BASETech 84 18 79 User manual

Version 09/12
Kompressor 12 V / 17 bar
Best.-Nr. 84 18 79
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist geeignet zum Aufpumpen von herkömmlichen Reifen und Freizeitartikeln wie zum Beispiel
Bällen, Schlauchbooten, Luftmatratzen, etc. Die Stromversorgung erfolgt über die 12 V-Zigarettenanzünder-
buchse Ihres Fahrzeugs.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,
Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese
auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
2. Lieferumfang
• Kompressor
• 3 x Zusatzadapter
• Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben
zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es
vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, an die das
Produkt angeschlossen wird.
• Der Kompressor darf nur an einer Gleichspannung von 12 V betrieben werden (z.B. Zigarettenanzünder-
buchse von PKWs). Bei anderen Spannungen wird der Kompressor zerstört!
• Der Kompressor ist nicht geeignet für Reifen von LKWs, landwirtschaftlichen Fahrzeugen o.ä., da diese
einen höheren Fülldruck und eine große Luftmenge erfordern.
• Die maximale Betriebsdauer beträgt 10 Minuten. Danach muss der Kompressor etwa 5 Minuten abkühlen,
bevor er wieder verwendet werden kann.
• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.
• Achten Sie darauf, dass in dem aufgepumpten Reifen bzw. Schlauchboot, Ball usw. der zulässige
Maximaldruck nicht überschritten wird. Es besteht Explosionsgefahr!
• Durch die hohe Stromaufnahme kann der Fahrzeugakku durch den Kompressor entladen werden, wenn
der Kompressor öfter und länger betrieben wird.
• Überprüfen Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigungen; falls Sie Beschädigungen
feststellen, so nehmen Sie ihn nicht in Betrieb.
Sonstiges
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Produktes haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw.
einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie
sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
4. Bedienung
1. Platzieren Sie den Kompressor auf einer stabilen, ebenen Fläche neben dem Reifen bzw. Freizeitartikel,
der aufgepumpt werden soll.
2. Öffnen Sie den Spannhebel am Ende des Luftschlauchs.
3. Entfernen Sie die Ventilkappe des Reifens und drücken Sie den Anschluss fest auf das Reifenventil.
Verwenden Sie ggf. einen passenden Adapter, wenn Sie eine Luftmatratze, ein Schlauchboot o.ä.
aufpumpen wollen.
4. Schließen Sie den Spannhebel.
5. Stecken Sie den Anschlussstecker in eine 12 V-Zigarettenanzünderbuchse Ihres Fahrzeugs, um den
Kompressor zu starten. Die Stromaufnahme des Kompressors beträgt max. 12 A.
6. Wenn der benötigte Druck erreicht wird, ziehen Sie den Anschlussstecker aus der Zigarettenanzünderbu-
chse. Ziehen Sie nie am Kabel, um den Anschlussstecker aus der Zigarettenanzünderbuchse zu entfernen.
7. Öffnen Sie den Spannhebel und nehmen Sie den Anschluss ab. Verschließen Sie das Reifenventil (z.B.
Ventilkappe aufschrauben).
Lassen Sie den Spannhebel aus Sicherheitsgründen immer geöffnet, wenn Sie den Kompressor
nicht benutzen.
5. Wartung und Reinigung
• Trennen Sie den Anschlussstecker von der Zigarettenanzünderbuchse, bevor Sie das Produkt reinigen.
• Äußerlich sollte das Produkt nur mit einem weichen, trockenen Tuch oder Pinsel gereinigt werden.
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive oder chemische Reinigungsmittel, da dadurch das Gehäuse
angegriffen oder die Funktion beeinträchtigt werden könnte.
• Das Produkt enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile, zerlegen Sie ihn niemals.
• Eine Reparatur/ein Öffnen des Produkts darf nur durch eine Fachkraft erfolgen, die mit den damit
verbundenen Gefahren bzw. einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
6. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
7. Technische Daten
Betriebsspannung: 12 V/DC (via Zigarettenanzünder)
Stromaufnahme: 12 A max.
Betriebsdruck: 17 bar / 250 psi max.
Luftdurchsatz: 12 l/min
Kolben Ø: 1,6 cm
Luftschlauchlänge: 50 cm
Anschlusskabellänge: 300 cm
Abmessungen (B x H x T): 14,5 x 12 x 7 cm
Gewicht: 510 g
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie,
Mikroverlmung,oderdieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2012 by Conrad Electronic SE. V2_0912_02-KV

Version 09/12
Compressor 12 V / 17 bar
Item no. 84 18 79
1. Intended use
Thisproductisdesignedforinatingstandardtyresandleisurearticlessuchasballs,dinghies,airmattresses
etc.Powerissuppliedviathe12Vcigarettelightersocketofyourvehicle.
