Bandini GI.BI.DI BR24 Guide

BR24
I UK
BR24 - ( )AS05560 Apparecchiatura elettronica
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Electronic control unit
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATIONS

BR24
2
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE.
• Questo prodotto è stato collaudato in GI.BI.DI. verificando la perfetta corrispondenza delle caratteristiche
alle direttive vigenti.
• La GI.BI.DI. S.r.l. si riserva la facoltà di modificare i dati tecnici senza avviso, in funzione dell'evoluzione
del prodotto.
• This product has been tested in Gi.Bi.Di. verifying the perfect correspondence of the characteristics to the
current directive.
• Gi.Bi.Di. S.r.l. reserves the right to modify the technical data without prior notice depending on the product
development.
PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE PROCEEDING WITH THE INSTALLATION.
I
UK

BR24 3
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL CONNECTION
1
LED STATUS
ON
OFF
OPEN
START
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
COM
SYNC
OPT1
COM
FCA
JP7
JP8
RISERVA
+ACC +24Vcc
0Vcc
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
JP1
24Vcc 10W MAX
24Vcc 3W MAX
+ 24Vcc
0Vcc
230Vac ~ 230Vac ~
LAMP LAMP
SW1 SW2 SW3 SW4
LCD1
DL1 DL2 DL6 DL3 DL4 DL5 DL7 DL8
DL9
DL10
M
MOTOR MOTOR
JP3 JP4 JP5 JP6
PHASE
COM COM
SPIA
LIGHT NC NC COM LIGHT NO NO + SAF NEUTRAL COM OPT2
JP2
RL6
RL4
RL5
RL1
RL3RL2
F2
F1
BR24
D1
CF2 CF3 CF1
F3
0Vac
24Vac + SK - SK
(AS05020)
CB24
~ 230Vac
24Vac
0Vac
6/12Vac
JP2
G:B:D: 041G2
SYNC STOP START
RX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 16 1910 14 17 2011 15
JP13
SLOW
SLOW
38 39
18 2112 22 23
OPEN
START
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
COM
SYNC
OPT1
COM
FCA
JP7 JP8
RISERVA
+ACC
24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
FIG. 8 FIG. 9
FIG. 7

SINCRONISMO / SYNCRONISM
2
BR24
MASTER
BR24 SLAVE
19 20 21 22 23
SPIA
SPIA
24Vcc 3W MAX
+24Vcc
0Vcc
+ SAF
COM
OPT2
34 35 36 37
+24Vcc
SYNC
A CC.
COM
OPT1
34 35 36 37
SYNC
COM
OPT1
JP6 JP8
JP8
13 14 15
COM
NC
NO
JP4
16 17 18
COM
NC
NO
JP5
27 28 29 30 31 32 3324 25 26
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
FCA
START
OPEN
COM
RISERVA
JP7
38 39
SLOW
SLOW
JP13
38 39
SLOW
SLOW
JP13
19 20 21 22 23
SPIA
SPIA
+ SAF
COM
OPT2
JP6
16 17 18
COM
NC
NO
JP5
13 14 15
COM
NC
NO
JP4JP1
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
0Vac
24Vac
24Vcc 10W MAX
LAMP
LAMP
M
SK
SK
4 5 6 7 81 2 3
JP1
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
0Vac
24Vac
24Vcc 10W MAX
LAMP
LAMP
M
SK
SK
4 5 6 7 81 2 3
START
27 28 29 30 31 32 3324 25 26
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
FCA
OPEN
COM
RISERVA
JP7
JP3
910 11 12
NEUTRAL
230 Vac
PHASE
230 Vac
LIGHT
LIGHT
910 11 12
NEUTRAL
230 Vac
PHASE
230 Vac
LIGHT
LIGHT
JP3
FIG. 8
FIG. 9
FIG. 7 FIG. 8
FIG. 9
FIG. 7
BR24
4

COLLEGAMENTO BATTERIE CON SINCRONISMO / BATTERY BACKUP CONNECTION
WITH SYNCRONISM
3
BR24 5
BR24 MASTER
BR24
SLAVE
19 20 21 22 23
SPIA
SPIA
24Vcc 3W MAX
+24Vcc
0Vcc
+ SAF
COM
OPT2
34 35 36 37
+24Vcc
SYNC
A CC.
COM
OPT1
34 35 36 37
SYNC
COM
OPT1
JP6 JP8
JP8
13 14 15
COM
NC
NO
JP4
16 17 18
COM
NC
NO
JP5
27 28 29 30 31 32 3324 25 26
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
FCA
START
OPEN
COM
RISERVA
JP7
38 39
SLOW
SLOW
JP13
38 39
SLOW
SLOW
JP13
19 20 21 22 23
SPIA
SPIA
+ SAF
COM
OPT2
JP6
16 17 18
COM
NC
NO
JP5
13 14 15
COM
NC
NO
JP4JP1
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
0Vac
24Vac
24Vcc 10W MAX
LAMP
LAMP
M
SK
SK
4 5 6 7 81 2 3
JP1
MOTOR
CLOSE
MOTOR
OPEN
0Vac
24Vac
24Vcc 10W MAX
LAMP
LAMP
M
SK
SK
4 5 6 7 81 2 3
START
27 28 29 30 31 32 3324 25 26
STOP
CLOSE
FCC
SAFETY
PHOTO
FCA
OPEN
COM
RISERVA
JP7
JP3
910 11 12
NEUTRAL
230 Vac
PHASE
230 Vac
LIGHT
LIGHT
910 11 12
NEUTRAL
230 Vac
PHASE
230 Vac
LIGHT
LIGHT
JP3
FIG. 8
FIG. 9
FIG. 7 FIG. 8
FIG. 9
FIG. 7
CB24 CB24

