BASETech 1516852 Quick start guide

Wichtiger Hinweis
Luftkühler
Best.-Nr. 1516852
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Leider wurde bei der Erstellung der
Bedienungsanleitung eine wichtige
Information vergessen.
Bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb setzen,
öffnen Sie die Luftstromklappen.
Diese lassen sich nur manuell wie in
der nebenstehenden Abbildung gezeigt
öffnen. Betreiben Sie das Produkt nie mit
geschlossenen Klappen.
Stellen Sie die vertikale Luftstromrichtung
durch Verstellen der Klappen ein.
Es empehlt sich nach Gebrauch die
Klappen wieder manuell zu schließen, um
das Eindringen von Schmutz und Staub
zu verhindern.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihr Basetech-Team
Important note
Air cooler
Item no. 1516852
Dear customer,
Unfortunately, some important information
was omitted from the operating
instructions.
Before using the product, open the air
aps.
The aps must be opened manually as
shown in the right-hand image. Do not
use the product when the aps are closed.
Move the aps to adjust the direction of
the air ow.
Close the aps after you have nished
using the product to prevent dirt and dust
from entering the product interior.
Thank you for your kind attention.
Your Basetech team
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1516852_v1_0617_02_jh_hs
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1516852_v1_0617_02_jh_hs

Remarque importante
Climatiseur
Nº de commande 1516852
Cher client,
Lors de la rédaction du mode
d‘emploi, une information importante a
malheureusement été oubliée.
Avant de mettre votre produit en service,
veillez à ouvrir les volets de ux d’air.
Ces derniers ne peuvent être ouverts
que manuellement, comme montré sur
la photo ci-contre. N’utilisez jamais le
produit lorsque les volets de ux d’air sont
fermés.
Veillez à ajuster la direction du ux d‘air
verticalement en orientant les volets.
Après utilisation, il est recommandé
de fermer à nouveau les volets
manuellement, pour éviter la pénétration
de poussières et de saletés.
Merci de votre attention.
Votre équipe Basetech
Belangrijke informatie
Luchtkoeler
Bestelnr. 1516852
Beste klant!
Helaas is bij het opstellen van de
gebruiksaanwijzing belangrijke informatie
vergeten.
Voordat u het product in gebruik neemt,
dient u de luchtstroomkleppen te
openen.
Deze kunnen alleen handmatig zoals in
de afbeelding hiernaast getoond, worden
geopend. Gebruik het product nooit met
gesloten kleppen.
Stel de verticale richting van de
luchtstroom in door het verstellen van de
kleppen.
Aanbevolen wordt na het gebruik de
kleppen weer handmatig te sluiten, om
het binnendringen van vuil en stof te voorkomen.
Dank u voor uw aandacht.
Uw Basetech-team
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits
réservés, y-compris ceux de traduction. La reproduction par n’importe quelle méthode, p. ex. photocopies, microlms, ou la
capture dans des systèmes de traitement électronique des données exigent l’approbation écrite préalable de l’éditeur. La
réimpression, même partielle, est interdite. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1516852_v1_0617_02_jh_hs
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van elke aard, bijvoorbeeld fotokopie, microverlming of de
opname in elektronische systemen voor verwerking vereisen de voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Nadruk, ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. *1516852_v1_0617_02_jh_hs