciatore deve essere applicato alla piastra di ferro della
caldaia dove preventivamente saranno stati sistemati i prigio-
nieri dati a corredo rispettando ovviamente la dima di foratura.
E’ consigliabile saldare elettricamente i prigionieri dalla parte
interna della piastra per evitare, in caso di smontaggio del
bruciatore, la loro estrazione insieme ai dadi di bloccaggio del-
l’apparecchio. Per inlare la angia isolante, che deve essere
interposta tra il bruciatore e la piastra di caldaia, occorre smonta-
re la parte terminale della testa di combustione.
Per collegare l’apparecchio alla caldaia sono previsti, a corredo
del bruciatore, gli appositi dadi e relative rondelle. L’apparec-
chio è corredato di testa di combustione cilindrica; è consi-
gliabile ssare prima la piastra della caldaia poi il bruciatore.
FISSAGGIO DEL BRUCIATORE ALLA CALDAIA
1 - Piastra caldaia
2 - Flangia in materiale isolante
3 - Flangia ssaggio bruciatore
4 - Prigioniero
5 - Dado e rondella di bloccaggio
6 - Vite ssaggio angia al bruciatore
0002933750
E’necessariointerporrefralapiastraelacaldaia,unaprotezioneinma-
teriale isolante dello spessore minimo di 10 mm.; questo quando il por-
tello della caldaia non sia provvisto di isolamento termico.
La piastra caldaia deve essere eseguita come da nostro disegno
ed avere uno spessore minimo di 10 mm. per evitare possibili
deformazioni. Prima di applicare il bruciatore alla caldaia occorre
mettere la angia scorrevole, in una posizione tale da consentire
che la testa del bruciatore penetri in camera di combustione della
quantità richiesta dal costruttore della caldaia. Terminata questa
operazione collegare il bruciatore alla tubazione del gas come
esposto nelle pagine seguenti.
ISTRUZIONI MONTAGGIO SUPPORTO BRUCIATORE
0002934500
- Inserire supporto telescopico indicato in gura sul foro posto sulla
parte inferiore della chiocciola del bruciatore.

7 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Lalineadialimentazionetrifaseomonofasedeveessereprovvista
di interruttore con fusibili.
E’ inoltre richiesto, dalle Norme, un interruttore sulla linea di ali-
mentazione del bruciatore, posto all’esterno del locale caldaia in
posizionefacilmenteraggiungibile.Pericollegamentielettrici(linea
e termostati) vedi schema.
IMPIANTO DI ALIMENTAZIONE GAS A BASSA
PRESSIONE ( max. 400 mm.C.A.)
Devono essere installati:
rubinetto a sfera di intercettazione, filtro gas, stabi-
lizzatore di pressione oppure (quando la pres-
sione di alimentazione è superiore a 400 mm.C.A. =
0,04 kg/cm2) riduttore di pressione, giunto antivibrante.
Detti particolari devono essere installati come esposto nel
nostro disegno.
Riteniamo utile esporre i seguenti consigli pratici relativi alla in-
stallazione degli indispensabili accessori sulla tubazione del gas
in prossimità del bruciatore.
1) Per evitare forti cadute di pressione all’accensione è opportuno
che esista un tratto di tubazione lungo 1,5 ÷ 2 m. tra il punto
di applicazione dello stabilizzatore o riduttore di pressione ed
il bruciatore. Questo tubo deve avere un diametro uguale o
superiore al raccordo di attacco al bruciatore.
2)Perottenereilmigliorfunzionamentodelregolatoredipressione
è opportuno che, lo stesso, sia applicato su tubazione orizzon-
tale, dopo il ltro. Il regolatore di pressione del gas, deve essere
regolato, mentre lavora alla massima portata effettivamente
utilizzata dal bruciatore. La pressione in uscita, deve essere
regolata ad un valore leggermente inferiore a quella massima
realizzabile, (quella che si ottiene avvitando quasi a ne corsa
la vite di regolazione); nel caso specico avvitando la vite di
regolazione, la pressione in uscita del regolatore aumenta e
svitando diminuisce.
3)Consigliamodiinstallareunacurvadirettamentesullarampagas
del bruciatoreprima di applicareil raccordo smontabile.Questa
realizzazioneconsente l’aperturadell’eventualeportellonedella
caldaia, dopo aver aperto il raccordo stesso.