BR24
6
COLLEGAMENTO COSTA / SAFETY DEVICE CONNECTION
RISERVA COM
JP3
32 33
OROLOGIO ESTERNO
EXTERNAL CLOCK
NA NC
COM
7
8
9
SEMAFORO DUE VIE / TWO WAYS TRAFFIC LIGHT
6
JP4 JP5
ROSSO/RED
ELECTRICAL BOX
VERDE/GREEN
INGRESSO/IN
230Vac/24Vac-dc
ROSSO/RED VERDE/GREEN
USCITA/OUT
13 14 15
COM NC NO
17 18
COM NC NO
16
SEMAFORO UNA VIA /
ONE WAY TRAFFIC LIGHT
OROLOGIO ESTERNO /
EXTERNAL CLOCK
54
JP5
16 17 18
COM NC NO
ROSSO
RED
ELECTRICAL BOX
VERDE
GREEN
230Vac/24Vac-dc
SENZA BORDO SENSIBILE
WITHOUT CONDUCTIVE EDGE
8K2
30
33
BORDO SENSIBILE CON RESISTENZA 8K2 INTEGRATA
CONDUCTIVE EDGE WITH RESISTANCE 8K2 INTEGRATED
30
33
BORDO SENSIBILE CON CONTATTO N.C.
CONDUCTIVE EDGE WITH N.C. CONTACT
30
33
8K2

BR24 7
COLLEGAMENTO FOTOCELLULE / PHOTOCELLS CONNECTION
10
11
PHOTO COM COM +ACC
JP7 JP8
31 34
33 36
RX
1 3 42
AC B
J4
J2 J3
M2
TX
1 32
J1
M1
RX
1 3 42
AC B
J4
J2 J3
M2
TX
1 32
J1
M1
PHOTO COM COM +ACC
JP7 JP8
31 34
33 36
1
1
3
3
4
4
2
2
TX
TX
1
1
3
3
4
4
5
5
2
2
RX
RX

BR24
8
FOTO TEST / PHOTO TEST
12
13
PHOTO COM COM +ACC
JP7 JP8
31 34
33 3621 22
+SAF
COM
RX
1 3 42
AC B
J4
J2 J3
M2
TX
1 32
J1
M1
JP6
RX
1 3 42
AC B
J4
J2 J3
M2
TX
1 32
J1
M1
PHOTO COM COM +ACC
JP7 JP8
31 34
33 3621 22
+SAF
COM
JP6
1
1
3
3
4
4
2
2
TX
TX
1
1
3
3
4
4
5
5
2
2
RX
RX

BR24 9
I
BR24 / AS05560
Apparecchiatura elettronica per l'automazione
di una barriera a 24Vdc
230Vac monofase 50/60 Hz
1
24 Vdc
24Vdc 10W max
230Vac 3W max
24Vdc - 230Vac contatto rele libero
24Vdc - 230Vac contatto rele libero
24Vdc 3W max
24Vdc 8W max comprensivi di alimentazione accessori
Ad innesto
-20°C +60°C
24Vdc 8W max comprensivi di alimentazione
dispositivi di sicurezza
Apparecchiatura
Tipo
Alimentazione
N° motori
Alimentazione motore
Lampeggiante
Luce asta
Luce di cortesia
Elettromagnete / Elettroserratura
Lampada spia
Alimentazione dispositivi di sicurezza
Ricevitore radio
Temperatura di utilizzo
Alimentazione accessori
CARATTERISTICHE TECNICHE / FUNZIONI
• Led rossi di segnalazione dei contatti NC. Non è presente il led dei dispositivi di sicurezza. Vedere tabella “LED
DI SEGNALAZIONE”.
• Led verdi/gialli di segnalazione dei contatti NA. Vedere tabella “LED DI SEGNALAZIONE”.
• Gestione di 2 centrali sincronizzate tra loro.
• Gestione di 1 elettroserratura o elettromagnete.
• Gestione luce di cortesia.
• Gestione luci asta a 230Vac.
• Gestione semaforo.
• Abilitazione test fotocellula effettuato prima del movimento di apertura e chiusura.
• Abilitazione test del circuito amperometrico e della costa 8k2 effettuato prima del movimento di apertura e
chiusura.
• Arresto ed inversione del moto per 1 s dopo l'intervento dei dispositivi di sicurezza. Al successivo impulso di
START il moto riparte nel senso di liberazione dell'ostacolo.
• Alimentazione separata dei dispositivi di sicurezza. A questo morsetto vanno collegati i dispositivi di sicurezza
che verranno sottoposti al test.
• Doppia lettura del finecorsa sempre attiva tranne che nella logica di funzionamento a uomo presente.
• Rallentamenti sempre attivi tranne che nella logica di funzionamento a uomo presente.
• Tempo di lavoro in apertura e chiusura fisso 10 sec.
• Tempo rallentamento in apertura e chiusura fisso 10 sec.
• Forza motore fissa a livello 10.
• Programmazione digitale di tutte le funzioni.
• Tempo di pausa regolabile.
• Velocità di rallentamento selezionabile tra modalità regolabile su 10 livelli (con morsetto JP13 aperto) o
modalità fissa tramite secondario trasformatore (cavo verde o rosso su faston CF1)
• Controllo assorbimento corrente (antischiacciamento) regolabile su 100 livelli sia in fase di spinta che in fase di
rallentamento.