Forsafetyandapprovalpurposes(CE),youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproduct
forpurposesotherthanthosedescribedabove,theproductmaybedamaged.Inaddition,improperusecan
causehazardssuchasshortcircuiting,re,electricshocketc.Readtheinstructionscarefullyandkeepthem.
Makethisproductavailabletothirdpartiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.
2. Delivery content
• Compressor
• 3 x additional adaptor
• Operating instructions
3. Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.
If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this
manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.
Such cases will invalidate the warranty/guarantee.
Persons / Product
• Thedeviceisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.
• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Thesemaybecomedangerousplayingmaterial
for children.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, moisture,
ammablegases,vapoursandsolvents.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,takeitoutofoperation and protect it from any
accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- isvisiblydamaged,
- isnolongerworkingproperly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstresses.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the
product.
• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the
product.
• Thecompressormayonlybeoperatedondirect-currentvoltageof12V(suchasviathecigarettelighter
socketofapassengercar).Othervoltageswillcausethecompressortobedestroyed!
• Thecompressorisnotsuitedforthetyresoftrucks,agriculturalvehicles,orsimilar,sincethoserequire
higherinationpressuresandairquantities.
• The maximum operating time is 10 minutes. After use, the compressor must cool down for approx.
5 minutes before it can be used again.
• Do not operate the product when it is unattended.
• Ensurethemaximumpermissiblepressureisnotexceededintheinated tyres or the dinghy, ball etc.
Danger of explosion!
• Duetothehighcurrentdrainthevehiclebatterycanbedischargedbythecompressor,ifthecompressoris
operatedrepeatedlyandoverlongerperiodsoftime.
• Checktheproductpriortoinitialusefordamages;ifyoudeterminetheproductisdamaged,donotoperateit.
Miscellaneous
• Consultanexpertwhenindoubtaboutoperation,safetyorconnectionofthedevice.
• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualied
shop.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel.
4. Operation
1. Placethecompressoronastable,atsurfacenexttothetyreorleisurearticlethatistobeinated.
2. Release the clamping lever at the end of the air hose.
3. Removethevalvecapandpresstheconnectorrmlyontothetyrevalve.Ifrequired,useattingadaptor
wheninatinganairmattress,adinghy,orsimilar.
4. Close the clamping lever.
5. Plugtheconnectingplugintothe12Vcigarettelightersocketofyourvehicletostartthecompressor.The
compressor’s current consumption is 12 A max.
6. When the required pressure has been reached, remove the connecting plug from the cigarette lighter
socket. Never pull on the cable to disconnect the connecting plug from the cigarette lighter socket.
7. Releasetheclampingleverandremovetheconnector.Closethetyrevalve(e.g.byscrewingthevalve
cap on again).
Forsafetyreasons alwaysleavetheclampingleverreleased(open),whenthecompressoris
not in use.
5. Maintenance and cleaning
• Disconnect the connecting plug from the cigarette lighter socket, before cleaning the product.
• Theoutsideoftheproductshouldbecleanedwithasoftdryclothorbrushonly.Neveruseaggressiveor
chemical cleaning agents, since this might damage the surface of the housing or impair operation.
• Theproductcontainsnopartsthatrequiremaintenancebyyou;neverdisassembletheproduct.
• Only an appropriately qualied person, familiar with the hazards involved and with the applicable
regulations, is permitted to perform repair works/to open the product.
6. Disposal
Electronicdevicesarerecyclablewasteandmustnotbedisposedofinthehouseholdwaste.
Attheendofitsservicelife,disposeoftheproductaccordingtotherelevantstatutoryregulations.
7. Technical data
Operating voltage: 12 V/DC (via cigarette lighter socket)
Current consumption: 12 A max.
Operating pressure: 17 bar / 250 psi max.
Air flow rate: 12 l/min
Piston Ø: 1.6 cm
Air hose length: 50 cm
Connection cable length: 300 cm
Dimensions (W x H x D): 14.5 x 12 x 7 cm
Weight: 510 g
TheseoperatinginstructionsarepublishedbyConradElectronicSE,
Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau/Germany.
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthe
captureinelectronicdataprocessingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,also
in part, is prohibited.
Theoperatinginstructionsreectthecurrenttechnicalspecicationsattimeofprint.
Wereservetherighttochangethetechnicalorphysicalspecications.
© 2012 by Conrad Electronic SE. V2_0912_02-KV

Version 09/12
Compresseur 12 V / 17 bars
Nº de commande 84 18 79
1. Utilisation prévue
Leproduitestutilisépourlegonagedespneusetdesarticlesdeloisirscourantstelsquelesballesetballons,
lesbateauxgonables,lesmatelaspneumatiques,etc.L’alimentationélectriqueestfournieparlapriseallume-
cigare 12 V de votre véhicule.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodicationduproduitest
interdite.Sivousutilisezleproduitàd’autresnsquecellesdécritesprécédemment,celarisqued’endommager
leproduit.Parailleurs,uneutilisationincorrectepeutêtresourcededangerstelsquecourt-circuit,incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagnédesonmoded’emploi.