N° 8530-1
Rev. 15/11/90
SCHEMA DI PRINCIPIO PER IL COLLEGAMENTO DI PIÙ’ BRUCIATORI ALLA RETE GAS A
MEDIA PRESSIONE
1) Centralina di riduzione e misura
2) Rubinetto di intercettazione
3) Filtro gas
4) Riduttore di pressione
5) Contatore
6) Rubinetto di intercettazione di emergenza (installato all’esterno)
7) Rubinetto a sfera
8) Filtro gas
9) Riduttore o regolatore/stabilizzatore di pressione (adatto al caso specico)
10) Giunto antivibrante
11) Raccordo a ange
D = Distanza tra stabilizzatore di pressione e valvole gas (circa 1,5 ÷ 2 m)

8 / 16
0006081361_200805
I
T
A
L
I
A
N
O
N° 8531-1
Rev. 15/11/90
SCHEMA DI PRINCIPIO PER IL COLLEGAMENTO DI UN BRUCIATORE ALLA RETE GAS A
MEDIA PRESSIONE
1) Centralina di riduzione e misura
2) Rubinetto di intercettazione
3) Filtro gas
4) Riduttore di pressione
5) Contatore
6) Scarico in atmosfera con reticella rompiamma
7) Eventuale valvola automatica di soro
(deve scaricare all’esterno in luogo adatto)
8) Rubinetto di intercettazione di emergenza (installato all’esterno)
9) Rubinetto a sfera
10) Giunto antivibrante
11) Raccordo a ange
GENERALITÀ
Sono bruciatori di aria sofata con miscele gas/aria alla testa
di combustione. Sono adatti per funzionare su focolari in forte
pressione o in depressione secondo le relative curve di lavoro.
Uniscono alla grande stabilità di amma una sicurezza totale
ed un altro rendimento. Il bruciatore è dotato di angia attacco
scorrevole sulla testa di combustione. Quando si applica il
bruciatore alla caldaia occorre posizionare correttamente detta
flangia affinchè la testa di combustione penetri nel focolare
nella quantità richiesta dal costruttore della caldaia.
DESCRIZIONE FUNZIONAMENTO A DUE STADI
PROGRESSIVI
I bruciatori di aria sofata con modulazione elettronica. Sono adatti
per funzionare su focolari in forte pressione o in depressione se-
condo le relative curve di lavoro. Uniscono alla grande stabilità di
amma una sicurezza totale ed un altro rendimento. Il bruciatore
è dotato di angia attacco scorrevole sulla testa di combustione.
Quando si applica il bruciatore alla caldaia occorre posizionare
correttamente detta angia afnchè la testa di combustione penetri
nel focolare nella quantità richiesta dal costruttore della caldaia.
Il bruciatore è dotato di camma elettronica mod. MPA 22. L'MPA
22 è comandata da microprocessore per esercizio a intermittenza,
per il comando e la sorveglianza di bruciatori a sofante per gas a
modulazioneelettronicaconduemotorinidiregolazione(aria/gas).
Nell’esercizio come bruciatore automatico e' integrato il controllo
di tenuta delle valvole; (per meglio comprendere il funzionamento
dell'MPA 22, leggere attentamente le istruzioni d'esercizio riportate
nell'allegato manuale cod. 0006080902.
Si dice funzionamento a due stadi progressivi, in quanto il pas-
saggio dalla prima alla seconda amma (dal regime minimo a
quello massimo pressato) avviene in modo progressivo sia come
apporto di aria comburente sia come erogazione di combustibile
con notevole vantaggio per la stabilità della pressione nella rete
di alimentazione del gas. Il campo di variazione di portata realiz-
zabile è, indicativamente, da 1 a 1/5. L'accensione è preceduta,
come disposto dalle Norme, dalla preventilazione della camera di
combustione, con aria aperta, la durata della stessa è di circa 36
secondi. Se il pressostato di controllo dell'aria di ventilazione ha
rilevato la pressione sufciente si inserisce, alla ne della fase di
ventilazione, il trasformatore di accensione e dopo tre secondi,
si aprono in sequenza le valvole di sicurezza e principale. Il gas
raggiunge la testa di combustione, si miscela con l'aria fornita dalla
ventola e si incendia. L'erogazione è regolata dalla valvola gas a
farfalla. Tre secondi dopo l'inserzione delle valvole (principale e
sicurezza) si disinserisce il trasformatore d'accensione. Il brucia-
tore è così acceso al punto di accensione (P0). La presenza della
amma viene rilevata dal relativo dispositivo di controllo (sonda di
ionizzazione immersa nella amma). Il relè programmatore supera
la posizione di blocco e dà tensione ai servomotori di regolazione
dell'erogazione (aria/gas), che si portano al punto minimo (P1).
Se iltermostato di caldaia(o pressostato) di2° stadio loconsente
(regolato ad un valore di temperatura o pressione superiore a quella
esistente in caldaia) i servomotori di regolazione dell'erogazione
(aria/gas) iniziano a girare determinando un aumento graduale
dell'erogazione di gas e della relativa aria di combustione no
a raggiungere l'erogazione massima a cui il bruciatore è stato
regolato (punto P9).
N.B. La camma elettronica MPA 22 comanda il bruciatore, azio-
nando il servomotore dell'aria comburente e del gas, secondo una
curva di lavoro già impostata.
Il bruciatore resta nella posizione di massima erogazione no a
quando la temperatura o pressione raggiunge un valore sufciente
a determinare l'intervento del termostato di caldaia (o pressostato)