BR24
10
I
• 4 logiche di funzionamento: passo passo con stop, passo passo, condominiale o automatico, uomo presente.
• Abilitazione antischiacciamento solo in chiusura (inversione del moto per 1 secondo e blocco) o rilevamento
amperometrico per finecorsa attivo sia in apertura che chiusura.
• Programmazione di: chiusura automatica, chiusura rapida, prelampeggio, lampeggiatore fisso o intermittente,
gestione di un orologio esterno con 3 modalità differenti, numero cicli per manutenzione programmata, codice
installatore, numero di cicli effettuati, giorni effettivi di alimentazione scheda.
AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Prima di procedere con l'installazione bisogna predisporre a monte dell'impianto un interruttore magneto
termico o differenziale con portata massima 10A. L'interruttore deve garantire una separazione omnipolare dei
contatti, con distanza di apertura di almeno 3 mm.
Per evitare possibili interferenze, differenziare e tenere sempre separati i cavi di potenza (sezione minima
1,5mm²) dai cavi di segnale (sezione minima 0,5mm²).
Eseguire i collegamenti facendo riferimento alle tabelle seguenti e alla serigrafia allegata. Fare molta
attenzione a collegare in serie tutti i dispositivi che vanno collegati allo stesso ingresso N.C. (normalmente
chiuso) e in parallelo tutti i dispositivi che condividono lo stesso ingresso N.A. (normalmente aperto). Una
errata installazione o un uso errato del prodotto può compromettere la sicurezza dell'impianto.
Tutti i materiali presenti nell'imballo non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali
fonti di pericolo.
Il costruttore declina ogni responsabilità ai fini del corretto funzionamento dell'automazione nel caso non
vengano utilizzati i componenti e gli accessori di propria produzione e idonei per l'applicazione prevista.
Al termine dell'istallazione verificare sempre con attenzione il corretto funzionamento dell'impianto e dei
dispositivi utilizzati.
Questo manuale d'istruzioni si rivolge a persone abilitate all'installazione di “apparecchi sotto tensione”
pertanto si richiede una buona conoscenza della tecnica, esercitata come professione e nel rispetto delle
norme vigenti.
La manutenzione deve essere eseguita da personale qualificato.
Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o di manutenzione , scollegare l'apparecchiatura dalle rete di
alimentazione elettrica.
L'apparecchiatura qui descritta deve essere utilizzata solo all'uso per il quale è stata concepita. Verificare lo
scopo dell'utilizzo finale e assicurarsi di prendere tutte le sicurezze necessarie.
L' utilizzo dei prodotti e la loro destinazione ad usi diversi da quelli previsti, non è stata sperimentata dal
costruttore, pertanto i lavori eseguiti sono sotto la completa responsabilità dell'installatore.
Segnalare l'automazione con targhe di avvertenza che devono essere visibili.
Avvisare l'utente che bambini o animali non devono giocare o sostare nei pressi dell'automazione.
Proteggere adeguatamente i punti di pericolo (per esempio mediante l'uso di una costa sensibile).
La centrale non assicura da sola la sicurezza contro lo schiacciamento. Assicurarsi che i dispositivi di
sicurezza collegati alla centrale siano adatti per lo scopo.
AVVERTENZE PER L’UTENTE
In caso di guasto o anomalie di funzionamento staccare l'alimentazione a monte dell'apparecchiatura e chiamare
l'assistenza tecnica.
Verificare periodicamente il funzionamento delle sicurezze. Le eventuali riparazioni devono essere eseguite da
personale specializzato usando materiali originali e certificati.
Il prodotto non deve essere usato da bambini o persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure
mancanti di esperienza e conoscenza, a meno che non siano stati correttamente istruiti.
Non accedere alla scheda per regolazioni e/o manutenzioni.