2. Contenu d‘emballage
• Compresseur
• 3 x adaptateur supplémentaire
• Mode d’emploi
3. Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
• Ceproduitn’estpasunjouet.Gardez-lehorsdeportéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,devapeursetdesolvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
- présente des traces de dommages visibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
l’appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils
connectés à cet appareil.
• Lecompresseurnepeutêtreutiliséqu’aumoyend’unetensioncontinuede12V(priseallume-cigared’un
véhicule automobile). L’utilisation d’une autre tension endommagera le compresseur !
• Lecompresseurn‘estpasappropriépourgonerlespneusdecamions,devéhiculesagricolescarces
derniersnécessitentunepressiondegonageplusélevéeetuneplusgrandequantitéd‘air.
• La durée d’utilisation maximum est de 10 minutes. Ensuite, il faut laisser le compresseur refroidir pendant
5 minutes environ avant de pouvoir le réutiliser.
• Ne jamais laisser l‘appareil en marche sans surveillance.
• Veillez en gonant pneus, bateaux pneumatiques, balles, etc. à ne pas dépasser la pression max.
autorisée.Risqued’explosion!
• La haute puissance absorbée pourrait décharger l‘accu du véhicule automobile au cas où le compresseur
serait utilisé souvent et longuement.
• Avantd‘utiliserl‘appareil,assurez-vousdeson bon état. Sivousconstatezqu’ilestendommagé,nele
mettez pas en service.
Divers
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassurépondre,nousvousprionsde
vousadresserànotreservicetechniqueouàunexpert.
4. Mise en service
1. Placezlecompresseursurunesurfacestableetplane,àcôtédupneuoudel’articledeloisirquevous
voulezgoner.
2. Ouvrezlelevierdeserrageàl’extrémitédutuyau.
3. Enlevez le capuchon de la valve du pneu et pressez fermement le raccord sur la valve du pneu. Utilisez,
sicelaestnécessaire,unadaptateurappropriésivousvoulezgonerunmatelaspneumatique,unbateau
pneumatique,etc.
4. Fermez le levier de serrage.
5. Enchezleconnecteurdanslapriseallume-cigare12Vdevotrevéhiculepourdémarrerlecompresseur.
La puissance absorbée du compresseur est de 12 A maximum.
6. Unefoislapressionrequiseatteinte,retirezleconnecteurdelapriseallume-cigare.Netirezjamaissurle
câble pour débrancher le connecteur de la prise allume-cigare.
7. Ouvrez le levier de serrage et retirez le connecteur. Refermez la valve (par ex. en vissant le capuchon de
valve).
Laissez toujours le levier de serrage ouvert, par sécurité, lorsque vous n’utilisez pas le
compresseur.
5. Maintenance et nettoyage
• Retirezleconnecteurdelapriseallume-cigareavantdenettoyerleproduit.
• L’extérieurduproduitdoitêtreuniquementnettoyéavecunchiffonsecetdouxouunpinceau.N’utilisez
enaucuncasundétergentagressifouchimiquequipourraitdétériorerlasurfaceduboîtierouentraverle
fonctionnement.
• Le produit ne comporte pas de pièce nécessitant un entretien, ne le démontez jamais.
• Touteréparationououverturedel’appareildoituniquementêtreeffectuéeparuntechnicienconnaissant
parfaitementlesrisquespotentielsencourusetlesprescriptionsspéciquesenvigueur.
6. Elimination des déchets
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
les ordures ménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
7. Caractéristiques techniques
Tension de service : 12 V/CC (sur l’allume-cigare)
Consommation en courant : 12 A max.
Pression de service : 17 bars / 250 psi max.
Débit d’air : 12 l/min
Piston Ø : 1,6 cm
Longueurdutuyaud’air: 50 cm
Longueur du câble de raccordement : 300 cm
Dimensions (L x H x P) : 14,5 x 12 x 7 cm
Poids : 510 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ’ellesoit(p.ex.photocopie,
microlm,saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritede
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Donnéestechniquesetconditionnementsoumisàmodicationssansaucunpréalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE. V2_0912_02-KV

Versie 09/12
Compressor 12 V / 17 bar
Bestnr. 84 18 79
1. Bedoeld gebruik
Het apparaat is geschikt voor het oppompen van normale banden en vrijetijdartikelen zoals bijvoorbeeld ballen,
opblaasboten, luchtmatrassen enz. De voeding vindt plaats via de 12 V-aansluiting voor de sigarettenaansteker
in de auto.