BR24 11
I
ATTENZIONE: IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA.
E' importante per la sicurezza delle persone seguire queste istruzioni.
Conservare il presente libretto di istruzioni.
COLLEGAMENTI ELETTRICI: FASTON
Colore cavo
VERDE
ROSSO
GIALLO
NERO
Morsetto
CF1
CF2
CF3
Descrizione
Rallentamento 12 Vac.
Durante la fase di rallentamento il motore verrà alimentato con tensione 12Vdc.
Vedere paragrafo dedicato.
Rallentamento 6 Vac.
Durante la fase di rallentamento il motore verrà alimentato con tensione 6Vdc.
Vedere paragrafo dedicato.
Alimentazione centrale 24 Vac
Alimentazione centrale 0 Vac
Descrizione
JP1
JP3
JP4
JP5
Morsetto
Collegamento scheda caricabatteria
1
Posizione Segnale
0Vac
Collegamento scheda caricabatteria
224Vac
Collegamento scheda caricabatteria
FASE ALIMENTAZIONE 230Vac per luci asta
Su questo morsetto è presente un contatto libero in scambio che si attiva alla partenza del motore e si disattiva
dopo 3 s. Il contatto è utilizzabile per comandare una SERRATURA ELETTRICA o un ELETTROMAGNETE.
Il contatto libero non fornisce alcuna alimentazione per cui consente l'uso di dispositivi a 24Vdc oppure 230Vac
alimentandoli con opportuno cablaggio.
ATTENZIONE: nel caso di collegamento di un semaforo a doppia via questa funzione non sarà più disponibile.
Su questo morsetto è presente un contatto libero in scambio che si attiva alla partenza del motore e si disattiva
3 minuti dopo la fine del moto. Il contatto è utilizzabile per comandare una LUCE DI CORTESIA o un
ELETTROMAGNETE. Il contatto libero non fornisce alcuna alimentazione per cui consente l'uso di dispositivi
a 24Vdc oppure 230Vac alimentandoli con opportuno cablaggio.
ATTENZIONE: nel caso di collegamento di un semaforo a singola o doppia via questa funzione non sarà
più disponibile.
3
9
+SK
L
COLLEGAMENTI ELETTRICI: MORSETTIERE
4
10
13
5
11
14
6
12
15
7
8
-SK
LIGHT
COM
M1
LIGHT
NC
M1
N
NO
LAMP
LAMP
Collegamento scheda caricabatteria
LUCI ASTA 230 Vac
COMUNE
Alimentazione motore barriera
LUCI ASTA 230 Vac
CONTATTO NORMALMENTE CHIUSO
Alimentazione motore barriera
NEUTRO ALIMENTAZIONE 230Vac per luci asta
CONTATTO NORMALMENTE APERTO
Uscita lampeggiatore 24Vdc 10W max. Funzionamento:
lampeggio veloce in apertura,
spento in pausa,
lampeggio veloce in chiusura
Uscita lampeggiatore 24Vdc 10W max.

BR24
12
I
16
34
35
17
JP5
JP6
JP7
JP8
18
19
20
COM
+ ACC
SYNC
NC
NO
SPIA
SPIA
COMUNE
ALIMENTAZIONE POSITIVA +24Vdc ACCESSORI ESTERNI
COLLEGAMENTO SINCRONISMO
Fare riferimento al paragrafo “UTILIZZO DI 2 CENTRALI SINCRONIZZATE FRA
LORO” e alla figura 2
CONTATTO NORMALMENTE CHIUSO
CONTATTO NORMALMENTE APERTO
Uscita spia 24 Vdc 3W max (+) Funzionamento:
lampeggio lento in apertura,
accesa fissa in pausa,
lampeggio veloce in chiusura
Uscita spia 24 Vdc 3W max (-)
21
28
22
29
33
30
31
24
26
32
27
25
23
+ SAF
FCA
COM
FCC
COM
SAFETY
PHOTO
START
CLOSE
RISERVA
STOP
OPEN
OPT 2
Alimentazione 24 Vdc trasmettitore fotocellula per test
Ingresso finecorsa di apertura (N.C.)
COMUNE INGRESSI-USCITE
Ingresso finecorsa di chiusura (N.C.)
COMUNE INGRESSI-USCITE
Ingresso FOTOCELLULA (N.C.).
Se non utilizzato escludere in fase di programmazione (C7-1)..
Funzionamento:
Ingresso attivo solo durante la fase di chiusura.
Ferma il moto e inverte aprendo completamente.
Con barriera chiusa è ininfluente.
Se intercettata in pausa ricarica il tempo di pausa.
Ingresso DISPOSITIVI DI SICUREZZA (COSTA 8K2)
Se non utilizzato escludere in fase di programmazione (C9-1).
Se si utilizza una costa con contatto NC collegare in serie ad uno dei cavi
connessi con la centrale una resistenza da 8,2Kohm.
Funzionamento:
Ingresso attivo solo in chiusura. Ferma il moto e apre.
L'automazione rimarrà bloccata fino al successivo comando.
Ingresso START (N.A.)
Comanda il ciclo di funzionamento della barriera.
Ingresso CHIUSURA (N.A.).
Determina la sola chiusura della barriera.
Ingresso multifunzione. OROLOGIO ESTERNO: vedere
programmazione menu E9
Ingresso STOP (N.C.)
Determina il blocco della manovra in atto
Se non utilizzato ponticellare con il morsetto 33 (COM)
Ingresso APERTURA (N.A.).
Comanda la sola apertura della barriera.
ATTENZIONE: Il comando OPEN cambia il suo funzionamento nel caso venga
collegato un semaforo e venga selezionata la scelta menu E20-3.
Fare riferimento al paragrafo dedicato al funzionamento del semaforo.
COLLEGAMENTO SINCRONISMO.
Fare riferimento al paragrafo “UTILIZZO DI 2 CENTRALI SINCRONIZZATE FRA
LORO” e alla fig. 2

BR24 13
I
37
38
40
39
41
36
JP8
JP13
JP12
JP2
OPT1
SLOW
GND
SLOW
ANT
COM
COLLEGAMENTO SINCRONISMO
Connettore per ricevente radio ad innesto
RALLENTAMENTO Vedere paragrafo “VELOCITA'
DI RALLENTAMENTO”
Non assemblato
RALLENTAMENTO
ALIMENTAZIONE NEGATIVA ACCESSORI ESTERNI e COLLEGAMENTO
SINCRONISMO
Fare riferimento al paragrafo “UTILIZZO DI 2 CENTRALI SINCRONIZZATE FRA
LORO” e alla figura 2
Descrizione
Descrizione
Posizione
Posizione
Colore
Valore
Segnale
Tipo
Si accende quando viene attivato il comando START e si spegne subito dopo
Protezione accessori esterni collegati ai morsetti +ACC e COM
Protezione centrale, motori e accessori quando la centrale è alimentata da batteria
Protezione centrale, motori e accessori
Si accende quando viene attivato il comando APERTURA e si spegne subito dopo
Sempre acceso. Si spegne quando viene attivato il comando STOP
Sempre acceso. Si spegne quando viene raggiunto il FINECORSA di APERTURA
Sempre acceso. Si spegne quando viene raggiunto il FINECORSA di CHIUSURA
Si accende quando viene attivato il comando CHIUSURA e si spegne subito dopo
Sempre acceso. Si spegne quando viene intercettata la fotocellula
Sempre acceso. Indica presenza alimentazione parte logica
Si accende quando viene chiuso il contatto e rimane acceso fino a quando non si
riapre il contatto.
Si accende sulla centrale SLAVE quando viene comandata l'apertura in impianti
sincronizzati
DL1
F1
F2
F3
DL2
DL3
DL4
DL5
DL6
DL7
DL9
DL8
DL10
VERDE
500 mA
15 A
15 A
VERDE
ROSSO
ROSSO
ROSSO
GIALLO
ROSSO
VERDE
ROSSO
GIALLO
START
RAPIDO
/
/
OPEN
STOP
FCA
FCC
CLOSE
PH1
VCC
RISERVA
OPTIONAL
LED DI SEGNALAZIONE
FUSIBILI DI PROTEZIONE

BR24
14
I
Segnale
FOTOCELLULA
COSTA
FINECORSA
STOP
Contatto Aperto Contatto Chiuso
VERIFICA INGRESSI ABILITATI
GESTIONE PASSWORD
Durante la fase di riposo (barriera chiusa) la centrale effettua un test per verificare la congruenza tra l'abilitazione
di un ingresso a menu e lo stato del relativo contatto.
E' possibile accedere ai menu di programmazione della centrale in 2 modi differenti, utilizzando 2 password
diverse a seconda di quali menu si desidera impostare.
MODALITA’ SEMPLICE: quando viene richiesta la password digitare 0000. In questo modo si accederà solo ai
menu riportati sotto
A3 logica di funzionamento
A5 chiusura automatica
C9 costa
H9 tempo di pausa
E94 versione firmware
MODALITA' AVANZATA: quando viene richiesta la password digitare quella di default 1234 . In questo modo
sarà possibile accedere a tutti i menu.
La lettera in alto a sinistra del display potrà essere “m”se la centrale è configurata come MASTER oppure “o” se
configurata come SLAVE.
ATTENZIONE: L'indicazione sul display non è una verifica della corretta funzionalità dell'ingresso ma
semplicemente una verifica tra ciò che è abilitato a menu e lo stato degli ingressi.
Se il menu relativo ad un ingresso non è abilitato non verrà effettuato nessun controllo e l'indicazione
sul display sarà quella riportata nella colonna “Contatto chiuso”.
ATTENZIONE: se si modifica la password nel menu E92, cioè se si cambia la password di default 1234
con altra password, poi non sarà più possibile accedere all'impianto digitando 0000 se non resettando la
centrale oppure inserendo nuovamente la password 1234 nel menu E92.
m
F _ _ _m
m
C m F
m
Lm F _
m
Sm F _ _
m
_m
m
_m F
m
m _ _ _
m
_m _ _ _