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product
toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het
product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als
gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig door
en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter beschikking
worden gesteld.
2. Leveringsomvang
• Compressor
• 3 x extra adapter
• Gebruiksaanwijzing
3. Veiligheidsvoorschriften
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies.
Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze
gebruiksaanwijzing niet worden opgevolgd, kunnen wij niet aansprakelijk worden gesteld
voor de daardoor ontstane schade aan apparatuur of persoonlijk letsel. Bovendien vervalt
in dergelijke gevallen de garantie.
Personen / Product
• Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende
kinderen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid,
vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Zet het product niet onder mechanische druk.
• Als het niet langer mogelijk is het apparaat veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat
niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden gegarandeerd wanneer
het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet langer op juiste wijze werkt,
- tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of
- onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.
• Behandel het apparaat met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte kan het
product beschadigen.
• Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met
het product zijn verbonden.
• De compressor mag enkel met een gelijkspanning van 12 V in werking gesteld worden (b.v. via de
aansluiting voor de sigarettenaansteker van een auto). Bij andere spanningen zal de compressor vernield
worden!
• De compressor is niet geschikt voor banden van vrachtwagens en landbouwvoertuigen e.d. daar dergelijke
banden een hogere vuldruk en een grote luchthoeveelheid vereisen.
• De maximale gebruiksduur is 10 minuten. Daarna moet de compressor ca. 5 minuten afkoelen vooraleer
hij weer gebruikt kan worden.
• Laat het product nooit onbewaakt tijdens het gebruik.
• Let bij het oppompen van de band, de boot of de bal erop dat de maximaal toelaatbare druk niet
overschreden wordt. Er bestaat kans op explosiegevaar!
• Door het hoge stroomverbruik van de compressor kan de accu van het voertuig ontlaad worden als u de
compressor vaak en lang gebruikt.
• Kijk het apparaat vóór het gebruik op beschadigingen na. Als u beschadigingen vaststelt, mag u het
apparaat niet gebruiken.
Diversen
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het
apparaat.
• Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een
daartoe bevoegde winkel.
• Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord, neem dan contact op met
onze technische dienst of ander technisch personeel.
4. Werking
1. Plaats de compressor op een stabiel horizontaal vlak naast de band of het vrijetijdsartikel dat u wilt opblazen.
2. Open de spanhendel aan het einde van de luchtslang.
3. Verwijder het ventielkapje van de band en druk de aansluiting stevig op het ventiel. Gebruik eventueel een
passende adapter als u een luchtmatras of een rubberboot e.d. wilt oppompen.
4. Sluit de spanhendel weer.
5. Steek de stekker in een 12 V-aansluiting voor een sigarettenaansteker van uw auto om de compressor te
starten. Het stroomverbruik van de compressor bedraagt maximaal 12 A.
6. Als de vereiste druk bereikt is, trekt u de stekker uit de aansluiting van de sigarettenaansteker. Trek nooit
aan het snoer bij het verwijderen van de stekker uit de aansluiting.
7. Open de spanhendel en haal de aansluiting van het ventiel. Sluit het ventiel van de band (door bijvoorbeeld
het kapje er weer op te draaien).
Laat de spanhendel uit veiligheidsoverwegingen altijd open staan als u de compressor niet
gebruikt.
5. Onderhoud en reiniging
• Haal de stekker uit de aansluiting van de sigarettenaansteker voordat u het apparaat schoonmaakt.
• De buitenkant van het product dient slechts met een zachte, droge doek of borstel te worden gereinigd. U
mag in geen geval agressieve of chemische schoonmaakmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing
aangetast en de werking benadeeld kan worden.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die door u onderhouden moeten worden. U mag het apparaat nooit
demonteren.
• Een reparatie/opening van het apparaat mag uitsluitend plaatsvinden door een technicus die vertrouwd is
met de risico‘s resp. toepasselijke voorschriften.
6. Verwijdering
Elektronischeapparatenzijnrecyclebarestoffenenhorennietbijhethuisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor
afvalverwerking inleveren.
7. Technische gegevens
Voedingsspanning: 12 V/DC (via sigarettenaansteker)
Stroomopname: 12 A max.
Werkdruk: 17 bar / 250 psi max.
Luchtdoorvoer: 12 l/min
Zuiger Ø: 1,6 cm
Lengte luchtslang: 50 cm
Lengte aansluitkabel: 300 cm
Afmetingen (B x H x D): 14,5 x 12 x 7 cm
Gewicht: 510 g
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Duitsland.
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld
fotokopie,microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisende
schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© 2012 bei Conrad Electronic SE. V2_0912_02-KV