BR24 15
I
0 0 0 0
ESC- OK +
Lampeggia la terza cifra.
Se si desidera accedere alla programmazione AVANZATA, con i tasti + o -
digitare la terza cifra del codice installatore impostato nel menu E92.
Una volta arrivato alla cifra voluta confermare con il tasto OK e passare
al punto successivo.
Se si desidera accedere alla programmazione SEMPLICE, confermare
il numero 0
Il pulsante ESC consente di spostare la cifra lampeggiante verso sinistra
fino alla prima cifra.
PROCEDURA DI INSERIMENTO PASSWORD
MENU
ESC- OK +
PASS
ESC- OK +
0 0 0 0
ESC- OK +
0 0 0 0
ESC- OK +
Premere contemporaneamente i tasti ESC e OK per 3 s.
Contemporaneamente comparirà la scritta MENU.
Dopo 3 s compare sul display la scritta P A S S.
Premere il tasto OK per continuare con la procedura.
Premere e mantenere premuto il tasto ESC per 3 s per uscire e tornare
al punto precedente.
Comparirà la scritta EXIT.
Compaiono sul display 4 cifre ( 0 0 0 0 ) di cui la prima lampeggiante.
Se si desidera accedere alla programmazione AVANZATA, con i tasti
+ o - digitare la prima cifra del codice installatore impostato nel menu E92.
Una volta arrivati alla cifra voluta confermare con il tasto OK e passare
al punto successivo.
Se si desidera accedere alla programmazione SEMPLICE, confermare
il numero 0
ATTENZIONE !
Al primo utilizzo della centrale la PASSWORD di default impostata
nel menu E92 è: 1 2 3 4
Modificare il valore di E92 solo dopo aver completato le impostazioni dei
menu A C F H E.
Lampeggia la seconda cifra.
Se si desidera accedere alla programmazione AVANZATA, con i tasti + o -
digitare la seconda cifra del codice installatore impostato nel menu E92.
Una volta arrivato alla cifra voluta confermare con il tasto OK e passare
al punto successivo.
Se si desidera accedere alla programmazione SEMPLICE, confermare
il numero 0
Il pulsante ESC consente di spostare la cifra lampeggiante verso sinistra
fino alla prima cifra.

BR24
16
I
0 0 0 0
0 0 0 0
A C F H E
_ _ _ _ _
A C F H E
A 3 4
ESC
ESC
ESC
ESC
ESC
ESC
-
-
-
-
-
-
OK
OK
OK
OK
OK
OK
+
+
+
+
+
+
Lampeggia la quarta e ultima cifra.
Se si desidera accedere alla programmazione AVANZATA, con i tasti + o -
digitare la quarta cifra del codice installatore impostato nel menu E92.
Una volta arrivato alla cifra voluta confermare con il tasto OK e passare
al punto successivo.
Se si desidera accedere alla programmazione SEMPLICE, confermare
il numero 0.
Il pulsante ESC consente di spostare la cifra lampeggiante verso sinistra
fino alla prima cifra.
A questo punto il codice installatore è completo: se è corretto si passa al
punto successivo.
Se il codice installatore non è corretto ricompare la scritta:
P A S S
Procedere con la programmazione dei vari menu seguendo le istruzioni
riportate nei relativi paragrafi.
A programmazione terminata premere e mantenere premuto per 3 s il
tasto ESC per memorizzare le impostazioni fatte e uscire dalla fase di
programmazione. Contemporaneamente comparirà la scritta EXIT
Se non ci sono anomalie tra abilitazioni e stato degli ingressi compare
la schermata a fianco, altrimenti comparirà l'indicazione di quale ingresso
presenta una anomalia.
Fare riferimento al paragrafo “Verifica ingressi abilitati”
In questo caso i tasti + e OK assumono il significato di:
+ Z START OK STOPZ
Quando compaiono sul display i menu principali (lettere ACFHE oppure
solo alcune a seconda di quale password è stata utilizzata per accedere
alla programmazione) fare lampeggiare la lettera A muovendosi con i
tasti + o - verso destra o sinistra.
Una volta che la lettera A lampeggia confermare con il tasto OK
Con i tasti + o - si selezionano i vari sottomenu (A3, A5).
Le cifre sul lcd sono fisse ad indicare che non è possibile alcuna modifica.
Il pulsante ESC fa tornare al livello superiore (menu A, C, F, H E).
Con il tasto OK si entra nel menu selezionato e le cifre cominciano a lampeg-
giare ad indicare che ora è possibile modificare i valori e il pulsante ESC
diventa ininfluente.
A questo punto con i tasti + e - si cambiano le impostazioni del menu
selezionato. Con il tasto OK si conferma il dato e si torna al menu selezionato
con le cifre fisse.
Esempio Programmazione MENU A
MENU A: SELEZIONE CONFIGURAZIONI DI IMPIANTO E LOGICHE DI FUNZIONAMENTO

BR24 17
I
A 5 2
ESC- OK +
A questo punto con i tasti + e - si visualizzano gli altri sottomenu del
menu A e si segue la stessa procedura vista prima.
Il pulsante ESC fa tornare al livello superiore (menu A, C, F, H E).
Descrizione MENU A
Menu
A3
A3
Funzione
LOGICA
PASSO - PASSO CON STOP
LOGICA
PASSO - PASSO
Stato
2
3
Descrizione
Abilita la logica PASSO-PASSO CON STOP
Funzionamento:
Comando START
START → apre
START successivo → stop (*)
START successivo → chiude
START successivo → apre
Se è attivata la chiusura automatica (menu A5) e la fase apre è arrivata
a fine ciclo, trascorso il tempo di pausa (menu H9) la centrale chiude
automaticamente.
Se la barriera è aperta un comando di START manda in chiusura.
(*) In caso di impianto sincronizzato questo comando non viene
trasmesso dalla centrale MASTER alla centrale SLAVE.
Comando OPEN
- In riposo manda in apertura ma non effettuerà la chiusura automatica.
- Durante l'apertura è ininfluente.
- In pausa è ininfluente.
- Durante la chiusura inverte il moto mandando in apertura e non seguirà
una chiusura automatica.
ATTENZIONE: Il comando OPEN cambia il suo funzionamento nel caso
venga collegato un semaforo e venga selezionata la modalità E20-3.
Fare riferimento al paragrafo dedicato al funzionamento del semaforo.
Comando CLOSE
- Durante l'apertura inverte il moto e manda in chiusura.
- In pausa comanda la chiusura
- Durante la chiusura è ininfluente
- In riposo è ininfluente
Abilita la logica PASSO-PASSO
Funzionamento:
Comando START
START → apre
START successivo → chiude (*)
START successivo → apre
Se è attivata la chiusura automatica (menu A5) e la fase apre è arrivata
a fine ciclo, trascorso il tempo di pausa (menu H9) la centrale chiude
automaticamente. Se la porta è aperta un comando di START manda
in chiusura.
(*) In caso di impianto sincronizzato questo comando non viene
trasmesso dalla centrale MASTER alla centrale SLAVE.

BR24
18
I
A3
A3
A3
LOGICA
PASSO - PASSO
LOGICA
AUTOMATICA /
CONDOMINIALE
LOGICA
UOMO PRESENTE
3
4
5
Comando OPEN
- In riposo manda in apertura ma non effettuerà la chiusura automatica
- Durante l'apertura è ininfluente
- In pausa è ininfluente
- Durante la chiusura inverte il moto mandando in apertura e non seguirà
una chiusura automatica.
ATTENZIONE: Il comando OPEN cambia il suo funzionamento nel caso
venga collegato un semaforo e venga selezionata la modalità E20-3.
Fare riferimento al paragrafo dedicato al funzionamento del semaforo.
Comando CLOSE
- Durante l'apertura inverte il moto e manda in chiusura.
- In pausa comanda la chiusura
- Durante la chiusura è ininfluente
- In riposo è ininfluente
Abilita la logica AUTOMATICA/CONDOMINIALE
Funzionamento:
Comando START
START → apre
Successivi comandi di START → ininfluenti se la centrale sta aprendo
oppure ricaricano il tempo pausa se il cancello è in pausa e la chiusura
automatica è attiva.
Trascorso il tempo di pausa:
se la chiusura automatica è attiva la centrale chiude automaticamente.
se la chiusura automatica non è attiva, un comando di START manda
in chiusura.
In chiusura un comando di START manda in apertura.
Comando OPEN
- In riposo manda in apertura ma non effettuerà la chiusura automatica
- Durante l'apertura è ininfluente
- In pausa è ininfluente
- Durante la chiusura inverte il moto mandando in apertura e non seguirà
una chiusura automatica.
ATTENZIONE: Il comando OPEN cambia il suo funzionamento nel caso
venga collegato un semaforo e venga selezionata la modalità E20-3.
Fare riferimento al paragrafo dedicato al funzionamento del semaforo.
Comando CLOSE
- Durante l'apertura inverte il moto e manda in chiusura.
- In pausa comanda la chiusura
- Durante la chiusura è ininfluente
- In riposo è ininfluente
Abilita la logica UOMO PRESENTE
Funzionamento:
Pulsante OPEN → apre solo se viene mantenuto premuto il tasto.
Pulsante CLOSE → chiude solo se viene mantenuto premuto il tasto.
Il pulsante START è ininfluente.
In modalità Uomo Presente i pulsanti + (START) e OK (STOP) presenti
sulla centrale sono ininfluenti.
Con il moto si attiverà l'elettromagnete e la luce di cortesia.
Il movimento di apertura e chiusura a uomo presente si interrompe
sempre sul primo finecorsa incontrato.

BR24 19
I
A3
A5
LOGICA
UOMO PRESENTE
CHIUSURA AUTOMATICA
5
1
2
Non sono mai attivi i rallentamenti. Le sicurezze non sono attive.
E' possibile solo la regolazione del LIVELLO AMPEROMETRICA
del MOTORE.
Se i pulsanti restano continuamente premuti il lampeggiatore e la spia
restano attivi anche se i motori si sono fermati sui finecorsa.
Con questa impostazione non è possibile il comando sincronizzato di
2 centrali.
Disabilita la chiusura automatica
Abilita la chiusura automatica
A C F H E
C 1 1
C 2 2
ESC
ESC
ESC
-
-
-
OK
OK
OK
+
+
+
Quando compaiono sul display i menu principali (lettere ACFHE oppure
solo alcune a seconda di quale password è stata utilizzata per accedere
alla programmazione) fare lampeggiare la lettera C muovendosi con i
tasti + o - verso destra o sinistra.
Una volta che la lettera C lampeggia confermare con il tasto OK.
Con i tasti + o - si selezionano i vari sottomenu (C1, C2, C3,…)
Le cifre sul lcd sono fisse ad indicare che non è possibile alcuna modifica.
Il pulsante ESC fa tornare al livello superiore (menu A, C, F, H E).
Con il tasto OK si entra nel menu selezionato e le cifre cominciano a
lampeggiare ad indicare che ora è possibile modificare i valori e il
pulsante ESC diventa ininfluente.
A questo punto con i tasti + e - si cambiano le impostazioni del menu
selezionato.
Con il tasto OK si conferma il dato e si torna al menu selezionato con
le cifre fisse.
A questo punto con i tasti + o - si visualizzano gli altri sottomenu del
menu C e si segue la stessa procedura vista prima.
Con il tasto ESC si torna la livello superiore (menu A C F H E)
Esempio Programmazione MENU C
MENU C: SELEZIONE FUNZIONI
Descrizione MENU C
Menu
C1
C2
Funzione
CHIUSURA RAPIDA
LAMPEGGIATORE
Stato
1
2
3
2
Descrizione
Disabilita la funzione chiusura rapida
Uscita lampeggiatore lampeggiante
Uscita fissa per lampeggiatore
Abilita la funzione chiusura rapida.
Riduce il tempo pausa a 3 s in seguito all'intercettamento e alla
successiva liberazione delle fotocellule.

BR24
20
I
C3
C6
C7
C9
C11
PRELAMPEGGIO
ANTISCHIACCIAMENTO /
AMPEROMETRICA
DI FINECORSA
FOTOCELLULA
COSTA 8K2
COLPO FINALE
IN CHIUSURA
1
1
2
2
2
1
1
2
1
2
3
Disabilita la funzione prelampeggio.
Il lampeggiante e il motore partiranno nello stesso istante.
Disabilita l'ingresso fotocellula
Abilita l'ingresso fotocellula
Disabilita l'ingresso costa
Disabilita la funzione colpo finale in chiusura
Abilita la funzione colpo finale in chiusura.
Funzionamento:
Dopo il rallentamento il moto prosegue rallentato per altri 2 s.
Si fermerà allo scadere del tempo oppure contro il supporto dell'asta
per l'intervento della soglia amperometrica.
La soglia di intervento amperometrica (menu F4) va comunque
regolata anche se l'amperometrica (menu C6) è esclusa.
Durante il colpo finale in chiusura non sono attive le sicurezze ed i
comandi (PHOTO, COSTA, START, OPEN, etc.)
Abilita l'ingresso costa.
Con impianto sincronizzato la costa funziona in modo individuale,
ogni barriera avrà la propria costa e l'intervento di una costa invertirà
il moto solo della propria barriera.
Abilita la funzione prelampeggio.
Il lampeggiante partirà 3 s prima della partenza del motore
Disabilita la funzione
ANTISCHIACCIAMENTO / AMPEROMETRICA DI FINECORSA
Abilita la funzione ANTISCHIACCIAMENTO
Funzionamento:
Attivo solo durante la chiusura.
In apertura blocca il moto come finecorsa
In chiusura inverte il moto. Il successivo comando di START manda in
apertura.
Abilita la funzione AMPEROMETRICA DI finecorsa
Funzionamento:
Attiva in apertura e chiusura.
Blocca il moto come finecorsa.
C5 CHIUSURA RALLENTATA
2
6
Disattivata
L’intervento del secondo finecorsa di chiusura determina la fine del moto.
Funzionamento:
La manovra di chiusura inizia e prosegue a piena velocità.
In corrispondenza del primo finecorsa di chiusura inizia il rallentamento
eseguito col solo trasformatore (JP13 chiuso con filo) o il rallentamento
elettronico regolabile (Jp13 aperto).
Attivata (consigliata per aste oltre 4m)
Funzionamento:
La manovra di chiusura inizia con un brevissimo spunto a piena
velocità, successivamente il moto prosegue rallentato, in questa fase il
rallentamento è ottenuto tramite il trasformatore.
In corrispondenza del primo finecorsa di chiusura inizia il rallentamento
eseguito col solo trasformatore (JP13 chiuso con filo) o il rallentamento
elettronico regolabile (JP13 aperto).
L’intervento del secondo finecorsa di chiusura determina la fine del
moto.